P a 1 t a e h
F<aehaehel,
insbesondere xM'afna&Be von Iisehem Oba
Das Muster betrifft eine Faltaehaehtel, inabeson-
dere zur Aufnabme von frischem Obst, und ist dadurch
gekennzeichnet, daß ihr Deckel mit einem Fenster ans
durchsichtigem Material, insbesondere aus Zellophan,
versehen ist und daß es zwei einander gegenüber liegen-
de geitenflächen mit VentilationsSffnungen aufweiett
während die beiden restliehen Seiteaflaehen zua lt<m
dienen. Es ergibt sieh auf diese eise eine Faltaohach-
tels die auf faserst ansprechende und hiegienische
weise frisches Obst zu packen gestattete Die Faltschach-
tel kann sowohl zurVsrbeaseruag des Versandes als auch
insbesondere zur Verbesserung des Verkaofes and dea
Zursehaustellena benutzt werden. Die 9chachtel selbst
kann zusätzlich mit irgend welchen Aufdruokeni Inaoh : rif-
ten Uaw. versehen werden, us die Terkaofsirkang s
erhöhen.
Weitere Verbesaertngen und zwekmässige Ausge
staltongen des Masters sind an Hand der beiliegenden
Abbildasg besehrieben in der ein Ausführimgsbeispiel
des Musters dargestellt ist. P a 1 taeh
F & ltaehaehel,
especially xM'afna & Be by Iisehem Oba
The pattern relates to a folding handle, in particular
theirs for the ingestion of fresh fruit, and is thereby
marked that their lid with a window ans
transparent material, especially made of cellophane,
is provided and that there are two opposite
the side surfaces with ventilation openings
while the two remaining side surfaces are closed
to serve. In this way it results in a Faltaohach-
tels the most appealing and local
wise to pack fresh fruit.
tel can be used for shipping as well as
especially to improve the Verkaofes and dea
To be used. The box itself
can additionally with any Aufdruokeni Inaoh: rif-
ten uaw. be provided, us the Terkaofsirkang s
raise.
Further verbesaertngen and purposeful awards
The staltons of the master can be found in the enclosed
Abbildasg is described in the an exemplary embodiment
of the pattern is shown.
In dieser Abbildung ist das Master als Stülpkarton dargestellt. Ein
derartiger Stülpkarton hat sich für die
Ausführung des Masters als besonders zweokmässig erwiesen.
In this illustration, the master is shown as a cardboard box. Such a telescope box has proven itself for the Execution of the master proved to be particularly two-way.
Es zeigen t Fig. 1 den Zuschnitt für den Deckelteil eines mustergemäß
ausgebildeten StSlpkartons, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht auf einen mustergemaß
ausgebildeten Bodenteil, dessen Zuschnitt, wenn von dem durchsichtigen Fenster abgesehen
wird, im wesentlichen mit dem Zuschnitt des Deckelteiles übereinstimmt, Fig. 3 eine
Darstellung der fertigen Faltschachtel, wobei der Deckelteil nur halb über den Bodenteil
gestülpt ist.It shows t Fig. 1 the blank for the cover part of a pattern
formed StSlpkartons, Fig. 2 is a perspective view of a sample size
trained bottom part, the cut of which, if apart from the transparent window
is, essentially coincides with the blank of the cover part, Fig. 3 a
Representation of the finished folding box, with the lid part only halfway over the bottom part
is upside down.
Gemäß Fig. 1 besteht der Zuschnitt des Deckelteils aus einer Grundfläche
1 mit vier Seitenflächen 3, 4, 5, 6. According to FIG. 1, the blank of the cover part consists of a base area
1 with four side surfaces 3, 4, 5, 6.
Die einzelnen Flächen sind durch Falze 7, 8, 9, lo voneinander getrennt.
Die Flächen 3 und 5, die bei dem fertig zusammengefalteten Deckelteil einander gegenüber
liegen, sind mit je zwei etwa halbkreisförmigen Schlitzen 11, 12 versehen. Diese
Schlitze sind geeignet, bei dem fertig zusammengefalteten Deckelteil zur Aufnahme
von Zungen 13, 14 zu dienen, die Teile von Lappen 15, 16 bilden, die von den Seitenflächen
4,6 abgeklappt sind, indem zu diesem Zwecke die Falzkanten 7 und 9 durchlaufen.
Die Seitenflächen 4 und 6 sind mit drei Ventilationsöffnungen 17, 18, 19 versehen,
die im Ausführungsbeispiel in Form von kreis-
runden Löchern ausgestanzt sind. Die Grundfläche 1 ist
Sus
mit einem grossen Ansolmit-t-2o versehen der durch ein
Fenster aus durchsiehtigem Baerial, insbesondere Zello-
ahan, abgeschlossen ist.
Gemäß der Fig. 3 besteht die Fsitaesehtel aus
2-7 u
einem Deekelteil Re-und einem Bodentell al-i die sich
nur dadurch voneinander unteraeheiden, daß der Deckel-
teil mit dem Fenster 2 (7vereehen ist und da seine Ab-
messungen, um über den Bodenteil gestülpt werden zu
können, ein wenig grösser sind. Der Deutlichkeit halber
sind diejenigen Bezugazeichen, die sich auf den Boden-
teil 21 beziehen, zurDnterseheidung von den Bezugezeichen
.,,'
für den Deckelteil-S-mit einem Strich ('3 versehen.
Die Art des Zusaamenfaltens des Bodenteils ist in der Fig.
2 näher dargestellt, scbei 2ti bemerken iat, daß die Ven-
tilationslöcher 17, 18, 19 des Deckelteils und des Boden-
teils übereinander liegen. Die vollständige Faltschachtel
ist in halb geöffnetem Zastände in der Fig. 3 näher darge-
stellt.
The individual surfaces are separated from one another by folds 7, 8, 9, lo. The surfaces 3 and 5, which lie opposite one another in the completely folded cover part, are each provided with two approximately semicircular slots 11, 12. These slots are suitable for receiving tongues 13, 14 in the completely folded cover part, which form parts of tabs 15, 16 which are folded down from the side surfaces 4, 6 by passing through the folded edges 7 and 9 for this purpose. The side surfaces 4 and 6 are provided with three ventilation openings 17, 18, 19, which in the exemplary embodiment are in the form of circular round holes are punched out. The base area is 1
Sus
with a large Ansolmit-t-2o provided by a
Windows made of transparent Baerial, especially cellular
ahan, is complete.
According to FIG. 3, the Fsitaesehtel consists of
2-7 u
a Deekelteil Re- and a Bodentell al-i which are
only differ from each other in that the cover
part with window 2 (7 and since its ends
measurements to be slipped over the bottom part
can, are a little bigger. For the sake of clarity
are those reference symbols that relate to the ground
refer to part 21, to distinguish from the reference symbols
. ,, '
for the cover part-S-provided with a line ('3.
The way of folding up the bottom part is shown in Fig.
2, note that in the case of 2, the valve
tilation holes 17, 18, 19 of the lid part and the bottom
partly on top of each other. The complete folding box
is shown in more detail in the half-open position in FIG.
represents.