Rmbinieres Fernseh-und Rundfunkgerät
Beschreibung ?
Die Neuerung bezieht sich auf ein kombiniertes Femseh-/Rund-
funkgerat, bei dem Vorkehrungen getroffen sind, die Skalen
der beiden Geräte einzeln oder gemeinsam abzudecken.
Beim Betrieb eines Fernsehgerätes im. verdunkelten Zimmer
wirkt es sehr störend, enn eine Skala-selbst i unbeleuch-
teten Zustand-sich nahe beis. Jchirm der Bildröhre befindet,
eil iaua. er Reflexionen an dieser Scheibe auftreten, die stö-
ren. Es hat sich deshalb als soknussig erwiesen, durch eine
extra. angebrachte Vorrichtung diese Skala bzw. Skalen bei
Re-
darf abdeckbar zu gestalten
Es sind zwar Anordnungen bekamt, bei denen i ungebrauchten
Zustand das ganze Gerät versciilossen werden kanna.. Diese
An-
ordnungen lassen es allerdings jlicht zu, dass einzelne Teile
während des Betriebes für sich abgedeckt werden können. Es
ist ferner bei Rundfunkgeräten bekannt, die Bedienungsknopfe
durch eine Klappe zu verschliessen, um ein besseres aussehen
zu erreichen. Beim Fernsehgerät. selbst sind Teilabdeckungen
der Bedienungsteile nicht bekannt, so dass die afiefu. hrten
Nachteile der ßlendung voll auftreten.
Nach der vorgeschlagenen Neuerung werden diese Nachteile ver-
mieden. In den Abbildungen sind àusführungsbeispiele der vor-
liegenden eueru. Bg dar-estollt. s zeigt 1 das kombinierte
Fernseh-/RundftUikgerät, obei 2 die Bildröhre, 3 die Laut-
sprecheeroffnung, 4 die Fernsehskala und 5 die Rundfunkskala
darstellen. Durch kleine Jalousien oder Klappen, die bei 6
und 7 zu sehen sind, können diese Skalen nun der direkten
Sicht und damit der Möglichkeit der Blendung entzogen werden.
Wenn bei einem kombinierten Gerät die Abdeckung durch Klappen
geschieht, können diese nach einem weiteren Gedanken der Neuerung
so ausgebildet sein, dass sie als Unterlage zum Schreiben dienen können, wenn z.
B. Kochrezepte, Schulfunksendungen oder Totoergeboisse usw. durchgegeben werden. Rmbinieres television and radio set
Description ?
The innovation relates to a combined TV / broadcast
radio device with which precautions are taken, the scales
of the two devices individually or together.
When operating a television set in. darkened room
it is very annoying when a scale-even i unlit-
they were close to each other. The screen of the picture tube is
hurry iaua. he reflections occur on this pane that interfere
ren. It turned out to be so nutty, by a
extra. attached device this scale or scales with re-
May be designed to be coverable
It is true that arrangements have been received in which i have not been used
State the whole device can be sealed.
However, regulations allow individual parts
can be covered for themselves during operation. It
is also known in radio sets, the control buttons
with a flap to close for a better look
to reach. At the television set. themselves are partial covers
of the controls not known, so the afiefu. heard
Disadvantages of glare occur fully.
According to the proposed innovation, these disadvantages are
avoided. The illustrations show examples of the
lying your u. Bg dar-estollt. s shows 1 the combined
TV / radio, with 2 the picture tube, 3 the loudspeaker
Speech opening, 4 the television dial and 5 the radio dial
represent. Through small blinds or flaps, which at 6
and 7 can be seen, these scales can now be direct
Visibility and thus the possibility of glare are deprived.
If with a combined device the cover by flaps
happens, this can be designed according to a further idea of the innovation so that they can serve as a base for writing, if z. B. recipes, school broadcasts or Totoergeboisse, etc. are given.
Die Vorteile einer Anordnung nach der vorliegenden Neuerung sind offensichtlich
und tragen dazu bei, die Freude beim Fern-
sehen zu steigern.
r-7
The advantages of an arrangement according to the present innovation are obvious and contribute to the enjoyment of remote see increase.
r-7