3§-Y2 ? l23 ?--
Die Erfindung betrifft eine Anzeige Vorrichtung fUr
Kegelbahnen. Der Vorteil der neuen Erfindung seenüber der
jetzt üblichen Anzeige Vorrichtung besteht darin, dass sie
von einfacher Bauart, billig und dem rauhen Betriebe gegen-
über sehr wieerstandsfahig ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Anzeigevorrichtung
aus einzelnen, mit Zahlen versehenen Anzeigetafeln hintereinander stehend in einem
Kasten an-
geordnet und durch in dieSeitenwindeeinsefrasteNuten ge-
führt werden. Die hochgezogenen Tafeln werden durch einen Drahtbügel, der in der
Endstellung in eine Auskerbung der Anzeigetafeln eingreift und sie solange festhält,
bis der Drahtbügel aus seiner Haltestellung geschwenkt wird und die Anzeigetafel
durch ihr Eigengewicht wieder in ihre Ausgangsstellung zurückfällt. 3§-Y2 ? l23 ?--
The invention relates to a display device for
bowling alleys. The advantage of the new invention seen over the
now usual display device is that they
of simple design, cheap and against the rough operation
is very resilient. This is achieved in that the display device consists of individual display boards with numbers, one behind the other in a box. orderly and through grooves cut into the side winds
be led. The raised panels are secured by a wire bracket which, in the end position, engages in a notch in the display panels and holds them in place until the wire bracket is pivoted out of its holding position and the display panel falls back into its original position under its own weight.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schaubild
dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention in the diagram
shown.
In den Rahmen 1 sind die Anzeigetafeln 2 in Nuten 3 geführt.The display panels 2 are guided in grooves 3 in the frame 1 .
Die Anzeigetafel ist mit einer Auskerbung 4 versehen, in die bei hoche-gezogener
Tafel ein Brahtbugel 5t der unter Federdruck steht, einschnappt. Um ein weiteres
Hochziehen der Tafeln zu verhindern, ist auf der. gegenüberliegenden Seite im Rahmen
ein Anschlag 6 und in der Anzeigetafel ein Absatz 7 vorgesehen. Sollen mehrere nebeneinander
angeordnete Anzeigevorrich-
rungen ie hochgezogenen Tafeln gemeinsam in die Ausgangsstel-
lu g zur3ckbrine, so 'irrl eie Aslsestange 8 < ? ie mit
An-
schlpen 9 versehen ist, enteegen dem Federdruc in Teilrich-
tuiß beet. Unabhnig davon kann die Auslösevorrichtung aber
auch im 6inzelnen bettip-t werden.
Schutz-Anspruch !
-----------------------
1.) Keel-Anzeige Vorrichtung dadurch gekennzeichnet,
dass einzelne mit fahlen-versehene Anzeigetafeln
zum Beispiel aussrtpae hintereinander stehend in
einem RahmenoderKasten angeordnet und duroh in die
Seitenwinde einefrqste uten oer Schienen ßef'ihrt
sind, wobei die hochezoenen Anzeigetafel durch eine
Haltevorricht'mf z. B. einen Drahtbel der in c'er End-
stellun ii eine Aaskerb'i der Anzeigetafel eingreift
und sie solange festhält, is er Drahtbgel aus seiner
Haltestellen escrenkt wird un ie Anzeigetafel
lurch ir hieic-icht in Ihre Ausansstelln zu-
rückfallt.
2.) Kegel-AnzeißVorrichtung nach nsoruoh l surch
gekennzeichnet, dass mehrere Rahmen oder Kosten ne-
bcneine Hneo ? nt si ud slle Raltebgel
neben der Einzeln i5l-su: durch eineVVorrichtend ge-
meinsam aus er Haltestellen esc'wenkt werben können.
The display panel is provided with a notch 4 into which a braht bracket 5t, which is under spring pressure, snaps when the panel is raised. In order to prevent the panels from being pulled up further, opposite side in the frame a stop 6 and in the display panel a paragraph 7 is provided. If several display devices arranged next to each other the raised panels together in the starting position
lug back, such a mistaken aslsestange 8 < ? ie with
schlpen 9, enteegen the spring pressure in partial directions
farewell Irrespective of this, the triggering device can
also be bettip-t in the 6individual.
protection claim !
-----------------------
1.) Keel display device characterized
that single wan-headed scoreboard
for example aussrtpae standing in a row in
arranged in a frame or box and duroh into the
Crosswinds lead to a highest bottom or rails
are, with the hochezoenen scoreboard by a
Holding device mf z. B. a wire belt in c'er end
stellun ii a carcass notch of the scoreboard intervenes
and she holds on until he's a wire hanger from his
Stops are reduced on the display board
I'm not here in your exhibition
relapses.
2.) Cone indicator according to nsoruoh l surch
indicated that multiple frames or costs ne-
bcno hneo ? nt si ud slle Raltebgel
next to the individual i5l-su: by means of a pre-
meinsam from he stops esc'wenkt can advertise.