[go: up one dir, main page]

DE1644928B - Functional fluids - Google Patents

Functional fluids

Info

Publication number
DE1644928B
DE1644928B DE1644928B DE 1644928 B DE1644928 B DE 1644928B DE 1644928 B DE1644928 B DE 1644928B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ether
bis
sulfide
weight
benzene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Frank Herber John Frederick St Louis Mo Heinze (V St A )
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monsanto Co
Original Assignee
Monsanto Co

Links

Description

2 Funktionelle Flüssigkeiten nach Anspruch 1. ciadurch gekennzeichnet, daß sie als Komponente A ein Gemisch von Polyphenyläthern oder einem Polyphenylthioäther oder ein Gemisch aus mindestens einem Polyphenyläther und mindestens einem Polyphenylthioäther enthalten.2 Functional fluids according to claim 1. characterized in that they are used as a component A is a mixture of polyphenyl ethers or a polyphenyl thioether or a mixture of contain at least one polyphenyl ether and at least one polyphenyl thioether.

3. Funktionelle Flu>sigkeiten nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, da" sie als Polyphenyläther ein Phenoxy biphenyl enthalten.3. Functional fluids according to Claim 1, characterized in that "they are used as polyphenyl ethers contain a phenoxy biphenyl.

4. Funktionelle Flüssigkeiten nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Polyphenyläther mit fünf aromatischen Kohlenwasserstoffresten enthalten4. Functional liquids according to claim I. characterized in that they are a polyphenyl ether with five aromatic hydrocarbon residues

5. Funktionell Flüssigkeiten nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß sie die aromatische Verbindung in einer Menge von 10 bis 90 Gewichtsprozent und die halogenierte Verbindung in einer Menge von 90 bis 10 Gewichtsprozent enthalten.5. Functional liquids according to claim 1, characterized in that they are the aromatic Compound in an amount of 10 to 90 percent by weight and the halogenated compound in one Amount of 90 to 10 percent by weight included.

6 Funktionelle Flüssigkeiten nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß sie als dihalogenierten Diphenyläther 3.4'-Dibromdiphenyläther und als Halogenbenzol m-Dibrombenzol enthalten.6 functional fluids according to claim 1, characterized in that they are dihalogenated Diphenyl ether contain 3,4'-dibromodiphenyl ether and, as halobenzene, m-dibromobenzene.

7. Funktionelle Flüssigkeiten nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß sie Polyphenyläther mit fünf aromatischen Kohlenwasserstoffen und Perchlorbutadien enthalten.7. Functional liquids according to claim 1, characterized in that they are polyphenyl ethers with five aromatic hydrocarbons and perchlorobutadiene.

8. Funktionelle Flüssigkeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Polyphenylthioäther und Perchlorbutadien enthalten.8. Functional fluids according to claim 1, characterized in that they are polyphenylthioether and perchlorobutadiene.

9. Funktionelle Flüssigkeilen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Polyphenyl* äther mit fünf aromatischen Kohlen wasserstoff·» resten und rri-Dibrombenzol enthalten.9. Functional liquid wedges according to claim 1, characterized in that they are a polyphenyl * ether with five aromatic hydrocarbons · » contain residues and rri-dibromobenzene.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue funktiotlellc Flüssigkeiten mit einem Gehalt an Gemischen von gewissen aromatischen Verbindungen und gewissen halogenierten Verbindungen.The present invention relates to new functionalities Liquids containing mixtures of certain aromatic compounds and certain halogenated compounds.

Viele verschiedenartige Materialien wurden als funktionelle Flüssigkeiten eingesetzt, und funktionelle Flüssigkeiten wurden Tür unterschiedliche Zwecke Verwendet. Solche Flüssigkeiten wurden als elektronish Kühlmittel, Kühlmittel Tür Atomreaktoren, pirfasjonspu.mpen&üssigkeiten, synthetische Schmiermittel, Dämpfungsflüssigketten, Grundstoffe für Fette, kraftübertragungsflüssigkeiten (hydraulische Flüssigkeiten) und als Filtermedien Tür Klimaanlagen verwendet. Wegen der Vielzahl der Verwendungszwecke und Bedingungen, unter welchen funktionelle Flüssigkeiten verwendet werden, variieren notwendigerweise die in einer guten funktionellen Flüssigkeit erwünschten Eigenschaften mit dem jeweiligen Anwendungsbereich, in welchem sie verwendet werden sollen. Der jeweilige Anwendungsbereich macht eine funktionelle Flüssigkeit mit einer spezifischen KJas.se von Eigenschaften erforderlich.Many different materials have been used as functional fluids, and functional Liquids were used for different purposes. Such liquids have been used as electronic coolants, coolant door nuclear reactors, pirfasjonspu.mpen & fluids, synthetic lubricants, Damping fluid chains, base materials for greases, power transmission fluids (hydraulic fluids) and used as filter media for door air conditioners. Because of the multitude of uses and conditions under which functional fluids are used will necessarily vary the properties desired in a good functional fluid with the respective area of application, in which they are to be used. The respective area of application makes a functional one Liquid with a specific KJas.se of properties required.

Die Verwendung funktionaler Flüssigkeiten als hydraulische Flüssigkeiten, insbesondere als hydraulische Flüssigkeiten für Flugkörper, hat sich nun wohl als das schwierigste Anwendungsgebiet erwiesen. So konnten bis noch vor ein paar Jahren die Erfordernd nisse für eine hydraulische Flüssigkeit für Flugkörper wie folgt beschrieben werden: Die hydraulischen Kraftübertragungssy sterne von Flugkörpern zum Betreiben verschiedener Mechanismen eines Flugzeuges stellen an die zu verwendende hydraulische Flüssigkeit strenge Anforderungen. Die hydraulische Flüssigkeit für Flugkörper muß nicht nur schweren Belastungen standhalten, sondern sie sollte nach Möglichkeit nicht entflammbar sein bzw. so wenig entflammbar, um den Feuerwiderstands-Bestimmungen für Flugzeuge genügen zu können. Die Flüssigkeit muß über solche Viskositätseigenschaften verfügen, daß sie über einen weiten Temperaturbereich verwendet werden kann: d. h.. sie muß eine entsprechend hohe Viskosität bei hoher Temperatur, eine niedrige Viskosität bei niedriger Temperatur und ein geringes Ausmaß an Viskositätsveränderung mit der Temperatur aufweisen. Ein solcher Temperaturbereich erstreckt sich im allgemeinen von -40 bis 121 C. Ihr Fließpunkt sollte niedrig sein. Ihre Flüchtigkeit sollte bei den erhöhten Arbeitstemperaturen ebenfalls niedrig und ausbalanciert sein: d.h.. es sollte keine selektive Verdampfung oder Verflüchtigung irgendeines wichtigen Bestandteils bei den hohen Arbeitstemperaturen auftreten. Die Flüssigkeit muß ein*- ausreichende Schmierfähigkeit und eine mechanische Stabilität aufweisen, um unter den erschwerten Bedingungen Verwendung finden zu können in den selbstschmierenden Pumpen. Ventilen usw.. der hydraulischen S\ sterne von Flugkörpern. Die Flüssigkeit sollte auch thermisch und chemisch stabil sein, insbesondere s< Ute sie gegenüber Oxydation und Zersetzung stabil sein. Ferner sollte sie bei starker und plötzlicher Veränderung von Druck und Temperatur, bei Einwirkung starker Scherkräfte und bei Berühmt.g mit verschie-The use of functional fluids as Hydraulic fluids, particularly as hydraulic fluids for missiles, have now arguably been used proved to be the most difficult area of application. So until a few years ago the Required nits for a hydraulic fluid for missiles can be described as follows: The hydraulic Power transmission system stars of missiles for operating various mechanisms of an aircraft place stringent requirements on the hydraulic fluid to be used. The hydraulic fluid for missiles must not only withstand heavy loads, but they should not if possible Be flammable or so little flammable in accordance with the fire resistance regulations for aircraft to be able to suffice. The liquid must have such viscosity properties that it has a wide temperature range can be used: d. h .. it must have a correspondingly high viscosity at high temperature, low viscosity at low temperature and have a small amount of viscosity change with temperature. Such a temperature range is generally from -40 to 121 C. Its pour point should be low. Their volatility should also be low and at the elevated working temperatures be balanced: i.e. there should be no selective evaporation or volatilization of any major Component occur at high working temperatures. The liquid must be a * - sufficient Lubricity and mechanical stability have to under the difficult conditions Can be used in self-lubricating pumps. Valves etc. of the hydraulic star of missiles. The liquid should also be thermally and chemically stable, especially s < Ute them to be stable to oxidation and decomposition. It should also be used in the event of strong and sudden changes in pressure and temperature strong shear forces and, in the case of famous

denen Metallen, wie beispielsweise Aluminium, Bronze, Kupfer und Stahl, die erwünschten Eigenschaften beibehalten. Sie sollte außerdem nicht die Dichtungen und Packungen des hydraulischen Systems zerstören und nicht die Materialien, aus denen die jeweiligen Systeme hergestellt sind, in nachteiliger Weise beeinträchtigen und für den Fall eines Lccksauch nicht in nachteiliger Weise die verschiedenen Teile des Flugkörpers, mit welchen sie unglücklicherweise in Berührung kommen konnte (beispielsweise die cick-which metals such as aluminum, bronze, Copper and steel, retaining the desired properties. You should also not remove the seals and packings destroy the hydraulic system and not the materials that make up the respective Systems are manufactured adversely affect and in the event of a leak also not disadvantageously the various parts of the missile with which it is unfortunate in contact could come (for example the cick-

H frische Kabelisolierung und die Farbe) beeinträchtigen. Sie sollte nicht toxisch oder schädlich für Menschen sein, die mit dieser Flüssigkeit in Berührung kommen. H fresh cable insulation and the color). It should not be toxic or harmful to people who come in contact with this liquid.

Die Entwicklung des, kommerziellen Uber-SchallgeschwindigkeUs-Transports (UST) hat nun an irgendwelche hierbei verwendeten hydraulischen Flüssigkeiten Forderungen gestellt, welche die Befriedigung der früheren Erfordernisse als völlig unproblematisch erscheinen lassen, "The evolution of commercial, super-sonic transport (UST) has now made demands on any of the hydraulic fluids used in this context, which would satisfy the earlier requirements appear to be completely unproblematic, "

Eine UST-FIugkontroll- bzw, Steueranlage ist hinsichtlich ihrer Konstruktion wesentlich komplizierter als die entsprechende Anlage eines derzeitigen kommerziellen Flugzeugs, da die UST-Anlage ausgezeichnete Flugkontroll- bzw. Steuercharakteristiken sowohl bei Unter-Schall- als auch bei Uber-Schallgeschwindigkeiten haben muß. Man schätzt, daß ein UST-Flugkörper von 3 Mach ungefähr die Hälfte seiner Zeit unter Aufstieg-, Einflug- und Anflugbedingungen jmbringt. Darüber hinaus ist, soweit die Entwicklungen der Vergangenheit und der Gegenwart irgendwelche Hinweise vermitteln, zu erwarten, daß die hydraulischen Funktionen unter UST-Bedingungen zahlreicher sind als diejenigen der gegenwärtigen kommerziellen Strahltriebwerke. Alles deutet darauf hin, daß beim kommerziellen UST mit ungefähr 1000 hydraulischen Pferdestärken /u rechnen ist. Dieser erhöhte Bedarf an Pferdestärken, der zum Antrieb von Zubehör. Landungsgetrieben und Steuersystemen benötigt wird. erfordert an sich s^hon erhebliche Berücksichtigung im Hinblick auf die Zuverlässigkeit der hydraulischen Flüssigkeit.A UST flight control or control system is with regard to their construction is much more complicated than the equivalent facility of a current commercial one Aircraft, since the UST system has both excellent flight control and control characteristics at below-sound as well as at over-sound velocities must have. It is estimated that a Mach 3 UST missile is roughly half its Time under ascent, entry and approach conditions does. In addition, as far as the developments the past and the present convey any clues to expect the hydraulic Functions under UST conditions more numerous are greater than those of current commercial jet engines. Everything indicates that the commercial UST with about 1000 hydraulic horsepower / u. This increased need of horsepower used to power accessories. Landing gear and control systems is needed. in itself requires considerable consideration with regard to the reliability of the hydraulic Liquid.

Neben dem Faktor der Zah' der Bestand-1 teile spielt noch der Faktor hoher Temperaturen, denen ein solches System unterworfen ist. eine Rolle. Die Oberflächentemperaturen eines Flugkörpers von 3 Mach liegen im Bereich von 232 bis 316 C oder höher an stagnierenden Stellen. Unter Ausnutzung des natürlichen Wärmeabfalls (wie z. B. im Fall des Treibstoffs) auf eine in der B-70 benutzten Weise sollte das hydraulische System mit einer Flüssigkeit von einer Betriebstemperatur von 204 bis 260 C arbeitsfähig sein. Am anderen Ende der Temperaturakala sind niedere Temperaturen, wie -51,1 C. zu erwarten.Besides the factor of Zah 'of constituents 1 parts still the factor of high temperatures, where such a system is subject plays. a role. The surface temperatures of a 3 Mach missile are in the range of 232 to 316 C or higher in stagnant locations. Taking advantage of natural heat dissipation (such as in the case of fuel) in a manner used in the B-70, the hydraulic system should be operable with a fluid at an operating temperature of 204 to 260C. At the other end of the temperature range, lower temperatures such as -51.1 C. are to be expected.

Die Commercial Jet Hydraulic Panel der SAE A 6. welche 1%1 für Untersuchungs- und Empfehlungszwecke zur Verbesserung der derzeitigen Feuerwiderstandsfähjgkeit der hydraulischen Systeme von Strahltriebwerken eingeführt wurde, stellte fest, .!aß zwei Drittel aller Unfälle hydraulischer Systeme während eines iVaJährigen Zeitraums bis zum Juni 1962 auf äußere Leckage des Systems zurückzuführen waren, im wesentlichen von Teilen, wie Leitungen, Armaturen, Beschlagen, Schläuchen und Dichtungen. Dieses Leckageproblem ist im Hinblick auf die Steuerung und die Kontrolle mittels Kraft von großer Bedeutung. Unter UST-Bedingungen würde indessen die Bedeutung des Leckageproblems über den Verlust der Steuerung durch Kraft hinausgehend wesentlich vergrößert werden, wenn man die hier bestehenden Temperaturprobleme noch berücksichtig*. Hier ist nicht mehr die Situation gegeben, in welcher die Leckflüssigkeit in einen relativ kalten Bereich austritt, sondern sie tritt in einen eine Temperatur von beispielsweise 316 C aufweisenden Bereich aus. Eine in einen heißen Raum injizierte entflammbare Flüssigkeit würde sich — eine untragbare Bedingung — ■ explosionsartig bzw. fackelartig entzünden. A*<s diesem Grund ist eine feuerwiderstandsfähige Flüssigkeit von größerer Bedeutung als je zuvor.The Commercial Jet Hydraulic Panel of SAE A 6. which 1% 1 for investigation and recommendation purposes to improve the current fire resistance The hydraulic systems introduced by jet engines, noted.! ate two One third of all accidents involving hydraulic systems occurred during an iVa-year period up to June 1962 external leakage of the system, mainly from parts such as pipes, fittings, Fogging, hoses and seals. This leakage problem is in terms of the control and the Control by force is of great importance. Under UST conditions, however, the meaning would be the leakage problem can be significantly increased beyond the loss of control by force, if the temperature problems that exist here are also taken into account *. Here is no longer that Given a situation in which the leakage fluid escapes into a relatively cold area, but occurs instead into an area having a temperature of, for example, 316 ° C. One in a hot room injected flammable liquid would - an intolerable condition - ■ explosion or torch-like ignite. A * <s for this reason, a fire-resistant liquid is of greater importance than ever.

Das Hauptproblem, dem sich demzufolge die entsprechende Flüssigkeiten herstellende Industrie gegenübersteht, besteht in der Entwicklung einer UST-Flüssigkeit, welche eine Temperatur-Verträglichkeit im Bereich von -45,61C bis ungefähr 204 bis 260 C zusammen mit Feuerwiderstandsfähigkeit aufweist. Zusätzlich muß eine hydraulische Flüssigkeit für UST-Verwendung die weiter oben erwähnten Eigenschaften aufweisen, einschließlich guter Viskositätscharakteristiken (über einen zientiich ausgedehnten Temperaturbereich), einen niederen Gefrierpunkt, niedere Flüchtigkeit, ausreichende Schmierwirksamkeit, keine Toxizität und Verträglichkeit mit zahlreichen Metallen. Dichtungen und Packungen.The main problem, which is consequently facing the corresponding liquids manufacturing industry is the development of a UST-liquid which has a temperature compatibility in the range of -45.6 C to about 1 204 to 260 C together with fire resistance. In addition, a hydraulic fluid for UST use must have the above-mentioned properties including good viscosity characteristics (over a reasonably extended temperature range), low freezing point, low volatility, adequate lubricity, no toxicity, and compatibility with various metals. Seals and packings.

Unter Berücksichtigung der Vorschriften der zahlreichen Hersteller von Zellen für UST-Zwecke sind die für hydraulische Flüssigkeiten für UST-Zwecke und ähnliche Uberschallflugkörper erwarteten Erfordernisse folgende:Taking into account the regulations of the numerous manufacturers of cells for UST purposes are the requirements expected for hydraulic fluids for UST purposes and similar supersonic missiles the following:

Erfordernisse für hydraulische Flüssigkeiten für UST-ZweckeHydraulic Fluid Requirements for UST Purposes

Eigenschaftcharacteristic

Viskositätviscosity

■-45.6 C ■ -45.6 C

204 C 204 C

Kristallisationspunkt Crystallization point

Thermische Stabilität (lsoteniskop) .,...,,, Thermal stability (isoteniscope)., ... ,,,

FeuerwiderstandsfähigkeilFire-resistant wedge

Geschmolzener Aluminiumtest , Molten aluminum test,

6770C , 677 0 C,

Hot Maniföld'Test (AMS 3150 C) ,Hot Manifold'Test (AMS 3150 C),

Hodhdrucksprühtest (AMS 3150 C + No>4-Typ)High pressure spray test (AMS 3150 C + No> 4 type)

Flüchtigkeit (Siedepunkt),
Afclngerte Zündung
Temperatur ,
Volatility (boiling point),
Extended ignition
Temperature,

Erfordernisrequirement

35 000 cSt oder weniger
0.5 cSt oder mehr
- 45.6 C Minimum
260" C
35,000 cSt or less
0.5 cSt or more
- 45.6 C minimum
260 "C

Entzündet sich nicht ohne ZündfunkeDoes not ignite without a spark

Selbsterlöschend mit ZündfunkeSelf-extinguishing with ignition spark

Brennt nicht beim Verlassen des Rölifs oder in der Pfanne,Does not burn when leaving the Rölif or in the Pan,

Flammt nicht auf bis ZUf Entfernung von 152 cm
Von der Düse, Kann unterhalb 152 cm aufflammen, ist jedoch sclbsterlöschend
26O0C
Does not flare up to a distance of 152 cm
From the nozzle, may flare up below 152 cm, but is most extinguishing
26O 0 C

BevorZUgTCPREFERRED TC

6 j 6 y

Obwohl es zunächst so erscheint, als ob es nicht zu Bevorzugt brauchbare aromatische MaterialienAlthough at first it appears as if there are not too preferred aromatic materials

schwer sein könnte, diese vorgenannten Forderungen sln4 jene, die ausschließlich aus durch AUwSmW-It could be difficult to meet these aforementioned requirements sln4 those that are exclusively from AUwSmW-

für ÜST-Zwecke zu erfüllen, sind tatsächlich die sfoffatame gebundenen aromatischen Kohlen wasser-to fulfill for ÜST purposes, the sfoffatame bound aromatic hydrocarbons are actually

Forderungen außerordentlich hoch aus verschiedenen Stoffresten bestehen. Die Phenoxybiphenjle, wieExceedingly high demands consist of various scraps of material. The Phenoxybiphenjle, like

Gründep. Beispielsweise gibt es wenige, wenn über- 5 Biphenyipbenoxyphenyläther, Biphenylyloxybonzo),Founding For example, there are few if over- 5 Biphenyipbenoxyphenyläther, Biphenylyloxybonzo),

haupt, individuell^ Verbindungen, welche über den pis(BiphenylylojcyphenyI)äther, bis{Phenaxy)biphenylmain, individual ^ compounds, which via the pis (BiphenylylojcyphenyI) ether, to {Phenaxy) biphenyl

extremen Temperaturbereich von mindestens 288° C ur dgl. dienen als Beispiel,extreme temperature range of at least 288 ° C u r the like. serve as an example,

brauchbar bleiben (dies bedeutet tbermische Stabilität Eine Klasse bevorzugter aromatischer MaterialienRemain useful (this means thermal stability. A class of preferred aromatic materials

von —45,6°C [Kristallisationspunkt] bis 26O0C). stellen die Polyphenyläther der Formelof -45.6 ° C [crystallisation point] to 26O 0 C). represent the polyphenyl ethers of the formula

Einige wenige besitzen einen derartigen Brauchbar- ?0 η υ η ir π η ι ΓΗA few have such a useful ? 0 η υ η ir π η ι ΓΗ

keitsbereich, sind feuerwiderstandsfähig und haben ' <~6"5υ lV6n4 u h L6nsrange, are fire-resistant and have '<~ 6 " 5 υ lV 6 n 4 u h L 6 n s

zudem die gewünschten Viskositäten, worin 11 eine ganze Zahl von 1 bis 5 bedeutet, dar,also the desired viscosities, in which 11 is an integer from 1 to 5,

Es ist demzufolge Aufgabe dieser Erfindung, eine Beispiele für solche Polyphenyläther sind die bis(Phenfunktionelle Flüssigkeit zu entwickeln, welche eine oxyphenyl)äther, (4-aromatische, in einer Kette durchIt is accordingly the object of this invention to provide examples of such polyphenyl ethers are the bis (phenfunctional Developing liquid containing an oxyphenyl) ether, (4-aromatic, in a chain through

Kombination von Eigenschaften, wie flüssiger Zustand ,5 3 Sauerstoffatome aneinander gebundene Kohlenwas-Combination of properties, such as liquid state, 5 3 oxygen atoms bonded hydrocarbons

über einen weiten Bereich und Feuerwiderstands- serstofireste), unter denen bis(m-Phenoxyphenyl)ätherover a wide range and fire resistance carbon residues), among which bis (m-phenoxyphenyl) ether

fahigkeit, aufweist. Es sollen insbesondere solche und die bis( Phenoxyphenoxy !benzole als Beispieleability to exhibit. In particular, those and the bis (phenoxyphenoxy! Benzenes are intended as examples

funktioneilen Flüssigkeiten zur Verfügung gestellt dienen. Beispiele der bis( Phent_v yphenoxy !benzolefunctional fluids are made available. Examples of the bis (Phent_v yphenoxy! Benzenes

werden, welche als hydraulische Flüssigkeiten geeignet sind m-bis(m-Phenoxyphenoxy)benzo;, m-bis(p-Phen-which are suitable as hydraulic fluids m-bis (m-phenoxyphenoxy) benzo ;, m-bis (p-phen-

sind, insbesondere aber geeignet für Flugkörper ganz ao oxyphenoxy!benzol, o-bis(o-Phenoxyphenoxy)benzolare, but particularly suitable for missiles, entirely ao oxyphenoxy! benzene, o-bis (o-phenoxyphenoxy) benzene

allgemein, vorzugsweise für Flugkörper mit über- usw. Darüber hinaus umfassen die hier möglichengenerally, preferably for missiles with over, etc. In addition, include those possible here

Schallgeschwindigkeit. Polyplvnyläther die bis( Phenoxyphenoxy phenyl latherSpeed of sound. Polyvinyl ether which bis (Phenoxyphenoxy phenyl lather

Es würde nunmehr gefunden, daß funktionell wie bis[m-im-phenoxyphenoxy)phenyl]äther, bis-It has now been found that functionally like bis [m-im-phenoxyphenoxy) phenyl] ether, bis-

Flüssigkeiten. welche für die obengenannten Zwecke [p-(p-Phenoxyphenoxy)phenyl]äther und m-(m-Phen-Liquids. which for the above purposes [p- (p-phenoxyphenoxy) phenyl] ether and m- (m-phen-

die erwähnten ausgezeichneten Eigenschaften be- 25 oxyphenoxy (phenyl, m-(o- Phenoxyphenoxy (pheny!-the excellent properties mentioned above are 25 oxyphenoxy (phenyl, m- (o-phenoxyphenoxy (pheny! -

sitzen, folgende Zusammensetzung haben: Sie be- äther und die bis(Phenoxyphenoxyphenox\ (benzole,sit, have the following composition: you ether and the bis (phenoxyphenoxyphenox \ (benzene,

stehen aus wie m-bis[m-(m-Phenoxyphenoxy)phenoxy]benzol.stand from such as m-bis [m- (m-phenoxyphenoxy) phenoxy] benzene.

A) aromatischen Verbindungen der Gruppen p-bis[p-(m- Phenoxyphenoxy)phenoxy]benzol undA) aromatic compounds of the groups p-bis [p- (m-phenoxyphenoxy) phenoxy] benzene and

1. eines oder mehrerer Po.yph-nyläther ^Ä^^^SSSJSSSgc-unien1. one or more Po.yph-nyläther ^ Ä ^^^ SSSJSSSgc-unien

2. eines oder mehrerer Polypheny thioather 3 Ätherbindungen in der meta-Stellune haben, da die2. have one or more polypheny thioather 3 ether bonds in the meta position, since the

3. eines oder mehrerer dihalogenierter Diphe- ausschließhcg meta.gebundenen Äther besonders vornyiainer unaoaer . teilhart sind, weeen ihres weiten Flüssigkeitsbereiches TndiSe rerer halOgemerter Phen0X" , und wegen ihrohohen thermischen Stabilität. Jedoch py 35 können auch Gemische der Polyphenyläther. entweder3. one or more dihalogenated diphe exclusive meta . bound ether especially vornyiainer unaoaer. are sometimes hard, its wide liquid range TndiSe Weeën of exemplary halOgemerter Phen0X ", and because ihrohohen thermal stability. However, py 35, mixtures of polyphenyl ether. either

n a.s , , . , . ,, , . , isomere Gemische oder Gemische von homolonen n a . s,, . ,. ,,,. , isomeric mixtures or mixtures of homolons

Bi emer oder mehreren halogenieren Verbindungen Äthern jn ejnigen Anwendungsbereichen vorteilhaftWith one or more halogenated compounds, ethers are advantageous in some areas of application

r uppen verwendet werden, insbesondere in den Bereichen,groups are used, especially in the areas

und aus gegebenenfalls in wclchcn bestimmte Eigenschaften, wie niedereand from properties which may be determined in different colors , such as lower

1. Halogenbenzole. 40 Verfestigungspunkte, erwünscht sind.1. Halobenzenes. 40 consolidation points are desirable.

2. Perhalodiene. mit nicht weniger als 4 und Insbesondere haben sich Gemische von Polypheny 1-nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen und äthern. in welchen die nicht endständigen Phenylcn-2. Perhalodienes. with not less than 4 and in particular, mixtures of polypheny 1-not have more than 8 carbon atoms and ethers. in which the non-terminal phenyl groups

3. Perhalocyclodiene mit nicht weniger als 4 ringe durch Sauerstoffatome in den meta- und para- und nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen Stellungen gebunden sind, als besonders geeignet3. Perhalocyclodienes with no less than 4 rings due to oxygen atoms in the meta- and para and not more than 8 carbon atom positions are bonded as particularly suitable

C) üblichen Zusatzstoffen. 45 erwiesen zur Schaffung von Zubereitungen mit weitenC) usual additives. 45 proven to create preparations with wide

Flüssigkeitsbereichen. Unter den Gemischen mit nurFluid areas. Among the mixes with only

Erfindung->gemäße Zubereitungen können irgend- meta- und para-Bindungen ist ein bevorzugtes PoIy-Invention-> according to preparations can any meta and para bonds is a preferred poly

eine Kombination von aromatischen Materialien und phcnyläthergemiseh dieser Erfindung das Gemischa combination of aromatic materials and nylon ether mixtures of this invention make up the mixture

halogenieren, zuvor beschriebenen Verbindungen ,on bis(Phenoxyphenoxy)benzolcn. worin die nichthalogenate, compounds described above, on bis (phenoxyphenoxy) benzenes. in which they are not

enthalten, welche zu einer Viskosität vcn nicht mehr 50 endständigen Phenylenringe durch Sauerstoffatomewhich lead to a viscosity of no longer 50 terminal phenylene rings due to oxygen atoms

als ungefähr 35 00OcSt bei -45.6 C führen. Die mei- in der meta- und para-Stellung gebunden sind undthan about 3500OcSt at -45.6C. The mei- are bound in the meta- and para-positions and

sten Zubereitungen gemäß der Erfindung werden aus sich aus ungefähr 65 Gewichtsprozent m-bis(m-Phen-Most preparations according to the invention are made up of approximately 65 percent by weight of m-bis (m-phen-

elwa 10 bis 90 Gewichtsprozent aromatische Ver- oxy phenoxy (benzol. 30 Gewichtsprozent in-[m-Plu-n-about 10 to 90 percent by weight of aromatic veroxyphenoxy (benzene. 30 percent by weight in [m-Plu-n-

bindungen der obengenannten Art oder Gemische oxyphenoxyI ip phcnoxyphcnox>)]benzol und 5vie-bonds of the type mentioned above or mixtures oxyphenoxyI ip phcnoxyphcnox>)] benzene and 5vie-

dieser Verbindungen und etwa 90 bis 10 Gewichts- 55 wichtspnvent m-bis(p-Phcno\yphenoxy|benzol zu-of these compounds and about 90 to 10 weight percentages of m-bis (p-Phcno \ yphenoxy | benzene to-

prozent einer unter B) genannten halogenieren Ver- sammensetzen. Ein solches Gemisch verfestigt sichpercent of one of the halogenating compounds mentioned under B). Such a mixture solidifies

bindung oder Gemischen hiervon bestehen. unterhalb Zimmertemperatur (ei. h,unterha}b ungefährbond or mixtures thereof exist. below room temperature (ei. h, unterha} b approximately

So wurden nunmehr hydraulische Flüssigkeiten 21,TC), wohingegen sich die drei Bestandteile einzelnSo now hydraulic fluids 21, TC), whereas the three components are separate

gefunden, die die strengen Erfordernisse für Flugzeuge bei Temperaturen oberhalb der normalen Zimmer-found that the strict requirements for aircraft at temperatures above normal room temperature

mit Überschallgeschwindigkeiten dadurch erfüllen, 60 temperatur Verfestigen.at supersonic speeds by doing this, 60 temperature solidifying.

daß Materialien miteinander kombiniert werden, die Andere Beispiele für solche bevorzugten PoIy-that materials are combined with each other that Other examples of such preferred poly-

als einzelne für den genannten Zweck nicht geeignet phenylälher-Gemische sind jene, die ungefähr 0 bisPhenyl ether mixtures which are unsuitable as individual for the stated purpose are those containing approximately 0 to

sind, jedoch in Verbindung mit den hierin beschrie- 6 Gewichtsprozent o-bis(m-Phenoxyphenoxy)bcnzölare, however, in connection with the 6 weight percent o-bis (m-phenoxyphenoxy) benzene described herein

benen halogenieren Veibindungen in hohem Maße (1), ungefähr40 bis 85 Gewichtsprozent m-bis(m»Phen-under halogenated compounds to a high degree (1), about 40 to 85 percent by weight m-bis (m »phen-

Flüssigkeiten mit überraschend überlegenen Eigen- 65 oxyphenoxy)benzol (2), ungefähr 0 bis 40 Gewichts-Liquids with surprisingly superior self-65 oxyphenoxy) benzene (2), about 0 to 40 weight

schaften (Temperaturbereich und Feuerwiderstands- prozent ffl-[(m-Phenoxyphenoxy) (p-phenoxypheti-properties (temperature range and fire resistance percentage ffl - [(m-phenoxyphenoxy) (p-phenoxyphenoxy)

fähigkcit) im Vergleich m den getrennt verwendeten oxyVJbenzol (3), ungefähr 0 bis 12 GewichtsprozentAbility) in comparison with the separately used oxy-benzene (3), approximately 0 to 12 percent by weight

Bestandteilen ergeben. p-bis(m-PH;noxyphenoxy)benzol (4), ungefähr 0 bisComponents result. p-bis (m-PH; noxyphenoxy) benzene (4), about 0 to

10 Gewichtsprozent p-[(p-Phenöxyphenoxy) (nvphenoxyphenoxy)]benzol (5) und ungefähr 0 bis 6 Gewichtsprozent fn - bis(p - Phenoxyphenoxy)benzol (6) enthalten. 10 weight percent p - [(p-phenoxyphenoxy) (nvphenoxyphenoxy)] benzene (5) and about 0 to 6 percent by weight of fn - bis (p - phenoxyphenoxy) benzene (6).

Die bevorzugten Pölypheriyläthergefriische werden nachfolgend aufgeführt. Die in Klammern gesetzten Zahlen bedeuten die zuvor erwähnten, mit den gleichen Nummern versehenen Verbindungen.The preferred polypheriyl ether freshness are listed below. The numbers in parentheses mean those previously mentioned, with the same Numbered connections.

Typische ZubereitungenTypical preparations

ZubercitunecnZubercitunecn AA. BB. GewichtsprozentWeight percent DD. 3cstandteil3c component Bestandteile inComponents in 00 66th CC. 4.54.5 6363 8282 55 43.543.5 (D(D 3131 00 8080 4040 (2)(2) 00 1212th 44th 44th (3)(3) 00 00 1111th 88th (4)(4) 66th 00 00 00 (51(51 00 (6)(6)

IIII

IIIIII

IOIO

Eine weitere Klasse von Materialien, welche in den erfindungsgemäßen hydraulischen Flüssigkeiten eingesetzt werden können, sind die Polyphenylthioälher. Unter der hierin verwendeten Bezeichnung »Polyphenylthioäther« sind Verbindungen oder Gemische von Verbindungen der allgemeinen FormelAnother class of materials used in the hydraulic fluids of the invention can be used are the polyphenylthioether. The term "polyphenylthioether" as used herein includes compounds or mixtures of compounds of the general formula

3030th

3535

worin m eine ganze Zahl von 0 bis 6 ist, worin A und A' unabhängig voneinander Sauerstoff und/oder Schwefel sind und mindestens eines von A und A' Schwefel ist. der allgemeinen Formelwherein m is an integer from 0 to 6, wherein A and A 'are independently oxygen and / or sulfur and at least one of A and A' Sulfur is. the general formula

4040

4545

worin A und A' jeweils Sauerstoff und/oder Schwefel sind, der allgemeinen Formelwherein A and A 'are each oxygen and / or sulfur, of the general formula

5050

worin χ und y ganze Zahlen von 0 bis 3 sind und die Summe von .\- + y I bis 6 beträgt und A und A' jeweils Sauerstoff und/oder Schwefel sind, jedoch zumindest eines von A und A' Schwefel ist, und der iwhere χ and y are integers from 0 to 3 and the sum of. \ - + y is I to 6 and A and A 'are each oxygen and / or sulfur, but at least one of A and A' is sulfur, and the i

5555

allgemeinengeneral -- Formelformula -A'-A ' Γ J£sΓ J £ s ) ") " (RJ(RJ ππ (R1)(R 1 ) (R2)"(R 2 ) " ΠΙΠΙ / λ /K/ K -A--A- OO -A"--A "- λ/λ / "V"V

6060

6565

IV worin R1, R2, R3 und R4. jeweils Alky], Alkoxy, HaIo-IV wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 . each alky], alkoxy, halo-

Ϊ wobei die besagten Alkyl- und Alkoxygfüppen vofi 1 bis 4 Kohlenstoffatome aiif\veiseh4 Wasserstoff ünd/ödef Halogen sind, At A' Und A" jeweils Sauerstoff und/odef Schwefel sind, vorausgesetzt, daß mindestens eines von A, A' und A" Schwefel ist, )?i und /ι ganze Zahlen von O bis 3 sind, vorausgesetzt, daß die Summe von ι» + »i mindestens 1 ist, zu verstehen.
Beispiele solcher Polyphenylthioäther sind:
Ϊ wherein said alkyl and Alkoxygfüppen VOFI 1 to 4 carbon atoms AIIF \ veiseh 4 is hydrogen Uend / ödef halogen, A t A 'and A "are each oxygen and / odef sulfur, provided that at least one of A, A' and A "is sulfur,)? I and / ι are integers from 0 to 3, provided that the sum of ι» + »i is at least 1, to be understood.
Examples of such polyphenylthioethers are:

i-Phenylmercapto^'-phenoxydiphenyl-sUlfid, 2-Phenylmercapto-3'-pheno\ydiphenyl-sulfid, 2-Phenoxy-3■-phenylmercaptodiphenyl-sulf^d.i-Phenylmercapto ^ '- phenoxydiphenyl-sUlfid, 2-phenylmercapto-3'-pheno \ ydiphenyl sulfide, 2-phenoxy-3 ■ -phenylmercaptodiphenyl-sulf ^ d.

S-Phenoxy^'-phenylmercaptodiphenyl-sulfid, 2-Phenoxy-4'-phenylmercaptodiphenyl-sulfid, 4-Phenoxy-4'-phenylmercaptodiphenyl-sulπd, 2-Phenoxy-2'-phenylmercaptodiphenyl-sulfid, o-bis( Pheny lmercaptolbenzol.S-phenoxy ^ '- phenylmercaptodiphenyl sulfide, 2-phenoxy-4'-phenylmercaptodiphenyl-sulfide, 4-phenoxy-4'-phenylmercaptodiphenyl-sulfide, 2-phenoxy-2'-phenylmercaptodiphenyl sulfide, o-bis (phenyl mercaptolbenzene.

m-bis( Phen y lmercaptolben/ol.m-bis (phenyl mercaptolben / ol.

p-bis(Phenylmercapto)ben7(il.p-bis (phenylmercapto) ben7 (il.

Phenylmercaptodiphenyl.Phenyl mercaptodiphenyl.

bis(Phepyimercapto)biphenyl.bis (Phepyimercapto) biphenyl.

Phenylmercapto(phenoxy)biphenyl.Phenylmercapto (phenoxy) biphenyl.

bislo-Phenylmercaptophenyllsulfid.bislo-phenyl mercaptophenyl sulfide.

bislp-PhenylmercaptophenyDsi'lfid.bislp-PhenylmercaptophenyDsi'lfid.

bislm-Phenylmercaptophenyllsulnd.bislm-phenylmercaptophenyllsulnd.

1.2.3-tris(Phenylmercapto)benzol.1.2.3-tris (phenylmercapto) benzene.

l-Phenylmercapto-2.3-bis(phenoxy !benzol.l-Phenylmercapto-2,3-bis (phenoxy! benzene.

1.2.4-tris(Phen>Imercapto)benzol.1.2.4-tris (Phen> Imercapto) benzene.

l,3.5-tris(Phenylmercajjio)benzol.1,3,5-tris (phenylmercajjio) benzene.

o-bisfo-PhenylmercaptophenylmercaptolbenzoI, p-bis(p-Phenylmercaptopheny lmercaptolbenzol, p-bisfo-Phenylmercaptophenylmercaptolbenzol, p-bisfm-Phenylmercaptophenylmercaptolbenzol, m-bislp-PhenylmercaptophenylmercaptoJbenzol, o-bis(p-Phenylmercaptophenylmercapto)benzol, ar-bis(Phenylmercapto-ar'-(phenylmercapto)-benzol. o-bisfo-PhenylmercaptophenylmercaptolbenzoI, p-bis (p-phenylmercaptophenyl mercaptolbenzene, p-bisfo-phenylmercaptophenylmercaptolbenzene, p-bisfm-phenylmercaptophenylmercaptolbenzene, m-bislp-phenyl mercaptophenyl mercaptoJbenzene, o-bis (p-phenylmercaptophenylmercapto) benzene, ar-bis (phenylmercapto-ar '- (phenylmercapto) -benzene.

2.2'-bis(Phenylmercapto)diphenyI-äther. 2.3'-bis(Phenylmercapto)diphenyl-äther. 2.4-bis(Phenylmercapto)diphenyl-äther, 4.4-bis(m-Tolylmercapto)diphenyl-äther, 3.3-bis(m-Tolylmercapto)diphenyl-äther. 2,4'-bis(m-Tolylmercapto)diphenyl-äther, 3.4'-bis(m-Tolyimercapto)diphenyl-äther, 3,3'-bis(p-Tolylmercapto)diphenyl-äther, 3.3'-bis(Xylylmercapto)diphenyl-äther, 4.4'-bis(Xylylmercapto)diphenyl-äther, 3,4'-bis(Xylylmercapto)diphenyl-äther, S^'-bisfm-IsopropylphenylmercaptoJdiphenyl-2.2'-bis (phenylmercapto) diphenyl ether. 2.3'-bis (phenylmercapto) diphenyl ether. 2.4-bis (Phenylmercapto) diphenyl ether, 4.4-bis (m-Tolylmercapto) diphenyl ether, 3.3-bis (m-Tolylmercapto) diphenyl ether. 2,4'-bis (m-Tolylmercapto) diphenyl ether, 3.4'-bis (m-Tolyimercapto) diphenyl ether, 3,3'-bis (p-Tolylmercapto) diphenyl ether, 3.3'-bis (xylylmercapto) diphenyl ether, 4.4'-bis (xylylmercapto) diphenyl ether, 3,4'-bis (xylylmercapto) diphenyl ether, S ^ '- bisfm-IsopropylphenylmercaptoJdiphenyl-

äther,
3,3'-bis(m-Isopropylphenylmercapto)diphenyI-
ether,
3,3'-bis (m-isopropylphenylmercapto) diphenyI-

äther.
l^'-bisfm-lsopropylphenylmercaptojdiphenyl-
ether.
l ^ '- bisfm-lsopropylphenylmercaptojdiphenyl-

äther,
3r4'-bis(p-tert.-Butylphenylmercapto)diphenyI-
ether,
3 r 4'-bis (p-tert-butylphenylmercapto) diphenyI-

äther,
4,4'-bis(p-tert.-Butylphenylmercapto)diphenyI-
ether,
4,4'-bis (p-tert-butylphenylmercapto) diphenyI-

äther,
3,3'-bis(p-tert.-Butylphenylmercapto)diphenyl-
ether,
3,3'-bis (p-tert-butylphenylmercapto) diphenyl-

äther.
3,3'-bis(m-di-tert.-ButyIphenyImercapto)-
ether.
3,3'-bis (m-di-tert-butylphenyl mercapto) -

diphenyl-äther,
3,3'-bis(m-Chloφhenylmercapto)diphenyläther,
diphenyl ether,
3,3'-bis (m-Chloφhenylmercapto) diphenyl ether,

4,4'-bis(m-ChlorphenyImercapto)diphenyl-äther, 3,3'-bis(m-Trifluorrnethylphenylmercapto)-diphenyl-äther. 4,4'-bis (m-chlorophenyl mercapto) diphenyl ether, 3,3'-bis (m-trifluoromethylphenyl mercapto) diphenyl ether.

4,4'-bis(m-Trifiuormethylphenylniercapto}-4,4'-bis (m-trifluoromethylphenylniercapto} -

diphenyl-äther,
3.4' .*Jis{m-Trifluormeihylphenylmercapto)-
diphenyl ether,
3.4 '. * Jis {m-Trifluormeihylphenylmercapto) -

diphenyUäther.
2,3'-bis(m-Trifluormethylphenylmercapto)-
diphenyUether.
2,3'-bis (m-trifluoromethylphenylmercapto) -

diphenvl-äther.
!M'-bislp-Trifiuormethylphenylmercapto)-
diphenvl ether.
! M'-bislp-trifluoromethylphenyl mercapto) -

diphenvl-äther.
3,3'-bis(o-rrifluormethylphenylmercaptci)-
diphenvl ether.
3,3'-bis (o-rifluoromethylphenylmercaptci) -

diphenyl-äther.
Bj'-bislm-Methoxyphenylmercaptoldiphenyl-
diphenyl ether.
Bj'-bislm-methoxyphenylmercaptoldiphenyl-

äther.
S^'-bislm-Isopropoxyphenylmercaptoldiphenyl-
ether.
S ^ '- bislm-Isopropoxyphenylmercaptoldiphenyl-

äther.
3,4'-bis( m- Perfluorbuty lphenylmercapto)-diphenyl-äther.
ether.
3,4'-bis (m-perfluorobutylphenyl mercapto) diphenyl ether.

2-m-Tolyloxy-2'-phenyimercaptodiphenyl-sulfid, 2-p-Tol>loxy-3'-phertylmercaptodiphenyl-sulfid, 2-o-Tolyloxy-4-phenylmercaptodiphenyl-sulfid, 3-m-Tol>loxy-3'-phenylmercaptodiphenyl-sulfid, S-m-Tolyloxy^-phenylmercaptodiphenyl-suIfid, 4-m-Tol\loxy-4'-phenylmercaptodipheny1-sulfid, 3-Xylyloxy-4'-pherylmeΓcaptodiphenyl-sulnd< SXvlyloxy-S'-phenylmercaptodiphenyl-sulfid. 3-Phenoxy-3'-rn-tolylmercaptodiphenyl-sulnd. S-Phenoxy^'-m-tolylmercaptodiphenyl-sulfid. Z-Phenoxy^-p-tolylmercaptodiphenyl-sulfid. S-Phenoxy^-m-is^propylphenylmercapto-2-m-Tolyloxy-2'-phenyimercaptodiphenyl-sulfide, 2-p-Tol>loxy-3'-phertylmercaptodiphenyl-sulfide, 2-o-tolyloxy-4-phenylmercaptodiphenyl-sulfide, 3-m-Tol> loxy-3 ' -phenylmercaptodiphenyl-sulfide, Sm-tolyloxy ^ -phenylmercaptodiphenyl-suIfid, 4-m-Tol \ loxy-4'-phenylmercaptodiphenyl-sulfide, 3-xylyloxy-4'-pherylmeΓcaptodiphenyl-sulnd < SXvlyloxy-sulfaptid'-phenyl-mercaptod'-phenyl-mercaptodiphenyl 3-Phenoxy-3'-rn-tolylmercaptodiphenyl sulphate. S-phenoxy ^ '- m-tolyl mercaptodiphenyl sulfide. Z-phenoxy ^ -p-tolyl mercaptodiphenyl sulfide. S-phenoxy ^ -m-is ^ propylphenylmercapto-

diphenyl-sulfid.
3-Phenoxy-3'-m-isopropylphenylmercapto-
diphenyl sulfide.
3-phenoxy-3'-m-isopropylphenyl mercapto-

diphenyl-sulfid.
S-m-Tolyloxy-S-m-isopropylphenylmercapto-
diphenyl sulfide.
Sm-tolyloxy-Sm-isopropylphenylmercapto-

diphenyl-sulfid.
4-m-Trif^uormethylphenoxy-4■-phenylmercapto-
diphenyl sulfide.
4-m-Trif ^ uormethylphenoxy-4 ■ -phenylmercapto-

diphenyl-sulfid.
S-m-Trifluormethylphenoxy^'-phenylmercapto-
diphenyl sulfide.
Sm-trifluoromethylphenoxy ^ '- phenylmercapto-

diphenyl-sulfid,
2-m-TrifIuormethylphenoxy-4'-phenylmercapto-
diphenyl sulfide,
2-m-trifluoromethylphenoxy-4'-phenylmercapto-

diphenyl-sulfid.
3-m-Trifluormethy Iphenox y-3'-phenylmercapio-
diphenyl sulfide.
3-m-Trifluormethy Iphenox y-3'-phenylmercapio-

diphenyl-sulfid,
S-p-ChlorphenoxyO'-phenylmercaptodiphenyl-
diphenyl sulfide,
Sp-chlorophenoxyO'-phenylmercaptodiphenyl-

sulfid und
S-m-Bromphenoxy^'-phenylmercaptodiphenylsulfid.
sulfide and
Sm-bromophenoxy ^ '- phenyl mercaptodiphenyl sulfide.

IoIo

2020th

3535

4040

4545

Eine weitere Klasse von aromatischen, in den erfindungsgemäßen Zubereitungen brauchbaren Materialien sind dihalogenierte Diphenyl-äther. entweder allein oder als Grundmaterialien in Verbindung mit bestimmten Mischmitteln. Die dihalogenierten Diphenyl-äther haben die allgemeine Formel 3-Bron>2'-chlordipheny lather,
3-Brom-2'-chlordiphenyl-sulfid, S-Brom^V-ehiordiphenyl-äthef.
S-BromO'-chlordiphenyl-sulnd. S-Bfom^'-chlordiphenyl-äther. .VBrom^'-chlordiphenyl-sulfid, 4-Brom-3 -chlordiphenyl-äther. 4-Brom-3 -chlordiphenyl-sulfid, 4-Brom-4-chlordiphenyl-äther, 4-BiOiri-4-chlordipl'ienyl-sulnd, 4-Brom-2 -chlordiphenyläther und 4-Brom-2'-chlordiphenyl-sulfid.
Another class of aromatic materials which can be used in the preparations according to the invention are dihalogenated diphenyl ethers. either alone or as base materials in conjunction with certain mixing agents. The dihalogenated diphenyl ethers have the general formula 3-Bron>2'-chlordipheny lather,
3-bromo-2'-chlorodiphenyl sulfide, S-bromine ^ V-ehiordiphenyl-ether.
S-BromO'-chlorodiphenyl sulphate. S-Bfom ^ '- chlorodiphenyl ether. .VBromo ^ '- chlorodiphenyl sulfide, 4-bromo-3-chlorodiphenyl ether. 4-bromo-3 -chlordiphenyl sulfide, 4-bromo-4-chlorodiphenyl ether, 4-BiOiri-4-chloro Certified 'i-enyl sulnd, 4-bromo-2 -chlordiphenyläther and 4-bromo-2'-chlordiphenyl- sulfide.

(2) mit gleichem Halogen an jedem Ring:(2) with the same halogen on each ring:

2,2'-Dihromdiphenyl-äther. 2,2'-Dibrom-2,2'-Dihromodiphenyl ether. 2,2'-dibromo

diphenyl-sulfid.
2,3-Dibromdiphenyl-äther. 2,3'-Dibrom-
diphenyl sulfide.
2,3-dibromodiphenyl ether. 2,3'-dibromo

diphenyl-sulfid.
2.4'-Dibromdiphenyl-äther. 2.4'-Dibrom-
diphenyl sulfide.
2.4'-dibromodiphenyl ether. 2.4'-dibromo

diphenyl-sulfid.
3.3'-DibromdiphenyI-äther. 3.3'-Dibrom-
diphenyl sulfide.
3.3'-Dibromodiphenyl ether. 3.3'-dibromo

diphenyl-sulfid.
3.4 -Dibromdiphenyl-äther, 3.4-Dibrom-
diphenyl sulfide.
3.4 -dibromodiphenyl ether, 3.4-dibromo-

diphenyl-sulfid,
4,4-Dibromdiphenyl-äther. 4.4'-Dibrom-
diphenyl sulfide,
4,4-dibromodiphenyl ether. 4.4'-dibromo

diphenyl-sulfid.
2,2'-Dichlordiphenyl-äther, 2.2'-Dichlor-
diphenyl sulfide.
2,2'-dichlorodiphenyl ether, 2.2'-dichloro

diphenyl-sulfid.
2,3'-Dichlordiphenyl-äther. 2,3'^Dichlor-
diphenyl sulfide.
2,3'-dichlorodiphenyl ether. 2,3 '^ dichloro

diphenyl-suifid.
2,4-Dichlordiphenyl-äther. 2,4'-Dichlor-
diphenyl suifid.
2,4-dichlorodiphenyl ether. 2,4'-dichloro

diphenyl-sulfid.
3,3'-Di<:hlordiphenyl-äther, 3,3'-Dichlor-
diphenyl sulfide.
3,3'-Di <: chlorodiphenyl ether, 3,3'-dichloro

diphenyl-sulfid.
S^'-Dichlordiphenyl-äther. 3.4'-Dichlordiphenyl-sulfid.
diphenyl sulfide.
S ^ '- dichlorodiphenyl ether. 3.4'-dichlorodiphenyl sulfide.

4.4'-Dichlordiphenyl-äther und 4,4'-Dichlordiphenyl-sulfid. 4.4'-dichlorodiphenyl ether and 4,4'-dichlorodiphenyl sulfide.

Die Äther werden im allgemeinen gegenüber den Sulfiden bevorzugt, weil sie auf Grund ihrer niedrigeren Schmelzpunkte in einer größeren Vielzahl von Anwendungsbereichen geeignet sind. Von den Äthern werden wiederum jene Äther, in welchen die Halogen-Substituenten in der 3,4'-VerUndung stehen, in den erfindungsgemäßen funktionellen Flüssigkeiten bevorzugt verwendet, weil ihre Schmelzpunkte von allen Äthern am niedrigsten liegen.The ethers are generally preferred over the sulphides because they are lower because of their lower Melting points are useful in a wider variety of uses. From the ethers are in turn those ethers in which the halogen substituents are in the 3,4'-connection, preferred in the functional fluids according to the invention used because their melting points are the lowest of all ethers.

Darüber hinaus wird eine weitere Klasse von aromatischen Verbindungen in den erfindungsgemäßen funktionellen Flüssigkeiten verwendet, und zwar handelt es sich um bestimmte Pyridin-Derivate der allgemeinen Formel,In addition, another class of aromatic compounds is used in the present invention functional fluids are used, namely certain pyridine derivatives the general formula,

worin A Sauerstoff oder Schwefel ist und X und Y Brom oder Chlor sind.wherein A is oxygen or sulfur and X and Y are bromine or chlorine.

Typische Beispiele solcher Äther und Sulfide sindTypical examples of such ethers and sulfides are

(1) mit verschiedenem Halogen an jedem Ring:(1) with different halogen on each ring:

l-Brom-l'-chlordiphenyl-äther,l-bromo-l'-chlorodiphenyl ether,

2-Brom-2'-chlordiphenyI-sulfid, I-Brom-S'-chlordiphenyl-äther,2-bromo-2'-chlorodiphenyl sulfide, I-bromo-S'-chlorodiphenyl ether,

l-Brom-S'-chlordiphenyl-sulfid, 2-Brom-4'-chlordiphenyl-äther,l-bromo-S'-chlorodiphenyl sulfide, 2-bromo-4'-chlorodiphenyl ether,

Z-Brom^'-chlordiphenyl-suIfid.Z-bromine ^ '- chlorodiphenyl-suIfid.

worin A Sauerstoff und/oder Schwefel bedeutet, R5 und R6 jeweils Fluor, Chlor und/oder Brom sind, c eine ganze Zahl von 0 bis 2, d eine ganze Zahl von 0 bis 5 bedeutet und worin die Summe von c 4- d 1 bis 7 beträgt. Auch Gemische dieser Verbindungen werden verwendet. Die bevorzugten Verbindungen der Formel VI weisen die obige Struktur auf, worin R5 und Rn jeweils Brom und/oder Chlor sind und die Summewhere A is oxygen and / or sulfur, R5 and R 6 are each fluorine, chlorine and / or bromine, c is an integer from 0 to 2, d is an integer from 0 to 5 and where the sum of c 4- d 1 to 7. Mixtures of these compounds are also used. The preferred compounds of the formula VI have the above structure in which R 5 and R n are each bromine and / or chlorine and the sum

von d + c 1 bis 3 beträgt, vorausgesetzt, daß, wenn c + d I ist, R5 oder R6 Brorri bedeutet,from d + c is 1 to 3, provided that when c + d is I , R 5 or R 6 is Brorri,

Die Pyridin-Derivate können hergestellt werden (1) durch Umsetzung eines Alkalimetallsaizes eines 3^Hydroxypyridins mit halogenieftem Benzol oder urhge^ kehrt (2) durch Umsetzung eines Alkalimetallsaizes tines Phenols mit einem halogenierten Pyridin, in ♦velchcin ein Halogen in der 3-Stellung vorliegt. Für Öie Verbindungen, in denen A Schwefel ist. d. h. fc-Phenylmercaptopyridine. werden die gleichen allgemeinen Verfahrensweisen verwendet mit der Aushahme, daß in dem Verfahren (1) ein 3-Mercaptotoyridin an Stelle des 3-Hydroxypyridins und in dem Verfahren (2) ein Thiophenol an Stelle eines Phenols Verwendet wird. Zur Erleichterung der Herstellung beider Arten von Verbindungen kann ein inertes Lösungsmittel verwendet werden.The pyridine derivatives can be prepared (1) by reacting an alkali metal salt of a 3 ^ hydroxypyridine with halogen-containing benzene or urhge ^ returns (2) by reacting an alkali metal salt in phenol with a halogenated pyridine, in ♦ velchcin is a halogen in the 3-position. for The compounds in which A is sulfur. d. H. fc-phenyl mercaptopyridines. be the same general Procedures used except that in method (1) a 3-mercaptotoyridine in place of 3-hydroxypyridine and in process (2) a thiophenol in place of a phenol Is used. To facilitate the production of both types of connections, an inert Solvents can be used.

Beispiele von in den erfindungsgemäßen Zubereitungen brauchbaren Pyridin-Derivaten sindExamples of in the preparations according to the invention useful pyridine derivatives are

3-(2'-Bromphenoxy)pyridin,3- (2'-bromophenoxy) pyridine,

3-(3'-Bromphenoxy)pyridin.3- (3'-bromophenoxy) pyridine.

3-(4'-Brompheno).y)pyridin,3- (4'-bromopheno) .y) pyridine,

3-(3'-Fluorphenoxy)pyridin.3- (3'-fluorophenoxy) pyridine.

3-(3'-Chlorphenylmercapto}-5-chlorpyndin und 3-(4'-Chlorphenylmercapto)-5-chlorpyridin.3- (3'-chlorophenylmercapto} -5-chloropyndine and 3- (4'-Chlorophenylmercapto) -5-chloropyridine.

Die in den erfindungsgemäßen Zubereitungen brauchbaren Halobenzole haben die allgemeine Formel The halobenzenes which can be used in the preparations according to the invention have the general formula

VIIVII

worin T Brom. D Chlor und'oder Fluor, e eine ganze Zahl von 0 bis 2 und / eine ganze Zahl von 0 bis 6 ist. vorausgesetzt, daß e mindestens 1 ist. wenn / weniger als 6 ist. und unter der weiteren Voraussetzung, daß. wenn / 0 ist, e 2 ist. Es hat sich nunmehr herausgestellt, daß p-Dibrombenzol und bromierte Benzole mit mehr als 2 Bromatomen pro Benzolkern eine sehr begrenzte Löslichkeit in den aromatischen Bestandteilen der erfindungsgemäßen Zubereitungen aufweisen und aus diesem Grunde nicht brauchbar sind. Jedoch sind Gemische von mono-Brombenzol mit höheren bromierten Benzolen, worin der durchschnittliche gebundene Bromgehalt des Gemisches mindestens 2 Atome Brom pro Benzolkern aufweist- in erfindungsgemäßen Zubereitungen verwendbar und fallen mit unter die Bezeichnung Halobenzol, werden jedoch nicht bevorzugt.where T is bromine. D is chlorine and 'or fluorine, e is an integer from 0 to 2 and / is an integer from 0 to 6. provided that e is at least 1. if / is less than 6. and provided that. when / is 0, e is 2 . It has now been found that p-dibromobenzene and brominated benzenes with more than 2 bromine atoms per benzene nucleus have very limited solubility in the aromatic constituents of the preparations according to the invention and for this reason cannot be used. However, mixtures of mono-bromobenzene with higher brominated benzenes, in which the average bound bromine content of the mixture has at least 2 atoms of bromine per benzene nucleus, can be used in preparations according to the invention and are referred to as halobenzene, but are not preferred.

Typische Beispiele von in erfindungsgemäßen Zubereitungen brauchbaren Halobenzolen sindTypical examples of halobenzenes which can be used in preparations according to the invention are

o-Dibrombenzol,o-dibromobenzene,

I -Brom-3-chlorbenzol,I-bromo-3-chlorobenzene,

I J-Dichlor-S-brombenzol,I J-dichloro-S-bromobenzene,

1 J-Difiuor-S-brombenzol,1 J-Difluor-S-bromobenzene,

1 -Fluor-S-chlor-S-brombenzoL1 -Fluoro-S-chloro-S-bromobenzoL

I^J^-Tetrachlor-S-brombenzol,I ^ J ^ -Tetrachloro-S-bromobenzene,

l^J^Tetrafluor-S-brombenzol,l ^ J ^ tetrafluoro-S-bromobenzene,

1 ,j-Dibrom-S-chlorbenzol,1, j-dibromo-S-chlorobenzene,

1 ,ß-Dibrom-S-fluorbenzol,1, ß-dibromo-S-fluorobenzene,

O-Dibrom^S-dichlorbenzol,O-dibromo ^ S-dichlorobenzene,

1 ,S-Dibrom-^o-difluorbenzol,1, S-dibromo- ^ o-difluorobenzene,

Hexafiuorbenzol.Hexafiobenzene.

Hexachlorbenzol und vorzugsweiseHexachlorobenzene and preferably

m-Dibrombenzol.m-dibromobenzene.

Die im Rahmen der Erfindung brauchbaren Perhalodiene Und Perhalocyclodiene sind jene Verbindungen mit mindestens 4 und nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen in dem Molekül. Typische Perhabdienc sind Perchlorbutadien, Perbfombutadicn, Perfiuorbutadien, Perchlorpenladien, Perfiuofperttadien, Perbrompentadien. Perchlorhexadien, Perbromhexadieh, Perchlorheptadien, Perchloroctadien, Perbromoctadien und Perfluoroctadien. Perchlorbutadien wirdThe perhalodienes and perhalocyclodienes useful in the invention are those compounds having at least 4 and not more than 8 carbon atoms in the molecule. Typical Perhabdienc are Perchlorobutadiene, Perbfombutadicn, Perfiuorbutadien, Perchlorpenladien, Perfiuofperttadien, Perbrompentadien. Perchlorhexadiene, perbromhexadiene, perchlorheptadiene, perchloroctadiene, perbromooctadiene and perfluorooctadiene. Perchlorobutadiene will

ίο bevorzugt. Typische Perhalocyclodiene sind Perchlorcyclobutadien. Perfluorcyclobutadien, Perchlorcyclo· pentadien. Perbromcyclopcntadien, Perfluorcyclopentadien, Perchlorcyclohexadien, Perbromcyclohixadien. Perchlorcycloheptadien, Perchlorcyclooctadien und Perfluorcycloocladien.ίο preferred. Typical perhalocyclodienes are perchlorocyclobutadiene. Perfluorocyclobutadiene, perchlorocyclopentadiene. Perbromocyclopentadiene, perfluorocyclopentadiene, Perchlorocyclohexadiene, perbromocyclohixadiene. Perchlorocycloheptadiene, perchlorocyclooctadiene and perfluorocycloocladia.

Typische Eigenschaften der zuvor beschriebenen aromatischen Materialien werden nachfolgend in Tabellen aufgeführt. Zur Bestimmung der verschiedenen Eigenschaften der erfindungsgemßen Flüssigkeiten wurden die folgenden Versuche oder Verfahren durchgeführt:Typical properties of the aromatic materials described above are given below in Tables listed. To determine the various Properties of the fluids of the present invention were determined by the following tests or procedures accomplished:

Bestimmung der Viskosität nach
ASTMD-445-61.
Determination of viscosity according to
ASTMD-445-61.

Bestimmune der autoeenen Zündungstemperatur nach ASTM D-2155-63 T.Determine the automatic ignition temperature according to ASTM D-2155-63 T.

Darüber hinaus wurden außerdem der Lösungs- oder Schmelzpunkt der erfindungsgemäßen Zubereitungen gemessen. Da sich die Zubereitungen der vorliegenden Erfindung leicht unterkühlen (ebenso wie die Bestandteile), sind Kristallisationspunkte schwer zu bestimmen. Jedoch, nachdem der Lösungspunkt und Kristallisationspunkt miteinander koinzidieren. wurde im allgemeinen der Lösangspunkt gemessen. In addition, the solution or melting point of the preparations according to the invention were also determined measured. Since the preparations of the present invention are easily supercooled (also like the constituents), crystallization points are difficult to determine. However, after the solution point and crystallization point coincide with each other. the release point was generally measured.

Lösungspunkte wurden bestimmt, indem man zu untersuchende Zubereitungen in eine Versuchsröhre einbrachte, welche mit einem Rührwerk ausgestattet war. Die Vorrichtung tauchte man in ein gut isoliertes Trockeneis-Aceton-Bad ein. Das Trockeneis-Aceton-Bad wurde auf einer Temperatur im Bereich von — 34,4 bis -45.6 C gehalten. Dieser Temperaturbereich wurde als hoch genug erachtet, um die Bildung eines Glases zu vermeiden, und niedrig genug, um die potentielle Kristallisation zu beschleunigen. Nachdem eine Versuchszubereitung ungefähr 8 Stunden lang gerührt worden war, wurden Keimlinge von einem der Bestandteile hinzugefügt. Die gekeimte Zubereitung wurde dann in einem kalten Behälter bei —45,6' C ίο Stunden lang aufbewahrt und dann in dem Trockeneis-Aceton-Bad 8 Stunden lang gerührt. Der gesamte Vorgang wurde dann wiederholt. Jene Gemische, welche nach einer Woche nicht kristallisierten, wurden auf Zimmertemperatur erwärmt, um die Flüssigkeiten gießfähig zu machen, und wurden dann in kleine Flaschen mit Deckeln eingebracht. Die Flaschen wurden dann bei -51,10C gelagert.Solution points were determined by placing the preparations to be examined in a test tube which was equipped with a stirrer. The device was immersed in a well-insulated dry ice-acetone bath. The dry ice-acetone bath was kept at a temperature in the range of -34.4 to -45.6C. This temperature range was deemed high enough to avoid the formation of a glass and low enough to accelerate the potential crystallization. After a test preparation was stirred for about 8 hours, seedlings of one of the ingredients were added. The germinated preparation was then stored in a cold container at -45.6 ° C for hours and then stirred in the dry ice-acetone bath for 8 hours. The entire process was then repeated. Those mixtures which did not crystallize after a week were warmed to room temperature to render the liquids pourable and then placed in small bottles with lids. The bottles were then stored at -51.1 0 C.

Die thermische Stabilität der Bestandteile und Zubereitungen dieser Erfindung wurden mit einem Isoteniskop gemäß dem Verfahren von Blake und Mitarbeiter, J. Chem. Eng. Data, 6,87(1961), bestimmt. Wenn eine Flüssigkeit in der Isoteniskop-Vorrichtung erhitzt wird, übt sie einen Dampfdruck aus. welcher leicht gemessen werden kann. Der Dampfdruck nimmt mit dem Temperaturanstieg zu. nach einer geradlinigen Funktion wenn der Logarithmus des Drucks gegenThe thermal stability of the ingredients and formulations of this invention were rated with a Isoteniscope according to the method of Blake and Coworkers, J. Chem. Eng. Data, 6.87 (1961). When a liquid in the isoteniscope device is heated, it exerts a vapor pressure. which can be easily measured. The steam pressure increases with the rise in temperature. according to a straight line function when the logarithm of the pressure versus

den reziproken Wert der absoluten Temperatur auf* getragen wird. Die Dampfdruckkurve wird sieh von einer geraden Linie entfernen, wenn Zersetzung auftritt unter Bildung flüchtiger Produkte. Die Temperatur, bei welcher dicise Zersetzung auftritt, wird die Zersetzungstemperatur (T0) genannt. the reciprocal value of the absolute temperature is applied. The vapor pressure curve will move away from a straight line when decomposition occurs to form volatile products. The temperature at which this decomposition occurs is called the decomposition temperature (T 0 ).

Tabelle ITable I.

Verbindungconnection

Ein Gemisch von m-bis(m-Phcnoxyphenoxylbenzol. 65 Gewichtsprozent: m-[(m-Phenoxyphcnoxy)
(p-phenoxyphcnoxy)]benzol.
30Gewichtsprozent: m-bis(p-Phcn'
oxyphenoxylhcrizol. 5 Gewichtsprozent
A mixture of m-bis (m-phenoxyphenoxylbenzene. 65 percent by weight: m - [(m-phenoxyphenoxy)
(p-phenoxyphynoxy)] benzene.
30 weight percent: m-bis (p-Phcn '
oxyphenoxylhcrizole. 5 percent by weight

Ein Gemisch von m-bis(Phenyimercaptolbenzol. 31 Gewichtsprozent;
m-Phenoxy-m-phenylmercaptobenzol. IS Gewichtsprozent;
m-( m- Phenylmcrcapto)benzol.
45 Gewichtsprozent; m-Chlordiphenvl-sulfid. 8 Gewichtsprozent
A mixture of m-bis (phenyimercaptolbenzene. 31 percent by weight;
m-phenoxy-m-phenyl mercaptobenzene. IS weight percent;
m- (m-phenylmcrcapto) benzene.
45 percent by weight; m-chlorodiphenyl sulfide. 8 percent by weight

3,3'-Dichlordiphenyl-äther 3,3'-dichlorodiphenyl ether

4-Brom-3-chIor-diphenyl-äther . . .4-Bromo-3-chloro-diphenyl-ether. . .

3.3'-Dibrom-diphenyl-äthcr 3.3'-dibromo-diphenyl ether

3,3'-Dichlordiphenyl-suIfid 3,3'-dichlorodiphenyl suIfid

3-Brom-4-chlor-diDhenyl-sulfid 3-Bromo-4-chloro-diDhenyl sulfide

m-bis(Phenylmercapto)bcnzol m-bis (phenylmercapto) benzene

m-bis(Phenylmercaptophenyl)suIfid ..m-bis (Phenylmercaptophenyl) suIfid ..

tn-bis(m-Phenoxyphenoxy)bcnzoI....tn-bis (m-phenoxyphenoxy) bcnzoI ....

tn-bis(Phenoxyphenyl)äther tn-bis (phenoxyphenyl) ether

bis(Phenylmercapto)biphenyl bis (phenylmercapto) biphenyl

m-bis(Phcnoxy)benzol m-bis (phenoxy) benzene

3-{2'-Bromphenox> Ipyridin 3- {2'-bromophenox> ipyridine

J-(3'-Bromphenoxy|pyridin J- (3'-bromophenoxy | pyridine

3-(3'-Fluorphenoxy Ipyridin 3- (3'-fluorophenoxy ipyridine

LösungS'SolutionS '

punktPoint

"C"C

IZ2 22.22 28,9 13,9 40.0 1-4.44IZ2 22.22 28.9 13.9 40.0 1-4.44

Siedepunktboiling point

-c-c

295.56295.56

38S38S

354354

333,89333.89

382382

220/oj1)220 / oj 1 )

260/oj')260 / oj ')

293/25") 241.67/u 293/25 ") 241.67 / u

205 bis205 to

250/0J,5')250 / 0J , 5 ')

163/2J')163 / 2J ')

Therm.Therm. -40° C-40 ° C ** 99 C99 C Flamm*Flame * FeuerFire Stabilitätstability GlasGlass 37,8° C37.8 ° C 13.113.1 punktPoint punktPoint 1C 1 C > 5000,000> 5000,000 363363 2.772.77 "C"C 'C'C 1.9721,972 12,4112.41 1,271.27 288288 349349 11,68011,680 3,773.77 1,461.46 207207 260260 400400 4,374.37 1,601.60 319,44319.44 2,3202,320 6,106.10 1.471.47 324,44324.44 4,554.55 1.661.66 363,33363.33 35,00035,000 3,053.05 (-28,9° C)(-28.9 ° C) 12,412.4 5,925.92 11.30711.307 50,850.8 12,712.7 3,373.37 6,006.00 62,062.0 19,0319.03 2,622.62 12,412.4 1,691.69 (-34,4° C)(-34.4 ° C) 7.477.47 1,601.60 9,2209.220 6,136.13 519,1519.1 1,151.15 3,293.29

AZT
"C
AZT
"C

613613

499499

') mm Hg.
AZT = Autogene Zündungstemperatur.
') mm Hg.
AZT = autogenous ignition temperature.

Obgleich die zuvor in Tabelle I aufgeführten Verbindungen eine Kombination von physikalischen Eigenschaften besitzen, weiche sie zur Verwendung als funktioneile Flüssigkeiten gut geeignet machen, sind sie doch in den meisten Fällen ungenügend hinsichtlich irgendeiner Eigenschaft, die ihre kommerzielle Anwendbarkeit begrenzt. Das Problem, mit dem sich die vorliegende Erfindung befaßt, ist daher die Entrichtung funktioneller Flüssigkeiten, die die zuvor erwähnte Kombination von Eigenschaften einschließlich einer guten Feuerwiderstandsfähigkeit besitzen, die außerdem aber auch im Hinblick auf Eigenschaften, wie niedrige oder hohe Viskosität in Abhängigkeit von der Temperatur oder Lösungspunkt verbessert sind. Das Problem kann ebenso darin bestehen, im Falle jener aromatischer Materialien, die nicht die gewünschte Feuerwiderstandsfähigkeit auf-Although the compounds previously listed in Table I are a combination of physical Have properties that make them well suited for use as functional fluids, in most cases they are inadequate with regard to any property that affects their commercial properties Limited applicability. The problem with which the present invention is concerned is therefore the discharge of functional fluids that including the aforementioned combination of properties have good fire resistance, but also with regard to properties, such as low or high viscosity depending on the temperature or solution point are improved. The problem can also be in the case of those aromatic materials which does not have the desired fire resistance

; »weisen, deren' Feuerwiderstandsfähigkeit zu verbessern ohne Beeinträchtigung der Viskosität und thermischen Stabilität.; »Ways to improve their 'fire resistance without affecting the viscosity and thermal stability.

Ferner besteht das Erfordernis der Erzielung von guten Flüssigkeitseigenschaften bei niedrigen Temperaturen. Die Lösung des erwähnten Problems wurde nunmehr gefunden durch Kombination der oben beschriebenen aromatischen Verbindungen mit bestimmten halogenierten Verbindungen. Typische Eigenschaften dieser halogenierten Verbindungen werden nachfolgend in Tabelle II aufgeführt.Furthermore, there is a need to obtain good liquid properties at low ones Temperatures. The solution to the problem mentioned has now been found by combining the aromatic compounds described above with certain halogenated compounds. Typical Properties of these halogenated compounds are listed in Table II below.

Tabelle IITable II

Verbindungconnection -40cC-40 c C Viskosität, cSt
37.8" C
Viscosity, cSt
37.8 "C
99rC99 r C AZT
0C
AZT
0 C
Flammpunkt
0C
Flash point
0 C
Feuerpunkt
°C
Fire point
° C
m-DibrombenzoI
Hexachlorbutadien
Hexachlorcyclopentadien
m-DibromobenzoI
Hexachlorobutadiene
Hexachlorocyclopentadiene
fest
fest
fixed
fixed
0,866
1,479 -
2,99
0.866
1.479 -
2.99
0,467
0,724
1,03
0.467
0.724
1.03
621
593
621
593
kein
kein
kein
no
no
no
kein
kein
no
no

Es wurden zahlreiche Versuche zur Messung der Feuerwiderstandsfähigkeit der vorliegenden Flüssigkeiten durchgeführt, weil es keinen einzelnen Versuch gibt, der zur Bewertung aller Arten von Flüssigkeiten unter allen zu erwarteten Verwendungsbedingungen benutzt werden kann. Das Ausmaß an Feuerwiderstandsfahigkeit in irgendeinem der Versuche wird beeinflußt durch die Charakteristiken der Flüssigkeit, der Art der Flamme oder Zündungsquelle, der Gesamtmenge an Flüssigkeit, dem physikalischen Zustand der Flüssigkeit und vielen anderen Faktoren.Numerous attempts have been made to measure the fire resistance of the fluids present conducted because there is no single trial that evaluates all types of fluids can be used under all expected conditions of use. The degree of fire resistance in any of the experiments is influenced by the characteristics of the liquid, the type of flame or ignition source, the total amount of liquid, the physical state the fluid and many other factors.

Der ursprüngliche technische Ausschuß, der sich mit der Ausarbeitung feuerwiderstandsfähiger hydraulischer Flüssigkeiten für Flugzeuge befaßte, erkannte die zahlreichen Faktoren, die bei der Be-Stimmung der Fcuerwiderstandsfähigkeit zu berücksichtigen sind. Als Ergebnis forderten die durch das SÄE und das Militär entwickelten Vorschriften verschiedene Verfahren zur Untersuchung der Entflammbarkeit der vorjeschlagenen Produkte.The original technical committee, which dealt with the development of fire-resistant hydraulic Liquids for aircraft dealt with, realized the numerous factors involved in loading mood the fire resistance must be taken into account. As a result, the SÄE and the military developed various methods of testing flammability in regulations of the suggested products.

Diese Vorschriften beinhalten die gleichen allgemeinen Arten von Feuerwiderstandsfähigkeits-Untersuchungen. In den Untersuchungen wurden die bei Flugzeugen auftretenden Bedingungen simuliert, wobei aus einer beschädigten Leitung eine hydraulische Flüssigkeit in verschiedene Zündungsquellen gesprüht wird, bei annt als der »Hochdruck-Sprühtest« und der .»Hot-Manifold-Test«. Die Versuchsverfahren zurThese regulations include the same general types of fire resistance tests. In the investigations, the conditions occurring in aircraft were simulated, with A hydraulic fluid was sprayed from a damaged pipe into various ignition sources is, at annt as the "high pressure spray test" and the "hot manifold test". The experimental procedures for

Messung der Feuenviderstandsfähigkeit der erfind,ungsgemsßen Zubereitungen waren wie folgt;Measurement of the fire resistance of the invention Preparations were as follows;

Hot Mam'fafd-Test AMS 3 !50 CHot Mam'fafd test AMS 3! 50 C

Hochdruck-Sprühtest AMS 31 -0 CHigh pressure spray test AMS 31 -0 C

Gemäß der Erfindung bevorzugte funktionelle Flüssigkeiten bestehen aus bestimmten Polyphenyläthem und m-Dibrombenzol, Solche Zubereitungen enthalten Vorzugsweise ungefähr 45 bis 65 GewichtsprozentFunctional fluids preferred according to the invention consist of certain polyphenyl ether and m-dibromobenzene, such preparations contain Preferably about 45 to 65 percent by weight

ίο m-Dibrombenzol und ungefähr 35 bis 55 Gewichtsprozent Polyphenyläther oder Gemische von Polyphenyläthem. Flüssigkeitszubereitungen, die in hohem Maße zur Verwendung bei Flugzeugen mit Uberschallbedingungen geeignet sind, bestehen aus ungeiinr 50 bis 60 Gewichtsprozent m-Dibrombenzol und ungefähr 40 bis 60 Gewichtsprozent Polyphenyläther öder Gemischen von Polyphenyläthem.ίο m-dibromobenzene and about 35 to 55 percent by weight Polyphenyl ether or mixtures of polyphenyl ether. Liquid preparations that are in high Dimensions suitable for use in aircraft with supersonic conditions consist of ungeiinr 50 to 60 percent by weight m-dibromobenzene and approximately 40 to 60 percent by weight polyphenyl ether or mixtures of polyphenyl ethers.

Von besonderer Bedeutung sind die Viskositäten der erfindungsgemäßen Zubereitungen dieser Erfindung, d. h. Zubereitungen, die bestimmte Polyphenyläther und m-Dibrombenzol enthalten, haben ausgezeichnete Viskositätscharakteristiken im gesamten bei Flugzeugen mit Uberschallbedingungen auftretenden Temperaturbereich (-45.6"C bis 316'C). Diese Feststellung ist überraschend im Hinblick auf die Viskositätscharakteristiken jeweils der Polyphenyläther und des m-DibrombenzoIs, wie zuvor beschrieben. Of particular importance are the viscosities of the preparations according to the invention of this invention, d. H. Preparations containing certain polyphenyl ethers and m-dibromobenzene have excellent Viscosity characteristics throughout occurring in aircraft with supersonic conditions Temperature range (-45.6 "C to 316'C). This finding is surprising in view of the Viscosity characteristics of the polyphenyl ethers and m-dibromobenzene, respectively, as described above.

Tabelle IITable II 2.0002,000 8.21 2.148.21 2.14 8.5008,500 7.6X 2.047.6X 2.04 29.00029,000 2.052.05 AZT
C
AZT
C.
H:<t Manifold Test Hochdruck-SprühtestH: <t Manifold Test High pressure spray test Nicht aufflammendNot flaring up
Zubereitung
Bestandteile
preparation
Components
II. 621621 Mit UnterbrechunWith interruption oder brennend, bisor burning until
~z\n Gemisch von m-bis(m-Phen- ~ z \ n mixture of m-bis (m-phen- Gewichts- J ,. . ... _
Prozent V ,skositat. cSt
Bestandteile!-^ Ci 37.8 C I 99 C
Weight J,. . ... _
Percent V, skositat. cSt
Ingredients! - ^ Ci 37.8 CI 99 C
gen brennend entgen burning ent 244 cm von der244 cm from the
ox«phenoxy iben/ol. 65 Ge-ox «phenoxy iben / ol. 65 ge 4545 lang Randwulst.long edge bead. Düsejet »ichispro/cnt: m-[(m-Phenoxy-»Ichispro / cnt: m - [(m-phenoxy- wenn versprühtwhen sprayed phcnoxyi ip-phenoxyphenoxyi]-phcnoxyi ip-phenoxyphenoxyi] - Nicht aufflammendNot flaring up Kcnzol. Ό (iewichtsprozent.Kcnzol. Ό ( weight percent. !! oder brennend.or burning. m-bisip Phenoxyrlicnoxvibenzol.m-bisip Phenoxyrlicnoxvibenzol. wenn auf Topfif on pot 5 Gewichtsprozent5 percent by weight (manifold) aufge(manifold) I ■I ■ tropftdrips Nicht aufflammendNot flaring up m-f)ihrom benzolm-f) ihrom benzene j ιj ι 621621 Mit UnterbrechunWith interruption oder brennend, bisor burning until hin Gemisch von m-bis(m-Phcn-a mixture of m-to (m-Phcn- 5555 13.104113.1041 gen brennend ent-genes burning 244 cm von der244 cm from the ■ >«.;. phenoxy ibenzol. 65 Gc-■> «.;. phenoxy ibenzene. 65 Gc- 4444 lan£ Rjndvvulst.lan £ Rjndvvulst. Düsejet «'ihtvpnven!: m-[(m-phcnoxy-«'Ihtvpnven !: m - [(m-phcnoxy- tt uenn \rrspruhiuenn \ rrrspruhi phcni'xM (p-phenoxyphenoxy |]-phcni'xM (p-phenoxyphenoxy |] - Nicht aufflammendNot flaring up hcn/ol ViGewichtsprozent.hcn / ol Vi percent by weight. oder brennend.or burning. m-hisip-Phenoxyphenoxv ibenzol.m-hisip-Phenoxyphenoxv ibenzol. JJ wenn auf Topfif on pot * Gewichtsprozent* Weight percent imanifoldi aufgeimanifoldi up tropftdrips ii Nicht aufflammendNot flaring up m-Dibrombcnzolm-dibromobenzene 627627 Kein Aufflammen.No flaring up. oder brennern!.or burners !. ' 4 tJibromitiphenvlather'4 tJibromitiphenvlather 5656 kein Brennenno burning bis 244 cm mnup to 244 cm mn S7S7 der Düsethe nozzle m-[)ihromhen/<i|m - [) ihromhen / <i | hin Ciemisih von m-bis(m-Phen-hin Ciemisih from m-to (m-Phen- 1313th oxyphenoxylbenzol. 65 Geoxyphenoxylbenzene. 65 Ge 37.537.5 wichtsprozent; nv[(rri-Phcnoxy-weight percent; nv [(rri-Phcnoxy- pncnoxyi (p-phenoxyphcnoxy)]-pncnoxyi (p-phenoxyphcnoxy)] - benzol. MCiewichtsprozent:benzene. Weight percent: ni-bisip-Phcnonyplienoxylbenzol.ni-bisip-Phononyplienoxylbenzol. 5 Gewichtsprozent5 percent by weight McxachlorbutadicnMcxachlorbutadicn 62.562.5

Die Zubereitungen gemäß Erfindung besitzen außerdem gute Schhiiercigenschaftcii, wie dies aus den bei Untersuchungen dieser Zubereitungen mit einer Vier-Kugel-Maschine erhaltenen Ergebnissen ersichtlich ist.The preparations according to the invention also have good Schhiiercigenschaftcii, as shown in the Investigations of these preparations with a four-ball machine obtained results can be seen.

Typische Beispiele werden nachfolgend in Tabelle IV aufgerührt. Die ZubcreitungsnUnitncr entspricht der in Tabelle fit aufgeführten Zubereitung gleicher Nummer. Typical examples are listed below in Table IV. The preparation unit corresponds to the The preparation listed in the fit table has the same number.

Tabelle JVTable JV

Zubereitungpreparation Belastungload Narben-Durchmesser, romScar diameter, rome 1200 UpM1200 rpm kgkg 600UpNf600UpNf 0,590.59 11 1010 0,450.45 1,361.36 5050 0,770.77 UOlUOl 22 1010 0,740.74 1,251.25 5050 1,021.02

IOIO

Testbedingungen
Stahl aufStahl-Kugeln, 1 Stunde lang bei 149aC.
Test conditions
Steel on steel balls, 1 hour at 149 a C.

Darüber hinaus sind die Zubereitungen gemäß Erfindung scherstabil und neigen nicht zur Schaumbildung, und gegebenenfalls gebildeter Schaum ist nicht stabil. Außerdem sind die beanspruchten Zubereitungen auch bei Temperaturen von 316 C und unter ox>dierenden Bedingungen stabil. Im wesentlichen sind sie nicht korrodierend gegenüber Metallen. wie Aluminium. Bronze, Eisen, Silber und Titan. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Zubereitungen liegt in ihrer außerordentlichen hydrolytischen Stabilität, wie dies aus den Angaben in der nachfolgenden Tabelle V ersichtlich ist. Die in Tabelle V aufgeführten Ergebnisse wurden erhalten, indem man verschiedene Flüssigkeiten einem Versuch zur Bestimmung der hydroSytischen Stabilität und Korrosion unterwarf. In diesem Versuch wird eine Probe einer Testflüssigkeit in einen Behälter aus rostfreiem Stahl zusammen mit gewogenen Jvfetallproben in Form von 12,7 x25,4 χ T,59 mm großen Metallplättchen mit einer der Flüssigkeit ausgesetzten Oberfläche von i'75cnr eingebracht. Diese Proben tauchten vom oberen Teil des Behälters in die Flüssigkeit ein und wurden durch eine Glasabstandshalterung auseinandergehalten. Die verwendeten Metalle waren Titan, Aluminium, Silber, Eisen, Kupfer und rostfreier Stahl. Wasser wurde der Flüssigkeit in einer Menge von 0,5 Volumprozent — bezogen auf die verwendete Flüssigkeit — zugesetzt. Der "Behälter wurde einer Vorrichtung angeschlossen, welche den Behälter über Kopf rotieren ließ. Die Vorrichtung und der Behälter wurden in einen Ofen bei 2320C eingebracht, in welchem der Behälter 72 Stunden lang rotierte. Am Ende dieses Versuches wurden die Metallproben entfernt, gespült, um nicht anhaftendes Material zu entfernen, getrocknet und gewogen, zur Bestimmung des Gewichtsverlusts bzw. Gewichtsunterschieds der Proben gegenüber dem ursprünglichen Gewicht vor dem Versuch. Die erhaltenen Ergebnisse sind nachfolgend in Tabelle V aufgerührt, als Gewichtsveränderung in Milligramm pro Quadrat Zentimeter Oberfläche Die Zubereitungsnummer entspricht der in Tabelle III aufgeführten Zubereitung mit der gleichen Nummer Die in Zubereitung I eingesetzten Gemische von Polyphenyläthern hatten nur eine geringe oder keine Wirkung auf die Metallproben.In addition, the preparations according to the invention are stable to shear and do not tend to foam, and any foam that is formed is not stable. In addition, the claimed preparations are stable even at temperatures of 316 C and under oxidizing conditions. In essence, they are non-corrosive to metals. like aluminum. Bronze, iron, silver and titanium. Another advantage of the preparations according to the invention is their extraordinary hydrolytic stability, as can be seen from the information in Table V below. The results shown in Table V were obtained by subjecting various fluids to an experiment to determine the hydrolytic stability and corrosion. In this experiment, a sample of a test liquid is placed in a stainless steel container together with weighed metal samples in the form of 12.7 x 25.4 χ T, 59 mm metal plates with a surface area of 75 cm exposed to the liquid. These samples were immersed in the liquid from the top of the container and were held apart by a glass spacer. The metals used were titanium, aluminum, silver, iron, copper and stainless steel. Water was added to the liquid in an amount of 0.5 percent by volume based on the liquid used. The "container" was connected to a device which rotated the container overhead. The device and the container were placed in an oven at 232 ° C., in which the container rotated for 72 hours. At the end of this experiment, the metal samples were removed, rinsed to remove non-adhering material, dried and weighed to determine the weight loss or weight difference of the samples compared to the original weight before the test. The results obtained are listed below in Table V, as weight change in milligrams per square centimeter of surface area the preparation listed in Table III with the same number. The mixtures of polyphenyl ethers used in Preparation I had little or no effect on the metal samples.

Tl i Tl i Tabelletable AlAl VV -0.14-0.14 Cu ;Cu; SSSS Zubereitungpreparation + 0.06 I+ 0.06 I. + 0.19+ 0.19 -21.74-21.74 -0.19 j-0.19 y + 0.04+ 0.04 1 1 + 8.34 j+ 8.34 j + 14.44+ 14.44 Gewichts veränderung, mg ent
Ag Fe
Weight change, mg ent
Ag Fe
+ 6.15+ 6.15 -0.37-0.37
m-Dibrombenzol m-dibromobenzene + 1.92 ;+ 1.92; -L 4.75 !-L 4.75!

Aus den in Tabelle V aufgeführten Ergebnissen ist ersichtlich, daß überraschenderweise Zubereitung I. eine bevorzugte Zubereitung dieser Erfindung, das Gewicht der Eisenprobe nicht verringerte, obgleich der Hauptbestandteil der Zubereitung, d. h. m-Dibrombenzol. sich, als er einzeln untersucht wurde, als außerordentlich korrodierend gegenüber Eisen erwiesen hatte. Wie zuvor erwähnt, hatten die in Zubereitung 1 eingesetzten Polyphenyläther nur eine geringe oder keine Wirkung auf irgendeines der Metalic. Wenn sie einzeln untersucht wurden.From the results listed in Table V it can be seen that, surprisingly, Preparation I. a preferred formulation of this invention did not reduce the weight of the iron sample, although the main ingredient of the preparation, d. H. m-dibromobenzene. himself, when he was examined individually, as proved to be extremely corrosive to iron. As mentioned earlier, they were in preparation 1 polyphenyl ether used little or no effect on any of the metallic. When examined individually.

Als Ergebnis der ausgezeichneten ph)sikanschen Eigenschaften der erfindungsgemäßen funktioneilen Flüssigkeiten können verbesserte hydraulische Druck-Vorrichtungen hergestellt werden, welche in Verbindung miteinander eine Flüssigkeitskammer und eine Betriebsflüssigkeit gemäß Erfindung in dieser Kammer umfassen. In einer solchen hydraulischen Vorrich* tung. in der ein bewegliches Teil durch die zuvor beschriebenen funktmnellen Flüssigkeiten angetrieben wird, werden Betriebscharakteristiken erhielt, die den bislang erhältlichen überlegen sind.As a result of the excellent ph) sicans Properties of the functional fluids of the invention can improve hydraulic pressure devices be made, which in communication with each other a liquid chamber and a Include operating fluid according to the invention in this chamber. In such a hydraulic device tion. in which a moving part is driven by the radio fluids described above operating characteristics are obtained that satisfy the currently available are superior.

Wegen der ausgezeichneten Fcuerwiderstandsfahigkeil, wegen der ausnehmend niedrigen Fließpunkte und wegen der guten Schmierwirksamkeit der erfindungsgemäßen funktionellcn Flüssigkeiten können diese in solchen hydraulischen Systemen verwendet werden, in denen Kraft übertragen werden muß und die auf Reibung beanNpruchten FeileilcsSvstemsdurch die eingesetzte hydraulische Flüssigkeit geschmiert werden müssen. So finden die neuen erfindungsgemäßen funktionellen Flüssigkeiten Verwendung bei der übertragung von Kraft in einem hydraulischen System, in welchem eine Pumpe die Kraft für das System liefert. Bei den so geschmierten Teilen handelt es sich um die Reibungsoberflächen de: Energiequelle, nämlich der Pumpe, der Ventile, der Regelkolben des Zylinders und der Flüssigkeitsmotoren. (Flüssigkeitsmotorer. sind üblicherweise Kolbenpumpen mit konstanter oder veränderlicher Entladung, die durch den Druck der hydraulischen Flüssigkeit des S\ stems mit derjenigen Energie, die durch die Pumpen-Energiequelle geliefert wird, zu rotieren veranlaßt werdenBecause of the excellent fire resistance wedge, because of the exceptionally low pour points and because of the good lubricating effectiveness of the invention functional fluids, these can be used in such hydraulic systems in which power has to be transmitted and the filing systems stressed by friction the hydraulic fluid used must be lubricated. So find the new invention functional fluids use in the transmission of power in a hydraulic System in which a pump supplies the power for the system. The parts lubricated in this way are involved it is the friction surfaces de: energy source, namely the pump, the valves, the control piston of the cylinder and the liquid motors. (Liquid motor. are usually piston pumps with constant or variable discharge that are driven by the Pressure of the hydraulic fluid of the system with the energy generated by the pump energy source is supplied to be caused to rotate

Ein solcher hydraulischer Motor kann in Verbindung mit einer Pumpe veränderlicher Entladung zur Bildung einer veränderlichen Geschwindigkeitsübertragung verwendet werden). In einigen Fällen, t. B. bei Werkzeugmaschinen, handelt es sich um die Führungen. Tische und Gleitbahnen. Das hydraulische System kann entsveder ein konstantes oder ein veränderliches Volumen haben.Such a hydraulic motor can be used in conjunction with a variable discharge pump to form a variable speed transmission). In some cases, t. B. in machine tools, it is the guides. Tables and slideways. The hydraulic system can either have a constant or a variable volume.

Die Pumpen, in denen die erfindungsgemäßen funklioflellen Flüssigkeiten verwendet werden, können verschiedener Art sein: t. B. können die crfindurigsgemäßen Flüssigkeiten in der Kolbenpumpe, insbesondere in der Kolbenpumpe veränderlichen Hubs, in der Kolbenpumpe veränderlicher Entladung oderThe pumps in which the radioactive fluids according to the invention are used can be of various types: t. B. the crfindurigsgemäße liquids in the piston pump, in particular in the piston pump of variable stroke, or in the piston pump of variable discharge

644 328644 328

veränderlicher Verdrängung, in der Radial-jvolbenpiimpe, in der Axial-Koibenpumpe, in welcher ein drehbar gelagerter bzw, hin- und hergehender Zylinderblock in verschiedenen Winkeln mit der Kolbenflnordnung eingestellt ist, beispielsweise in der Vl'ckers-Axial-Piston-Pumpe oder in einer Pumpe, in welcher der Mechanismus, der die Kolben antreibt, in einem fnit dem Zylinderblock einstellbaren Winkel steht, in einer Zahnradpumpe, welche ein Stirnradgetriebe, Schrägverzahnungsgetriebe oder Pfeilradgetriebe oder Variationen von Tnnenyerzahnungen aufweist, oder in einer Schraubenpumpe pder in einer Flügelradpumpe verwendet werden.variable displacement, in the radial jvolbenpiimpe, in the axial piston pump, in which a rotatably mounted or reciprocating cylinder block at different angles with the piston arrangement is set, for example in the Vl'ckers axial piston pump or in a pump, in which the mechanism that drives the pistons in one The angle that can be set with the cylinder block is in a gear pump, which is a spur gear, helical gear or herringbone gear or Has variations of Tnnenyerzhnungen, or in a screw pump or in an impeller pump be used.

Die Flüssigkeiten können auch in Ventilen, z, B, Stoppventilen, Umschaltventilen, Schalt- oder Steuerventilen, Prosseiventilen, Reihenventilen oder Entlastungsventilen verwendet werden.The liquids can also be used in valves, e.g. Stop valves, switching valves, switching or control valves, Prosseive valves, in-line valves or relief valves be used.

Die fünktioneiien Flüssigkeiten gemäß Erfindung können auch Farbstoffe, Fließpunktserniedrige,', Stabilisatoren, Antioxydationsmittel, Viskositätsindexverbesserer, die Schmierwirksamkeit; (ordernde Mittel u. dgl. enthalten.The functional fluids according to the invention dyes, pour point lowerers, ', stabilizers, Antioxidants, viscosity index improvers, lubricity effectiveness; (ordering funds and the like included.

Claims (4)

Patentansprüche; e, insbesondere hydraulische Flüssigkeiten, bestehend aus ■■# A) aromatischen Verbindungen der GruppenClaims; e, in particular hydraulic fluids, consisting of ■■ # A) aromatic compounds of the groups 1. eines oder mehrerer Polyphenyläther,1. one or more polyphenyl ethers, 2. eines oder mehrerer Polyphenylthioäiher,2. one or more polyphenylthioethers, 3. eines oder mehrerer dihalogemerter Diphenyläther und/oder3. one or more dihalogenated diphenyl ethers and / or 4. eines oder mehrerer halogenierter Phenoxypyridine; 4. one or more halogenated phenoxypyridines; B) einer oder mehreren halogenierten Verbindungen der GruppenB) one or more halogenated compounds of the groups 1. Halogenbenzole.1. Halobenzenes. 2. Perhalodiene mit nicht weniger als 4 und nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen und2. Perhalodienes with not less than 4 and not more than 8 carbon atoms and 3. Perhalocy clodiene mit nicht weniger als 4 und nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen und aus gegebenenfalls3. Perhalocy clodiene with not less than 4 and not more than 8 carbon atoms and off if necessary C) üblichen Zusatzstoffen.C) usual additives.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1644909A1 (en) Functional fluids
DE69221656T2 (en) Oil composition for chillers
DE112009000197B4 (en) Use of a fluorine-containing diamide compound
EP2260091A1 (en) Lubricating grease composition on basis of ionic fluids
DE942586C (en) Additives to lubricants and turbine oils based on mineral lubricants
DE2223390A1 (en) Corrosion-inhibiting compounds
EP1320576A2 (en) Biodegradable functional fluid for mechanic drives
DE1906293B2 (en) Hydraulic fluid for aircraft
DE1594515B2 (en) USE OF PHOSPHORIC ACID AMIDES AS FUNCTIONAL LIQUIDS
DE1644922A1 (en) Functional liquid preparations Technical extract
DE950805C (en) Non-flammable hydraulic fluid
DE1644928B (en) Functional fluids
DE3151973C2 (en) lubricant
DE1644928C (en) Functional fluids
DE1644916A1 (en) Functional liquid preparations
DE1644928A1 (en) Functional liquid preparations
DE2117693C2 (en) Liquid lubricant
DE19611466A1 (en) lubricant
DE1594505A1 (en) Functional liquid preparations
DE19605162C1 (en) Synthetic lubricating oil and its use
DE1444852A1 (en) Lubricant composition
DE3688654T2 (en) Extreme high pressure additives for use in metal lubrication.
DE2221154A1 (en) Lubricant composition for coolant systems
DE1644916C (en) Use of azo compounds as oxidation stabilizers for functional fluids
DE2403490C3 (en) Use of ethylphenyl esters of orthophosphoric acid as a lubricant or power transmission medium