DE1529199B

DE1529199B -

Info

Publication number: DE1529199B
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für Gasleuchten, insbesondere zur Befestigung an einer Wand, mit Abdeckschale und Halterung für Brenner mit Absperrvorrichtung für die Gaszufuhr. ■■ ·.The invention relates to an attachment for gas lights, in particular for attachment to a Wall, with cover shell and holder for burner with shut-off device for the gas supply. ■■ ·.

Die bekannten Wandleuchten weisen einen nach unten gerichteten Brenner auf, dem ein Schnellschlußventil vorgeschaltet ist. Um diese Leuchte durch eine ansprechende Abdeckschale abschirmen zu können, sind Konsole, Reflektor, Brenner, Ventil und Verbindungsleitung zu einer passenden Baueinheit vereinigt, die eine Konstruktion mit einer konisch sich verjüngenden Rückwand bedingt. Das Aufsetzen der Abdeckschale ist bei solch konischer Halterung aber schwierig und umständlich. Außerdem macht die obenliegende Armatur die Ausbildung des Gehäuses bzw. des die Abdeckschale tragenden und die Abgasströmung führenden Aufsatzes.etwas kompliziert.The known wall lights have a downwardly directed burner to which a quick-acting valve is upstream. In order to be able to shield this lamp with an attractive cover shell, console, reflector, burner, valve and connection line are combined to form a suitable structural unit, which requires a construction with a conically tapering rear wall. The putting on of the With such a conical holder, however, the cover shell is difficult and cumbersome. Besides that, she does overhead armature the formation of the housing or that of the cover shell and the exhaust gas flow leading essay. a bit complicated.

Es wurde nun gefunden, daß eine Wandleuchte mit einem Stehbrenner oder geteilter Armatur günstigere Möglichkeiten für die Ausbildung des Aufsatzes zuläßt, weshalb es Aufgabe der Erfindung ist, einen einfacheren, vorteilhafteren und formschönen Aufsatz vorzuschlagen.It has now been found that a wall lamp with a standing burner or split armature is cheaper Opportunities for the formation of the essay allows, which is why it is the object of the invention to provide a to propose simpler, more advantageous and shapely attachment.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung daher einen Leuchtenaufsatz vor, dessen an eine Raumwand zu befestigende Rückwand mit parallelen Seitenkanten versehen ist, die Rastereinrichtungen für eine aufzusetzende Abdeckschale tragen.To solve this problem, the invention therefore provides a lamp attachment whose to a The rear wall to be attached to the room wall is provided with parallel side edges, the grid facilities for carry a cover shell to be attached.

Besonders günstig erweist sich eine Rückwand mit seitlichen parallel verlaufenden Schrägflächen, deren Seitenkanten zweckmäßig zu Randwulsten als Gleitführungen ausgebildet sein können.A rear wall with lateral, parallel sloping surfaces, whose Lateral edges can expediently be designed to form edge beads as sliding guides.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung dieses Aufsatzes setzt sich die Rückwand oben mit einer schräg nach vorn und oben gerichteten Ablenkzunge für den Abgasstrom fort. Zweckmäßig besteht sie mit der Rückwand aus einem Stück. Gleichfalls kann die Rückwand oben noch Aufsteckschlitze für ein abnehmbares Abweiserdach, dessen Rand zur Versteifung und zur Abwärtslenkung des Abgasstromes nach unten gebogen ist, aufweisen.In an advantageous further development of this attachment, the rear wall sits at an angle at the top forward and upward deflector for the exhaust gas flow. Appropriately, it exists with the One-piece rear wall. Likewise, the top of the rear wall can also have slip-on slots for a removable one Deflector roof, the edge of which is used to stiffen and direct the exhaust gas flow downwards is bent downward.

An dieser Rückwand läßt sich in einfacher Weise, beispielsweise durch Vernietung, ein Brennerhalter anbringen, der, wenn er unten befestigt ist, zugleich eine gewölbte Schürze zur Abschirmung des Luftstromes zur Brennerdüse bilden kann.A burner holder can be attached to this rear wall in a simple manner, for example by riveting attach, which, if it is attached below, at the same time a curved apron to shield the air flow can form to the burner nozzle.

Auf der Hinterseite^der Rückwand sind vorteilhaft in Dreiecksanordnung Abstandhalter angebracht, die die Rückwand von der Raumwand so weit absetzen, daß sich zwischen diesen Wänden ein Kaltluftstrom ausbildet und die Gasleuchte daher auch ohne Gefahr an Raumwänden aus Holz od. dgl. brennbaren Materialien befestigt werden kann.On the rear side ^ of the rear wall spacers are advantageously attached in a triangular arrangement, which separate the rear wall from the wall of the room so far that a cold air flow is between these walls trains and the gas lamp therefore od without danger on room walls made of wood. Like. combustible materials can be attached.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung sind in der Rückwand Zündlöcher eingearbeitet. Durch diese Zündlöcher wird einmal, die das Zündorgan, beispielsweise ein Streichholz, haltende Hand geschützt und zum anderen die günstigste Zündstellung festgelegt. Außerdem erübrigt sich dadurch das sonst umständliche Abnehmen der Abdeckschale.According to a further advantageous feature of the invention, ignition holes are incorporated in the rear wall. Through these ignition holes, the ignition element, for example a match, is holding hand protected and on the other hand set the most favorable ignition position. Also unnecessary as a result, the otherwise cumbersome removal of the cover shell.

Der Leuchtenaufsatz gemäß der Erfindung ist einfach in seiner Ausbildung, da er nur aus wenigen Teilen, die sich einstückig herstellen lassen, besteht. Die Rückwand bildet eine günstige Halterung für die leicht abzunehmende Abdeckschale. Durch den Ablenker und gegebenenfalls Abweiser ergibt sich ein verteilter Abgasstrom, der auch das Anbringen nahe der Raumdecke ermöglicht, während die Abstand-'; halterung infolge Bildung eines Kaltluftstromes das Aufhängen der Leuchte an jeder Raumwand ungefährlich macht. Die Rückwand, insbesondere in der Trog- bzw. Muldenform mit den Schrägflächen, reflektiert das Licht und die Wärme gleichmäßig und mit großer Intensität.The lamp attachment according to the invention is simple in its training, since it consists of only a few Parts that can be produced in one piece exist. The back wall forms a convenient holder for the easily removable cover shell. The deflector and possibly deflector results in a distributed exhaust gas flow, which also allows installation close to the ceiling, while the distance- '; bracket due to the formation of a cold air flow, hanging the lamp on any wall of the room is safe power. The rear wall, especially in the trough or trough shape with the inclined surfaces, reflects light and heat evenly and with great intensity.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Gasleuchte mit einem Leuchtenaufsatz gemäß der ίο Erfindung. Es stellt darThe drawing shows an embodiment of a gas lamp with a lamp attachment according to FIG ίο invention. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt undFig. 1 is a longitudinal section and

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie Π-ΙΙ derFig. 2 shows a cross section along the line Π-ΙΙ the

Der dargestellte Gasleuchten-Aufsatz besteht im wesentlichen aus einer Rückwand 1 und einer Abdeckschale 2. Wie insbesondere die F i g. 2 erkennen läßt, wird die Rückwand 1 im Beispiel von einer ebenen Mittelfläche 3 und seitlichen parallel verlaufenden Schrägflächen 4 mit abgerundeten Randwulsten 5 gebildet. Oben setzt sich die Mittelfläche 3 mit einer Ablenkzunge 6 fort, deren Oberkante 7 etwa auf gleicher Höhe mit dem oberen Rand 8 def^: Abdeckschale 2 endet. Diese Abdeckschale aus Glas, Kunststoffgeflecht od. dgl. durchscheinendem Mateas rial trägt auf der Innenseite ihtef^ Vertikalränder 9 Führungsleisten 10 mit Führungslappen JJL und 12, die an den Randwulsten 5 anliegen, wobei der Führungslappen 12 mit einer Rasterkuppe 14 versehen ist, die in eine Rasterkerbe 15 einer Rasterfeder 16 an der Rückwand eingreift und auf diese Weise gehalten wird. Die Abdeckschale ist bei dieser. Befestigungsart von oben aufschiebbar, weshalb - die die Kerbe 15 tragende Rasterfeder 16 an ihrer Unterkante einen Anschlag 17 aufweist, an den der mittlere Lappen 12 in Aufschubstellung anschlägt. Auf der Einschubseite kann die Rasterfeder leicht aufgebogen sein. Die Abdeckschale ist mit ihren Gleitleisten 10 symmetrisch_: ausgebildet, so daß sie in jeder ihrer Längsstellungen auf die Rückwand aufzuschieben ist.The gas lamp attachment shown consists essentially of a rear wall 1 and a cover shell 2. As in particular FIG. 2 shows, the rear wall 1 is formed in the example by a flat central surface 3 and lateral, parallel sloping surfaces 4 with rounded edge beads 5. At the top, the central surface 3 continues with a deflecting tongue 6, the upper edge 7 of which ^{ends approximately at the same height as the upper edge 8 def:} cover shell 2. This cover shell made of glass, plastic braid or the like. Translucent Mateas rial carries on the inside ihtef ^ vertical edges 9 guide strips 10 with guide tabs JJL and 12, which abut the edge beads 5, the guide tab 12 is provided with a raster cap 14 which is in a Grid notch 15 of a grid spring 16 engages on the rear wall and is held in this way. The cover shell is with this one. Fastening type can be pushed on from above, which is why the grid spring 16 carrying the notch 15 has a stop 17 on its lower edge, against which the middle tab 12 strikes in the pushed-on position. The grid spring can be slightly bent open on the insertion side. The cover shell is symmetrical with its sliding strips 10 _: so that it can be pushed onto the rear wall in each of its longitudinal positions.

Jn die Schrägflächen 4 der Rückwand sind Zünd-In the inclined surfaces 4 of the rear wall there are ignition

: löcher 20 eingestanzt, durch die auch bei aufgesetzter Abdeckplatte ein beliebiges Zündorgan, wie Streichholz, eingeführt werden kann. Die beim Ausstanzen dieser Löcher entstehenden Ohren (nicht sichtbar) lassen sich hierbei zugleich als Einführlappen ausnutzen. In die Rückfläche 3 ist auch eine Sitzmulde 21 für ein Thermoelement 22 eingeformt. Dieses. Thermoelement steht mit einem auf der Rückseite der Rückwand geführten Kabel 23 mit einem Zündsicherungsventil (nicht gezeichnet) in Verbindung. Die empfindliche Spitze des Thermoelementes 22 befindet sich hierbei genau über einem Brenner 25, der nur schematisch dargestellt ist. Durch diese Lage spricht das Thermoelement sehr gleichmäßig, an. Am Unterrand der Rückwand ist ein Brennerhalter 26 befestigt. Daran ist der Brenner 25 angeschraubt. Dieser Brennerhalter 26 kann gabelförmig und mit einer zweiten Durchbrechung 27 .ausgebildet sein, wenn an der Absperrvorrichtung noch ein Zündsicherungsventil angebaut ist. Dieser Brennerhalter 26 ist zur Bildung einer Schürze 28 an drei Seiten nach unten gezogen, um die Luftströmung zur Düse 29 abzuschirmen. Zweckmäßig sind an der Befestigungsstelle dieses Brennerhalters an der Rückwand zugleich auch zwei Abstandbüchsen 30 befestigt, durch deren Bohrungen 31 Befestigungsschrauben gesteckt werden können. Ein weiterer Abstandhalter: holes 20 punched through, even when the Cover plate any ignition device, such as a matchstick, can be inserted. The one when punching out Ears created by these holes (not visible) can also be used as insertion flaps. A seat trough 21 for a thermocouple 22 is also molded into the rear surface 3. This. The thermocouple is connected to a cable 23 with an ignition safety valve, which is routed to the rear of the rear wall (not shown) in connection. The sensitive tip of the thermocouple 22 is located in this case exactly above a burner 25, which is only shown schematically. Because of this situation the thermocouple responds very evenly. A burner holder 26 is located on the lower edge of the rear wall attached. The burner 25 is screwed onto it. This torch holder 26 can be fork-shaped and with a second opening 27 .be formed if there is still an ignition safety valve on the shut-off device is grown. This burner holder 26 is to form an apron 28 on three sides pulled down to block air flow to nozzle 29. Are useful at the attachment point this torch holder also has two spacer sleeves 30 attached to the rear wall, 31 fastening screws can be inserted through the holes. Another spacer

32 ist zweckmäßig an der Stelle der Rasterfeder 16 befestigt. Dieser Abstandhalter 32 bildet einen E-förmig gebogenen Fuß 33, in dessen Mittelstück ein Loch 34 für eine Befestigungsschraube (nicht gezeigt) vorgesehen ist und dessen seitliche Stützflächen recht klein ausfallen. Gegenüber dem Befestigungsloch 34 ist in der Rückwand ein größeres Loch 35 angebracht, durch das der Kopf der Befestigungsschraube bis zum Anschlag am Loch 34 geführt werden kann. Über der Abdeckschale 2 ist noch ein Abweiserdach 40 vorgesehen, das in seitliche Schlitze 41 der Schrägflächen 4 der Rückwand einsteckbar ist. Dieses Abweiserdach 40 ist mit einem nach unten gebogenen Rand 42 versehen, um die aufströmenden Gase außerhalb der Abdeckschale nach unten umzulenken.32 is expediently attached at the location of the grid spring 16. This spacer 32 forms a E-shaped bent foot 33, in the middle part of which there is a hole 34 for a fastening screw (not shown) is provided and the lateral support surfaces are quite small. Opposite the fastening hole 34 there is a larger hole 35 in the rear wall attached, through which the head of the fastening screw passed to the stop at the hole 34 can be. A deflector roof 40 is also provided over the cover shell 2, which is inserted into lateral slots 41 of the inclined surfaces 4 of the rear wall can be inserted. This Abweiserdach 40 is with a down curved edge 42 is provided to the downward flowing gases outside the cover shell redirect.

Die Rückwand mit ihren Schrägflächen ist innenseitig durch eine Glanzpolierung als Reflektor ausgebildet, wodurch sie die Licht- und Wärmestrahlung reflektiert.The rear wall with its inclined surfaces is designed on the inside as a reflector by means of a glossy finish, whereby it reflects the light and heat radiation.

Die Ablenkzunge 7 leitet die aufsteigenden Abgase nach vorne zum Abweiserdach 40. Ist die Oberkante 7 der Zunge 6 etwa auf gleicher Höhe mit dem Rand 8 der Abdeckschale, dann wird trotz einer weitgehenden Abdeckung der Abgasstrom nach außen abgeführt, ohne daß Verunreinigungen oder Beschädigungen an der Abdeckschale auftreten.The deflection tongue 7 directs the rising exhaust gases forward to the deflector roof 40. Is the upper edge 7 of the tongue 6 approximately at the same height as the edge 8 of the cover shell, then despite a substantial Cover the exhaust gas flow to the outside without causing any impurities or Damage to the cover shell occurs.

Das Abweiserdach kann auch entfernt sein, wenn die Wandleuchte an einem hohen Wohnraum angebracht ist, die Ablenkzunge sorgt darm für eine ausreichende Ablenkung des Gasstromes von der Raumwand. The deflector roof can also be removed if the wall lamp is attached to a high living room is, the deflection tongue ensures that the gas flow is sufficiently deflected from the wall of the room.

Auch wenn die Rückwand des gezeigten Ausführungsbeispiels aus ebenen zueinander abgewinkelten Flächen gebildet ist, könnten auch gekrümmte Flächen, die zusammen eine abgeflachte Bogenfläche bilden, vorgesehen sein, um die auch für die Abgasführung sowie zum Befestigen der verschiedenen Organe günstige Mulden- oder Trogform entstehen zu lassen. Aber auch mit einer im wesentlichen ebenen Rückwand können bereits viele der angestrebten Vorteile erreicht werden.Even if the rear wall of the embodiment shown is made up of planar angled to one another Surfaces, curved surfaces could also be used, which together form a flattened arcuate surface, around which also for the exhaust gas duct as well as for fastening the various organs favorable trough or trough shape arise allow. But even with an essentially flat rear wall, many of the desired Benefits can be achieved.

Claims

Claims: 45

1. Attachment for gas lights, especially wall-mounted gas lights with one on a room wall to be attached back wall, from which a burner with a shut-off device for the gas supply is worn, as well as a cover shell, characterized in that the rear wall (1) with parallel side edges with grid devices (15, 16) for the cover shell to be attached (2) is formed.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the rear wall (1) from a central surface (3) is formed with lateral parallel sloping surfaces (4).

3. Attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the side edges to edge beads (5) are formed.

4. Attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the central surface (3) the rear wall has a deflecting tongue (6).

5. Attachment according to claim 4, characterized in that the deflection tongue (6) with its The top edge (7) ends approximately at the same height as the top edge (8) of the cover shell (2).

6. Attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that lateral ignition holes (20) are provided in the rear wall.

7. Attachment according to claim 6, characterized in that the ignition holes (20) with marking ears are equipped.

8. Attachment according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the central surface (3) Wall spacers (30, 32) attached to the rear wall in a triangular arrangement are provided are.

9. Attachment according to claim 8, characterized in that the upper spacer (32) to an E-shaped support leg (33) is formed.

10. Attachment according to one of claims 1 to 9; "· characterized in that the grid device by itself over the side edges or edge beads (5) extending locking springs (16) is formed, the ends of which with grid notches (15) are provided.

11. Attachment according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover shell (2) on the inside of their edges (9) guide strips (10) with on the edge beads (5) resting flaps (11, 12), of which the middle flaps (12) have a raster tip (14) are provided for engagement in the grid notches (15).

12. Attachment according to claim 11, characterized in that the grid spring ends (16) on their lower edge have a stop (17) for the central flap (12) and on the insertion side are slightly bent up.

• 13. Attachment according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover shell (2) is symmetrical with respect to its main axes.

14. Attachment according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the rear wall (1) vertical. A thermal sensor (22) is attached above the burner (25). . "

15. Attachment according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the Rear wall (1) a removable deflector roof (40) is provided.

16. Attachment according to claim 15, characterized in that the deflector roof (40) with a downwardly curved edge (42) is provided.

17. Attachment according to one of claims 1 to 16, characterized in that at the bottom a burner holder (26) for a standing burner is attached to the rear wall (1).

18. Attachment according to claim 17, characterized in that that the burner holder (26) forms a skirt (28) to shield the air supply to the burner nozzle (29).

1 sheet of drawings