Gebrauchsmuster-Anmeldung
Ölkanne für Nähmaschinen und Fahrräder Vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine
Ölkanne die insbesondere zum Schmieren von Nähmaschinen und Fahrrädern, sowie für
sonstige Kleinmaschinen dient. Utility model registration
Oil can for sewing machines and bicycles The present innovation relates to an oil can which is used in particular to lubricate sewing machines and bicycles, as well as for other small machines.
Die praktische Erfahrung zeigt, daß im Zubehör der Nähmaschine eine
Kanne benötigt wird, die sowohl aufrecht gestellt, als auch flach gelegt aufbewahrt
werden kann. Zweckmäßigerweise sollte eine solche Kanne auch gleichzeitig für Fahrräder
verwendbar und in deren Satteltasche unterbringbar sein.Practical experience shows that in the accessories of the sewing machine a
A jug is needed that can be kept upright or laid flat
can be. Appropriately, such a jug should also be used for bicycles
can be used and placed in their saddlebags.
Neuerungsgemäß wird eine Ölkanne vorgeschlagen, deren Form gemäß beiliegenden
Abbildungen 1 und 2 den vorgenannten Forderungen entspricht und deren Tülle 1 und
Ölbehälter 2 in einem Arbeitsgang aus elastischem, wärmeplastischem Kunststoff gespritzt
werden kann. Der Behälterboden 3, in dessen Mitte sich der Einfüllverschluß befindet,
ist eingeklebt oder eingeschweißt (Abb. 3, 4 u. 5) Dieser Behälterboden 3 ist erfindungsgemäß
so nach innen gewölbt, daß er zugleich als Trichter für das Einfüllen des Öles dienen
kann. Die trichterförmige Ausgestaltung des Behälterbodens kann erfindungsgemäß
auch für andere Behälterformen einer Ölkanne Verwendung finden.According to the invention, an oil can is proposed, the shape of which according to the enclosed
Figures 1 and 2 correspond to the aforementioned requirements and their grommet 1 and
Oil container 2 injected in one operation from elastic, thermo-plastic plastic
can be. The container bottom 3, in the middle of which the filler cap is located,
is glued or welded in (Fig. 3, 4 and 5) This container bottom 3 is according to the invention
curved inwards so that it also serves as a funnel for filling in the oil
can. The funnel-shaped configuration of the container bottom can according to the invention
can also be used for other container shapes of an oil can.
Der Verschluß der Einfüllöffnung erfolgt mit einer Schraube 4 und
Dichtungsring 6, die eine einwandfreie Dichtung gewährleisten muß (Abb. 4 bis 8).
Dazu wird erfindungsgemäß die Verschlußschraube 4 und die Dichtungsauflagefläche
7 des Einfüllstutzens mit Dichtringwulsten 8 versehen, von deren verschiedenartigen
Anordnungsmögliohkeiten Beispiele in den Abbildungen 7 und 8 gezeigt werden. Die
Dicthringwulste bzw. die Dichtungsauflageflächen des Verschlusses können auch eine
andere Form als abgebildet haben. Der wesentliche Gedanke dieser Erfindung besteht
darin, daß durch besondere Formgebung eine Verkleinerung der Dichtungspreßf lachen
und dadurch ein, gegenüber der üblichen planparallelen Ausführung, erhöhter spezifischer
Flächendruck gegen die Dichtung entsteht, wodurch eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet
wird.The filling opening is closed with a screw 4 and
Sealing ring 6, which must ensure a perfect seal (Fig. 4 to 8).
According to the invention, the screw plug 4 and the sealing contact surface are used for this purpose
7 of the filler neck provided with sealing ring beads 8, of different types
Possible arrangements examples are shown in Figures 7 and 8. the
Dicthringwulste or the sealing contact surfaces of the closure can also have a
have a different shape than shown. The main idea behind this invention is
in the fact that a reduction in the size of the Dichtungspreßf laugh due to the special shape
and thereby a higher specificity compared to the usual plane-parallel execution
Surface pressure is created against the seal, which ensures a perfect seal
will.
Die Tülle 1 der ölwanne wird mit einer Verschlußkappe 9 aus Kunststoff
abgedichtet, die aufgesteckt wird und innen mit demselben Konus wie die Tülle 1
versehen ist. Der Konussitz der Verschlußkappe 9 bietet einwandfreie Dichtigkeit
und ausreichende Haftung gegen unbeabsichtigtes Abstreifen.The grommet 1 of the oil pan is provided with a cap 9 made of plastic
sealed, which is pushed on and inside with the same cone as the grommet 1
is provided. The conical seat of the closure cap 9 offers perfect tightness
and adequate adhesion against accidental stripping.