DE1644408U

DE1644408U - REAR REFLECTORS.

Info

Publication number: DE1644408U
Application number: DE1951F0002465
Authority: DE
Inventors: Herbert Franke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-10
Filing date: 1951-07-10
Publication date: 1952-09-25

Description

Rückstrahler. Das erfiadunsgemasse Muster betrifft eimm RS-oksrahler fSr und se-nztise Es sind bereits esaz alleein Rückstrahler bekannt, die aus einer lich Wst a s stetlen, 8 ren PTO ite eille Anzahl von nebeneinander angeordneten, nach dem Gesetz der fetalen Reflexion rüe&atrahlende Prismen oder dergl. angeordnet sind. Je nac oJi Bedarf sind diese rückstrahlenden Scheiben in verschiedenen Farbtönen gehalten. z. B, in signs. lrot oder gelb bezw. orange. Diese meist eus Glas hergestellten rSokstrahlenden Kcrp&r oder Scheiben sind durch ein Sehutgehäuse aus Blech gefasst und können in an sich bekannter Weise an Fahrzeugen oder sonstigen Warnzeichen engebreoht werden. Die aus Glas hergestellten Rückstrahler haben den Naohteil, dass sie durch Steinschlag und sonstige Unfälle leicht beschädigt bezw. zerbrochen werden. Durch das erfindunssgemåsse Muster werden die den bekannten RSckstrehlem anhaftenden Nachteile beseitigt und ein Rückstrahler geschaffen, der in jeder Weise einwandfrei arbeitet und aussenden in der Herstellung sehr billig ist. Dies wird dadurch erreicht, dass auf ihrer Rückseite eine Anzahl von nebeneinander Mcrdneten, nach dem Gesetz der totalen Reflexion rückstrahlenden Prismen, Pyramiden, Trippelspieeln oder deux. aufweisende, lichtduroh- lessivez insbesondere aus licrztdurchlässiaen Kunszstoffun gefer- tigte Rückstrahlerscheibe durch ein auf deren Rückseite ange- brachte und mit ihr fest verbundene Abdeckscheibe aus dem gleichen oder ähnlichen Werkstoff zu einem luft"und feuchtikeitsdichten Gehäuse bezw. Körper vereinigi'' Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der Rand der rSckstrshlenden Scheibe nech rückwSrts ßenkrecht zu deren Ebene allseitig gleichsssg hoches-c'en und mit der flachen Abdeok- scheibe, z. B. durch Verkleben (del dergl. fest verbunden. Die Acorurg snn ser euch so getroffen werden, dass die rückstrahlende Scheibe lediglich einen flach epressten Rand auf- weist, der mit einem aus dem gleichen oder ähnlichen Werkstoff bestehenden Gehäuse mit atlse~ti ; glEiGh hochsesogenez z. B. durch Verkleben oder dergl. fest verbunden ist. Hierbei ist darauf zu achten, dusse in beiden 7 n die Innenseite der flachen Abdecksoheibe, bezw. der gehäuseartis ge- ! , stalteten Abdecksoheibe einen solchen Abstand von den leicht ver- letzbaren Spitzen der ruckstrehlenden Prismen, Pyramiden, Trippel- spiegel oder dergl. der rückstrahlenden Scheibe aufweisen, dass eine Berührung zwischen diesen Spitzen der rückstrahlenden Prismen oder dergl. und der Innenseite der flachen, bezw. gehäuseratig gestalteten Abdeoksoheibe vermieden wird. \ Selbstverständlich kann dieser Rückstrahler, falle erforderlich \ Much in einem Metallguhäuse odér in einem Metallrahmen luft-und eucntigkeitsdicht eingebettet werden. Zur Befestigung an dem zu sichernden Fahrzeug oder dergl. ist die Abaeckscheibe bezw. das vchatzgehäuse oder der hochgezogene' Rand der rückstrahlenden Scheibe mit Befestigungsosen oder Befestigungsschlaufen ausgerüstet. Die Befestigung des mustergemässen Rückstrahlers an dem Fahrzeug oder dergl. kann auch mittels einer Schraube erfolgen, die durch die Mitte des Rückstrahlers hindurchgeführt ist. Reflector. The actual pattern applies to a RS-oksrahler fSr and se-nztise There are already all known reflectors made from a lit wst as steadlen, 8 ren PTO ite eille Number of juxtaposed, according to the law of the fetal Reflection rüe & atstrahlende prisms or the like. Are arranged. Ever Depending on requirements, these reflective panels are available in different sizes Hues of color. z. B, in signs. red or yellow or orange. These mostly made of glass made of so-called radiating Kcrp & r or Discs are enclosed by a cap housing made of sheet metal and can in a manner known per se on vehicles or other warning signs be increased. The reflex reflectors made of glass have the Naohteil, that they are easily damaged by falling rocks and other accidents respectively to be broken. The pattern according to the invention makes the known ones RSckstrehlem inherent disadvantages eliminated and a reflector created that works and sends out flawlessly in every way is very cheap to manufacture. This is achieved in that on their backs a number of faces next to each other, according to the law of total reflection retroreflective prisms, Pyramids, triple mirrors or deux. exhibiting, light-duroh- lessivez, in particular from licrzt-permeable plastic through a reflector plate attached to its rear. brought and with it firmly connected cover plate from the same or similar material to an airtight and moisture-proof Housing or Body unite '' According to a further proposal of the invention, the edge is the The rear-radiating pane is turned backwards perpendicular to its plane on all sides the same high es-c'en and with the flat Abdeok- disk, e.g. B. by gluing (del the like. Firmly connected. The Acorurg snn ser you are so hit that the reflective panel only a flat pressed edge on has one made of the same or a similar material existing housing with atlse ~ ti; HIGHLY HIGH SESOGENIC z. B. is firmly connected by gluing or the like. It is important to ensure that you do not use both 7 n die Inside of the flat cover plate, respectively. the housing type ! , designed the cover plate such a distance from the slightly detachable tips of the backscattering prisms, pyramids, triple Mirror or the like. Of the retroreflective pane have that a contact between these tips of the retroreflective prisms Or the like. And the inside of the flat, respectively. housed designed Abdeoksoheibe is avoided. \ Of course this reflector can be used if necessary \ Much in a metal housing or in a metal frame, air and air can be embedded in an eucent-proof manner. For attachment to the vehicle to be secured or the like. is the Abaeck disc respectively. the treasure case or the hoisted ' The edge of the reflective pane is equipped with fastening lugs or fastening loops. The attachment of the reflector according to the pattern to the vehicle or the like can also take place by means of a screw which is passed through the center of the reflector.

Der mustergemässe Rückstrahler kann in seiner äuisseren Formgebung verschieden gestaltet sein, wobei sowohl die rückstrahlende Scheibe als auch die mit ihr fest verbundene flache oder gehäuseartige Abdeckscheibe einen äusseren Umfang von beliebiger Form, z. B. rund, rechteckig, dreieckig oder dergl. aufweist. The pattern according to the reflector can in its outer shape be designed differently, with both the retroreflective disk and the with it firmly connected flat or housing-like cover plate an outer circumference of any shape, e.g. B. round, rectangular, triangular or the like. Has.

Der mustergemässe Rückstrahler kann mit Vorteil insbesondere für sogenannte Pedalrückstrahler verwendet werden. The reflector according to the pattern can be particularly advantageous for so-called pedal reflectors can be used.

Der besondere Vorteil der mustergemässen Anordnung besteht, wie man ohne weiteres erkennt, in der völligen Absperrung der empfindlichen rückstrahlenden Prismen oder dergl. gegenüber der Außenluft, sodass eine Verschmutzung oder sonstige Beschädigung ausgeschlossen ist. The particular advantage of the pattern-based arrangement is how to readily recognizes in the complete blocking of the sensitive retroreflective Prisms or the like. To the outside air, so that pollution or other Damage is excluded.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der mustergemässen Anordnung dargestellt. Hierin bedeuten : Fig. 1,1a.... Eine rückstrahlende Scheibe mit hochgezogenen Rand und flacher Abdeckscheibe. In the drawing there are some exemplary embodiments of the Arrangement shown. Herein: Fig. 1, a ... a retroreflective disk with raised edge and flat cover panel.

Fig. 2..... Eine rückstrahlende Scheibe mit flachem Rand und eine gehäuseartige Abdeckscheibe mit hochgezogenemRand. Fig. 2 ..... A retroreflective disc with a flat rim and a housing-like cover plate with raised edge.

Fig. 3..... Eine Draufsicht auf den mustergemässen Rückstrahler.Fig. 3 ..... A top view of the reflector according to the pattern.

Die in den einzelnen Figuren dargestellten Rückstrahleranordnungen können, wie bereits oben dargelegt, von verschiedenartiger äusserer Gestaltung sein, sodas sie für alle Verwendungszwecke geeignet sind, gleichgültig ob es sich um Rückstrahler an Fahrzeugen aller Art oder an feststehenden Warnzeichen oder um sogenannte Pedalrückstrahler handelt. In Figur l ist ein Querschnitt durch eine mustergemSsse Ausfuhrungaform gezeigt, bei der die rucksirahlende, auf ihrer Rückseite mit Prismen oder dergl. versehene Scheibe 1 einen nach rückwärts allseitig gleichphasig hochgezogenen Rand 3 amfweiat, auf dem eine Abdeoksoheibe aufgelegt und mit ihm z. B. durch Verkleben laft-und wasserdicht verbunden wird. An dem oder cii der"qbdecl ( Susseren Umfang des hochgezogeaen Randes S/sind zwei oer mehrere Vorsprünge 8 mit Bohrungen vorgesehen, die zur Befestigung des Rüokstrahlers &n dem zu. schützenden Gegenstand dienen. Die ruckstrahlende Scheibe 1 kann gemäss Figur 2 einen flach geprägten Rand 4 aufweisen. In diesem Falle erhält die Abdeokscheibe die Form eines Gehäuses 5 mit allseitig gleichmässig hochgezogenem Rand 6, der mit dem Rand 4 der rückstrahlenden Scheibe 1 ebenfalls luft- und wasserdicht verbunden ist. In dieses Falle werden die Befestigungsüsen 8 zweckmässig an dem hochgezogenen Rand der gehäuseartigen Abdeckscheibe @ angeordnet.The reflector arrangements shown in the individual figures can, as already explained above, be of various types of external design, so that they are suitable for all purposes, regardless of whether they are reflector on vehicles of all types or on fixed warning signs or so-called pedal reflectors. In Figure l is a cross section through a Exemplary embodiment shown, in which the jerky, Disc 1 provided with prisms or the like on its rear side an edge pulled backwards on all sides in phase 3 amfweiat, on which an Abdeoksoheibe is placed and with him z. B. is connected by gluing air-tight and waterproof. To the or cii the "qbdecl ( The outer circumference of the raised edge S / is two or more Projections 8 are provided with holes for attaching the Rüokstrahlers & n dem zu. serve as a protective object. According to FIG. 2, the reflective pane 1 can be flat have embossed edge 4. In this case, the Abdeok disk takes on the form of a housing 5 with a uniformly raised edge 6 on all sides, which is also connected to the edge 4 of the reflective disk 1 in an airtight and watertight manner. In this case, the fastening nozzles 8 are expediently arranged on the raised edge of the housing-like cover plate @.

In Figur 3 ist eine Draufsicht auf das in Figur 1 bezw. In Figure 3 is a plan view of the respectively in Figure 1.

Figur 2 dargestellte Ausführungsbeispiel gezeigt. Der Susaere Rand der in Figur 3 gezeigten Form des Rückstrahlers kann belie- big, z. B. rund, rechteckig oder dreieckig sein. Wie man insbe- sondere au den Figuren 1 und 2 erkennt, weist die Innenseite der Abdeokscheibe 2 besw. 5 durch den Rand 3 bezw. 6 einen solchen Abstand von den Spitzen der rückstrahlenden Prismen 7 oder dergl. der rückstrahlenden Scheibe 1 auf, dass eine Berührung zwischen diesen Spitzen der ruckstrahlenden Prismen und der Innenseite der Abdeckscheibe 2 bezw. 5 vermieden wird. Ein besonderer Vorteil der mustergemässen Anordnung besteht in der Schaffung eines Rück- strahlers ohne Verwendung von Met&llen. S o hut z ans pr ü ehe : Figure 2 shown embodiment shown. The Susaere edge of the shape of the reflector shown in Figure 3 can be any- big, e.g. B. be round, rectangular or triangular. How to recognizes special from Figures 1 and 2, has the inside of the Abdeok disc 2 besw. 5 respectively through the edge 3. 6 at such a distance from the tips of the retroreflective prisms 7 or the like. Of the retroreflective pane 1 that a contact between these tips of the retroreflective prisms and the inside of the Cover 2 respectively. 5 is avoided. A particular advantage of the pattern-based arrangement is the creation of a back emitter without the use of metals. S o hat z ans pr ee:

Claims

Sohutzanaprohe 1) Rickstrahler characterized daes on their Back a number of juxtaposed after Law of total reflection retroreflective prisms, pyramids den, triple mirrors or the like. exhibiting dex translucent in particular made of light-permeable plastics go-ka emitter disc (1) through a arranged and firmly connected to it cover plate (2) or like. combined to form an air and moisture-resistant housing is nigt. 2) Waka emitter according to claim 1, characterized in that the band (3) of the retroreflective disc (l) backwards Gleiohatäaaig drawn up on all sides perpendicular to their plane and with the flat, also from the same or one similar material existing Abdeokaoheibee z * B. by Gluing or the like. 'Firm' is connected. 3) reflector according to claim 1, characterized in that daaa the reflective disc (1) just press a flat th band (4), which is also at the same time chen or one; similar material existing housing (S) with band (6) j, z. B. by Gluing or the like *, is firmly connected.

4) Räckstrahler according to Anapruch 1 and thereby geke = zeiikat, that the rear-facing disc (1) is airborne in a metal housing and is embedded in a fire-free environment. 5) Bäckstrahler sach claim l to 4, thereby gekennzeiohnet, daa the inside of the cover plate (2) or the housing (S) nen such a distance from the tips of the rUokatrableMen prism (7) or the like. The racket-beamendon disc (1) widen that a touch between these tips of the shining prie sen (7) or 4gl. and the inside of the Ab4e0k8ehelbe (2) bsw. of the housing (5) is avoided. Oes B «SUS 5) ter 6) Baking heater according to claim 1 to 5, characterized dase the riiokatet1de disc (1) or the housing (5) fastening Ssen or sole (8) for attaching the reflector to the Vehicle or on the warning sign (beacon or the like.) Has. 7) reflector according to claim l to 5, characterized in that a screw passed through its center for attachment to the Vehicle or the like * is used. 8) reflector according to claim l to 7, characterized in that both the radiant disc (1) and the one with it connected cover plate (2) or the 8ehSnse (5) an aasse- ren scope of any shape. z. B. round rectangular, three- angular or the like. e. 9) reflector according to claim l to 8e characterized that it is used in particular as a pedal reflector on bicycles or Serves light motorcycles