Kunstetoffdübel mit Ihnengewinde
Seitdem in Einenbahaoberbau immer mehr Betonachwellen als
Schienenunterlage eingesetzt wordeng ist die Befestigung
der Schienen an den Schwellen eine noch nicht befriedigend
gelbete Aufgabe. Bei Verwendung von Bolzaohwellen können
die Sohwellensehrauben gegebenenfalls nach Vorbohrung direkt
.in die Schwelle eingedreht worden; die Wandung der
Bobzu4
ist dann zusammen mit der Schwelle mit Rolzschutsmitteln im-
prägniert und somit geaohützt. Bine spätere Intfernung'der
Schwellennobrauben ist möglich# ue- Ve auch ein Ausbessern
ausgeschlagener Schrauben löcher durch Aunbohren und Eineohla-
gen ' einen neuen imprägnierten Holzotopfenn. Im übrigen
unter-
liegen die Holoaohwellen einem gewinnen =türliohen -Verschleiß
und mUssen in bentimmten Seitabetänden ausgewoohnelt worden#
so
daß. Auabennerungen im oben geschilderten Sinne selten nötig
wurden.
. 1
Die Befestigung von Schrauben in Botonschwellen'ist demgegen-
über ungleich schwieriger# da die Schrauben in den Beton nioht
direkt eingedreht worden können. Km-tät sich anfangs dadurch
geholten# daß an entsprechenden Otelloeder BetoxeObwellen.
Holzdübel einbotoniert wurden# deren Boirumen zum Ireil
zu-
aätzlich mit Reißbitunen ausgefallt wurden, In die@,@ lohrungen
wurden bei der Köntage die Sobwellenschrauben eimedrehto
wo-.
bei das Bitmen etwa entstehende Rinne *»füllt*
und gleioh-
zeitig eine Impri -1,erung und Abdicätung gegen
Peuohti«keit
bewirktet Diene Könnturktion ist jedoch aus vernehiedenen
Gründen nicht befriedigend und zwar wegen der
bekannten un-
torsohiedliohen Sigenaohaften von Holz und Betont insbesondere
der viel kürzeren Haltbarkeit der SolodUbelt und auch weil
die
beschriebene Arbeitaweist, *Ohr. aufwendig e#,-iote
Daher wurden schon Versuche unternommen, derartige Schwellen-
dUbel auch aus Kunststoffen herzustellen.
Es wurden dazu ein-
oder mehrteilige Konstuktionen vorgeschlagen, die auf der
Außenfläche glatt oder aber aanz oder teilwel.9a. w%tt eine-
Protillerung vercehen sind, die elna verbeseerte mechanlache
Spreizung und. Verankerung der Dilbel im Schwellon:loch ermög-
liohen. Diese BUbel worden alz unten offene oder geaohlosmene
HUleen auo«*fUhr--1v#-i wobei zum Teil auch eine Zen trierunge-
vorrioktung nur Pixierung im DUbelloch vorgeaehen ist&
Da-
durch soll dan Zentlagen der DUbel, z. B. mit einer
Verguß,-
-masse# das entweder direkt bei der Herstellung der
Schwellen
.oder aber nachtrIglich in vorbereiteten Aussparufflr, erfolgt,
erleichtert worden. Bei offenen Dübeln ist in der RegG1 noch
ein Pfropfen aue Weichholz oder anderem vorgesehen,
der ein Vollaufen der Hülee beim Einbringen der Vergußmasee
verhindern soll.. Der obere Te.11 des Schaftes rolcher Künst-
stoffdübel ist mniet, koninch ausgebildetl um beim Eindrehen
der au-ch In diesem Bereich eine Anpressurg
an den Beton und eiiie Abdichtung gegen Einsickern von Feucl.%,-
tigkeit in das Mbelloch unter der eingedrehtn- Schraube
ei-
cher zu stellen.
Die Innenfläche (iieser Kurintstof:fdübel ist entweder ebenfalls
glatt ausgebildet-, oder aber mit einer Gewindeprotilierung
ver-
sehen# die dom GE#,viinde der Schwellenschraubu entspricÜt;
es
handelt eich dabei in der Regel um Spitzgewinde mit chari--zk-
toristischer meint großer Steigung.
Das Problem bei der Gestaltung der Dübelinnenfläohe
liegt da-
rin, in allen Fällen einen mögliohst sicheren und festen Sitz
der Schraube zu erreichen. Zu berUoksiehtigen ist dabei# daß
in Bereich der zulässigen Toleranzen auch bei Zusammentreffen
von mehreren Extromabweichungeng z. B. einer Ubertolerierten
Behraube auf einen knapp tolerierten DUbel, einerseits
noch
eine sichere Vercebraubung gewährleistet ist# andererseits
keine zu starke Materielpressung auftritt, die bei Übertragung
der Sp ann - bzw. Druckkrätte auf die Botonachwelle
zu unsulke-
81gen Spiumungen und letztlich zu fflohbn fUhrte Die maximal
möglich* Presenng soll weiterhin no benennen ßeing daß
die
Schwellennehraube mit Ubliohen Werkzeugen und unter normalem
Kraftaufwand eingedreht worden kann@ daß ei* andererseits
aber auch wieder aüedrehbar ist4
zu ist auoh aohon vorgeaohlagen worden# insbesondere
zur über-
windur4 der Mängel für den hal de* Zusavon atroffenn
von Roh-
reren Toleranz-Maximat in den an eieh auf Paangenauigkeit
So-
arbeiteten Dübeli=enflmken MkWanuten oder auf der Pläohe
de* Trapengewindeu Auensbimgen vorzusehen# die ein Sowieso*
Aueweicton und Yorlaufen des Kunststoffe$ ermöglichen
äollen.
Dieser lösungsvorsöhlag befriedigt@ niohto insbesondere wurde
die DUbelwandung geeohwä"t bä*, wurden die die starken Kräfte
Ubertragenden Gewiadifl"hen deutliih verkleinerti
wem nioh
insbesondere bei soh»ubgin tehr nachteilig
bemerkbar machte.
ErrindungegezU wird nunROhr ein KI-Ulätet . o.:fdübel
nit Imen-
gewinde vorgeschlagen# der daduroh gekomitiohnet ist#
daß
das zur Aufnahme einer ßihraube be4ftimte Imengewinde
dem
Dtbeln- in der lief* der OswiU@~ eine aulLtaliohe
Auet»
nehumW besitzt*
Diener Mmtetottdii»1 *tW*.
zur Auftatme der Boh»1 bei der befebtig=&
von
Bohienen mt Botonnebvolleut Daroh fte in Ubliohm Kirstel-
lungegang «zubringend*# a»Altalieb voreenehene Aut»hmuäap
die in Normaltall duroh die nioht auem
gefüllt wird@ wird der Mbel
elastischer für die AufneNne von Bohrauben mit Xaxi»l- oder
Übertolormuen. An dieser 019116 kum
das Dtbelmaterial aue-
weichen und in die Auenehwmg km= nioh ferner gegebenenfalls
bei hohen Einachraubdruok Uber93ohünsigen Dttbelmaterial einla-
gern. Eine hohe Pressung wird dadurch von selbst ausgeglicben
und nieht an die Botonaohwelle weitergegebene
Durch die erfindüngegezUe Ausbildung ist ein moloher
Dübel
in seinen Panaeigenaohatten aber auch für normalgroße (d:Loks.)
Sahrauben oder eiolohe mit Untertolorannen geeignet und garen-
tiert auch hier einen tauten ßXts.
Die Ausnehmungen In den Tiefen.der go*iU@XUM* können
viele
beliebige und zweckmUige Yormen haben@ wie U-förid4#
kigel-
förmigg kiigelföxuig oder isehwalbentohwaauartig.
In den Abbildungen ist ein ertirAungegezUer
DUbel in einer
mögliohen AusfUhrungeform und zwar teilweise in 8ohnitt der-
gestellt. GeaU Abbildung 1 besitzt der
Mbel ein Auenenge-;
winde 1 (Rundgewinde) und ein Soleaoh#äuben-Innengewinde
2
mit nach unten abnehmenden Gewindsdurobmeneer. ])er
Quereohnitt
bzw* das,*runstatoffnaterial, in* kreummine aohraffiert
(3) 4ar-
gestellt. Die Auenehmungen4 befinden eicä in der 2iote
det Oe-
windegänge bzw. in der seiohneriaohen Wiedergabe
an der Spitzel
den das Gewinde darstellenden Dreleoke.
Die Abbildung 2 ist eine vorgrößerteg auenobnitteweia.o Wieder-7-
Sabe das Kunatotot£dUbele nach Abbildung 1 mit
einer'
Quersohnitt gesehenen - stittförnigen oder
bzw. einer (wahlweine) achwalbe»obwatut(3raUen
Dan Innengewinde) den erfindungsgemUen Dfibeln
kann auoh eine
andere Gentalt-haben, a. B. ein normalen metriaohes
oder Whitd.
worth-Gewindeg Trapengewinde oder ein anderen C4winde mit vor-
zugeweine großfläahigen Gewindeflanken.
AnBen kann der Kunstatoffdübel glatt oder zur basieren Ver-
ankerung vorteilhatterweine profiliert »ing belepieleweine
in Gentalt einee Ausena@Wiueo; es ist iber auoh a41iohe
den
DUbel im der AU*ntläohe mit ÄUBk*hlur4@u Oder
»rhöhUM«t. "-
wa in Gestalt von Rippen# Vollen@ Riffelungen
oder lÜmliohen
profilierungen am- vtreihani vorm:geweiie wird die Anionnaoba
jedoch so gestaltet@ daß äer DUbel J:a Bedartetalle
wieder
herausgedreht und iierd4a kanftle
Bei den erfindunfflemäßen Mübeln eiid die Sobvolle»ohrMb*Ü
ohne Schwierigkeiten zehrMle ein- und ausdrehbare Die
Mbel
können weiterhin augh in einer langMeteilten Ä»tWunM *er-
wendet wordeng womit eine weitere Abjiioueit der verumAmg
gegeben ist; derirti«o DUbel »rdbn' bevo~ als sogenämte
Sprei&dUbel zur Auibene'@'iun« mg a« Brials a»ges'ohlea,"er
Dübel verwendet.* Diener Zi»totoff42bel käM eizt-9
mmi-t' oder
drei»1 längegeteilt (oder Mdgeaohni '#49ä) nein und
die 2eile
können beiapielow*iee durch aut- md todirartige gentilt
der
Planken zuemm*zW*Mgt oder -tigultion eiläe
Als Werketoff fUr die erf r« -S 1
#M Mtbel. ko# viele
xUaststoffe in Präge j äue wirteoiix-tiioun
md technisehen
GrUnden worden jedoch vorsu«b»tim t» , r210pi"tisobe
zugtm
stoffe, Insbesondere hoohnUt Polyoloti» md in@
hochzähe PolyäüWle'ätymt vir»adi-to die sieh d»M Opfttd;-i
gießen verarbeiten l"ue'B" AM*» verwintUare Miätot#ff*
eind Polyrinylcbloridee' ]Polyänidei
gleicheng
*3i=tollungt die unter den mbtfflbhaber wirkomm
ihntid#-
lasten ein Xiaimmi an kelt@X Plui eiiiin#
Ddr KiL»'t'etottgLübel kun egNer itr im er-
mö j"Cä #ML#
wEmten epe*llen Vi- 4 Ire beim
fflokonbau und :Mr' übliche, t6feetieuomwoln eini»itelt
worden.
Plastic dowel with you thread
Since then, more and more concrete axles than
The fastening has been inserted
the rails on the sleepers are still unsatisfactory
yellowed task. When using Bolzaohwellen you can
the Sohwellensehrauben directly after pre-drilling, if necessary
. been screwed into the threshold; the wall of the Bobzu4
is then protected together with the threshold with Rolzschutmittel
impregnated and thus protected. A later removal of the
Threshold screwing is possible # ue- Ve also mending
knocked out screw holes by drilling and unloading
'gen a new impregnated Holzotopfenn. Otherwise,
are the Holoa ohms a winning = door-to-wear
and have to be balanced out in certain side positions # like this
that. External denominations in the sense described above are seldom necessary
became.
. 1
The fastening of screws in boton thresholds, on the other hand, is
about much more difficult # because the screws do not go into the concrete
can be screwed in directly. Km-ity yourself at first
fetched # that at appropriate Otello leather BetoxeObwellen.
Wooden dowels were einbotoniert # whose Boirumen to-the Ireil
In the @, @ lohrungen
the sobwell screws were screwed in at the Köntage.
at the bitmen any groove * »fills * and the same
time a Impri -1 and Abdicätung against Peuohti "augmentation ness
Your skill is brought about, however, from neglect
Reasons not satisfactory , namely because of the known un-
torsohiedliohen sigenaohaften of wood and concrete in particular
the much shorter shelf life of the SolodUbelt and also because the
work as described, * ear. elaborate e #, - iote
Attempts have therefore already been made to find such threshold
Manufacture dowels from plastics. For this purpose
or multi-part constructions proposed on the
Outer surface smooth or aanz or part-way.9a. w% tt a-
Prominence are forgiven, the elna improved mechanical pool
Spreading and. Anchoring the Dilbel in the Schwellon: hole enables
borrow. This bubel was alz open or closed at the bottom
HUleen auo «* fUhr - 1v # -i whereby in part also a centering-
vorrioktung only pixing in the DUbelloch is done & there-
through should then center the DUbel, z. B. with a potting,
-mass # that either directly during the manufacture of the sleepers
.or but subsequently in prepared cut-outs, takes place,
been relieved. In the case of open dowels, RegG1 is still
a plug made of softwood or other
the filling of the hull when pouring the potting compound
to prevent .. The upper part 11 of the shaft of rolcher artists
Fabric dowel is riveted, Koninch designed to be screwed in
the also a pressure in this area
to the concrete and a seal against infiltration of fire.%, -
into the furniture hole under the screwed-in screw
to ask.
The inner surface (this Kurintstof: fdübel is either
smoothly formed, or with a threaded protuberance
see # the cathedral GE #, viinde corresponds to the sleeper screw; it
this is usually a pointed thread with chari - zk-
more toristic means great incline.
The problem with the design of the inner surface of the dowel is there-
rin, in all cases a secure and secure fit
to achieve the screw. To be taken into account is # that
in the range of the permissible tolerances even when they meet
of several extromal deviations, e.g. B. an over-tolerated
Behraube on a narrowly tolerated DUbel, on the one hand
a secure screw connection is guaranteed # on the other hand
there is no excessive material pressure that occurs during transmission
the Sp ann - or Druckkrätte the Botonachwelle to unsulke-
81gen spinning and ultimately to flea the maximum led
possible * Presenng should continue to designate that the
Threshold extra hood with Ubliohen tools and under normal
Force can be turned in @ that ei * on the other hand
but can also be rotated again4
to is auoh aohon suggested # especially for the transfer
windur4 of the deficiencies for the half *
eral tolerance Maximat in to eieh on Paangenauigkeit solar
Worked dowels = enflmken MkWanuten or on the plane
de * Trapengewindeu Auensbimgen to provide # the one anyway *
Aueweicton and Yorlauf des Kunststoffe allow rolling.
This solution proposal was particularly satisfied @ niohto
the wall wall geeohwä "t bä *, the strong forces became
Transferring Gewiadifl "hen clearly reduced to whom nioh
particularly disadvantageous for soh »ubgin
made noticeable.
In the process of theU, Rohr is now becoming an KI unit . o.:fdübel not Imen-
thread suggested # the daduroh is comitiohnet # that
adapted to receive a ßihraube be4ftimte the Imengewinde
Dtbeln- in the running of the * @ ~ Oswiu a aulLtaliohe AUET "
NehumW owns *
Servant Mmtetottdii »1 * tW *.
to the sigh of relief of the Boh »1 at the befebtig = & von
Bohienen mt Botonnebvolleut Daroh fte in Ubliohm Kirstel-
lungegang «spending * # a» Altaieb vorenehene Aut »hmuäap
which in Normalall duroh the nioht auem
is filled @ the furniture
more elastic for taking up drilling screws with Xaxi »l or
Overtolormuen. On this 019116 the dowel material is
give way and into the Auenehwmg km = nioh furthermore if necessary
In the case of high uncomfortable pressure over 90
gladly. A high pressure is thereby compensated for by itself
and not passed on to the botona wave
Due to the design according to the invention, there is a molar dowel
in his Panaeigenaohatten also for normal-sized (d: locomotives.)
Sahrauben or egg-free with sub-tolorannen suitable and cook-
here, too, a thawed ßXts.
Many can do the recesses in the depths of go * iU @ XUM *
arbitrary and expedient Yorms have @ like U-förid4 # kigel-
shaped kiigelföxuig or isehwalbentohwaau like.
In the pictures there is an exit dubel in one
possible execution form, partly in non-standard
posed. As shown in Figure 1 , the furniture has an exterior;
thread 1 (round thread) and a Soleaoh # outer thread 2
with downwardly decreasing thread durobmeneer. ]) he cross-job
or * the, * runstatoffnaterial, in * Kreummine aohraffiert (3) 4ar-
posed. The Auenehmungen4 are located in the 2iote det Oe-
Twisted passages or in the unrelated reproduction of the informant
the Dreleoke representing the thread.
The figure 2 is a vorlarge-sized auenobnitteweia.o re-7-
Sabe the Kunatotot £ dUbele according to Figure 1 with a '
Cross-sonality seen - stittförnigen or
or a (choice of wines) achwalbe »obwatut (3raUen
In addition to the internal thread, the diagrams according to the invention can also be one
other gentalts, a. B. a normal metriaohes or whitd.
worth thread trapezoidal thread or another C4 winch with
zugeweine large-area thread flanks.
The plastic dowel can be smooth or based on
anchoring advantage wines profiled »ing belepieleweine
in Gentalt an Ausena @ Wiueo; it is over and over again
DUbel im der AU * ntläohe with ÄUBk * hlur4 @ u or »rhöhUM« t. "-
wa in the form of ribs # full @ corrugations or lÜmliohen
Profiling am- vtreihani vorm: the Anionnaoba becomes antlers
however designed so @ that äer DUbel J: a needs all again
unscrewed and iierd4a kanftle
In the case of the furniture according to the invention, the drinking ohrMb * Ü
The furniture can be turned in and out without difficulty
can still augh in a long-shared Ä »tWunM * he
has been applied with which a further copy of the verumAmg
given is; derirti «o DUbel » rdbn 'bevo ~ as so-called
Sprei & dUbel zur Auibene '@' iun « mg a« Brials a »ges'ohlea," he
Dowels used. * Diener Zi »totoff42bel comes eizt-9 mmi-t 'or
three »1 length divided (or Mdgeaohni '# 49ä) no and the 2 lines
can beiapielow * iee through aut- md death-like gentilt the
Planken zuemm * zW * Mgt or -tigultion eiläe
As a material for the requ r « -S 1 #M furniture. ko # many
xUaststoffe in embossing j äue wirteoiix-tiioun md technisehen
For reasons, however, "b" tim t " , r210pi" tisobe was granted
fabrics, in particular hoohnUt Polyoloti » md in @
highly viscous PolyäüWle'ätymt vir »adi-to die see d» M Opfttd; -i
pouring process l "ue'B" AM * » rotten Miätot # ff *
and Polyrinylcbloridee '] Polyenidei
sameg
* 3i = romping among the mbtfflbhaber real ihntid # -
load a Xiaimmi to kelt @ X Plui eiiiin #
Ddr KiL »'t'etottgLübel kun egNer itr in the
mö j "Cä # ML #
wEmten epe * llen Vi- 4 Irish at
fflokonbau and: Mr 'usual, t6feetieuomwoln eini »itelt
been.