zu
Tor r r i o h t n n g zamOeffnen. Sohliessen und FBt-
um--= 1=29
stellen von einem oder mehreren Fensterladen
von einem Innenraum aus mit einer Kurbel.
dadurch gekennzeichnet, dasa
die Xewegungaübertragung über versetzt verzahnte Xabnstangoa
(4 u. 7) und B, itzel {2 u. 5J, die Arretierunr ; duroh. BindrUoDa
der Antriebewelle (6) in die saparung (8) erfolgt.
Beschreibung
- ===== : : : = : == : : :
An den Fensterladen werden-unterhalb des Winkelbanaee
ailfsbänder (l) angejMhraM, an welchen ein Ritzel (2)
befestigt ist. In einem aaLf der Fenaterbank anfliegendem
Frofileiaen (3) bewegen sai <wei veraetzt Terzahnte
Zahnatangen (4 n. ?). dieae wiederam greift das ntriebw
ritzel (5y, welohee mit einer ina Rauminnere gehendem
Welle (6) verbanden ist. n aieaer Welle (6) ist die askew
bare Kurbel aufgesteckt.
Damit die Fensterladen dnrsh Win druck nioht selbst-
tätig geschlossen werden können, wird das Ritzel (5) fes'b-
gestellt,indemes duroh Eindrücken der Welle (6) in eine
besondere Auss ? arung (8) am -Profil eingreift.
Zur Betäiigung wird da= die Welle (6) wieder zrarflek-
gesogen.
Um die Vorrichtung an beliebig breiten Fenstern anbriz
gen zu können, wird die Zahnstange ( ?) verschieden lang bzw.
11 verschieden lang bzw.
verstellbar ausgeführt.
Bei Fenstern mit nur einem Laden kommt die Zahn-
stange 7) in Fortfall.
to
Gate rriohtnng zamOeffnen. Sohliessen and FBt-
around - = 1 = 29
put one or more shutters
from an interior with a crank.
characterized in that thea
the transmission of movement via offset toothed Xabnstangoa
(4 and 7) and B, itzel {2 and 5J, the locking ring; duroh. BindrUoDa
the drive shaft (6) takes place in the recess (8).
description
- =====::: =: ==:::
At the shutters are below the Winkelbanaee
ailfband (l) angejMhraM, on which a pinion (2)
is attached. In an aLf approaching the Fenaterbank
Frofileiaen (3) move sai <wei torn third teeth
Dental racks (4 n.?). dieeae again engages the drive
pinion (5y, welohee with an ina room inside going
Shaft (6) is connected. n aieaer wave (6) is the askew
crank attached.
So that the shutter dnrsh Win doesn’t print itself
can be actively closed, the pinion (5) is fixed
by pressing the shaft (6) into a
special look arung (8) engages the profile.
For actuation, the shaft (6) is again zrarflek-
sucked.
To attach the device to windows of any width
In order to be able to do this, the rack (?) is of different length or
11 different lengths or
adjustable.
In the case of windows with only one shutter, the tooth
bar 7) discontinued.