Sdhutzsoheibe für Motorradfahrer,
Na aioa an sich aus durchsichtigem und biegsamem Material
besteheude Sohutaaoheibon f<ir Motorradfahrer bekannte Diese
Sohutzsoheibon werden vor dem ersieht befostigt und sohutzen
so das Gesicht vor ind, Rogen und auch Sonne Die bekannten
Sohutzsoheiben liegen jedoch dicht vor dem Gesicht, sodas
sie leicht beschlagen und auch auf den Kopf einen Druck
ausüben, insbesondere n'enn aie mit Oumnizugon befestigt sind.
Die vorliegende Neuerung bringt nun eine besondere
Befestigungsart rar diese SohutzBoheiben. Diose Bfestigungsar
eignet sich insbosoare rr Stahlhelmtrüer. Durch die besondere
Art der Befestigung wird erreicht, dasn dio Befestigunsraittel
keinen Druck mehr auf don Ko-if Gelbbt auüHbon, sonderr die
gosamte Befentigung am Stahlhelm erfolgen kann. Hierdurch
wird die Sahutzsoheibe auch in einem endenden Abstand vom
Gesicht gebracht, sodas ein Beuhlcer der Scheibe ausge-
schlossen ist. Ferner ist men bei dieuen Schutzschniben in
der Lage, an dieser Scheibe auch noch einen Latz anzubringen,
der ebenfalls als Windschutz dient und bequem in den Mantel
oder Rock eingoschlagen werden kann, ohno dass die Belegung
des Kontes oder die Sicht don Fahrers irgendwie behindert wird<
Gemüse der Neuerung wird dienos duJroh erreicht, dass
der obere Scheibenrand mit den Stahlhelmrand umfassenden
Klammern versehen ist und an den oberen Scheibenrandeoken
beiderseits um den Stahlhelm zu legende und miteinander zu
vorbindende Sohntire befestigt sind.
DieKlammernkönnennuversohiedenartig ausgebildet
eein* ZweokmässißerneiBe besitzen sie emnnsg der Neuerung
zwei Schenkel, von denen der eine unter, und der andere
aber den Rand des StahlhelmeB greift. Je nach der Winkelung
dieser Klammer ist man nun in der Lage, òio Sohutzsoheibe
unter en Stahlhelmrand, oder vor den Stahlhelturand greifen
zu lasuren. Ferner ist !nun je nach dio&r V . inkelun in
der Lage,
die Schutzscheibe mehr oc er weniger geneigt zum Stahlhelm
verlaufen zu lassen, ecdae man mit der gleichen Einrichtung
auch eine Sonnensohutzsobeibe an dem Stahlhelm beiestipen izanne
Die Verbindung der bldon Schnurenden mitelnander kann
nun auch in vereohieCenster 7'ei' :e erfolgen. Pie einfachste
Verbindung, bei der auch gleichzeitig piß Anziehen dieser
beiden Sahnitre erfolgt, ist neuerunF. emu. cs rie dass die
eine Schnur &n Ende eine Schlaufe bee-itzt, duroh die die
andere rit einem unter der-Ftphlbelmrand zu eet2enden Hake
versehene Schnur p, estpoht irdt Auf diese eise ist ein
strammer Sitz durch ein Anziehen der nclin'iro eührleirtet,
obschon diese Sohnilrc nicht elasticlh sind. Ic ubric. en nird
zu diecer neuerjnRerr'fsen Schut ? pinrjchtun nur eine ganz
geninge Menge von znansbeirtrchftete Material benötißt.
Im wosentlichen sind diR3 R nur die an sich leichten Klmnern
und H&' : on, die aus Lichtn'lll prtni t riu können und
die Schnürt-,
Der Kouerungsßegenntand ißt auf der Zeichnung in nehreren
Au. efahruc. sboisnielen dayßortcllt. s zeigen :
Abb. l eine neitenannlcht d (.'s Stahlhelmen mit einem den
Stahlhelmrand untorgreifenon Sohutzsohild,
Abb*2 eine teilweise Seitenansicht mit einem vor
den Stahlhelmrand gesetten Sohutasohild,
Abb. 3 eine teilweise Seitenansicht mit aufgesetztem
Sonnenschutzcchild,
Abb. 4 ein tailisQ noitaausioht mit Windsohutzaohild
und anhlioordpm Schutzlatz.
Die Schutzscheibe 1 besteht aus durchsichtigem, bleg-
samnm Material. An dem oberen Soheibenrand 2 sitzen die
Klnmmf'n 3 n. 4. p ni in. n : it vnrtsilhaftorneif'e drei
KlQmnrrn vohandrn, von enen dJf K ammer 4 in der Mitte liegt.
'Die : K n ! -n bMitnn jpilp ni Pnhnkol 5 u. 6. Dfy
Schenkel 5 lo. t sich'iLer den Stuhlhelmrurtd und der Schenkel
6
unter diesen tahlhelmrand. Je nch dr hellung und nach
der Kröpfung ier Klammrn reift un der Rand der Wind-
schutzscheibe hinter don Stahlhelnrand (vgl. Abb. l, 3 u. 4),
oder or stüh vor dem 3tahlhelnrnnd (vl. Abb. 2).
Je nach d er Neigung dieser Klammorn verläuft die Wind-
schutzscheibe entn er anniihernd lotrecht zum Stahlhelm
(vgl. Abb. l, 2 u. 4) oder sie verluft in inom atua- fen
'VinkHl zum Stahlholm (vg. l.-b). Im letzteren Falle dient
diese Scheibe als Sonnenschutz.
Bei der Auaiihrnn nah Abb. 4 ist an die Scheibe noch
ein aus assrnabatossü'Q Mat rial bestehend or Latz 7
anlese czt. An den oboran Soheibenrandecken 8 sind beiderseits
Schnüre 9 befestigt* Diese Schnüre werden um den Stahlhelm
herurßgelegt und am rückwärtigen Xnde miteinander verbundene
Zu diesem Zweck ist 110 eine Schnur mit einer Schlaufe 10
versehen. Die andere Schnur wird duroh dieae Schlaufe
hindurohßesteckt ; eie besitzt an ihrem ausBorten Ende einen
Haken 11, der Dach Durchstecken durch die Schlaufe unter den
'Stahlhelrarand gehakt wird. Diese bcfeEt1guug ist bei allen
Ausfiihrungsbeisoielen die gleiche.
Sdhutzsoheibe for motorcyclists,
Na aioa in and of itself made of transparent and flexible material
Sohutaaoheibon exists for motorcyclists known these
Sohutzsoheibon are posted and sohutzen before the notice
so the face in front of ind, roe and also sun The well-known
Sohutz soheiben are right in front of the face, so that
they fog up easily and also a pressure on the head
exercise, especially when they are attached with oumnizugon.
The present innovation now brings a special one
This Sohutz Boheiben is a rare type of fastening. This fastening ar
is particularly suitable for steel helmet doors. Due to the special
The type of fastening is achieved using the fastening means
no more pressure on the Ko-if Gelbbt auüHbon, but rather them
Entire fastening can be done on the steel helmet. Through this
the Sahutzsoheibe is also at an ending distance from
Face so that a beuhlcer of the disc
is closed. Furthermore, men is in the new protective washers
able to attach a bib to this disc,
which also serves as a windbreak and comfortably in the coat
or skirt can be knocked in, regardless of the occupancy
of the account or the view of the driver is somehow obstructed <
Vegetable of innovation is dienos duJroh achieved that
the upper edge of the pane with the rim of the steel helmet encompassing it
Brackets is provided and on the upper disc edge tokens
on both sides to put the steel helmet and to each other
pre-tying sons are attached.
The brackets can be formed in any way
They have a single measure of innovation
two legs, one under, and the other
but the edge of the steel helmets grips. Depending on the angle
one is now able to use this bracket, òio Sohutzsoheibe
Reach under the steel helmet edge, or in front of the steel helmet edge
to glaze. Furthermore, depending on dio & r V. inkelun is able to
the protective screen more or less inclined towards the steel helmet
to let go, ecdae one with the same facility
also a sun visor on the steel helmet beiestipen izanne
The connection of the bldon cord ends with each other can be
now also in vereohieCenster 7'ei ': e. Pie easiest
Connection, which also piss at the same time tightening this
two creams is done, is newer. emu. cs rie that the
a cord & the end of a loop fastened through the die
others rit a hook to be put under the lip
provided cord p, estpoht irdt In this way is a
tight fit by tightening the nclin'iro eührleirtet,
although these sons are not elastic. Ic ubric. en nird
to the newer Rerr'fsen Schut? pinrjchtun just one whole
A sufficient amount of the affected material is required.
In essence, diR3 R are just the easy-to-use kids
and H &': on who can and from Lichtn'lll prtni t riu
the laces,
The Kouerungsßegenntand eats on the drawing in several
Au. efahruc. sboisnielen dayßortcllt. s show:
Fig. L a neitenannlcht d (.'s steel helmets with a den
Edge of steel helmet undorgreifenon Sohutzsohild,
Fig * 2 is a partial side view with a in front
Sohutasohild set the edge of the steel helmet,
Fig. 3 is a partial side view with attached
Sun protection shield,
Fig. 4 a tailisQ noitaausioht with Windsohutzaohild
and anhlioordpm protection bib.
The protective screen 1 consists of transparent, sheet metal
samnm material. On the upper edge of the Soheibenrand 2 sit the
Klnmmf'n 3 n. 4. p ni in. N: it vnrtsilhaftorneif'e three
KlQmnrrn in front, of which chamber 4 lies in the middle.
'The: K n! -n bMitnn jpilp ni Pnhnkol 5 and 6. Dfy
Leg 5 lo. Don't feel the chair helmet strap and the thigh 6
under this steel helmet rim. Depending on the brightness and after
the cranking of the gaps ripens and the edge of the wind
protective screen behind the steel handle rim (see Fig. 1, 3 and 4),
or or stand in front of the 3tahlhelrnnd (from the left Fig. 2).
Depending on the inclination of this gorge, the wind
He takes the protective screen almost perpendicular to the steel helmet
(cf. Fig. 1, 2 and 4) or it runs in inom atua- fen
'VinkHl to the steel spar (vg. L.-b). In the latter case serves
this pane as sun protection.
At the Auaiihrnn Fig. 4 is still on the disk
a bib consisting of assrnabatossü'Q material or bib 7
anlese czt. At the oboran Soheibenrandecken 8 are on both sides
Cords 9 attached * These cords are attached to the steel helmet
laid out and connected to one another at the rear end
For this purpose 110 is a cord with a loop 10
Mistake. The other cord goes through the loop
hindu stuck; It has one at the end of its border
Hook 11, pushing through the loop under the roof
'' Stahlhelrarrand is hooked. This bcfeEt1guug is common to all
Execution examples are the same.