Beeehreibung s
Oogenataad vorliegendor Erfindung iot ein Ketten-Tronnaohlooo
lnoboeondero rnr Vs. ohketteb.
Fno Woaen der Krfiodung besteht darin, doao durch einfachos
Zusammon a
drücken doe 0hloBßen dtn Ketto nofort gotrcnnt. » und dL\R
an dor
salben liosondc Tior befreit worden kann.
Auf dionolbo Art un eioc kann aber auch jedo sobroohene, alao
offene
Kotte, durch lonea Trennachloeo, ohno nanopruohnnhmo von orkEGUß
wioa
. > tileo
der sobrMUOhof'hl omaoht bezw. ooolocson oder vermoort worden.
lz ; j ltil iille der li'ioro tiolinell
U im t'Hlle der Gefahr, S. U. boi Luftangriff en d Je Yiöro
uchnoii
le/'dan bin-lior
von die Kotto zu boi'roion) 0i' {lbrisoioß dtthor"
i./das bißher übliche l. ! uyohaMickon, aioo r'önohdif'. on
ßoy Ketto
<<'./die ZuhilfonRO einAH'ori : zeon, clnor Zvioknohorc
oto.,
3./fohmnninohoo Knno ;. {odeuuoh ortfrodo oyoon ist in
<? or Looelbt bei DunkoJ-heitt' Tioro von er otto su
büfroton,
4./yfirc,) odor ZoitvonuRt vort : dod< ! n.
'ie boiofYißon Zeichnuno ver&nnohüuliohcn eine Annich dor
. rfindu un<. l ZMr
l./bb. i. a eingriff alo ! : ettonglio,
./"H Kuear ! MOnc, Pdrüokt, forHc zur Tronnujn ; box\7. 7oyb.
; ndun
der} ; etto,
1.'J t rli$''aln t Lle
(101, !,'Otto
n der boko. nnt. on Kot-tü (l) Abb. I befindet ioh er nol (3),
elox
an (loln toRllnx tt) hbb'et £ìiCN r n
wolchor mit dor Vortiefung (2) und den boi den ArMcn ( 5) ouno-
ntottet tat und Mit iotstcron in den Hing (6) dor bekannten
! ctto ruht
'urob einfachem UHt. endrüokon do Düsla () Abb. H f ; cbon
die Aro
(. ) on Hinß (6) frei und di rotte kann ciönt vrdo't.
ntatt dOM Hin (6) erfüllt Qin chnliohos Fnttonliod f'tonsolbon
wec' ; ; auch kann der Büo (3) chno dio Vertiefung ( ?) vor\''ndct
worden.
Description s
Oogenataad present invention iot a chain Tronnaohlooo
lnoboeondero rnr Vs. ohketteb.
Fno Woaen der Krfiodung is to doao by simply joining together a
Press doe 0hloBßen dtn Ketto immediately. »And dL \ R an dor
anointing liosondc Tior may have been released.
In the dionolbo way un eioc, however, jedo sobroohene, alao open
Kotte, by lonea Trennachloeo, ohno nanopruohnnhmo by orkEGUß wioa
. > tileo
the sobrMUOhof'hl omaoht resp. ooolocson or moored.
lz; j ltil iille der li'ioro tiolinell
U in the hell of danger, SU boi air raid en d Je Yiöro uchnoii
le / 'dan bin-lior
from the Kotto to boi'roion) 0i '{lbrisoioß dtthor "
i./ the bit usual l. ! uyohaMickon, aioo r'önohdif '. on ßoy Ketto
<<'./ the ZuhilfonRO einAH'ori: zeon, clnor Zvioknohorc oto.,
3./fohmnninohoo Knno;. {odeuuoh ortfrodo oyoon is in
<? or Looelbt at DunkoJ-heitt 'Tioro by er otto su
office tone,
4./yfirc,) odor ZoitvonuRt forward: dod <! n.
'ie boiofYißon drawing ver & nnohüuliohcn an Annich dor
. rfindu un <. l ZMr
l./bb. i. a intervention alo! : ettonglio,
./ "H Kuear! MOnc, Pdrüokt, forHc zur Tronnujn; box \ 7. 7oyb.; Ndun
the} ; net,
1.'J t rli $ '' aln t lle
(101,!, 'Otto
n the boko. nnt. on Kot-tü (l) Fig. I is ioh er nol (3),
anod
an (loln toRllnx tt) hbb'et £ ìiCN rn
wolchor with the pre-recess (2) and the boi den ArMcn (5) ouno-
ntottet did and with iotstcron in the hang (6) dor known! ctto rests
'urob simple UHt. endrüokon do Düsla () Fig. H f; cbon the aro
(.) on Hinß (6) free and di rotte can ciönt vrdo't.
ntatt dOM Hin (6) fulfills Qin chnliohos Fnttonliod f'tonsolbon
wec ';; also can the Büo (3) chno dio deepening (?) before \ '' ndct
been.