Paspel und Köder aus thermoplastischen oder ähnlichen Stoffen deren
Fahnen zum Zweck des Abschlusses von Nahtkanten, insbesondere bei ungefütterten
Taschen.
besonders profiliert sind.
Le der Täschner-Industrie werden zum Paspelieren und Ködern
von, Taschen vorzugsweise Paspel und Köder aus thermoplastischen
Stoffen eingesetzt. In ioßem Ausmaß verwendet sie die Leder-
warenindustrie für ungefütterte Plastik-Taschen aller Art und
ähnliche Erzeugnisse. Bei diesen Artikeln empfinde. : ian all-
gemein die Nahtstellen der innenseite an denen meh :. 3e Naht-
kanten aufeinander vereinigt werden als unschön. Außerdem
lagert sich in den Zwischenräumen der verschiedenen Lagen
Schmutz ab. Die Erfindung, die Fahne des Köders bzw. der
Paspel derartig zu. profilieren, daß hiermit ein sauberer
Abschluß dieser Nahtstellen auf der Innenseite erreicht wird,
bereitet den vorerwähnten Hißständen ein Ende.
Die Formgebung der Fahne des Köders bzw. der Passel erfüllt
in verschiedenen Ausführungen ihren Zweck. Vorzugsweise
wird das Ziel, die überstehenden Kanten der Nähte zu. verdecken dadurch erreicht,
daß die Fahne am Ende 1. sich beiderseitig, bogenförmig verdickt, oder 2. sich beiderseitig
kreisförmig teilt und die Enden zur Fahne zwischen Wulst und Teilung der Fahne zurücklaufen.
Diese zurücklaufenden Enden können sowohl eine offene Kreisform bildent als auch
wieder mit der Fahne verbunden sein.Piping and bait made of thermoplastic or similar materials, their flags for the purpose of finishing seam edges, especially in unlined bags. are particularly profiled.
Le in the bag-making industry are used for piping and baiting
of, bags preferably piping and bait made of thermoplastic
substances used. To a great extent she uses the leather
goods industry for unlined plastic bags of all kinds and
similar products. With these articles feel. : ian all-
mean the seams on the inside where meh:. 3e seam
edges are combined as unsightly. Besides that
is stored in the spaces between the various layers
dirt off. The invention, the flag of the bait or the
piping like that. profile that hereby a cleaner
completion of these seams is achieved on the inside,
puts an end to the above-mentioned abuses.
The shape of the flag of the bait or passel is fulfilled
in different versions their purpose. Preferably
the aim will be to close the protruding edges of the seams. covered by the fact that the lug at the end 1. thickens on both sides in an arc, or 2. divides in a circle on both sides and the ends run back to the lug between the bead and the division of the lug. These returning ends can either form an open circular shape or be connected back to the flag.
3. in T-oder Dachform gehalten wird 4. einen Wulst erhält, der in
verschiedenen Formen gehalten sei kann.3. is held in a T or roof shape 4. receives a bead that is
can be held in different forms.
Bei 1 legen sich die Nahtenden an das sich verbreiternde Ende der
Fahne an und werden durch den breiten Rücken des Fahnenendes abgeschlossen ; bei
2 verschwinden die Kanten in den beiden Kreisformen des Fahnenendes bei 3 werden
die überstehenden Kanten der Naht durch die zur Fahne querlaufende Abschlußschiene
verdeckt ; bei 4 stoßen die Nahtkanten dn den Wulst
der Fahne und werden dadurch verdeckt oder aber je nach Form
des Wulstes schmiegen sich die Kanten an den Fahnenauglauf
an
Einen wesentlichen Vorteil bedeutet das Profilieren des Fahnenendes auch für den
Arbeitsvorgang des paspelierens bzw. köderns da hierdurch ein fühlbarer Anschlag
geschaffen wurde. der die
Führv. des zs. ködernden bsw. paspelieiedn Teiles wesetlic
er
leichtert.. ond eine gleichmäßige Naht gewährleistet.
£Sprüche.
SgBBM=
===Z=-'
1. Höder tald Paspel, beide mi « lu- oder ohne aus
plastischen oder ähnlichen Soffen hergestellte besonders
dadurch gekennzeichnet, daß das Fnde der Fahne zum Zweck
des Abschlusses von Nahtkanten besonders profiliert ist.
2. Nach Anspruch 1 beschriebene Köder oder Paspel deren Fahnen
vorzugsweise folgende Forsen afweisen können !
1. beiderseitig bogenförmig verdickender Anslaof (Abb. 1)
1 ers 7 bo} raig 5 k x A Z f At bX 13
2. Beiderseitige Teilung der Fahne mit kreis-odei halbrund
oder ovalfürigem Ai-slauf der beiden Enden die geschlossen
oder offe sein kennen. (Abb. 2)
3. Fahnenende in S-, Daoh-Odc :' albudprofil. (abh )
4 ulstföriges Bnde der Fahpe (Abb. 4)
In the case of 1, the seam ends lie against the widening end of the flag and are completed by the broad spine of the flag end; at 2 the edges disappear in the two circular shapes of the end of the flag at 3 the protruding edges of the seam are covered by the end rail running across the flag; at 4 the seam edges meet the bead of the flag and are thus covered or depending on the shape
of the bead, the edges snuggle up to the flag eye
The profiling of the end of the flag also means a significant advantage for the work process of piping or baiting, as this creates a tangible stop. the the guide of zs. baiting bw. piped part wesetlic er
lightens.. and ensures an even seam.
£Sayings.
SgBBM=
===Z=-'
1. Hödertald piping, both with « lu- or without
plastic or similar substances specially manufactured
characterized in that the Fnde of the flag for the purpose
the termination of seam edges is particularly profiled.
2. According to claim 1 described bait or piping whose flags
preferably the following forums can show !
1. Arched thickening on both sides (Fig. 1)
1 ers 7 bo} raig 5 kx AZ f At bX 13
2. Two-sided division of the flag with a circle or semicircle
or oval-shaped Ai-slauf the two ends which are closed
or to be open. (Fig. 2)
3. Flag end in S-, Daoh-Odc :' albudprofil. (abh )
4 ulcerated bands of trail (Fig. 4)