.-£Oix
Zur Aufbeentruiae von sterilen z. B.
luzumgeng sind Vs die dur--h, einen-gumx-£-
stopfen und mit verschiedeuen
Durchmessers vey. n sind, von denen das obere kleinere Jwiß-
se eine den Jaitofes . Itende :.-Ly-'bk p aM-fniasKt die
on einer sf da &rsere J.'. i- esehrbtea spe &g@-
d eine is.-nser cnr'pe etst den inneren chr. u. b-
ver@<3hlü.. 3S s. d hJit diesen steril. I. ie beiden 'chrau.
be.'. inds
beideri
teil, d&ss sich dl innere srbkpe bi inm ? stbsckeß
teil, sich bei ;-, Inezu
unbedingt dioLtsu<ec Inner, ahrubverschlas nicht ier
sichergestellt nd s. ey otedig etrile Verscblgs der flusche
unbedingt nicht
7
dieser chtell ird bei der neuen sfhrHa der Flasche
dadurch vermieden, das r Flaohenal Eit swei. gegenläufiges
Seinen vergeben irsL. s iRnre Geind, euf dg die des
erschistopfec'hlte. nde cpre geschraubt &ird ist zcksas-si
d, is zu-r der ausaeren 1.-. atatt-
kpe dienende rser ißde als Linseide ausgebildet
lnrolge der der beiden Ge, ; inde kr ; nn sich
die innere.'ourabße &noh bei eines etien ? etbaSAB
an der u. sser. ' ? e beia"ufoyabes der letzteren Ricnt
sitdren se dass @iß in jeder Bißsit völlig dichter u. nd
dnmit eiuh 3teriler
Sie neue Ausbildung der Flasche 3 ! it den bellen g-egenluufigen
Gewindes ist fUr asrile FIJsslgkeitan jeder Art geeignet,
i
z. B. als Blutkonservenflaaöhe bei Bluttrarsfusionen oder auch
zur Aufnehme vo tRjektiosslaNen, Mtwtttn uw. Jr <//
in der Zeiohß&og sind sei Asf'hjnmsbeispiele der neuen
ilasche In der Ansicht
1 zeigt eine Blutkonßervenflr-. sche =d
D Ch ur V rJe 3 $ ; Lu cS
i. 2 eine Flasohe fUr njetionalsngen.
Die Flasche le die go. r Verwendung ais Bimtkonaervejsflsusobe
gemäß Fig. l ! ait einer doppeltes. J&1& versehen ist,
entnält
an dem Schraubenhals ein unteres linkslfiges Spinde 2 und
darüber mit kleinerem Durchmesser oin reohtsläufiges bohraiben-
gelinde 3. Au. f letKteres wird ein chrbk&ppe geschraubt,
die In bekunnter Aele dan z. B. auas Suai bestehenden Verschln-
stoffen umfasst, während das s, inksKew1nde zur. t me
einer Schutz-kappe dient.
Schtzsmsio :
l.) Flasche fr sterile Flüssigkeiten sit swei äst Flascenalß
angebrachten ashrabgeindn versaiedenen Durchmessers amr
A
AfNahme von Se. hraubkappen, dadurch gekennzeichnet, das$ die
beiden chrabgeinde gsgenläu. f a. u. ebi. läet sind.
2.) Flasche nach Anspruch i, dßdaye gekennzeiohbet, das unmit-
telMr aß der Fl&sceaSffnung eija Rechtsgewinde und darunter
mit grõsserem Durchmesser ein Linksgewinde arebracht ist.
.-£Oix
For Aufbeentruiae sterile z. B.
luzumgeng are Vs the major--h, a-gumx-£-
stuff and with different
diameter vey. n, of which the upper smaller Jwiss
se one of the Jaitofes . Itende :.-Ly-'bk p aM-fniasKt the
on a sf there &rsere J.'. i- esehrbtea spe &g@-
d a is.-nser cnr'pe etst the inner chr. and b-
ver@<3hlü.. 3S s. d hJit this sterile. I. ie both 'chrau. be.'. ind
both
part, d&ss dl inner srbkpe bi inm ? stbsckeß
part, join ;-, Inezu
Definitely dioLtsu<ec Inner, don't miss out on it
ensured nd s. ey otedig etrile Verschlgs the fluff
not necessarily
7
this chtel ird at the new sfhrHa of the bottle
thereby avoided the r Flaohenal Eit swei. opposite
His forgiven irsL. s iRnre Geind, euf dg die des
erschistop'hlte. nde cpre screwed &ird is zcksas-si
d, is to-r the outer 1.-. atatt
kpe serving rser ißde formed as lentils
As a result of the two Ge, ; inde kr ; nn yourself
the inner.'our abss &noh at a etien ? etbaSAB
on the U. sser. ' ? e beia'ufoyabes of the latter ricnt
sitdren se that @ißs completely denser in every bite and nd
dnwith eiuh 3 parts
new bottle 3 education ! with the bark opposing ones
Thread is suitable for asrile FIJslgkeitan any type,
i
e.g. B. as a blood bottle for blood transfusions or also
for recording vo tRjektiosslanen, Mtwttn uw. jr <//
in the Zeiohß&og are Asf'hjnmbeispiele the new
ilasche In the view
1 shows a blood sample. she =d
D Ch ur V rJe 3 $ ; Lu cS
i. 2 a bottle for national singing.
The bottle le die go. r use as Bimtkonaervejsflsusobe
according to Fig. l! with a double. J&1& contains
on the screw neck a lower left-hand locker 2 and
above that with a smaller diameter oin the right-hand drill hole
mildly 3rd Au. f the latter, a chrbk&ppe is screwed,
the well-known Aele dan z. B. from the Suai existing entanglement
fabrics, while the s, inksKew1nde to. t me
a protective cap is used.
Protection msio :
l.) Bottle for sterile liquids sits white as a bottle
attached ashrabgeindn different diameter amr
A
Acquisition of Se. screw caps, characterized in that the $
both chrabgeinde gsgenläu. f au ebi. let are.
2.) Bottle according to claim i, dßdaye gekennzeiohbet, the immediate
telMr ate the Fl&sceaSffnung eija right-hand thread and below
with a larger diameter, a left-hand thread is required.