"Anordnung zur Sicherung der Läuferkappen von Turbogeneratoren z,egen
axiale VerschiebunC Bei elektrischen Maschinen .mit -Talzenliufer:, insbesondere
°'urbo-,;eneratoren, werden die ^uf die itlic lelköpfe des Läufers einwirkenden
Flieh'kr;.ifte durch sie umschlieiJende hä,ufer"appen s;uf"menonü;ien. Die häufer;apoen
.sind üblicher ;leise Mit einem Ende auf den Eisenkörper des Läufers auf,cescnruapft.
Ds. die "chru.T,plunü der Kappe zwa Teil aurci die unter 3lnwir;iung der serr -roi"en
Fliehkrufte auftretende elastisene i:rt.teriäldeii nung, ft:rner durch die betrebsrriäJiü
erw@riaung der Xdppen zur:. Teil auf@,etioben rri@°d, ist es zweckmäßig, die Kappen
noch besonders gegen .axiale.; Verschieben zu sichern. Dabei sollen nach l.:örlichkeit
.11e die mische F estigceit der hochbeanspruchten :t@.°;@pe durcri Verbwir_;u_n@
o:dgl. beentr:cüti_erlden Gestaltungen der Kappe verNrieden .;erde. Bei einer berannten,
dieser, wecke dienenden Anordnung bef=ncez sich in einer inneren hin-;nut der y:iuferkspile
ein :Sperring rit nach innen @orichlteteti Vorsprüngen, die nach derri hufsc::ieb-in
der Lö:ufer:cappe und 'Verdrehen des Sperringes bajoriettv@-rsct:1u.3-artig mit
nach gerichteten Vorsprüngen des Läufers Yraf -schlüssig in ,:in;;rff stenen und
eine Verne elunü gegen Axialverschiebungen/
Zu:<: Abziehen der Kappe wuß der Sperring in die zurückgedreht werden, in welcher
er sich beim Aufschieben der Kappe befand. Nun bilden die Metallenen Verschlui,keile
der :; uteii zusG::._::en ni t den Läuferkappen, an denen sie anliegen, eine Art
Käfigwicklung, in der besonders bei einphasigen Kurzschlüssen des Ger:erazors außerordentlich
starke Ströme flieijen. Dabei können Verscr:@t.ä-Vurgen oder wenigstens Anschmorungen
dar betreffenden nsie entsterien, die ein Zuriickdrehen des Sperringes unmöglich
machen. In solchen Fällen blieb-bisher z. B. zur Durchführuriü einer Reparatur der
Lliufer%.jic1.:lu&*1";
:Zur eine Zerstörung der se1r er-3zappen übr i-, t;"deal bekp nuten Auof;i.rur.,ze.n
ci" vier Verriegeltulg dienenden sich in einer u:iztir;:.n`lic@en Stelle innerhalb
czer 1-;@::pe befinden."Arrangement for securing the rotor caps of turbo-generators for axial displacement. In electrical machines with -talzenliufer:, in particular" urbo -,; Hä, ufer "appen s; uf"menonü; ien. The häufer; apoen .are more common; quiet With one end on the iron body of the runner, cescnruapft. Ds. the "chru.T, plunü of the cap between part aurci the under 3lnwir; iung the serr -roi "en fleeing cries occurring elastisene i: rt.teriäldeii nung, ft: rner by the betrebsrriäJiü raising the Xdppen to :. part on @, etioben rri @ ° d, it is advisable to keep the caps still especially against .axiale .; shifting. According to l.:örlichkeit .11e the mixed strength of the highly stressed: t @. °; @pe durcri Verbwir_; u_n @ o: the like beentr: cüti_erlden designs of the cap should be satisfied. ; earth. In the case of an overridden arrangement serving this awakening, there is an inner hindrance to the y: iuferkspile ein: locking ring rit inwards @orichlteteti projections, which after derri hufsc :: ieb-in der Lö: ufer: cappe and 'twisting the locking ring bajoriettv @ -rsct: 1u.3-like with after directed projections of the runner Yraf - conclusively in,: in ;; rff stenen and a verne elunü against axial displacements / To: <: Pulling off the cap knew the locking ring to be turned back into which it was when the cap was pushed on. Now the metal locks, wedges of the:; uteii plus :: ._ :: en not the rotor caps on which they are in contact, a kind of cage winding in which extraordinarily strong currents flow, especially in the case of single-phase short circuits of the ger: erazor. This can cause damage or at least scorchings on the affected area, which make it impossible to turn the locking ring back. In such cases, so far z. B. to carry out a repair of the runner% .jic1.: Lu & * 1 ";: To destroy the se1r er-3zappen remaining i-, t;" deal bekp nuten Auof; i.rur., Ze.n ci "four Interlocking are located in a u: iztir;:. N`lic @ en place within czer 1 -; @ :: pe.
Nach der Erfindtii@# ist bei Anordnungen der erwähnten Art zur Sicherung
der mit einer .1 ende auf den Ei:3enlc;ürper des L;t:f(:raäf,eschrunpften Z:i<iw:er.'!:a;)r)en
dieser ;a c;lteil :iäü'_irci. vcri*:;iedea, die nach inne: #eric!,teten Vorsprünge
sich an axialen, cer Läufer'_11:appe hert@urr.;;encien Verlängerungen des ein- oder
rie:zrteiligen Sperringe s befinden. Dadurch ist e t:;öglich, die ein :.:Znehraen
der ;)pe verhindernden Verscis:torungen oder V@:rsc@.@::ci.ssungen nötigenfalls
durch Abfräsen oder Abdrehen zu entfernen, so da;3 die 'Kappen ohne Verdrehen des
Sperringes abgezogen werden können.According to the invention @ # is in the case of arrangements of the type mentioned for security
the one with a .1 end on the egg: 3enlc; ürper des L; t: f (: raäf, eschrunpften Z: i <iw: er. '!: a;) r) en
this; a c; lpart: iäü'_irci. vcri * :; iedea, the inward: #eric !, killing protrusions
attached to axial, cer runner'_11: appe hert @ urr. ;; encien extensions of the one or
rie: separate locking rings are located. This makes it possible to use the a:.: Znehraen
the;) pe preventive Verscis: torungen or V @: rsc @. @ :: ci.ssungen if necessary
remove by milling or turning so that; 3 the 'caps without twisting the
Lock ring can be withdrawn.
Die Erfindung, soll :nivund des in den Zeichnungen dar^#estellten
Ausführungobeisliels näher erläutert werden. Die rig. 1 zei.ü-t einen Längsschnitt
durch einen Nutkeil und die r ig. 2 zeigt zwei Schnitte durch den Nutkeil, und zv'iar
rechts in derjenigen Stellung, in, welcher der Sperring eingesci_obe : wird und
links in der nach Drehung des Sperrings entstandenen ; tellur@g-d Auf den L;,ttf
er i:örper 1 den in den :?uter@ lie,enden ^; i c:tlun f-#oheitern ist ein -n(n der
;;@*.uferkappe 2 aufgeschrutnpf t. %n:i: er inneren Ringnut der Tappe liegt - axial
unverschiecb-.r e-r-oder mehrteilige Sperring 3, der an den aus der Zal)pe herausragenden
feilen 3' nach innen gerichteten Vorsprüngen 4 ver-
sehen ist. Der zun = estizalten
der `.-licklungsleiter i n der ;uf ernut dienende 'ut!eil 5 ist an seinem Ende mit
einer nusnehrzung bzw. Nut ö versei:en. Die Anordnung ist so getroffen, das bei:.
Aufschieben der ::a spe au' den Z3ufertörcer die Vorsprünge des Sperringes - wie
in der 2
angelautet ist -durch die Ausnehmu.G ü des i'utceles bis zu einer die .LLuf erzähne
quer durci:oe tzcnceri Nut 7 gelangen, in welche sie durch Verdrehen des ;,' perr
i:ges eingeführt werden und d x.durc die ::a,pe gegeA_ ein ung`wolltes Abzichen
von hü:ufer -jrper. verriegeln.The invention is to be explained in more detail: nivund the embodiment shown in the drawings. The rig. 1 zei.ü-t a longitudinal section through a slot wedge and the r ig. 2 shows two sections through the groove wedge, and on the right in the position in which the locking ring is inserted and on the left in the position created after the locking ring has been rotated; tellur @ gd on the L;, ttf he i: örperbody 1 den in the:? uter @ lie, end ^; ic: tlun f- # cheer is a -n (n der ;; @ *. top cap 2 aufgeschrutnpf t.% n: i: he inner ring groove of the tap is - axially non-displaceable or multi-part locking ring 3, which is on the 3 'see comparable inwardly directed projections 4 pe from the Zal) outstanding file. The first step in the `. The arrangement is made in such a way that: Sliding the: a spe au 'the Z3ufertörcer the protrusions of the locking ring - as in the 2 is indicated by the Ausnehmu.G ü des i'utceles up to one of the .LLuf erähne transversely thruci: oe tzcnceri groove 7, into which they are inserted by twisting the;, 'perr i: ges and d x.durc the :: a, pe GegeA_ an unwanted sign of hü: ufer -jrper. lock.
Zum Abziehen der Kappe ist der Sperring wieder in Stellung zurticlczudre::en,
sich seine Vorsprünge wieder innerhalb der @u2nE:.zunrc : der gutheile beli ü@n.
Sollte
nun durch Verschmorungen oder Verschweißungen ein solches Zurückdrehen des Sperringes
nicht gelingen, so kann durch Abfräsen oder Abdrehen der aus der Kappe herausragenden
Teile des Sperrringes einschließlich der Vorsprünge 4 doch ein Abziehen der Kappe
ermöglicht werden, da in axialer Richtung ohne Sc nwierigkeit wesentlich größere
Kräfte zur Wirkung gebracht werden können, als in Umfangsrichtung zum Drehen des
Sperringes. In Solchen Fällen ist also nur der S:;,erring zu erneuern, nicht aber
die Läuferkappe. Um den Sperring in die Ringnut in der Läuferkappe einbringen.zu
'können, genügt es unter Umständen, den Ring an einer Stelle zu durchschneiden.
:Er kann dann nach bjbereinanderlegen der beiden Enden und Zusammendrücken des Ringes
in die Kappe eingeführt werden: Wenn die Elastizität des Ringes für ein solches
Verfahren nicht ausreicht, oder wenn das Zusammendrücken zu -;roße Kräfte verlangen
würde, kann der Sperring auch. aus mehreren Seg:::enten bestehen. Um dabei die einzelnen
Segrzente am iierausfallen während des Aufschiebens der Kappe zu verhindern, können
an den aus der Kappe herausragenden Teilen des Ringes: bzw. der Ringsegmente nach
aussen gerichtete Vorsprünge S angebracht sein, die zusammen auch einen vollstündigen
Ringflansch bilden können, in denen sich in die Kappe eingreifende Schrauben oder
Stifte 9 befinden. Außerdem kann im Innern der Kappe eine Ringnut mit Einlagen 10
vorgesehen sein, die eine radiale Bewegung der Sperringteile verhindern. Die Ansätze
E3 mit Schrauben der Stifte 9 können aber auch bei Verwendung eines einteiligen
Sperringes von Nutzen sein, indem sie eine Verdrehung des Sperringes gegenüber der
Kappe 2 verhindern: Die Ansätze ß können ferner auch als Angriffspunkte von Drehkräften
zum Verdrehen des Sperringes dienen. Schließlich können auch Verrieglungen gegen
ein ungewolltes Verdrehen des Sperringes gegenüber dem Läuferkörper vorgesehen sein,
z.B. in Form von Schrauben, Stiften, Keilen o:dgl., wie beispielsweise in der Fig.
1 bei 1'1 angedeutet ist.To pull off the cap, the locking ring is back in position.
its protrusions again within the @ u2nE: .zunrc: der gutheile beli ü @ n.
Should
now by charring or welding such a turning back of the locking ring
not succeed, so can by milling or turning off the protruding from the cap
Parts of the locking ring including the projections 4 but pulling off the cap
be made possible, since in the axial direction without difficulty much larger
Forces can be brought into effect than in the circumferential direction to rotate the
Locking ring. In such cases, only the S:;, erring needs to be renewed, but not
the runner cap. To insert the locking ring into the annular groove in the rotor cap
'It may be sufficient to cut the ring at one point.
: He can then after placing the two ends on top of each other and pressing the ring together
to be inserted into the cap: if the elasticity of the ring for such
Procedure inadequate, or when compressing to -; require great forces
the locking ring can too. consist of several Seg ::: ducks. To do this the individual
To prevent segregation from falling out while the cap is being pushed open
on the parts of the ring protruding from the cap: or the ring segments
outwardly directed projections S be attached, which together also complete one
Can form an annular flange in which screws or screws engaging in the cap
Pins 9 are located. In addition, an annular groove with inserts 10
be provided which prevent radial movement of the locking ring parts. The approaches
E3 with screws of the pins 9 can also be used when using a one-piece
Lock ring be of use by causing a rotation of the lock ring relative to the
Prevent cap 2: The approaches ß can also act as points of application of torsional forces
serve to rotate the locking ring. Finally, interlocks can also be used against
unwanted rotation of the locking ring relative to the rotor body may be provided,
e.g. in the form of screws, pins, wedges or the like, as for example in Fig.
1 is indicated at 1'1.
Die Erfindung ist nicht an das dargestellte Ausführungsbeispiel gebunden,sondern
kann in mancherlei Beziehung abgewandelt sein.The invention is not bound to the illustrated embodiment, but rather
can be modified in many ways.