Anmelder : Walter B u s m e 1. Innsbruok,
Nsrin Theresiemstr. 11
"SehleB&alte-Bisriehtaas an Skibackes *
ster mXedener X
Ec sind SeM-ezlte ? Traie&sne ? ÄssftMma& kaa'NBt-'
geordB welche en Zweck haben, die Sohle dea Skittiflw
festzuhalten. Derartige Sohlenhalty beatehen z. B. aus ei-
neB abgewBkeltea in der HShe vereinbaren und in Zlbua
: reutstellbaren Halter"der in der eiBgestellten Lage daapoh
<dae eisen TeyaahKbese< aussetzende Sc&rasbe ge-
ha1. un lat. Bei. den be1f. W'1tten clerf't1&- Sohle""a1
teza..
die Halteasyaabe in dey Hamptsa-ae die auf de& SohaM
ter wirkeae Jr&ft sajEaehtae was de&Beahteil ha, da6
<tie
ScTsaeoBeitigeaaldeFt aa dsas exaer eise saf die-
ne Weiee bedxte Fedaltsag nieh zsveSais. ist* &e iet
auch » hcm bakmate d : Le Ralte » hr » be bei durch den Ski-
@s y 8t
hamiaag ? eifeBe& SeMea&altwzs z& eaHawt<&,
i&
der Weiser da <a <bB AawKaeit « Skicen dia'n*
Sehmbe wOdt *s « e~
. » *itig « Ver » bamitea vorgenthfm eindt, tu w010b0 4*r SOU
« »-
halter jeweils worden m ». Nachteilig Ist hier
aber, d&se i< Schrsae fast Telldiglraht
wo-rden = » l, » m ei » Verstell=& stattfinden soU# d.
h.
die Zähse mSssen ganz aus ihrem geseitigen Ergriff ge-
bracht werden. wem derartise Verzabmungen veraobmutzen
oder Soh » o und Bis g Ist ein Ein » t » n bzw,
Nachstellen dea Sohlenhaltern. aehr er » bvert.
Durch vorliegend* Neuerang wird mm et » Sohlenhaltei ?" Ein-
richtung geoffenbarty welc&e die bei den beka=tea Ein-
richtungen vorhandeaen Mängel beseitigt# und zwar besteht
das Neue im wesentlichen dariap da » der z Höhen » retel.
lung dienende Teil des Sehlenhalteaps auf der Auesen » ite
den Uibaoke » durch Mehext-Aup » samg in der eingestell-
lung diene£e oGe36t er hette
Aasenfläehe wirkest Draa sar Pesthaltass anegßsStzt ist
Dies kann dadurch er » ioht » rden-t daso auf der Aus » zk-
: tläohe des Skibaokom und auf der Innenfläche des Verschiebe-
feiles des Sehleahalters <aßr verlsafe&de Zähas, Stilen,
BMMaaaNhaaea rgsehes eisd. Sesäae vorliesader
Neueransixd dabe iaele der aastsasg des dareh de
wird dah*r lntalau der Auemtmma den durch die
lieh jeiasaijBC ethaltas im eingestellten Zustand er
zielt* ZmZM der ? erstsllsBg hraeht die eethate
ehraae lediglich etwas gslkert werden werkst aoh
eine lnderw. ta... Dh1'en-telltmg voaeh8en 1ä81t. ! e
bebraube « t » a golock « t m » zdeak wormut steh
bewahrte weil ee eret <&gedee liefen.
Ver » bn=&=, # Bil » a u*dgg* b » iben » tot* wr Vezimbmtmxg
b « ahrt, vaja ti*4"ftxtt, # abg"sekt IU&en.
In der Zeiehasag ißt ein AaafShraseiepil da aeBin-
zichtung danteteut und » ar zeut
1 eine Auen « A » ioht eines aktbaakom mit Sobi-. tnbtlter-
BisrichtN&
Fig* 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.
Im SkHt&cken ist eiBa Msparosg 2 zam HindurchfSsren
de. So enhal ter'. 7 Ton innen : nach aueeen yorgeaehen.
Durch die nach ln » u ragende Abwlnkelmg 7 wird di* Stiefel.
sohle festgehalten. Auf der Auammeelte des kibaeke » 1
X estel stateNwt
lvX>e ea w t8le
sind ia Bereichs des jmr jgShenyeretellung m Feststellung
dieB<sd<n Teiles 3 d. & im Bereieh $inr bceiamten
Fä
ehe, qa ? vaMtee Zä&se 4 Rillen, Rasten oe aQagwa
vorgesehen. In gleicherWeise ist die DmWlfläohe 4eJJ Sohlen-
halter-Teilee ait Zähnen, killen ßw Teraehes, welc&e
in diajentgen (4) den Skibaaken 1 eingxelten. Der Pnbxmngo.
=d Eimtellechlltz 5 ist In der Salteachraube 6 efShrt
die derart v « senkt lstg dwo die Schraube 6 nach aussen
nicht absteht*
Wird an er Awinkelans 7 ein Dmek nach oben saseSbt, ec
wict diMtm MHMcSaff&ß deeiato-tM 3
eagegn d& 2&&se Billea sw nßhaen i ase
Zgafi asf S&raa i$ Saltese&rasbe 6 mtr ei » unwastat-
IJLc Xraf aazansmK& hat Bin Bea&sia&tgtee SfMn
:
da&a psaiax aMagße&loee& ias yrtsa dasesM&
r « ch md auf eintache wei » ertolgang indl die ? ein-
iMa3Mzms$% a Sss aw e& Taiea ßMtt ahat
a<jM ein Htaseh Esßaaa<a wt es &ti & <saaM&
lir « zahmuffla-leb latit statt : riadim nfter » e,
Applicant: Walter Busme 1. Innsbruok,
Nsrin Theresiemstr. 11th
"SehleB & alte-Bisriehtaas on ski backs *
1st mXedener X
Ec are SeM-ezlte? Traie & sne? ÄssftMma &kaa'NBt-'
geordB which have the purpose of making the sole of the Skittiflw
to hold on. Such Sohlenhalty beatehen z. B. from a
In addition, agree in the HShe and in Zlbua
: adjustable holder "of the daapoh in the set position
<the iron TeyaahKbese & lt intermittent sc & rasbe ge
ha1. un lat. at. the be1f. W'1tten clerf't1 & - Sole "" a1 teza ..
the Halteasyaabe in dey Hamptsa-ae those on de & SohaM
ter Wirkeae Jr & ft sajEaehtae was de & Beahteil ha, da6 <tie
ScTsaeoBeiteaaldeFt aa dsas exaer eise saf die-
ne Weiee bedxte Fedaltsag nieh zsveSais. is * & e iet
also »hcm bakmate d: Le Ralte» listen to through the ski
@sy 8t
hamiaag? eifeBe & SeMea & altwzs z & eaHawt <&, i &
the wise man there <a <bB AawKaeit «Skicen dia'n *
Sehmbe wOdt * s «e ~
. »* Itig« Ver »bamitea vorgenthfm eint, tu w010b0 4 * r SOU« »-
holder each been m ». Downside is here
but, this i <Schrsae almost Telldiglraht
where = »l,» m ei »adjustment = & take place soU # ie
the teeth must come completely out of their mutual grasp.
be brought. who mess up such delusions
or Soh »o and Bis g Is an Ein» t »n or,
Adjustment of the sole holders. aehr er »bvert.
Through the present * new rank, mm et »Solehousing egg?"
direction revealed by welc & e the at the beka = tea
directions existing deficiencies eliminated # namely exists
the new essentially dariap da »der z Höhen» retel.
This part of the Sehlen Halteaps on the Auesen »ite serves as a lung
the Uibaoke »by Mehext-Aup» samg in the set
ment serve £ e oGe36t er hette
Carrion area works Draa sar Pesthaltass is anegsssStzt
This can be done on the Aus »zk-
: tläohe of the Skibaokom and on the inner surface of the sliding
feiles des Sehleahalter <aßr verlsafe & de Zähas, styles,
BMMaaaNhaaea rgsehes ice cream. Sesäae supply vein
Neueransixd dabe iaele der aastsasg des dareh de
is because of the lntalau of the Auemtmma by the
lent jeiasaijBC ethaltas in the discontinued state
aims * ZmZM the? ErstsllsBg hraeht the eethate
Ehraae just a little gslkert work aoh
a lnderw. ta ... Dh1'en-telltmg voaeh8en 1ä81t. ! e
roaring “t” a golock “tm” zdeak wormut stand
preserved because ee eret <& gedee ran.
Ver »bn = & =, # Bil» au * dgg * b »iben» tot * wr Vezimbmtmxg
b «ahrt, vaja ti * 4" ftxtt, # ab "sekt IU & en.
In the Zeiehasag an AaafShraseiepil eats aeBin-
zichtung danteteut and »ar zeut
1 a floodplain "A" ioht a aktbaakom with Sobi-. tnbtlter-
BisrichtN &
FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
In the SkHt & cken there is eiBa Msparosg 2 zam through
de. So contained '. 7 tone inside: yorgeaehen outside.
The inwardly protruding angle 7 makes the boot.
sole held. On the outside of the kibaeke »1
X estel stateNwt
lvX> e ea w t8le
are ia area of the jgShenyeretellation m determination
dieB <sd <n part 3 d. & in the area of
before, qa? vaMtee teeth & se 4 grooves, notches oe aQagwa
intended. In the same way, the DmWlfläohe 4eJJ sole-
halter parts ait teeth, killen ßw Teraehes, welc & e
Axel the ski hook 1 in diajentgen (4). The pnbxmngo.
= d Eimtellechlltz 5 is in the salteach screw 6
This lowers the screw 6 to the outside
not sticking out *
If he Awinkelans 7 a Dmek up saseSbt, ec
wict diMtm MHMcSaff & ß deeiato-tM 3
eagegn d & 2 && se Billea sw nßhaen i ase
Zgafi asf S & raa i $ Saltese & rasbe 6 mtr ei »unwastat-
IJLc Xraf aazansmK & hat Bin Bea & sia & tgtee SfMn:
da & a psaiax aMagße & loee & ias yrtsa dasesM &
r «ch md auf eintache white» success indl die? a-
iMa3Mzms $% a Sss aw e & Taiea ßMtt ahat
a <jM a Htaseh Esßaaa <a wt es & ti &<saaM&
lir «zahmuffla-leb latit instead of: riadim nfter» e,