BESCHREIBUNG
= : S : s : =S = = : == S : = : === : <S E
Bei meinem Haushaltspülapparat handelt es sich um eine
Spülmaschine mit Spritzvorrichtungen in einem verschließbareiaabn.
Bei den bisher bekannten SpÜlmaschinen dieser Art wird das
Spülmittel meist reines Seißwasser ais DruckbehältBBn oden.
mittels
Pumpanlagen zum Abspritzen gebracht. Sie haben alle den Nach-teil,
daß zum wirksamen Abspulen der Geschirre ein verhältnismäßig
großer
Rohrquerschnitt oder viele kleine Spritzöffnungen mit einem
zusammen
ebenfalls großen Austrittsquerschnitt benotigt werden. Dieser
ver-
hältnismäßig hohe Auatrittsquerschnitt bedingt zur Erzeugung
eines
einigermaßen wirkungsvollen Druckstrahles die Verwendung von
Pumpen
und Antriebsmotoren mit verhältnismäßig großer Leistung. Srotzdem
ist der erzielte Druckstrahl nicht intensiv genug um angekrustete
. Geschirrs einwandfrei zu säubern, ? weiterer Nachteil war
der über-
- mäßig große Wasserverbrauch bedingt durch den hohen Austrittsquer-
schnitt. Die dadurch entstehenden-hohen Herstellungs--und Betriebs-
kosten machen diese Spülmaschinen für die Verwendung im Haushalt
ungeeignet, j allen-Fällen ist auch die. Einrichtung und die
Bedie-
nungsweise. wegen dea dabei noch erforderlichen Umschaltungen
auf
Dampf, Heiß- oder Ealtwasser Rein-oder Schmutaswasser für die
Hand-
habung durch Hausfrauen zu kompliziert,
Diese Mängel habe ich durch meine Steuerung beseitigt.
tchgingdabeivonderErfahrungans.
lik) daß beim Handspülen im Haushalt eine gewlsse. 9 etwa 5
Itr.
betragende Spülwassermeage verwendet wird und für einen Spälwes-
ervorgang auch ausreicht, daß die Spülfä&igeit des Wassers
durch Sitze und Zusatz von Lösungsmitteln z. B"8ei"gesteigert
und auch die TrQeknsngszeit des Geschirres verringert wird.
2,) daß zum Loslösen angekrusteter Teile eine stärkere mechanische
Bearbeitung der Geschirr notwendig ist
3.) daß Haushaltsmaschinen in der Bedienungsweise denkbar einfach,
platzsparend und leicht transportabel sein müssen.
Diese Gesichtspunkte habe ich bei meiner Neuerung
berücksichtigte
Zu le) : Bei meinem Spülapparat wird die im Haushalt übliche
Spülwassermenge und zwar kochend heiß und mit Lösungs-
mittel z. B."Rei versetzt, in den Wasserbehälter Ai..
gebracht. Siebe zu besorgen die Freihaltung des
Spülwassers von gröberen und feineren Schmutzteile
und Fremdkörpern. Das Heißwasser kann durch Gasflammen,
Tauehsieder oder anderen Heizvorrichtungen während des
Spülprozesses auf Temperatur gehalten werden.
: Su- 2) : 2ur Erzielung einer stärkeren mechanischen Bearbei-
- -tung der Kochgeschirre zwecks Entfernung leicht ange-
krusteter Teile erzeuge ich Hochdruckfeinatrahlen mit
- sandstrahlartiger Wirkung Dm einerseits den hiefür
erforderlichen hohen Fließdruck'on etwa 5 at orne
hohe Pumjen-undtiebsleistung ; zu erreichen ande-
rerseits die Möglichkeit zu schaffen, das Geschirr mit
.Spulstrahlenganzflächigzutreffen, habe ich pendelnde
oder pendelartig sich drehende Bransestäbe vorge-
sehen Die dadurch erforderliche nur geringe An-hl von
ßpritzlöche= ergib-t einen-, geringen Gesamtaustrittaquer-
schnitte der es sBmoglich mit einer verhältnismäßig
- : '.,-M. e. en. Pompe und eähemßeringpfdige, für Anschluß
an
.i.-die;ichtleitang-noeh geeigneten EHNotor einen hohen PlieB-
.-..-dRuck undr. damitels. en intensiven Sppizstrahl zu erzeugen,
- der noch gesteigert werdentkaa wenn ie vergesehe&,
'
ein Brausestrahl-durch A abgeschaltet wircle
Dann erhalteich eine sandstrahlartige Wirkung der Fein- !
strahlen, die in der- Lage sind, insbesondere bei Zusatz
von Lösungsmitteln auch etwas átä : rker angelæústete Ge-
schirre wirksam z bearbeiten und von den Künsten zu
säubers GescMiostnmd aufklappbare angebrachtes
, mJ
RecheHgestelIKSmoglichen eine &um ganzflächigen Spülen
zweckmäßige Aufstellung der Geschirre. AbfluSmoglichkeit)
für verbrauchtes-Spülwasser ist am tiefsten Punkt des.
Wasserbehälters vorgesehen
Zu 3.) Der ST-ülvorgang ist einfach und geht foigsnJrman vor
siehe
l. Einbringen der Geschirre
2. einbringen des Spülwassers
3. Einschalten des Motors
4. Spritzvorgang abwarten, etwa 1/2 Minute
öffnen und offenlassen des Kasten bis das Geschirr von
selbst abgetrocknet ist und Herausnehmen des Geschirres
6* Herausnehmen und Ausklopfen des Siebes
7. Kurzes Nachspülen des Seschirrkastens und Entleeren des
Schmutzwassers durch Offnen des Abf'Lußhahnes.
Der Spülapparat eignet sich auch für kleinere Wirtsbetriebe
etc, Er läßt sich für andere Zwecke beliebig vergrößern. Durch
die Neuerung der lochsparenden pendelnden Brausestabe ist auch
dann
noch ait einer kleineren Pumpenanlage auszukommen, als bei
den bis-
her bekannten Systemen
Schutzansprueht
Der Spülappaxat ist gekamizeichnet,.,,, A ,, Av
. et24 im 2>-a 4L27, t--1
zu Bch Anordnung pendelnder oder peadelari reenderBrasae-
DESCRIPTION
=: S: s: = S = =: == S: =: ===: <SE
My household dishwasher is a
Dishwasher with spray devices in a lockable area.
In the previously known dishwashers of this type, this is
Washing-up liquid is mostly pure fresh water as a pressure vessel base. by means of
Pump systems brought to hosing down. They all have the disadvantage
that for the effective unwinding of the harnesses a relatively large one
Pipe cross-section or many small spray openings together with one
a large outlet cross-section are also required. The servers-
relatively high access cross-section required to generate a
reasonably effective pressure jet the use of pumps
and drive motors with relatively large power. Nevertheless
the pressure jet achieved is not intense enough to crust on
. To clean dishes properly,? another disadvantage was the over-
- moderately high water consumption due to the high outlet cross
cut. The resulting high manufacturing and operational
These dishwashers make a cost for household use
unsuitable, in all cases, this is also the case. Facility and operation
at least. because of dea thereby still necessary switchings on
Steam, hot or cold water, pure or dirty water for the hand
housing by housewives too complicated,
I have eliminated these deficiencies with my control system.
tchging of experience of.
lik) that there is a certain amount of hand washing in the household. 9 about 5 Itr.
amount of flushing water is used and for a Spälwes-
The process is also sufficient that the rinsing capacity of the water
by seats and the addition of solvents z. B "8ei" increased
and also the drying time of the harness is reduced.
2,) that to loosen encrusted parts a stronger mechanical one
Editing of the dishes is necessary
3.) that household machines are very easy to operate,
must be space-saving and easily transportable.
I have these points of view in my innovation
considered
To le): My dishwasher is the usual one in the household
Amount of rinsing water, boiling hot and with
medium z. B. "Rei added, in the water tank Ai ..
brought. Sieves to get hold of the
Rinse water from coarser and finer dirt particles
and foreign bodies. The hot water can be heated by gas flames,
Thawing heaters or other heating devices during the
Rinsing process are kept at the same temperature.
: Su- 2): 2 to achieve stronger mechanical machining
- -take the cookware slightly to remove it.
I generate high-pressure fine blasting with encrusted parts
- sandblasting effect Dm on the one hand for this
required high flow pressure of about 5 at orne
high pump and drive performance; to reach others-
on the other hand, the ability to create the dishes with
I have pendulous
or pendulum-like rotating pendulum rods
see The only small number of
Injection holes = result in a, low overall outlet
cuts it sB possible with a proportionate
-: '., - M. e. en. Pompe and eequipment ringpfdige, for connection to
.i.-the; ichtleitang-noeh suitable EHNotor a high PlieB-
.-..- pressure undr. with it. to generate an intense beam,
- which will be increased even more if you forget &,
'
a shower jet switched off by A wircle
Then I get a sandblast-like effect of the fine!
rays that are capable, especially when added
of solvents also somewhat á: á more strongly anæústed substances
shirre effective z work and from the arts to
clean GescMiostnmd hinged attached
, mJ
Racks allow you to flush the entire surface
appropriate placement of the dishes. Drainage option)
for used rinse water is at the lowest point of the.
Water tank provided
Regarding 3.) The ST-oiling process is simple and proceeds as follows
please refer
l. Bringing in the harness
2. introduction of the rinsing water
3. Switch on the motor
4. Wait for the spraying process, about 1/2 minute
Open the box and leave it open until the dishes are off
has dried itself and removing the dishes
6 * Remove and knock out the sieve
7. Briefly rinse the crockery box and empty the
Waste water by opening the drain tap.
The dishwasher is also suitable for smaller catering establishments
etc, It can be enlarged as required for other purposes. By
the innovation of the hole-saving pendulum shower wand is also then
a smaller pump system than the previous
known systems
Protection claim
The rinsing apparatus is kamizeichnet,. ,,, A ,, Av
. et24 im 2> -a 4L27, t - 1
to Bch arrangement of pendulum or peadelari reenderBrasae-