Streugefäß.
,--'<-,--0<f--'-.-
Es ist bekannt, Streugefße mit einem kegelfSrmigen
Einsatz zu versehen, welcher hohl und dünnwandig ausee-
bildet ist. Der Kegel ist an seiner Spitze mit einer Off-
nung versehen, durch welche das Strenget hindarchtreten
kaam, sodess es'beim SchStteln herensfällt,
t
Es hat ; sich jedoch Gezeigt, daß der Inhalt des Gefäßes
hierbei saeh-amgewem &eraef§. Ut, daemBiare&gang'des
Streugutes zutBenig iderstaB& gebeten wird. Derartige Ein-
t
sätze haben also Lediglich die Wixicang einer gelochten Zwi-
schenwss& sie erreicten jedoch nieht den anzustrebenden
Zwecke das Stretgnt maoh anBen derart abzuschließen, daß
nur bei einer Schüttelbewegung jeweils eine kleine Dosis
aia. sgepshie'&en wird, sod&6 amn die gewSnscht'e Benge
des
streugutes leicht einhalten kann
Die Zeuermg bezieht sich auf ein Streugef'åß t bei wel-
ehemanden BehaHerteil nten ein Abschinjßteil aBgesetzt
ist, der einen ins I=ere des GetUes hineinragenden Ansatz
mit einem oder mehreren Durcblaßkanälen aufweist. 1e. er
Ansatz kann en seiner Spitze noch mit einem auswechselba-
renAafsatsteil mit Öffnungen-versehen iserden, sodaS jeweils
ein dem Strerngnt'bzw, der gettnsnschten Streumenge entsprechen-
der solcher Aufsetz gewählt werden kaml. Die se verschiede-
der auswechslebaren Aafsätze stabd am FaBe deß GefäB-Absclnß-
teiles aufgereiht.
Spreader.
, - '<-, - 0 <f --'-.-
It is known to have diffusers with a cone-shaped
To provide insert, which is hollow and thin-walled
forms is. The cone is at its tip with an off-
through which the severity can step in
came so that it falls when you shackle,
t
It has ; However, it is shown that the contents of the vessel
here saeh-amgewem & eraef§. Ut, daemBiare &gang'des
Scattered material is not very important & requested. Such a
t
sentences have only the Wixicang of a perforated intermediate
However, they never reached the target
Purpose of the strict to conclude in such a way that
a small dose at a time only with one shaking motion
aia. sgepshie '& en is so & 6 amn the desired benight of the
can easily adhere to the spreading material
The Zeuermg refers to a scattering vessel at world
Former parts of the container needed a cut-off part
is the one approach that protrudes into the very essence of the action
having one or more throughflow channels. 1e. he
Approach can still be at its tip with an exchangeable
RenAafsatteil is provided with openings so that each
one that corresponds to the severity of the spread rate
the such touch-up can be chosen kaml. These different
the interchangeable attachments are on the color of the vessel closure
part lined up.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung im
Längsschnitt. The figure shows an embodiment according to the innovation in
Longitudinal section.
An das aus Holz, Metall oder auch Kunst- oder Preßstoff hergestellte
Gehäuse 1 ist unten das Abschlußteil 2 eingeschraubt. Anstelle einer Verschraubung
kann die Verbindung auch durch einen kegelförmigen Haftsitz, Renkverschluß oder
eine andere lösbare Verbindungsart erfolgen. Das Abschluß-
teil2 ist mit einem Ansatz 3 von kegelförmiger Gestalt ver-
sehen, welcher im Innern einen Durchlaßkanal 4 besitzt. An-
stelle des einen Durchlaßkanal können auch mehrere Kanäle
vorgesehen werden.
Beim Schütteln fällt das : im Gefäßizmern befindliche Streu-
gut bei jedem StoR durch den Eanal 4 hindureh, sod&B die
ge-
wünschte Gesamtmenge ohne weiteres genau dosiert werden kann.
On the housing 1 made of wood, metal or plastic or molded material, the end part 2 is screwed in at the bottom. Instead of a screw connection, the connection can also be made by means of a conical adhesive seat, bayonet lock or some other releasable type of connection. The final part 2 is equipped with a projection 3 of a conical shape
see which has a passage 4 inside. At-
Instead of one passage channel, several channels can also be used
are provided.
When shaking, this falls: litter in the vessel pizzas
good at every bump through the Eanal 4, so the good
desired total amount can easily be dosed precisely.
Der Ansatz 3 kann oben noch mit einem auswechselbaren weiteren Aufsatz
5 versehen werden, der eine dem jeweiligen Streugut und der gewünschten Streumenge
entsprechende Öffnung hat. Es können auch, wie die Abbildung zeigt, mehrere Öffnungen
6 vorgesehen werden. Im Behälter können mehrere solche auswechselbaren Aufsätze
in der Weise mitgeführt werden, dass sie auf entsprechenden Kuppen oder Höckern
7 am Abschlußteil 2,
wie die Abbildung zeigt, aufgesetzt werden. Der jeweils ge-
wünsche Aufsatz wird dann vor dem Füllen des Gefäßes der
Spitze des Ansatzes 3 aufgesetzt.The approach 3 can be provided at the top with a further replaceable attachment 5, which has an opening corresponding to the respective grit and the desired amount of spread. As the figure shows, several openings 6 can also be provided. Several such interchangeable attachments can be carried in the container in such a way that they rest on corresponding knobs or humps 7 on the end part 2, as shown in the figure. The respective
The desired attachment is then placed before the vessel is filled
Tip of the approach 3 put on.
Das Streugut gelangt beim Schütteln durch die Öffnungen 6 in den
Kanal 4 und fällt aus diesem heraus. Bei jeder Schüt-
telt'e'pegang gelangt eine kleine Menre durch den Kanal 4.
u
u
sodaß man durch die Zahl der SchSttelbe ? : egangen eine sä-
te Dosiermg des Strenigtes eieuLt :, Sobal& die Strebe-
wegang aufhgrt, fä3. 1t auch durch den Panel 4 nichts mehr
hindurch, und ein-un-gezialltes Hinaustreten des Streuga-
tes rd auf diese Weise mit Sicherbeit veEEiieden.
When shaken, the grit gets through the openings 6 into the channel 4 and falls out of it. With every pour telt'e'pegang a small menue comes through channel 4.
u
u
so that one by the number of shackles? : went down a
the dosage of the strict elements:, Sobal & the strut-
wegang aufhgrt, fä3. 1t nothing more even through panel 4
through, and an-un-pinpointed stepping out of the scattering
tes rd definitely avoided in this way.