~~äLnke, Kaeten und dßl.
SicheEh-eitsspemm fer Schrä ke Rasten snd dgl.
Me Neuerung bezieht sich auf eine Sieherheits-Sperrang
für Schränke. Kasten. und dgl.. nsbesondere für Akten-und
Xartetsehränke.
Für die Nmerung beste) it die Aufgabe"vornehmlich bei Akten-
und Karteiachränken eine Sieherheits-Sperrung zu schaffen,
die u. ll. neben einer vorhandenen ßchìoßanordnung üs zusåts-
I. iehe Sicherung gegen unerwSnschten Zugriff dient.
Die Neuerung besteht im wesentlichen aus einer oberen und
einer unteren sowie entsprechend der She des Schraakes
'''t- ? ;
, i, 2-,"-', Z) «
zweckmäßigen Anzahltmit dem Schrank fest verbundener, z. B.
bei Stahleobxänken verschweißten Fuhrangsteilen, in denen
eine Terschlu&stange aufgenommen ist die beliebig profiliert
sein kann. An ihrem einen Ende weist diese Terschlaßstange
eine winkelförmige Auskragung auf die fest ait derselben
verbunden ist. Ein gegenwinkelteil Ist an dem Kopftell bzw.
Wandteil des Schrankes angeordnet und beide nach außen ste-
hende-Schenkel besitzen Bohrungent in denen ein TorhSnge-
Bclùoa oder dg : t. eingehängt werden kann.
Sin lAusfUhrung-sbeiapiel der neuerungegezäßen Sperrung ist
in
der Zeiehsang dargestellt und zwar zeigen*
Abb. l die Verschlußstanges
Abb. 2 und 3 die Führungsteile und Abb. 4 die Vorderansicht eines Stahlschrankes
mit vier Schüben. ~~ ÄLnke, Kaeten and dßl.
Security locks for Schrä ke notches snd the like.
The innovation relates to a security lock
for closets. Crate. and the like .. especially for files and
Xartetsehränke.
For the twilight the task "primarily with files
and file limits to create a security lock,
the u. ll. in addition to an existing lap arrangement with additional
I. It is used to protect against undesired access.
The innovation consists essentially of an upper and
a lower one as well as corresponding to the She des Schraakes
'''t-?;
, i, 2 -, "- ', Z)«
appropriate number of fixedly connected to the cabinet, e.g. B.
at steel lobbies welded truck parts in which
a door handle is included and profiled as required
can be. At one end, this Terschlaßstange has
an angular projection on the fixed ait of the same
connected is. A counter-angle part is on the head part or
Wall part of the cabinet and both facing outwards
hende legs have bores in which a TorhSnge-
Bclùoa or dg: t. can be hung.
The execution example of the new blocking is in
the drawing song shown and that show *
Fig. L the locking rod
Fig. 2 and 3 the guide parts and Fig. 4 the front view of a steel cabinet with four drawers.
Die Sicherheits-Sperrung besteht aus drei Ftihrungsteilen
l, 2. die mit dem Schrank fest verbunden sind. Der oberund
der untere uhrungsteil 1 sind gleich und haben Schellenferm,
während die mittlere. Fahrsag aus demFuhrungseisen 2 besteht.
Iß.'die ffnuBg 5, die entsprechend der Verschlußetange 4
profiliert sind, . B. rand< wird di Stange 4 von oben eine-
schoben. An ihrem oberen Ende besitzt die Fhrungastange 4
eiqen fest mit ihr verbundenen Winkel 5. Ein entsprechender
Winkel 6 ist auf dem Kopfteil 7 des Schrankes fest aufgebracht und zwar in einem
Abstand, daß sich die senkrechten Schenkel 9,10 der beiden Winkel 5 und 6 parallel
gegenüber liegen. In diesen Schenkeln 9. 10 befinden sich Löcher 8, die zur Aufnahme
des Bügels eines Vorhängeschlosses dienen.The safety lock consists of three guide parts l, 2. which are firmly connected to the cabinet. The upper and
the lower part of the clock 1 are the same and have Schellenferm,
while the middle. Fahrsag consists of the guide iron 2.
Iß.'die ffnuBg 5, which corresponds to the locking rod 4
are profiled,. B. edge <is rod 4 from above
pushed. The guide rod 4 has at its upper end
eiqen firmly connected to her angle 5. A corresponding one
Angle 6 is firmly applied to the head part 7 of the cabinet and at a distance that the vertical legs 9, 10 of the two angles 5 and 6 are parallel to each other. In these legs 9, 10 there are holes 8 which are used to receive the shackle of a padlock.