Mitbewegliche Figur für Gefäße.
Beschreibung ?
Diese mitbewegliche Figur für Gefäße unterscheidet sich von
den
vorhandenen, der Verzierung und Markierung dienenden Figuren
dadurch daß sie vermöge ihrer Beschaffenheit und in Verbindung
mit der Art der Anbringung bei Veränderung der Stellung des
Ge-
fäßes diese Bewegung in einer Weise mitmacht, die den Eindruck
einer selbständigen, lebendigen und naturgetreuen Bewegung
wie
des trinken oder Gießens hervorruft.
a) Die Figur wird gefertigt aus Glas, Kunststoffen aller Art wie Metallen aller
Art. Die Oberfläche wird sowohl durch Veredlung, Bemalung Beschriftung und Bedruckung
behandelt. Movable figure for vessels.
Description ?
This moving figure for vessels differs from the
existing figures used for decoration and marking
in that they are by virtue of their nature and in connection
with the type of attachment when changing the position of the
fäßes participates in this movement in a way that creates the impression
an independent, lively and lifelike movement like
drinking or watering.
a) The figure is made of glass, all kinds of plastics and all kinds of metals. The surface is treated through finishing, painting, lettering and printing.
Dasselbe gilt für den Befestigungshebel. b) Ein Teil der Figur, entweder
eines oder mehrere Gliedmaßen oder der Rumpf mit einem oder mehreren Gliedmaßen
zusammen, bildet das entsprechend figürlich verformte Ende eines Hebel. und ist
über diesen mittels Aufhängung oder Anheftung oder auf andere Weise mit dem Gefäß
starr verbunden, siehe a. c) Auf diese Weise sind alle Lageveränderungen dieses
Teiles der Figur mit den Lageveränderungen des Gefäßes gekuppelt. The same applies to the fastening lever. b) Part of the figure, either
one or more limbs or the trunk with one or more limbs
together, forms the corresponding figuratively deformed end of a lever. and is
over this by means of suspension or attachment or in some other way to the vessel
rigidly connected, see a. c) In this way, all changes in position are this
Part of the figure coupled with the changes in position of the vessel.
Er ist also von den Lageveränderungen des Gefäßes der Höhe und der
Seite nach wie auch in der Schräge abhängig.
d) Der übrige Teil der Figur behängt vermittels einer. Achse
c,
leicht gängig im Hebel d.
It is therefore dependent on the changes in position of the vessel in terms of height and side as well as the incline. d) The rest of the figure is hung by means of a. Axis c,
easy to move in the lever d.
Dadurch, daß diese Achse im oberen Teil dieses Teiles der Figur und
oberhalb dessen Schwerpunkt angebracht ist unterliegt dieser Teil der Figur bei
Lageveränderungen des Gefäßes vermöge seiner unstarren, ein Pendeln ermöglichenden
Aufhängung in stärkerem Maße der Erdanziehungskraft als der über den Hebel starr
verbundene Teil. Der mit der Achse aufgehängte Teil der Figur behält somit bei Anheben
oder Neigen des Gefäßes in der Vertikalen seine vertikale Stellung bei. c) Es vollführt
also bei Lageveränderungen des Gefäßes ein Teil der Figur andere oder mehr Bewegungen
als der übrige Teil, wodurch hierbei der Eindruck einer selbständigen, lebendigen
und der Natürlichkeit nahekommenden Bewegung entsteht, e und f. d) Diese mitbewegliche
Figur für Gefäße kann sowohl menschliche wie auch tierische und sachliche Gestalt
andeuten
oder deren Aussehen tragen.
Schutzansprüchen
'1) Mitbewegliche Figur für Gefäße usw. dadurch gekennzeichnet,
daß dieselbe bei Lageveränderung des Gefäßes in Abhängigkeit
hiervon seheihbar eigene Bewegungen vollführt.
Due to the fact that this axis is attached in the upper part of this part of the figure and above its center of gravity, this part of the figure is subject to a greater degree of gravity than the part rigidly connected via the lever when the vessel changes position due to its non-rigid, pendulum-enabling suspension. The part of the figure suspended by the axis thus maintains its vertical position when the vessel is raised or tilted vertically. c) When the vessel changes position, part of the figure performs different or more movements than the rest of the figure, which creates the impression of an independent, lively and natural movement, e and f indicate human as well as animal and factual form or wear their appearance.
Protection claims
'1) Movable figure for vessels etc. characterized in that
that the same as a function of the change in position of the vessel
from this it can be seen to perform its own movements.