DE152837C

DE152837C -

Info

Publication number: DE152837C
Application number: DENDAT152837D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

.- Λ* 152.837 -KLASSE 8«. .- Λ * 152.837 - CLASS 8 «.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausführung der durch das Patent 142697 geschützten Vorrichtung zum Färben, Imprägnieren, Bleichen, Waschen usw. von Textilstoffen mit kreisender Flotte in um eine wagerechte Achse wendbarem Materialbehälter. The present invention relates to a further embodiment of that disclosed by the patent 142697 protected device for dyeing, impregnating, bleaching, washing etc. of Textiles with a rotating liquor in a material container that can be turned around a horizontal axis.

Während nämlich nach der Einrichtung des genannten Patentes jeweils nur ein Materialbehälter in den mit wegnehmbaren oder ausklappbaren Wänden versehenen Flottenbehälter eingefahren wird und die Flotte aus diesem Behälter von der Pumpe unmittelbar angesaugt und dann durch die Ware gedruckt wird, werden nach vorliegender Zusatzerfindung jeweils zwei Materialbehälter in den Flottenbehälter eingefahren und von diesen der eine mit dem Saugrohr, der andere mit dem Druckrohr der Pumpe verbunden, so daß in einer für Färbemaschinen anderer Art bekannten Weise die Flotte aus dem Flottenbehälter durch einen Materialbehälter gesaugt und dann durch den anderen hindurch in den Flottenbehälter zurückgedrückt wird. Zweckes mäßig verwendet man dabei eine Pumpe, die eine Umkehrung der Richtung des Flottenstromes zuläßt.While only one material container after the establishment of the patent mentioned is retracted into the liquor container provided with removable or fold-out walls and the liquor out this container is immediately sucked in by the pump and then printed through the goods is, according to the present additional invention, two material containers are in the Retracted liquor container and of these one with the suction pipe, the other with connected to the pressure pipe of the pump, so that in one for dyeing machines of another type known way, the liquor is sucked out of the liquor container through a material container and then pushed back through the other into the liquor container. Purpose A pump is used moderately, which reverses the direction of the liquor flow allows.

Diese Neuerung ermöglicht die gleichzeitigeThis innovation enables simultaneous

Behandlung größerer Warenmengen in ein und demselben Flottenbehälter und auch das Ausfärben kleinerer Mengen, indem man denHandling of larger quantities of goods in one and the same liquor container and that too Coloring smaller amounts by using the

einen Warenbehälter gar nicht oder nur wenig mit Ware füllt.does not fill a goods container with goods at all or only a little.

In der Zeichnung ist diese neue Ausführung veranschaulicht. Dabei zeigt:This new design is illustrated in the drawing. It shows:

Fig. ι dieselbe in lotrechtem Längenschnitt, Fig. 2 im Querschnitt nach Linie A-A der Fig. ι und Fig. 3 in Draufsicht.Fig. Ι the same in vertical longitudinal section, Fig. 2 in cross section along line AA of Fig. Ι and Fig. 3 in plan view.

Im gezeichneten Beispiele ist 2 der Flottenbehälter, dessen Endwände 36 ausklappbar oder auch ganz wegnehmbar angeordnet sind und während des Färbens durch Verschraubungen 37 an Ort gehalten werden. In diesen Behälter werden für jeden Arbeitsgang zwei Materialbehälter 1 eingefahren, welche zu dem Zweck wie auf Zeichnung auf einem gemeinsamen Wagen 30 nebeneinandergestellt oder auch je mit einem besonderen Fahrgestell versehen sein können. Die Gestaltung der Materialb.ehälter 1 ist die bekannte. Sie sind durch Siebboden 18, 19 in drei Kammern geteilt, in eine mittlere Flottenkammer 20 und zwei seitliche Beschickungskammern 21, in welchen das zii färbende Gut durch Preßdeckel 22 gehalten ist. ' Zu beiden Seiten besitzen die Materialbehälter ι Drehzapfen 3, so daß sie, wenn ausgefahren, in eine Hebe- und Wendevorrichtung verbracht werden können, die ein bequemes Ein- und Auspacken des Gutes ermöglicht. In the example shown, 2 is the liquor container, the end walls 36 of which can be folded out or are arranged so that they can be removed completely and by means of screw connections during the dyeing process 37 are held in place. This container is used for each work step two material containers 1 retracted, which for the purpose as on drawing Juxtaposed on a common carriage 30 or each with a special one Chassis can be provided. The design of the material container 1 is the acquaintance. They are through sieve bottom 18, 19 divided into three chambers, a middle liquor chamber 20 and two lateral loading chambers 21, in which the zii coloring material is held by pressing cover 22 is. 'On both sides, the material container ι pivot pin 3, so that if extended, can be brought into a lifting and turning device that a enables convenient packing and unpacking of the goods.

Die Höhe des Flottenbehälters 2 ist so ge- The height of the liquor container 2 is so

wählt, daß die Warenbehälter ι während des Färbeprozesses vollkommen in die Flotte eintauchen, und die Flottenkammer 20 ist mit einem Zu- bezw. Ableitungsstutzen versehen, der im gezeichneten Beispiele zugleich von dem einen Drehzapfen 3 gebildet wird.selects that the goods container ι during the Dyeing process completely immerse in the liquor, and the liquor chamber 20 is with an additional or Discharge nozzle provided, which in the drawn example at the same time of a pivot 3 is formed.

Die Pumpe 6 ist so gebaut, daß man sie nach Belieben rechts oder links herum laufen lassen kann, und es münden ihre Anschlußrohre 5, 5^Λ in solcher Flöhe in den Flottenbehältcr 2 ein, daß das eine dieser Rohre an den Flottenzu- bezw. Ableitungsstutzen 3 des einen und das andere an den Stutzen des zweiten Materialbehälters angeschlossen werden kann.The pump 6 is built so that you can let it run around to the right or left at will, and its connecting ^{pipes 5, 5 Λ} open into the Flottenbehältcr 2 in such a way that one of these pipes is connected to the Flottenzu- respectively. Discharge nozzle 3 of the one and the other can be connected to the nozzle of the second material container.

Infolge dieser Einrichtung wird die Flotte immer durch die in dem einen Materialbehälter befindliche Ware gesaugt und durch das in dem anderen befindliche Gut gedrückt und dabei ist nur eine Umschaltung des Pumpenantriebes erforderlich, um die Flotte durch dieselbe Ware bald zu saugen und bald zu drücken. Hierdurch wird eine völlig gleichmäßige Ausfärbung des in beiden Behältern befindlichen Gutes gewährleistet.As a result of this facility, the liquor is always in the one material container The goods located are sucked and pressed through the goods located in the other and there is only one switch of the Pump drive required to suck the liquor through the same goods soon and soon to press. This results in a completely uniform coloration of the in both containers existing goods guaranteed.

Claims

Patent claim:

A device for dyeing, impregnating, bleaching and washing textiles of the type protected by patent 142697, characterized in that the chassis (30) is for receiving made of two material containers and suction and pressure pipe of the Pump guided through the wall of the liquor container provided with fold-out or removable end walls are that after retraction of the material container one to the suction pipe, the other to the pressure pipe The pump can be connected for the purpose of the liquor each suck through one material container and the goods contained therein and through to be able to push the other.

1 sheet of drawings.