SQ&raohsasieT-AaaedBng.
Gerhard
...'
il A ! elaatisshen md/oder anolastiaohgn Litzen bestehen-
des EahKradaets*
nach aussen gefn&:'te ritzen beateaahabenimnras-11 mei-
nae 68t £@ tS sSF ib
stea dogleicheZahlonLitze&wie im sseren Teil.Dies hat
den Kachieil dasa die it&a& is inneren Teil entweds
? annotig
dicht ode ia Saaaeren Tail aaaaläsaig weit stehen, sodass Xloi-
seselwu d : Le elmeln-en Mtzen hinduzobrutsolien kö : men,
Bie Beuaroag bezweckte ein möglichst preiswertes und trotzdem
zci&-
sgsaiges Fahrradsats heBzaßteIlen BBd die obengenaanten Nachteile
au vemeiden.
Die NeBo&g besteht dsrngamgss daria dass an jeder Litze
des In-
nette eRwe X a « stre dea ! er zza deffl
AHssenteilea aRBChliessen, wobei die Litzen des ussenteils
oder
des innenteils oder beider Teile elastiach sein känsen. Die
Ter-
bindung de litas-n de Aasenteilt mit denen des Innanteils ge-
staltet aioh besonders einfach, wann j zwei Litzen des Auaaenteils
mittels einer Blechhaiat ähalich SehaRrbandsenkela an einer
Litze
des IcB&teils angeschlossen werden.
Um ein Zidocheamtechen von swiechea die Lltana
&so& lEglishiseit xaL Terhindera Snuea e zwei hNacharte
Litzeß
des Aussente11s. die an verschiedenen Litzen des Icnenteils
ange-
schlössen sind etwa in ihrer Mitte, beispielsweise durch Blech-
hülsest miteinander verbunden werden. Werden je swei benachbarte
Litzen des Innenteils in der Nähe des Netz&ittelpnktes
dreh eine
Bisohhälse zusammengehest nd besteht jede Litse des Innenteila
aus einer Doppellitse< so kann das Innenteil sns einer einzigen
endlose litze hergestellt werden, die ziszaekfSrmig hia und
her geellhvt wird.
Die ZeiehKBng bringt s% ei Auafihrtmgabeiapie der Neuera&g.
In gu. 1 besteht das JLjmsatoil aa malaatiaohen Litse l, la,
während das Auaanteil aM. a elaatiaohen Litzan 2 beuteht. Äu
Bade
jeder elastischan Litao 2 ist mittels i&er Blech. hHiss
3 in HbHeher
Weise ein Haken 4 var Befestigung an das Fahnadachutzblech
ange-
bracht. Je sei Litzen 2 sind durch eine Bleohälse $ mit der
Va.
elastischen Litze 1 verbunden. Diese unelastisohe Litze 1 besteht
aus einer Doppellitze. 9ine Blechhsise 6 hält die Litze l mit
der
benachbarten Litze la ssernen, sedaaß am Ring 7, der en der
Fahr-
radachse befestigt wird. die Zahl der Litzenansehlsae auf die
Hälfte
vermindert ist. Die Führung der unslaatisehen Litzen 1 bezw.
la
erfolgt in der Weise, dpas die Litae, welohe von 6 ansieht,
zur
HSlae 5 hochgefhrt, i.nerhalb dieser HHlse Bcharf umgebogen
und
durch die Hülse 6 zrücgefährt wird. Sie geht dann durch den
Ring 7 und läft dnreh die HHlae 6a zurück, um die Litze la
zu
aS 7 una ldut e H e lfi $w
bilden. In der Rülse 5s ist die Litze wiederum scharf umgebogen
und läuft durch die Hülse 6 zurück, von we aus sie durch die
Haiee f
reS e ! Q Wetse iat e dert nCe11
weiter gefährt ird. Auf diese Weise ist ea möglich, den Innenteil
aus einer einzigen zusammenhängenden Litze he rsras teilen.
as &MBh ? mgsa ? iel g&aäsa Figar 2 Meseiidet sieh
äadaeh
zon iiach s&ngsbeiapialnachFigudasajaweis swsi ea-
'Slort dem L
stisciæ 14. tzen 2 md di r bombætea we
iizn l m !. d la. befestigt sindt a&tereinaa. dej* eia
ia der Ntc
Ihror länge durek eine weitere Halse 8 miteinander verbuadezi
ejzd.
uiexdurch wird eine der Utzea 2 uad 2a erzeichtt
g d eka Que a e
die ein zy4. gehenzohlüpfeü von trachwert uad dem
gaazen Nets einen besse-rea. Halt verliht
SQ & raohsasieT-AaaedBng.
Gerhard
... '
il A! elaatisshen md / or anolastiaohgn strands
des EahKradaets *
outside gefn &: 'te ritzen beateaahabenimnras-11 mei-
nae 68t £ @ tS sSF ib
stea dogleicheZahlonLitze & as in the sseren part. This has
den kachieil dasa die it & a & is inner part entweds? annotated
close or ia Saaaeren Tail aaaaläsaig stand far, so that Xloi-
seselwu d: Le elmeln-en Mtzen hinduzobrutsolien kö: men,
Bie Beuaroag aimed for an inexpensive and yet zci & -
Sgsaiges Fahrradsats heBzaßteIlen BBd the above mentioned disadvantages
au avoid.
The NeBo & g consists dsrngamgss daria that on each strand of the in-
nice eRwe X a «stre dea! he zza deffl
AHssteileea aRBChliessen, whereby the strands of the outer part or
the inner part or both parts can be elastic. The Ter-
binding de litas-n de carrion divided with those of the inner portion
makes aioh particularly easy when j two strands of the outer part
by means of a metal shark similar to SehaRrbandsenkela on a strand
of the IcB & part.
To a Zidocheamtechen from swiechea the Lltana
& so & lEglishiseit xaL Terhindera Snuea e two hNacharte Litzeß
of the outsider11. which are attached to different strands of the inner part
locks are roughly in the middle, for example through sheet metal
sleeve are connected to each other. Will each have two neighboring ones
Twist one of the strands of the inner part near the net & central point
Bisohneckes joined together and consists of every litse of the inner part
from a double litse <so the inner part can sns a single
Endless stranded wire is made, the ziszaekfSrmig hia and
is geellhvt.
The ZeiehKBng brings s% an implementation therapy of the Neuera & g.
In gu. 1 consists of the JLjmsatoil aa malaatiaohen Litse l, la,
while the Aua portion aM. A elaatiaohen Litzan 2 is used. Äu bath
every elastic Litao 2 is made of i & er sheet metal. hHiss 3 in HbHeher
Way a hook 4 var fastening is attached to the flag roof guard plate.
brings. Each of the strands 2 are through a bleehneck $ with the Va.
elastic strand 1 connected. This inelastic strand 1 is made
from a double strand. 9 a sheet metal hanger 6 holds the strand l with the
leave the neighboring strand, sit on the ring 7, the end of the
wheel axle is attached. halve the number of stranded connections
is decreased. The leadership of the unslaatisehen strands 1 respectively. la
takes place in the way that the Litae, which looks from 6, to
HSlae 5 raised, inside this sleeve bent over and
is zrückcgefahrt through the sleeve 6. She then goes through that
Ring 7 and pull back the neck 6a to close the strand la
aS 7 una ldut e H e lfi $ w
form. In the sleeve 5s, the strand is again bent sharply
and runs back through the sleeve 6, from we it through the Haiee f
reS e! Q Wetse iat e dert nCe11
continued. In this way, ea is possible the inner part
divide he rsras from a single continuous strand.
as & MBh? mgsa? iel g & aäsa Figar 2 Meseiidet see äadaeh
zon iiach s & ngsbeiapialnachFigudasajaweis swsi ea-
'Slort the L
stisciæ 14. tzen 2 md di r bombætea we
iizn lm!. d la. are attached to a & tereinaa. dej * eia ia the Ntc
Ihror length durek another jibe 8 verbuadezi ejzd together.
uiexby one of the Utzea 2 uad 2a is created
gd eka Que ae
the one zy4. gozohlüpfeü from trachwert uad dem
Nets give a besse-rea. Lets hold