: Erklärung und Beschreibung der zum Gebrauchsmustersohutz,.-
arlgemeldeten Sri !
AufhängevcsErichtunginsbeson&ere für Leuchtenauc als wasser-
debteLanxpew eBIsoueraufhängerbezvPeio} eiXtget
bekamt,
Aufderanliegenden Zeichnung zeigt
Fig<l einebisher abloche Aufhängevorrichtung und zwarl
diereehtjeälte in Ansicht, die linke Hä Ifte im
- zeigt deeindangsgeBB&sse Neuermig inordeEansieat
Fig3 die Seitnans ? ud zwar jeweils zur Hälfte trn
~ Sctt- « ~ de-« eX El£te in-ksicht
Die bisher übliche Ao&hra. Bg der Aufhängevorrichtung F3.
g. l
besteht auar dam vbrwiegen&-&s Susseisen hergestellten
Sass"
körper (l enPorzellantal en (S) yder Porzellsnrolle ; (die
mit dem lint (4} mit dmrundkScper verbunden ist) erAuf-
bängellreht (&) dient zum beweglichen Aufhangen dér ufhnge-
vorrichtung
wwie beXa=t ist 5t &seXea ausseroided ches kie
tandes Materialdarm mUs
tecdes Materialdaram maseaBämUiche mit LeitungsdiFaht
Berührung kommenden Stellim denPorzellantullen (Ziseliert
werdenbenso muss die Porzelianrolle (3) zur Vermeidung voa
Erd schiassen unbedingt vorhanBLen-sein
Nicht allein, dass durch dieße vielen Einielteile die vorbeschrie-
bene Aufhangevorrichtung teuer ist und sehr viel) Montage-Arbeit
verlangtest diese Aufhängevorrichtung infolge ihrer Porzellan-
teile (2+3) gegen Schlag und Bruch äusserst empfindlich und
wird
nach Zerstörung eines dieser Porzellanteile (2+3) die isolieren-
de Wirkung restlos aufgehoben.
Der Grundkörper (l) muss noch vor der Montage mit spahnabhebenien
Werkzeugen bearbeitet, hiernaoh noch entfettet und gefärbt
werden
Erfindungsgemäss fallen diese vielen Mängelviel Material, iel
arbeit und hierdurch bedingte Verteuerung) sowie evtl Gefahren
quellenmit einem Schlage fort
Wie aus Fig2+3 ersichtlich besteht die zum Gebrauchsmusterschutz
angemeldete Erfindung aus senaus nicht stromleitenden Material
hergestellten Grundkörper (6)'und dem Aufhängedraht 7)
Um bei dieser neuen Aufhängevorrichtung jeglIche unnötige Arbeit
zu ersparen. wir4 Vorzugsweise der Grundkörper aus : rarbigem
Materif
al hergestellt-~
Durch die Isoliereigensehsft des verwendeten Materials für
den
neuen Grundkorperwerden sämtBiche Isolieraggregate erspart
und
und eine sehr grosse Arbeits'Bd Kostenverringerung erreicht,
fttzauchsmus te rachutz ansi) riiehe 1
Anspruch l Aufhängevorrichtung nach Fig-+3 dadurch gekennzeichf"
netdass der Körper aus einem Stack besteht.. -
Anspruch 2 Außxängevorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekenn-
zeichnet, dass der Körper aus nicht stromleitenden
Material hergestellt ist*
Anspruch 3 Aufhängevorrichtung naoh Anspruch 1+2 dadurch gekenn-
zeiahnet. dass keine zuLtzliohen isolierfähigen Körper
eingebaut werden,
: Explanation and description of the utility model protection,.-
reported Sri !
Suspension direction, especially for lights, also as water
debteLanxpew eBIsouerhangerbezvPeio} eiXtget
got,
The attached drawing shows
Fig. 1 shows a previously used suspension device, viz
the right half in view, the left half in
- shows deeindangsgeBB&sse recently inordeEansieat
Fig3 the Seitnans ? ud each half trn
~ Sctt- « ~ de- « eX El£te in-ksicht
The hitherto usual Ao&hra. Bg of the suspension device F3. G. l
consists auar dam vbrwiegen&-&s Susseisen manufactured Sass"
body (l enPorzellantal en (S) yder Porzellnrolle ; (die
with the lint (4} connected to dmrundkScper) erAuf-
bängellrht (&) is used to hang up the ufhnge-
contraption
wwie beXa=t is 5t &seXea Ausseroided ches kie
tandes material casing mUs
tecdes material daram masea trees with line diFaht
Contacting Stellim den Porzellantullen (chased
The porcelain roller (3) must also be used to avoid voa
Be sure to be present
Not only that through these many individual parts the previously described
bene suspension device is expensive and a lot of assembly work
demanded this hanging device due to its porcelain
parts (2+3) are extremely sensitive to impact and breakage
after destroying one of these porcelain parts (2+3) the isolating
de effect completely cancelled.
The base body (l) must be removed with a spade before assembly
tools, herenaoh still degreased and colored
According to the invention, these many deficiencies fall a lot of material, iel
work and the resulting increase in price) as well as possible dangers
swell at a stroke
As can be seen from Figs. 2+3, there is utility model protection
Patented invention made from non-conductive material
manufactured body (6)' and the suspension wire 7)
To avoid any unnecessary work with this new suspension device
to save. wir4 Preferably the body made of : colored material
al manufactured-~
Due to the insulating properties of the material used for the
new basic bodies are saved, including all the insulating units
and achieved a very large labor 'Bd cost reduction,
fttzauchsmus te rahutz ansi) riiehe 1
Claim l suspension device according to Fig-+3 marked thereby"
not that the body consists of a stack.. -
Claim 2 suspension device according to claim 1 characterized
distinguishes that the body is made of non-conductive
material is made*
Claim 3 suspension device naoh claim 1 + 2 characterized
shows. that no additional isolable bodies
to be built in,