DE1535020C

DE1535020C -

Info

Publication number: DE1535020C
Application number: DE19641535020
Authority: DE
Priority date: 1964-04-08
Filing date: 1964-04-08
Publication date: 1973-05-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Dämpfung von Geräuschen an Wirtein von Spinn- und Zwirnspindeln mit einem den Wirtel umgebenden Gehäuse. The invention relates to a device for damping noises on hosts of spinning and Twisting spindles with a housing surrounding the whorl.

Eine wesentliche Beeinträchtigung der Arbeitsbedingungen in den Arbeitsräumen von Spinn- und Zwirnmaschinen sind an den Wirtein der Spinn- und Zwirnspindel verursachte Geräusche, durch deren dauernde Einwirkung die Gesundheit der Arbeiterin geschädigt, der gesamte Arbeitsablauf beeinträchtigt und die Arbeitsleistung herabgesetzt wird.A significant impairment of the working conditions in the workrooms of spinning and Twisting machines are noises caused to the hosts of the spinning and twisting spindles, by their permanent exposure damages the health of the worker, affects the entire work process and work performance is reduced.

Es sind Einrichtungen zur Dämpfung von Geräuschen von Spindeln von Spinn- und Zwirnmaschinen bekannt, bei denen die Lager der Spindeln mit einer Umkleidung versehen sind.They are devices for damping noise from spindles of spinning and twisting machines known, in which the bearings of the spindles are provided with a casing.

Derartige Anordnungen weisen jedoch den. Nachteil auf, daß die stärkste Geräuschquelle, und zwar die Berührungszone des Riemens mit dem Spindelwirtel, nicht beeinflußt wird.However, such arrangements have the. The disadvantage is that the strongest source of noise, namely the Contact zone of the belt with the spindle whorl is not affected.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, das an Wirtein von Spinn- und Zwirnspindeln entstehende Geräusch durch Verwendung von an den Maschinen befestigten Schirmen zu mindern, die die Wirtel der Spindel und auch andere Teile abschirmen. Die Verwendung derartiger Schirme hat sich jedoch nicht durchgesetzt, da durch eine derartige Anordnung die Möglichkeit, die Spindeln während der Arbeit beobachten zu können sowie der Zutritt zu ihnen verhindert wird, wodurch die Arbeitsleistung herabgesetzt und die Bedienung der Maschinen erschwert wird.It has already been proposed that the noise generated by the host of spinning and twisting spindles by using screens attached to the machines to mitigate the whorls of the Shield the spindle and other parts. The use of such screens has not, however enforced, as such an arrangement enables the spindles to be observed while they are working and access to them is prevented, thereby reducing work performance and the operation of the machines is made difficult.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beheben.The aim of the present invention is to remedy these drawbacks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es ermöglicht wird, die an Wirtein von Spinn- und Zwirnspindeln,auftretenden Geräusche abdämpfen zu können, ohne die ίο Bedienung der Maschine zu erschweren und ohne die Arbeitsleistung herabzusetzen.The invention is based on the object of creating a device with which it is possible to be able to dampen the noises occurring on hosts of spinning and twisting spindles, without the ίο to complicate operation of the machine and without the Reduce work performance.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gehäuse zerlegbar ist und den Wirtel über den größten Teil seines Umfanges umgreift und daß das Gehäuse im Innern mit einem schallschluckenden Material ausgekleidet ist.The object is achieved in that the housing can be dismantled and the whorl over the largest Part of its circumference engages and that the housing is lined inside with a sound-absorbing material is.

Es ist vorteilhaft, wenn als schallschluckendes Material Schaumpolyurethan verwendet wird.It is advantageous if foam polyurethane is used as the sound-absorbing material.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des so Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows

F i g. 1 die Einrichtung zur Geräuschdämpfung in Seitenansicht,F i g. 1 the device for noise suppression in side view,

F i g. 2 die Einrichtung im Schnitt nach der Linie „- A-A gemäß F i g. 1. . · -5,F i g. 2 the device in section along the line “- AA according to FIG. 1. . · -5,

Die Spindel 1 weist einen Spindelwirtel 2 auf. Die Einrichtung zur Dämpfung besteht aus einem zerlegbaren Gehäuse 3, das den Wirtel 2 über den größten Teil seines Umfangs umgreift und auf einer Konsole 4 mittels eines auf einen Stütze 5 befestigten Aehsbolzens 6 angeordnet ist, sowie aus einem das Innere des Gehäuses 3 auskleidenden schallschluckenden Material, z. B. Schaumpolyurethan. Das Material ist im Gehäuse derart eingebracht, daß sowohl zwischen diesem und dem Arbeitsriemen 8 als auch zwischen ihm und dem Wirtel 2 nur ein kleiner Spielraum verbleibt. Die Einrichtung kann vom Antriebsriemen 8 mit samt der Spindel entfernt werden, falls es notwendig ist, den Spindeldorn auszuwechseln, z. B. beim Ausgießen der Lagerbüchse mit Öl, wobei dann das Gehäuse geöffnet wird, indem es um den Achsbolzen 6 geschwenkt wird. ......The spindle 1 has a spindle whorl 2. The device for damping consists of a dismountable Housing 3, which surrounds whorl 2 over most of its circumference and on a console 4 is arranged by means of an Aehsbolzens 6 attached to a support 5, as well as the interior of the Housing 3 lining sound-absorbing material, e.g. B. foam polyurethane. The material is in Housing introduced such that both between this and the work belt 8 and between him and the whorl 2 only has a small margin. The device can from the drive belt 8 with can be removed together with the spindle, if it is necessary to replace the spindle arbor, e.g. B. when pouring the bearing bush with oil, then the housing is opened by pivoting it around the axle bolt 6. ......

Das bei der Drehbewegung des Wirtcls entstehende Geräusch dringt durch die Poren des Schaum-. polyutherans, gelangt bis zur inneren Fläche des Gehäuses und strahlt dann in das Schaumpolyurethan ab, wobei es gedämpft wird.The noise produced by the rotation of the host penetrates through the pores of the foam. polyutherans, reaches the inner surface of the housing and then radiates into the polyurethane foam off, attenuating it.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claims:

1. Device for damping noises on the host of spinning and twisting spindles a casing surrounding the whorl, characterized in that the casing (3) can be dismantled and encompasses the whorl (2) over most of its circumference and that the Housing (3) is lined inside with a sound-absorbing material (7).

2: Device according to claim 1, characterized in that the sound-absorbing material (7) Foam polyurethane is used.