'BxeieoE-SMsße br SE&MaazMtage
SMtß&sas :
t
da »
b : fts 1eatauftel1eJtie.""41~"oae ae1 : 8tfq ae
- I
die 41& ör 1Ittc1 : aba14R nelUOh sel'8Oh11Jpa Ud 4advoh
I
zurou ete » rien
äi$ SSM* SSsase . ejE& iBsMßen asd Me
asaa
aSS eexaag WEM <hpMa MCTM
d es ea 2ac&&sHMM&üaa8n
a&aHaJß eisen ? ? pMHH ? a ? hj ? ? MM ? ?-
vaMtgsw &3. aeo &c< ! x 6.
3 ? hazag e 9 aeza j<<-
**Nmlt'Yig* 1 den muen tu der Iran£~
der
nr ßt*"n4* zu wooaatit"
.. D1"Qùa1i1---Ja, tier,.--
,. ..... btebJ-.- ft. c t-t. ~å1i-
. < BHt eaf t <83P <9 tE&M
. tt eiJlSe1Jt Jd. t 81aea JlebU-ama a e1Dpfttretftr ~tat
0.,.., lr
\.'.. :'\. 1
gläser b, die alle seamen in Form eines gleichseitigen
Dreiecks in einen Rahmen o eingesetzt sind. Dieser überragt
die Oberfläche der Gläser b als Seißtarandd(Fig.2) etwa
um 10 mu
Fig. 3 zeigt die RSckseite des neuen Raokstrahlers
und läßt erkennen, dass in seinem Boden e, der mit dem
Rahmen c und Rand d zusammen aus einem Teil hergestellt ist,
die einseln eingefassten Dreieckgläser e durch eine Schra
be f leicht lösbar gehalten sind. Die Schrauben g dienen
zur Befestigung des Rückstrahlers am FahrzeugaBhänger.
Schlägt gegen den neuen Rückstrahler einmal die Lade-
klappe herab, so wird deren Schlag durch den Schntzrand d
. Iläser werden dadurch vor ei-
aufgefangen und die eias n i werden dadurth tor ei-
ner Beschädigung oder Zerstörung geschStat. Auch seitlich
gegen den RSokstrahler geschleuderte Steine oder dgl. werden
weitgehend durch den Schutzrand d abgefangen und vom Auf-
tretRen geen ie i4kstrahl er abgebltenX
Wird trotzdem einmal das eine oder andere Glas esche
digue so läßt sich dieses in leichter Weise durch Lösen
der entsprechenden Schraube f aus dem Rahmen herausnehmen
und durch ein anderes Glas ersetzen, so dass der gesamte
Rückstrahler mit nur geringen Ausgaben wieder hergestellt
werden kann.
Dreieok-Rückstrahler für Kraftwagenanhänger, daduroh
gekennzeichnet, dass die Passungkr das gegebenenfalls
nntee
'BxeieoE-SMsße br SE & MaazMtage
SMtß & sas:
t
there "
b: fts 1eatauftel1eJtie. "" 41 ~ "oae ae1: 8tfq ae
- I.
die 41 & ör 1Ittc1: aba14R nelUOh sel'8Oh11Jpa Ud 4advoh I
zurou ete »rien
äi $ SSM * SSsase. ejE & iBsMßen asd Me
asaa
aSS eexaag WEM <hpMa MCTM
d es ea 2ac && sHMM & üaa8n
a & aHaJß iron? ? pMHH? a? hj? ? MM? ? -
vaMtgsw & 3. aeo & c <! x 6.
3? hazag e 9 aeza j << -
** Nmlt'Yig * 1 den muen tu Iran £ ~
the
no ß * "n4 * zu wooaatit"
.. D1 "Qùa1i1 --- Yes, animal, .--
,. ..... btebJ -.- ft. c tt. ~ å1i-
. <BHt eaf t <83P <9 tE & M
. tt eiJlSe1Jt Jd. t 81aea JlebU-ama a e1Dpfttretftr ~ tat
0., .., lr
\. '..:' \. 1
glasses b, which all seamen in the shape of an equilateral
Triangles are inserted into a frame o This towers above
the surface of the glasses b as Seißtarandd (Fig.2) about
by 10 mu
Fig. 3 shows the back of the new Raok radiator
and shows that in its soil e, the one with the
Frame c and edge d are made from one piece,
the individually framed triangular glasses e through a screw
be f are kept easily detachable. The screws g serve
for attaching the reflector to the vehicle hanger.
If the charging unit hits the new reflector once
flap down, its blow is through the protective edge d
. This means that glasses are
caught and the eias ni are dadurth gate
damage or destruction. Also on the side
stones or the like that are thrown against the radiator
largely intercepted by the protective edge d and
Step on the i4k beam is peeled offX
Nevertheless, one or the other glass of ash will still be there
digue this can be done easily by solving
remove the corresponding screw f from the frame
and replace with another glass so that the entire
Reflectors restored with only minor expenses
can be.
Dreieok reflector for vehicle trailers, daduroh
marked that the fitkr if necessary
nntee