Beschreibung
----
der zur Eintragung angemeldeten
Toto-Stempel
Die Toto-Stempel sollen zum Ausfüllen der Tipscheine des Fussball-Totos dienen.
Die Benutzung eines Toto-Stempels ergibt gegenüber einer handschriftlichen Eintragung
a. ) erhebliche Arbeits-und Zeitersparnisse und b. ) grössere Sicherheit hinsichtlich
der Übereinstimmung der Eintragungen in den jeweils auszufüllenden 3 Parallel-Spalten
des Tipscheines. description
----
of those registered for registration
Toto stamp
The tote stamps should be used to fill out the soccer tote tickets. The use of a tote stamp results in a handwritten entry a. ) significant labor and time savings and b. ) greater security with regard to the correspondence of the entries in the 3 parallel columns of the tip slip to be filled in.
Zu a.) : Da jede Eintragung übereinstimmend in 3 Spalten des Tipscheines
zu erfolgen hat, ergibt sich bei Ausfüllung aller 3 Spalten durch einen Druck mit
dem Stempel ohne weiteres eine Zeitersparnis gegenüber einer 3-maligen Einzeleintragung
mit der Rand.To a.): Since every entry is consistent in 3 columns of the tip slip
has to be done, results when all 3 columns are filled in by pressing
the stamp easily saves time compared to a 3-time individual entry
with the edge.
Weitere Zeitersparnisse ergeben sich daraus, dass die Eintragungen
in den einzelnen Parallel-Spalten beim Stempelabdruck nicht mehr auf Übereinstimmung
hin geprüft werden brauchen. zu b. ) : Bei nicht übereinstimmenden Eintragungen
in den 3 Parallel spalten können dem Wetter grosse Nachteile und Enttäuschungen
erwachsen. Diese Gefahr ist bei der Benutzung eines Toto-Stempels ausgeschlossen.Further time savings result from the fact that the entries
in the individual parallel columns in the stamp imprint no longer for correspondence
need to be checked. to b. ): If the entries do not match
In the 3 parallel columns, the weather can have major disadvantages and disappointments
adult. This risk is excluded when using a toto stamp.
Wegen der verschiedenartigen Druck-Anordnung auf den Tipscheinen kommen
folgende Ausführungen von Toto-Stempeln in Frage : 1.) Stempel, bei denen die 3
Typen (Kreuze) im Stempelgummi festlegen (für Tipscheine gleicher Art und mit gleichbleibendem
Abstand zwischen den 3 Parallelreihen), 2. ) Stempel, bei denen die 3 Typen (Kreuze)
in einer Metallschiene verschiebbar angebracht sind (für Tipscheine verschiedener
Art oder bei Druckänderungen auf den Tipscheinen, soweit sich dabei der Abstand
zwischen den 3 Parallel-Reihen ändert), 3.) Stempel, bei denen-fest oder verschiebbar-die
3 aus Metall zu fertigenden Typen aus je 3 segmentartig zueinander stehenden Einzeltypen
(0 1 2) bestehen (für Totoscheine, auf denen-da keine Einzelreihen für 1, 0 und
2 vorhanden sind, in die ein Kreuz gesetzt werden könntein
in die
3 Parallelspalten eine der Ziffern 1, 0 oder 2 tie-
setzt werden musts).
Abmessungen der Stempel :
Länge : 13o bis 180 mm
Böhe : 20 mm
Breite : 5 bis 7 mm (sich nach oben verstärkend).
An der Vorderseite des Stempelholzes wird die Stellung der Leittype durch einen
Pfeil gekennzeichnet.
8 o h u t z a n a p r U o h e
1.) foto-Stempel, dadurch gekennzeichnet, dass das Stempelgummi
3 festliegende Typen (Kreuze) aufweist.
2.) Toto-Stempel, dadurch gekennzeichnet, dass die 3 ummitypen
(Kreuze) in einer Metallschiene verschiebar angebracht sind.Because of the different printing arrangement on the tip notes, the following types of Toto stamps are possible: 1.) Stamps in which the 3 types (crosses) are defined in the rubber stamp (for tip notes of the same type and with a constant distance between the 3 parallel rows), 2.) Stamps in which the 3 types (crosses) are attached to a metal rail so that they can be moved (for different types of ticket or when the pressure changes on the ticket, as long as the distance between the 3 parallel rows changes), 3.) Stamp, in which - fixed or movable - the 3 types to be manufactured from metal consist of 3 individual types (0 1 2) each standing in a segment-like manner (for totos, on which there are no individual rows for 1, 0 and 2 with a cross one of the digits 1, 0 or 2 digits could be placed in the 3 parallel columns must be set).
Dimensions of the stamp:
Length: 13o to 180 mm
Height: 20 mm
Width: 5 to 7 mm (increasing towards the top).
The position of the guide type is indicated by an arrow on the front of the stamp wood. 8 ohutzanapr U ohe
1.) photo stamp, characterized in that the rubber stamp
3 fixed types (crosses).
2.) Toto stamp, characterized in that the 3 ummitypen
(Crosses) are mounted in a metal rail so that they can be moved.