Claims (2)
vlebrauchsiHBBterschutz des Anton Huf, Hummertsriea ■BESCHREIBÜHG ßl53547f #■ Q Bei den Ms jetzt auf den"Markt"gebrachten'lstandsicheren Leitern" wurde von u.eu Benutzern immer die weit ausladenden Aufhängevorrichtungen der stützen und der umständliche Mechanismus für den Um bau der Stehleiter zu einer einfachen Stand!eiter beanstandet. Um diesen Mangel aus dem wege zu schaffen wurde nun eine standsichere Stehleiter mit kuxbelähnllchem ixestänge und 2 einfacjsen Stützen gebaut ,die aus folgenden teilen besteht:vlebrauchsiHBBterschutz des Anton Huf, Hummertsriea ■ DESCRIPTIVE ßl53547f # ■ Q With the Ms now on the "market", the "secure ladders" have always been used by u.eu users to use the wide hanging devices of the supports and the cumbersome mechanism for converting the stepladder In order to get this deficiency out of the way, a stable stepladder with kuxbelähnllchemchem ixes pole and 2 simple supports was built, which consists of the following parts:
1) die eigentliche ^eiter mit dem kurbelähnlichen Gestägge u·1) the actual ^ pus with the crank-like stem u
2) den 2 einfachen stützen.2) support the 2 simple ones.
Arbeitswelse:Working life:
oberen Ende der Leiter(zwischen der zweitletzten und letzten
sprosse)ist ein kurbelähnliches Gestänge an dem sich 2 einfache
schwenkbare Stützen befinden« Die leichte Beweglichkeit dieser Stützen
ermöglicht eine .anpassung der Stehleiter an jede JBodengestaitung.
Durch das untere Ende der Leiter und die beiden ausgeschwenkten Stützen entsteht nun eine groBe dreieckige Unter Stützungsfläche,
die eine absolute Standsieherheit gewährleistet,da der ,Schwerpunkt der gesamten Leitermasse (last u.Leiter) im Benützungsfalle
ifftmner innerhalb der Unterstützungsfläche liegt «leu ist das gebogene
Gestänge .(l),das an den landen zu kleinen Haken umgebogen und in der
Mitte segmentartig eingedrückt ist,Die daran sieh befindenden schwenkbaren
Stützen(2) sind dun
Verrutschen gesichert.DaThe upper end of the ladder (between the penultimate and last rung) is a crank-like linkage on which there are 2 simple pivoting supports. The easy mobility of these supports enables the stepladder to be adapted to any floor structure. The lower end of the ladder and the two swiveled-out supports create a large triangular support surface that guarantees absolute stability, since the center of gravity of the entire conductor mass (load and ladder) when it is used is within the support surface Rod (l), which is bent over to small hooks at the ends and pressed in in the middle like segments, the swiveling supports (2) on them are dark
Secured from slipping
ih einen kleinen Splint (6) gegen ein seitliches kurbelähnliche Gestange(i) bewegt sich in
2 Laschen, die an den Leitferholmen festgemacht sind.iiine Lasche hat
eine Durchbohrung(4·) durch die das eine Ende des Gestänges eingehängt
wird,während das andere Side in die ausgeklinkte LascWQ)eingesetzt
und durch einen starken Splint(5) fest gehalten wird·Diese Anb^Ägungsart
des Gestänges ermöglicht ein rasehes Entfernen desselben mit samt den ötützen.An der Splintlasche(3) wird der starke Splint^) herausgezogen,
wodurch sich ganz leicht das Gestänge aus beiden Laschen herausführen läßt,so daß die Leiter als "gewöhnliche Leiter" benützt werden
kann.Zur besseren Standsicherheit der Leiter dienen eiserne Spitzen an
den unteren Enden der Leiter und den Stützen. Weil es sich um eine völlig neue Anbringungsmöglichkeit der Stützen
an die Leiter handelt und um eine ganz vereinfachte Verwandlung von
der "Standsicheren" zur" einfachennstandleiter handelt, wird folgenderih a small cotter pin (6) against a lateral crank-like rod (i) moves in 2 tabs that are fastened to the Leitferholmen. ii one tab has a through hole (4) through which one end of the rod is hooked, while the other Side is inserted into the notched LascWQ) and is held firmly by a strong split pin (5) This type of attachment of the rod enables it to be removed along with the ends the linkage can easily be led out of both brackets so that the ladder can be used as an "ordinary ladder". For better stability of the ladder, iron tips are used at the lower ends of the ladder and the supports. Because this is a completely new way of mounting supports on the ladder and is a very simplified transformation of the "Stand-safe" to "simple n was chief, is following
Schutzanspruch
geltend gemacht: Claim to protection
asserted:
1) auf das kurbelähnliche Gestänge mit den beiden umgebogenen
.dnden und der segmencartixgen Einbuchtung und (1)1) on the crank-like linkage with the two bent .dnding and the segmencartixgen indentation and (1)
2) die Anbringungsmöglichkeit dieses Gestänges durch die Lochlasche
und der ausgeklinkten£^lintlasche (5 und 4)2) the possibility of attaching this rod through the hole tab and the notched £ ^ lintlasche (5 and 4)