Beschreibung der Erfindung "Leuchtbuchstaben mit dreifacher Licht-und
Schatten-
wirkung der Oberfläche sowie veränderlicher Leucht-
stärke der Leuohtkeme und der Leuchtränder"
1 7. ;,, «-72,
. :... '....'... ;, ' '
1/i
Die verschiedenen bekannten Leuchtbuchstaben haben die Eigenschaft,
das Auge des Beschauers auf sich zu lenken durch offene Glühlampen, die sich in
der Oberfläche des Leuchtbuchstabens befinden, durch
Neon-Leuchtröhren, die auf die Oberfläche des Leuchtbuchstabens
aufgelegt sind oder die Oberfläche des Leuchtbuchstabens umranden,
durch Abdeckung der Oberfläche des Leuchtbuchs. tabens mittels
eines
durchleuchtenden Stoffes (Glas, Tlas.'EHnstharz,
Celluloid u. s. w.) die mittels Glühlampen oder einer anderen
Leucht-
quelle durchleuchtet werden und eine geschlossene Leuchtfläche
bilden. Alle diese Leuchtbuchstaben-Arten erscheinen so häufig im Strassenbild,
dass eine Gleichförmigkeit entstanden ist, die den Blick des Beschauers nicht mehr
anregt und auf sich zieht, so dass die einzelne Leuchtbuchstabenwerbung in der Vielfalt
der vorhandenen gleichförmigen Werbungen, die sich nur durch Anordnung und Schriftbild,
nicht aber durch eine Besonderheit der Leuchtwirkung unterscheiden, untergeht.Description of the invention "Illuminated letters with triple light and shadow effect of the surface as well as changing light
strength of the Leuohtkeme and the luminous edges "
1 7.; ,, «-72,
. : ... '....'...;,''
1 / i
The various well-known illuminated letters have the property
to draw the eye of the beholder to oneself through open incandescent lamps, which are located in the surface of the light letters Neon light tubes falling on the surface of the light letters
are placed or border the surface of the light letter,
by covering the surface of the light book. tabs by means of a
translucent material (glass, Tlas.'Ehnstharz,
Celluloid etc.) which are produced by means of incandescent lamps or other
source can be illuminated and a closed illuminated area
form. All these types of illuminated letters appear so frequently in the street scene that a uniformity has arisen that no longer stimulates and attracts the beholder's gaze, so that the individual illuminated letter advertising in the variety of existing uniform advertisements, which can only be differentiated by arrangement and typeface , but not differentiated by a special feature of the luminous effect, goes down.
Es wurde daher der in der anliegenden Zeichnung veranschaulichte Leuchtbuchstabe
entwickelt, dessen hervorragende Merkmale sich wie folgt darstellen : 1) Der Metallkörper
oder aus sonstigem Material hergestellte Unterbau des Leuchtbuchstabens besteht
aus einem Hohlkörper, dessen seitliche Kanten der Buchstabenoberfläche winkelförmig
vertieft zur Aufnahme einer umlaufenden Leucht-Röhre gearbeitet sind.It therefore became the illuminated letter illustrated in the accompanying drawing
whose excellent features are as follows: 1) The metal body
or a substructure of the illuminated letter made of other material
from a hollow body, the lateral edges of the letter surface angular
are recessed to accommodate a circumferential light tube.
2) An diese winkelf ; irmige Vertiefung schliesst sich auf der Oberfläche
eine Flach-oder Profil-Facette an, die den offen gehal-
tenen Mittelstreifen der Oberfläche umrandet und unbeleuchtet
bleibt.
3) Der offengehaltene Mittelstreifen der Oberfläche wird durch
. enrchleuchtendes Material (Glas, M, Llch- oder Mattglas,
j2a149-7
"PIeitglas, Kunstharz, Celluloid,'"S. s. w.) ausgelegt,
das durch eine im Inneren des Buchstabenkörpers angebrachte
Leucht-Röhre diffus durchleuchtet wird.
4) Die unter 1) angeführten, die Oberfläche in der Winkelvertiefung
umrandenden Leucht-Röhren ergeben den äusseren Leuchteffekt
des Leuchtbuchstabens in seiner gesamten Oberflächenbreite.2) To this Winkelelf; A flat or profile facet adjoins the surface, which makes the open edged in the central strip of the surface and not illuminated
remain.
3) The open median of the surface is through
. Luminous material (glass, M, Llch- or frosted glass,
j2a149-7
"Glass, synthetic resin, celluloid, '" S. sw) designed,
the one attached inside the letter body
Luminous tube is diffusely illuminated.
4) The ones listed under 1), the surface in the angular recess
surrounding light tubes create the external light effect
of the illuminated letter in its entire surface width.
Der diffus durchleuchtete Mittelstreifen (3) ergibt den in der Farbe
von der umrandenden Leuchtröhre verschiedenen Leuchteffekt des Mittelteils der Buchstaben-Oberfläche.
Die zwischen Umrandungsröhre und Mittelstreifen liegende Facette (2) ergibt einen
scharf konturierten Schattenstreifen zwischen leuchtender Umrandung und leuchtendem
Mittelteil der Buchstaben-Oberfläche,
wodurch eine Dreifachwirkung
der Leuchtbuchstaben-Oberfläche von besonderem Reiz entsteht, die den Blick des
Beschauers in hohem Masse auf sich lenken muss.
5) Die die Oberfläche des Leuchtbuchstabens umrandendtß-Leucht-
Röhren sowie die die diffuse Durchleuchtung des Mittelstreifen erzeugenden Leucht-Röhren
sind getrennt geschaltet und werden durch getrennt angeordnete Transformatoren betrieben,
woraus sich die Möglichkeit ergibt, erstens die Leuchtstärke der Umrandung und des
Mittelstreifen getrennt voneinander zu verringern oder zu steigern, zweitens eine
Blinkschaltung vorzusehen, die es gestattet, sowohl die Umrandung als auch den Mittelstreifen
in beliebiger Folge aufleu : hten und verlöschen zu lassen, wodurch eine so vielseitige
Veränderung des Leuchtbildes dieser neuartigen Leuchtbuchstaben gegeben ist, wie
sie bisher noch nicht vorhanden ist.
Es werden daher folgende Schutzansprüche gestellt :
t Z
9u-" ( 1 k-,, 1, 1
Schutzanspruch} :
7-2L--i
Leuchtbuchstaben mit dreifach-wirkender Licht-und Schatten-
wirkung der Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen leuchtender Umrandungsröhre
und leuchtendem Mittelteil der Buchstaben-Oberfläche eine unbeleuchtete prismatische
oder flache Facette eingebaut wird, die einen Schattenstreifen auf
der Oberfläche des Leuchtbuchstabens zwischen Leucht-Umrandung
und Leucht-Kem'erzeugt.
Schutzanspruch V
The diffusely illuminated central stripe (3) results in the luminous effect of the central part of the letter surface, which differs in color from the surrounding fluorescent tube. The facet (2) between the edge tube and the central stripe results in a sharply contoured shadow stripe between the luminous border and the luminous middle part of the letter surface, which creates a triple effect of the luminous letter surface which is particularly attractive and which must draw the viewer's gaze to a great extent . 5) The luminescent light edging the surface of the illuminated letter
The tubes as well as the light tubes that produce the diffuse illumination of the median are switched separately and are operated by separately arranged transformers, which results in the possibility of firstly reducing or increasing the luminosity of the border and the median strip separately from one another, and secondly of providing a flashing circuit, which allows both the border and the median strip to be lit up and extinguished in any sequence, which means that the luminous image of these new luminous letters is as varied as it does not yet exist.
The following protection claims are therefore made:
t Z
9u- "(1 k- ,, 1, 1
Protection claim}:
7-2L - i
Illuminated letters with triple-acting light and shadow
effect of the surface, characterized in that an unlit prismatic or flat facet is installed between the luminous border tube and the luminous middle part of the letter surface, which creates a shadow strip the surface of the illuminated letter between the illuminated border
and luminous core.
Protection claim V