B e a hr e it ung.
so"---------------ä
Schnee-und Eisgleiter.
C o p r a tio n.
so"---------------ä
snow and ice gliders.
Die Kinder versuchen im Winter oft, ihren Schlitten aus eigener Kraft,
z.B. durch Abstoss mitels Holzstäbchen, weiter zu bewegen. Durch die sitzende Stellung
des KörpersvollziehtsichdieseBewegu7ngabernurlangsam und unvollkommen. Ferner verschaffen
sich die Kinder im Winter dadurch ein Vergnügen, indem sie auf Eisflächen das sogenannte
Schlittern ausführen (Entlangschorren auf
geraden oder schrägen isflächen) Diese Bewegung wirkt
'
sich Infolge der starken Reibung mit der Zeit nachteilig
auf die Schuhsohlen aus. Beide Übelstände werden durch
nachstehendbeschriebenerErfidnungbeseitigt.In winter, the children often try to move their sled on their own, for example by pushing off with a wooden stick. Due to the sitting position of the body, these movements are slow and imperfect. In addition, the children have fun in winter by performing the so-called sledding on ice surfaces (along the chore). straight or inclined surfaces) This movement works
'
detrimental over time as a result of the strong friction
on the soles of the shoes. Both evils are through
eliminated in the invention described below.
Die Bezeichung lautet : S c h n e e - udn E i s g l e it er. Die Erfindung
besteht aus geeignetem Material, z. B. 1 Stück Stahlblech, welches so gebogen und
geschnitten wird, dass der Teil a) eine Platte bildet, die auf den Stellen, auf
welcher der Fuse ruht, reibeartig aufgerauht werden kann, wähend die Teile b) c)
nach unten gebogen werden und in die als Schlittenkufen dienenden, vorne nach aufwärts
gebogenen Teile d) @) übergehen. Die Pussplatte a) hat in den Längsrändern kleine
Cffmaagen
um Durchziehen eines Lederriemens nebst Sohnalle, oder
sonstige yaterial, um dem Fuss einen Halt zu geben.
(Form l). Die Anordnung a)-e} kann auoh. yerlsüagert,
und die Fußplatte a) mit der Führungsstange t} an der
sich die Handgriffe g) h) befinden, versehen werden.
(Form II).-Bei der Verwendung yon- Holz liegen die
Schlittenku ten direkt unter der Fußplatte.-
Durch vorstehende Erfindung werden die Kinde ? nicht
nur in die Lage versetzt, sich ans eigener Kraft in
stehender Ißrperhaltung auf Schnee-oder Eisflächen
schnell weiterzu bewegen,-nach Prm 1 durch
Abstoße mittels 2 er Metall-pp stäbe, nach Porm II
durch Baton mit i uss-aondern sie schonen auch
bei dem sogenannten Schlittern die Schuhsohlen.
Schutaansruch 1 ? Schnee-und Eisgleiter, bestehend
aus der an den ! ja. ngsrändern mit kleinen Offnungen ver-
sehenev. reibeartig aufgerauhten Plasspatt a)
den Teilen b) o) und den-x-T Schlittenkufen gebogenen
Teilen d) o).
Schutzanstruoh II : nach Anspruch 1 j edoch dadurch
gekennzeichnet, dass dieAnordnung a) < e) verlängert
und die Fussplatte a) mit der arungastange f)
nebst den Handgri : tfen g) h) versehen wird.
The designation is: snow and ice glider. The invention consists of suitable material, e.g. B. 1 piece of sheet steel bent and cut so that part a) forms a plate which can be roughened by rubbing on the points on which the fuse rests, while parts b) c) are bent down and merge into the parts d) @), which are bent upwards at the front and serve as sled runners. The puss plate a) has small indentations in the longitudinal edges to pull through a leather strap along with all of your sons, or
other yaterial to give the foot a grip.
(Form l). The arrangement a)-e} can auoh. yerlsüagert,
and the footplate a) with the guide rod t} at the
where the handles g) h) are located.
(Form II).—When using yon- wood lie the
Sled skates directly under the footplate.-
Through the above invention, the children ? Not
only put them in a position to draw on their own strength
standing posture on snow or ice surfaces
move on quickly,-after Prm 1 through
Push off with 2 metal PP rods, according to Porm II
by baton with i uss-aoder you also spare
with the so-called slipping the soles of the shoes.
Schuta claim 1 ? Snow and ice gliders, consisting
from the to the ! Yes. edges with small openings
seeev. roughened plasterboard a)
the parts b) o) and den-xT sled runners curved
Share d) o).
Protective coat II: according to claim 1 but characterized
characterized in that the arrangement lengthens a) < e).
and the footplate a) with the arunga bar f)
together with the handles: tfen g) h) is provided.