DE1525680C

DE1525680C - Valve couplings for pressurized hose lines

Info

Publication number: DE1525680C
Authority: DE
Inventors: Prank J. Hickory Hills 111. Simak (V.St.A.)
Original assignee: International Harvester Company, Chicago, 111. (V.St.A.)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilkupplung für unter Druck stehende Schlauchleitungen. Solche Kupplungen bestehen gemäß der französischen Patentschrift 1 385 658 aus einem Kupplungsstecker und einer Kupplungsmuffe, die über eine Sperrkugelverriegelung mit federbelasteter Verriegelungshülle miteinander verbindbar sind, sowie aus je einem im Kupplungsstecker und der Kupplungsmuffe angeordneten, selbsttätig wirkenden Absperrventil, das aus einem in jedem dieser Teile starr befestigten hohl- ίο förmigen einseitig offenen Halteteil und darin gegen Federkraft axial verschiebbaren Ventilverschlußstück besteht, das mit einem Stößel zum Öffnen jeweils des anderen Ventils versehen ist und wobei das in der Kupplungsmuffe liegende Ventil mit einer Bohrung, die zum Druckausgleich des Ventils mit dessen hohlförmigem Raum in Verbindung steht, ausgestattet ist, und einem in der Kupplungsmuffe zum leichteren Verbinden der Kupplungsteile axial gegen Federkraft beim Kuppeln zurückschiebbaren Kolben, der mit einer Hülse einen mit dem Kupplungsinnern über eine Bohrung in Verbindung stehenen Druckraum zum Steuern des Kolbens aufweist.The invention relates to a valve coupling for pressurized hose lines. According to French patent specification 1,385,658, such couplings consist of a coupling plug and a coupling sleeve that has a locking ball lock with a spring-loaded locking sleeve can be connected to one another, as well as from one each arranged in the coupling plug and the coupling sleeve, automatic shut-off valve, which consists of a hollow ίο that is rigidly fastened in each of these parts shaped holding part open on one side and therein axially displaceable valve closure piece against spring force consists, which is provided with a plunger for opening the other valve and wherein the in the Coupling sleeve lying valve with a bore, which is used to equalize the pressure of the valve with its hollow Space communicates, is equipped, and one in the coupling sleeve for easier Connecting the coupling parts axially against spring force when coupling the retractable piston with a sleeve communicating with the clutch interior via a bore pressure chamber for controlling the piston.

Bei dieser bekannten Ventilkupplung ist zwar zum leichteren Kuppeln ein druckentlastendes Ventil und ein von Hand und vom Betriebsdruck gesteuerter Kolben vorgesehen, doch ist es bei dieser Lösung nicht ohne weiteres möglich, die beiden Kupplungshälften auch bei vergleichsweise hohem Flüssigkeitsdruck im System leicht und einwandfrei dichtend miteinander zu kuppeln. Dieser hohe Druck kann beispielsweise auftreten, wenn der Kupplungsstecker über einen längeren Zeitraum in einem Hydraulikkreislauf mit einem eine Last, z. B. ein schweres landwirtschaftliches Anbaugerät, tragenden Hydraulikzylinder belassen wird. Hierbei kann sich nämlich bei Erhitzung die hinter dem Kupplungsstecker eingeschlossene Druckflüssigkeit derart stark ausdehnen, daß sich der Flüssigkeitsdruck wesentlich erhöht, z. B. auf etwa 420 kg/cm². Dieser hohe Flüssigkeitsdruck im Kupplungsstecker drückt das zugehörige Absperrventil so stark gegen seinen Sitz, so daß es sehr schwierig ist, dieses Ventil beim Kupplungsvorgang in seine Öffnungsstellung zurückzudrücken. Dies wäre nur dann leicht durchzufuhren, wenn der Flüssigkeitsdruck irgendwie abgebaut werden könnte.In this known valve coupling, a pressure-relieving valve and a piston controlled by hand and by the operating pressure are provided for easier coupling, but with this solution it is not easily possible to easily and perfectly seal the two coupling halves with one another, even when the fluid pressure in the system is comparatively high couple. This high pressure can occur, for example, when the coupling plug is in a hydraulic circuit with a load, e.g. B. a heavy agricultural attachment, load-bearing hydraulic cylinder is left. In this case, when heated, the pressure fluid enclosed behind the coupling plug can expand so much that the fluid pressure increases significantly, e.g. B. to about 420 kg / cm ² . This high fluid pressure in the coupling plug presses the associated shut-off valve so strongly against its seat that it is very difficult to push this valve back into its open position during the coupling process. This would only be easy to do if the fluid pressure could somehow be relieved of pressure.

Auf dem Feld hat man den hohen Flüssigkeitsdruck im Kupplungsstecker häufig dadurch verringert, daß man ihn gegen einen Stein schlägt oder mit dem Hammer auf das Ventil schlägt, so daß letzteres sich von seinem Sitz abhebt und dabei Druckflüssigkeit austreten läßt. Eine solche Druckentlastung ist jedoch nicht empfehlenswert, da hierdurch die Kupplung nicht nur beschädigt wird, sondern auch eine zu große Flüssigkeitsmenge austreten und auf den Boden gelangen kann. Schließlich besteht auch die Gefahr, daß ein angehobenes Anbaugerät bei der Freigabe der Druckflüssigkeit plötzlich nach unten fällt und hart auf den Boden aufschlägt. Dies könnte zwar grundsätzlich durch eine entsprechende Verriegelung verhindert werden; eine solche Verriegelungseinrichtung bedingt aber nicht nur einen besonderen Aufwand, sondern verlangt von der Bedienungsperson auch zusätzliche Arbeit.In the field, the high fluid pressure in the coupling plug has often been reduced by you hit it against a stone or hit the valve with a hammer so that the latter works lifts off its seat and allows hydraulic fluid to escape. However, such a pressure relief is not recommended as this will not only damage the coupling, but also one Too large a quantity of liquid can escape and reach the floor. After all, there is also the Danger that a raised attachment suddenly goes down when the hydraulic fluid is released falls and hits the ground hard. This could in principle by means of a corresponding lock be prevented; However, such a locking device not only requires a special one Effort, but also requires additional work from the operator.

Bei den in Rede stehenden Steckkupplungen steht die mit einer Druckflüssigkeitsquelle in Verbindung stehende Kupplungsmuffe auch bei abgeschalteter Antriebskraft unter einem bestimmten Systemdruck, durch den das in der Muffe befindliche Absperrventil auf seinen Sitz gedrückt wird. Obgleich der Flüssigkeitsdruck in der Kupplungsmuffe im Vergleich zu dem Druck im Kupplungsstecker erheblich niedriger sein kann, beispielsweise 35 bis 135 kg/cm², ist es dennoch auch hier schwierig, das Absperrventil in der Muffe entgegen dem Flüssigkeitsdruck zu öffnen. Es könnte zwar hier ebenfalls durch entsprechendes Aufschlagen der Kupplungsmuffe eine Druckentlastung erreicht werden, was jedoch — wie bereits erwähnt — wegen der Beschädigung der Muffe nicht in Frage kommt. Auch könnte ein Druckausgleich dadurch erzielt werden, indem man die Strömungsrichtung der Druckflüssigkeit umkehrt und dabei letztere in den Flüssigkeitstank ablaufen läßt. Für diese zusätzliche Maßnahme müßte aber das hydraulische Steuerventil umgeschaltet und der Antriebsmotor neu gestartet werden.In the plug-in couplings in question, the coupling sleeve, which is connected to a pressure fluid source, is under a certain system pressure, even when the drive force is switched off, by which the shut-off valve located in the sleeve is pressed onto its seat. Although the fluid pressure in the coupling socket can be considerably lower than the pressure in the coupling plug, for example 35 to 135 kg / cm ² , it is still difficult to open the shut-off valve in the socket against the fluid pressure. Pressure relief could also be achieved here by knocking on the coupling sleeve, but this - as already mentioned - is out of the question because of the damage to the sleeve. Pressure equalization could also be achieved by reversing the direction of flow of the pressure fluid and thereby allowing the latter to drain into the fluid tank. For this additional measure, however, the hydraulic control valve would have to be switched over and the drive motor would have to be restarted.

Eine Lösung des vorbeschriebenen Problems hat man auch schon dadurch versucht, daß man den Kupplungsstecker in die Kupplungsmuffe einschraubt. Durch eine solche Schraubverbindung können zwar auch bei hohem Flüssigkeitsdruck die beiden Kupplungshälften miteinander gekuppelt werden; jedoch sind hierbei zum Verschrauben der beiden Kupplungshälften sehr hohe Kräfte erforderlich, die nur mit einem großen Schraubenschlüssel oder Handhebel erzielt werden können. Solche Werkzeuge sind aber nicht nur unhandlich, sondern können auch sehr leicht vergessen und verlegt werden.A solution to the problem described above has already been attempted by the fact that the Coupling plug screwed into the coupling sleeve. Such a screw connection can the two coupling halves are coupled to one another even with high fluid pressure; However very high forces are required here to screw the two coupling halves together, only with a large wrench or hand lever. But such tools are not only unwieldy, but can also be easily forgotten and misplaced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilkupplung so auszubilden, daß die beiden Kupplungshälften auch bei vergleichsweise hohem Flüssigkeitsdruck im System leicht und einwandfrei dichtend miteinander gekuppelt werden können. Diese Aufgabe ist zwar aus der französischen Patentschrift 1 385 658 bekannt. Sie wird aber dort mit anderen Mitteln als bei der Erfindung gelöst. Gegenüber der Ventilkupplung nach der französischen Patentschrift 1 385 658 besteht die Lösung darin, daß das muffenseitige Halteteil des Absperrventils im Kolben befestigt ist und das Ventilverschlußstück bei geschlossenem Absperrventil an einem Ventilsitz des Kolbens anliegt und der Kolben an seinem äußeren Ende über eine Leitung mit einem Steuerventil verbunden ist, das einerseits mit einem Flüssigkeitstarik sowie einer von einer Maschine angetriebenen Druckflüssigkeitspumpe in Verbindung steht, wobei über das Steuerventil unter Druck stehende Flüssigkeit zunächst in den Raum vor dem Absperrventil zur Druckentlastung desselben und nach Öffnen dieses Ventils ein höherer Flüssigkeitsdruck in die Kupplungsmuffe schickbar ist, um das steckerseitige Absperrventil zu öffnen.The invention is based on the object of designing a valve coupling in such a way that the two coupling halves Even with a comparatively high fluid pressure in the system, it seals easily and perfectly can be coupled together. This task is from the French patent specification 1 385 658 known. But it is solved there by other means than in the invention. Compared to the Valve coupling according to French patent specification 1 385 658, the solution is that the socket-side Holding part of the shut-off valve is attached in the piston and the valve closure piece when the valve is closed Stop valve rests against a valve seat of the piston and the piston at its outer end over a line is connected to a control valve, which on the one hand with a liquid star and a is connected by a machine-driven hydraulic fluid pump, wherein via the control valve Pressurized liquid first in the space in front of the shut-off valve for pressure relief the same and after opening this valve a higher fluid pressure in the coupling sleeve can be sent to open the plug-side shut-off valve.

Durch das Steuerventil wird nämlich nach dem Öffnen des Absperrventils der Druck erhöht, um mit noch höherem Druck das im Kupplungsstecker vorgesehene Absperrventil 19 zu öffnen, so daß der von Hand durchzuführende Kuppelvorgang bei dem geringeren Druck besonders leicht durchzuführen ist.After opening the shut-off valve, the pressure is increased by the control valve to with even higher pressure to open the shut-off valve 19 provided in the coupling plug, so that the of Manual coupling process with which the lower pressure is particularly easy to carry out.

Eine zweckmäßige Ausführung dieser Lösung ergibt sich dadurch, daß der Kolben zwei durch das Absperrventil voneinander trennbare Flüssigiceitsräume aufweist, deren außenliegender Raum über den Verbindungskanal mit der von der Kolbenaußenseite und der Kupplungsmuffe gebildeten Druckkammer verbunden ist, in der die sich einerseits an einer Schulter der Muffe und andererseits an einemAn expedient embodiment of this solution results from the fact that the piston two through the Shut-off valve fluid spaces that can be separated from one another has, the outer space of which via the connecting channel with that of the piston outside and the coupling sleeve formed pressure chamber is connected, in which the one hand to one shoulder of the socket and the other on one

Ringflansch des Kolbens abstützende Feder angeordnet ist.Ring flange of the piston supporting spring is arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der gemäß der Erfindung ausgebildeten Ventilkupplung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigtAn embodiment of the valve coupling designed according to the invention is shown in the drawing shown; it shows

F i g. 1 einen Hydraulikkreislauf mit einer im vergrößerten Maßstab dargestellten Steckkupplung im senkrechten Längsschnitt, wobei der Kupplungsstecker und die Kupplungsmuffe nicht miteinander gekuppelt sind,F i g. 1 shows a hydraulic circuit with a plug-in coupling shown on an enlarged scale in vertical longitudinal section, whereby the coupling plug and the coupling socket are not connected to each other are coupled,

F i g. 2 die gleiche Schnittansicht, jedoch mit teilweise ineinandergeschobenen Kupplungshälften,F i g. 2 the same sectional view, but with the coupling halves partially pushed into one another,

F i g. 3 den Beginn der Sperrstellung zwischen den beiden Kupplungshälften,F i g. 3 the beginning of the locking position between the two coupling halves,

F i g. 4 die Sperrstellung der Kupplungshälften.F i g. 4 the locking position of the coupling halves.

In dem in F i g. 1 gezeigten Hydraulikkreislauf sind zwei hydraulische Steckkupplungen dargestellt, von denen eine im Längsschnitt wiedergegeben ist, und zwar in vergrößertem Maßstab. Jede Steckkupplung besitzt einen Kupplungsstecker 11 und eine Kupplungsmuffe 12. Jeder Kupplungsstecker 11 ist über eine Leitung 13 mit den gegenüberliegenden Enden eines doppeltwirkenden Hydrozylinders 14 verbunden, der eine Last 15, z. B. ein landwirtschaftliches Anbaugerät, steuern soll. Der Kupplungsstecker 11 weist ein Gehäuse 16 mit einer Längsbohrung 17 auf, deren inneres Ende den Ventilsitz 18 für ein Absperrventil 19 bildet. Dieses Absperrventil 19 besitzt einen Schaft 20, der in einer Bohrung 21 eines im Steckergehäuse 16 sitzenden Führungsteiles 22 verschieblich gelagert ist. Das Absperrventil 19 wird durch die Feder 23 und den in der Leitung 13 herrschenden Flüssigkeitsdruck gegen seinen Sitz 18 gedrückt. Das Absperrventil 19 besitzt an seinem dem Schaft 20 abgewandten Ende einen Vorsprung 24, dessen ebene Stirnfläche 25 in weiter unten näher beschriebener Weise mit der Kupplungsmuffe 12 zusammenarbeiten kann. An der Außenseite des Steckergehäuses 16 sind ein vorstehender Ringflansch 26 und eine zur Verriegelung des Steckers 11 mit der Kupplungsmuffe 12 dienende Sperrnut 27 angeordnet.In the one shown in FIG. 1, two hydraulic plug-in couplings are shown, from one of which is shown in longitudinal section, on an enlarged scale. Every plug-in coupling has a coupling plug 11 and a coupling sleeve 12. Each coupling plug 11 is over a line 13 connected to the opposite ends of a double-acting hydraulic cylinder 14, the one load 15, e.g. B. an agricultural attachment should control. The coupling plug 11 has a housing 16 with a longitudinal bore 17, the inner end of which the valve seat 18 for a shut-off valve 19 forms. This shut-off valve 19 has a shaft 20 which is in a bore 21 in the connector housing 16 seated guide part 22 is slidably mounted. The shut-off valve 19 is through the The spring 23 and the fluid pressure prevailing in the line 13 are pressed against its seat 18. The On its end facing away from the shaft 20, the shut-off valve 19 has a projection 24 whose flat End face 25 cooperate with the coupling sleeve 12 in a manner described in more detail below can. On the outside of the connector housing 16 are a protruding annular flange 26 and one for locking of the plug 11 with the coupling sleeve 12 serving locking groove 27 is arranged.

Die Kupplungsmuffe 12 besteht im wesentlichen aus zwei Muffenteilen 28, 29, die über das Gewinde 30 miteinander verschraubt sind. In den beiden Muffenteilen 28,29 ist ein hohler Kolben 31 verschieblich gelagert. Der Kolben 31 steht unter Wirkung einer Feder 32, die sich einerseits an einer Schulter 33 des Muffenteiles 28 und andererseits an einem Ringflansch 34 des Kolbens 31 abstützt und letzteren normalerweise in der in den Fig. 1, 2 und 4 gezeigten Endstellung hält, in welcher der Kolbenringflansch 34 an der Schulter 35 des Muffenteiles 29 anliegt. Der die Feder 32 aufnehmende Kolbenraum 36 steht über einen Verbindungskanal 37 mit dem vorderen Teil der stufenförmigen Innenbohrung 31' des Kolbens 31 in Verbindung.The coupling sleeve 12 consists essentially of two sleeve parts 28, 29, which over the thread 30 are screwed together. A hollow piston 31 is displaceable in the two sleeve parts 28, 29 stored. The piston 31 is under the action of a spring 32, which is on the one hand on a Shoulder 33 of the sleeve part 28 and on the other hand on an annular flange 34 of the piston 31 is supported and the latter normally holds in the end position shown in FIGS. 1, 2 and 4, in which the piston ring flange 34 rests on the shoulder 35 of the socket part 29. The piston chamber receiving the spring 32 36 is connected to the front part of the step-shaped inner bore 31 'via a connecting channel 37 of the piston 31 in connection.

Auf dem freien Ende des Muffenteiles 29 ist eine an sich bekannte Verriegelungseinrichtung 38 angeordnet, die aus einer unter Wirkung einer Feder 39 stehenden Verriegelungshülse 40 sowie mehreren damit zusammenwirkenden, in Aufnehmebohrungen 41 liegenden Sperrkugeln 42 besteht. Im gekuppelten Zustand des Kupplungssteckers 11 und der Kupplungsmuffe 12 werden die Sperrkugeln 42 durch die Verriegelungshülse 40 durch die Aufnahmebohrungen 41 hindurch in der Sperrnut 27 des Kupplungssteckers 11 gehalten, so wie das in F i g. 4 dargestellt ist. In dieser Stellung wird die Verriegelungshülse 40 durch einen Begrenzungsring 43 an einer Weiterbewegung gehindert.On the free end of the sleeve part 29 is a Interlocking device 38 known per se is arranged, which consists of a spring 39 standing locking sleeve 40 as well as several interacting therewith in receiving bores 41 lying locking balls 42 is made. In the coupled state of the coupling plug 11 and the coupling sleeve 12, the locking balls 42 are pushed through the locking sleeve 40 through the receiving bores 41 held through in the locking groove 27 of the coupling plug 11, as in FIG. 4 is shown. In In this position, the locking sleeve 40 is prevented from moving further by a limiting ring 43 prevented.

Die stufenförmig abgesetzte Innenbohrung 31' des Kolbens 31 ist an ihrem äußeren Ende über eine Leitung 44 mit einem Steuerventil 45 verbunden, das seinerseits mit dem Flüssigkeitstank 46 und einer Druckflüssigkeitspumpe 47 in Verbindung steht. Die Pumpe 47 wird von einer Antriebsmaschine 48, beispielsweise von einem Fahrzeugmotor, angetrieben.The stepped stepped inner bore 31 'of the piston 31 is at its outer end via a line 44 connected to a control valve 45, which in turn with the liquid tank 46 and a Hydraulic fluid pump 47 is in communication. The pump 47 is driven by a prime mover 48, for example driven by a vehicle engine.

ίο Das Steuerventil 45 hat die Aufgabe, den Flüssigkeitsdruck entweder der einen oder der anderen Kupplungsmuffe 12 zuzuführen sowie einen Druckflüssigkeitsverlust im System zu verhindern.ίο The control valve 45 has the task of controlling the fluid pressure either to supply one or the other coupling sleeve 12 and a loss of pressure fluid in the system to prevent.

In der Bohrung 31' des Kolbens ist ein Ventilsitz 49 für ein Absperrventil 50 vorgesehen. Dieses Ventil 50 besitzt einen mit dem Vorsprung 24 des Absperrventils 19 des Kupplungssteckers 11 zusammenwirkenden Schaft 51, dessen ebene Stirnfläche 52 beim Kupplungsvorgang auf die ebene Stirnfläche 25 des Ventilvorsprungs 24 auftrifft. Durch das Absperrventil 50 wird die Kolbenbohrung 31' in zwei Flüssigkeitsräume 53 und 54 unterteilt, wobei der eine Raum 53 über den Verbindungskanal 37 mit dem Kolbenfederraum 36 und der andere Raum 54 mit der Druckflüssigkeitsquelle 47 in Verbindung steht. Der Ventilkörper bzw. das Verschlußstück 55 besteht aus zwei dicht ineinandergesteckten Hülsenteilen 56, 57, von denen der eine Hülsenteil 57 in einem als im Kolben 31 befestigtes Schraubstück ausgebildeten Führungskörper 58 verschieblich geführt ist. Letzterer besitzt einen zum Verschlußstück 55 hin offenen Halteteil 59, der zusammen mit den Hülsenteilen 56, 57 einen abgeschlossenen Raum 60 bildet, in dem die gegenüber der Kolbenfeder 32 weichere Ventilfeder 61 untergebracht ist. Diese Feder 61 stützt sich einerseits an dem Boden des Verschlußstücks 55 und andererseits an dem Boden des Halteteils 59 ab. Der Ventilfederraum 60 steht über eine Verbindungsbohrung 62 mit dem äußeren Flüssigkeitsraum 53 in Verbindung, so daß am Verschlußstück 55 ein Druckausgleich herrscht. Zur Verbindung des anderen Flüssigkeitsraumes 54 mit der Druckflüssigkeitsquelle 47 sind in dem Führungsstück 58 eine axiale und mehrere radiale Bohrungen 63 und 64 vorgesehen.A valve seat 49 for a shut-off valve 50 is provided in the bore 31 ′ of the piston. This valve 50 has a cooperating with the projection 24 of the shut-off valve 19 of the coupling plug 11 Shank 51, the flat end face 52 of which during the coupling process on the flat end face 25 of the Valve projection 24 meets. The shut-off valve 50 turns the piston bore 31 'into two liquid spaces 53 and 54 divided, the one space 53 via the connecting channel 37 with the piston spring space 36 and the other space 54 is connected to the pressure fluid source 47. the The valve body or the closure piece 55 consists of two sleeve parts 56, 57, of which one sleeve part 57 is formed in a screw piece fastened in the piston 31 Guide body 58 is slidably guided. The latter has an open towards the closure piece 55 Holding part 59, which together with the sleeve parts 56, 57 forms a closed space 60 in which the valve spring 61, which is softer than piston spring 32, is accommodated. This spring 61 is supported on the one hand at the bottom of the closure piece 55 and on the other hand at the bottom of the holding part 59. the Valve spring space 60 is in communication with the outer fluid space 53 via a connecting bore 62, so that a pressure equalization prevails at the closure piece 55. To connect the other fluid space 54 with the pressure fluid source 47 are in the guide piece 58 one axial and several radial bores 63 and 64 are provided.

In F i g. 1 befinden sich die Kupplungsstecker 11 und die Kupplungsmuffen 12 in ausgekuppeltem Zustand. In diesem entkuppelten Zustand wird das Absperrventil 19 durch den im kupplungssteckerseitigen Systemteil 13 herrschenden Druck und die Kraft der Feder 23 auf seinen Sitz 18 gedrückt, so daß keine Flüssigkeit austreten kann. Auf der gegenüberliegenden Seite stehen die Kupplungsmuffen 12 gleichfalls unter einem bestimmten Systemdruck. Zum Kuppeln der beiden Kupplungshälften wird die Verriegelungshülse 40 entgegen der Wirkung ihrer Feder 39 nach rechts bewegt, so daß die Sperrkugeln 42 nach außen verschoben werden können. Dies geschieht beim Einstecken des Kupplungssteckers 11 in die Kupplungsmuffe 12, da dann die am Stecker 11 vorgesehene Ringwulst 26 die Sperrkugeln 42 radial nach außen drückt, bis diese die in Fig. 2 gezeigte Lage einnehmen. Bei dieser anfänglichen Kupplungsbewegung treffen die beiden ebenen Stirnflächen 25 und 52 des Ventilvorsprungs 24 und des Schaftes 51 des Ab-In Fig. 1, the coupling plugs 11 and the coupling sleeves 12 are in the disengaged state. In this uncoupled state, the shut-off valve 19 is activated by the in the coupling connector-side System part 13 prevailing pressure and the force of the spring 23 pressed on its seat 18, so that no Liquid can escape. The coupling sleeves 12 are also on the opposite side under a certain system pressure. The locking sleeve is used to couple the two coupling halves 40 moves to the right against the action of its spring 39, so that the locking balls 42 to the outside can be moved. This happens when the coupling plug 11 is inserted into the coupling sleeve 12, since the annular bead 26 provided on the plug 11 then pushes the locking balls 42 radially outward presses until they assume the position shown in FIG. During this initial coupling movement, the two flat end faces 25 and 52 of the meet Valve projection 24 and the shaft 51 of the ab-

Sperrventils 50 aufeinander, so daß letzteres in seine Öffnungsstellung bewegt wird. Diese Verschiebebewegung kann verhältnismäßig leicht durchgeführt werden, da sie wegen des druckausgeglichenen Absperr-Check valve 50 on top of one another, so that the latter is moved into its open position. This shifting movement can be carried out relatively easily, as it is due to the pressure-balanced shut-off

ventils 50 nur entgegen der Kraft der Feder 61 vorgenommen zu werden braucht. In der in F i g. 2 gezeigten Lage ist das Verschlußstück 55 des Absperrventils 50 so weit in den Halteteil 59 des Führungskörpers 58 hineingefahren, daß der Hülsenteil 57 an dem Boden des Halteteils 59 anschlägt. Durch das Öffnen des Verschlußstücks 55 kann sich Druckflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsraum 54 in den Flüssigkeitsraum 53 ausdehnen, und zwar so stark, daß der Flüssigkeitsdruck in dem mit der Kupplungsmuffe 12 verbundenen Systemteil auf Atmosphärendruck abfällt. valve 50 made only against the force of the spring 61 needs to become. In the in F i g. The position shown in FIG. 2 is the closure piece 55 of the shut-off valve 50 so far moved into the holding part 59 of the guide body 58 that the sleeve part 57 on the bottom of the holding part 59 strikes. By opening the closure piece 55 pressure fluid can expand from the liquid space 54 into the liquid space 53, so much that the Fluid pressure in the system part connected to the coupling sleeve 12 drops to atmospheric pressure.

In der in F i g. 2 gezeigten Lage können die Sperrkugeln 42 noch nicht in die damit zusammenwirkende Sperrnut 27 am Kupplungsstecker 11 einfallen. Dazu bedarf es einer weiteren Verschiebebewegung, durch die über das Absperrventil 50 und dessen Führungskörper 58 der damit verschraubte Kolben 31 entgegen der Wirkung seiner Feder 32 nach rechts bewegt wird. Erst in dieser (in F i g. 3 gezeigten Stellung) können die Sperrkugeln in die Nut 27 eintreten. Die Verriegelungshülse 40 kann dann losgelassen werden, so daß sie unter Wirkung ihrer Feder 39 nach links verschoben wird und dabei die Sperr'kugeln 42 in der Nut 27 festhält. Um einen dichten Abschluß zu erhalten, ist nahe dem vorderen Ende der Kupplungsmuffe 12 ein Dichtungsring 63 vorgesehen.In the in F i g. The position shown in FIG. 2 cannot yet move the locking balls 42 into the position that interacts therewith The locking groove 27 on the coupling plug 11 collapses. This requires a further shifting movement, by means of the shut-off valve 50 and its guide body 58 of the screwed therewith Piston 31 is moved to the right against the action of its spring 32. Only in this (in Fig. 3 position shown) the locking balls can enter the groove 27. The locking sleeve 40 can then be released so that it is moved to the left under the action of its spring 39 and thereby the Locking balls 42 hold in the groove 27. To get a tight seal, is near the front A sealing ring 63 is provided at the end of the coupling sleeve 12.

Obgleich nun die Kupplungshälften miteinander verriegelt sind, ist die gewünschte Flüssigkeitsverbindung noch nicht hergestellt, da das Absperrventil 19 des Kupplungssteckers 11 durch den hohen Flüssigkeitsdruck im angeschlossenen Hydrauliksystem noch immer auf seinem Sitz gehalten wird.Although the coupling halves are now locked together, the desired fluid connection is not yet established because the shut-off valve 19 of the coupling plug 11 is due to the high fluid pressure is still held in its seat in the connected hydraulic system.

Das Öffnen des Absperrventils 19 geschieht nun erfindungsgemäß auf hydraulischem Wege. Zu diesem Zweck wird durch entsprechende Betätigung des Steuerventils 45 Druckflüssigkeit von der Pumpe 47 in die Kupplungsmuffe 12 gefördert, so daß diese unter dem Systemdruck von beispielsweise 70 kg/cm² steht. Die geförderte Druckflüssigkeit wird in der Kupplungsmuffe 12 durch die Bohrungen 63 und 64 des Führungskörpers 58, die Flüssigkeitsräume 54 und 53 und den Verbindungskanal 37 in die Kolbenkammer 36 geleitet, wo der Flüssigkeitsdruck auf den Ringflansch 34 des Kolbens 31 einwirkt. Hierdurch wird der Kolben nach links bewegt, und zwar aus der in F i g. 3 gezeigten Stellung in die in F i g. 4 wiedergegebene Lage, wobei über den Schaft 51 des mitbewegten Absperrventils 50 das Absperrventil 19 des Kupplungssteckers 11 geöffnet wird. Die vorbeschriebene Linksbewegung des Kolbens mit dem Absperrventil 50 ist deshalb möglich, weil die sich aus der Wirkfläche des Ringflansches 34 des Kolbens 31, multipliziert mit dem Flüssigkeitsdruck und der Federkraft, ergebende Verstellkraft größer als die entgegengesetzt wirkende Kraft an dem Absperrventil 19 des Kupplungssteckers 11 ist. Beim Öffnen des Absperrventils 19 wird der Systemdruck augenblicklich in den Leitungsteil des Kupplungssteckers 11 übertragen, so daß ein plötzliches Herunterfallen des gesteuerten Anbaugerätes 15 nicht zu befürchten ist.According to the invention, the shut-off valve 19 is now opened hydraulically. For this purpose, by appropriate actuation of the control valve 45, pressure fluid is conveyed from the pump 47 into the coupling sleeve 12 so that it is under the system pressure of, for example, 70 kg / cm ² . The pumped pressure fluid is conducted in the coupling sleeve 12 through the bores 63 and 64 of the guide body 58, the fluid spaces 54 and 53 and the connecting channel 37 into the piston chamber 36, where the fluid pressure acts on the annular flange 34 of the piston 31. This moves the piston to the left, from the position shown in FIG. 3 into the position shown in FIG. 4 position shown, the shut-off valve 19 of the coupling plug 11 being opened via the shaft 51 of the shut-off valve 50 which is moved along with it. The above-described left-hand movement of the piston with the shut-off valve 50 is possible because the adjustment force resulting from the effective area of the annular flange 34 of the piston 31, multiplied by the fluid pressure and the spring force, is greater than the opposing force on the shut-off valve 19 of the coupling plug 11 . When the shut-off valve 19 is opened, the system pressure is immediately transferred to the line part of the coupling plug 11, so that the controlled attachment 15 is not to be feared suddenly.

Trennen lassen sich die beiden Kupplungshälften in umgekehrter Reihenfolge, wobei zunächst die Druckflüssigkeitspumpe 47 abgestellt und dann die Verriegelungshülse 40 nach rechts zurückgeschoben wird. Die beiden Kupplungshälften können dann auseinandergezogen werden; dabei schließen sich die beiden Absperrventile 19 und 50 durch den Flüssigkeitsdruck augenblicklich, so daß nur die sich in dem Flüssigkeitsraum 53 befindliche Flüssigkeit ausströmen kann. Diese Flüssigkeitsmenge ist jedoch im Vergleich zu der bei den bekannten Steckkupplungen ausspritzenden Flüssigkeitsmenge vergleichsweise gering. The two coupling halves can be separated in reverse order, with the first Hydraulic fluid pump 47 is turned off and then the locking sleeve 40 is pushed back to the right will. The two coupling halves can then be pulled apart; the two close Shut-off valves 19 and 50 by the liquid pressure instantly, so that only those in the Liquid space 53 located liquid can flow out. However, this amount of liquid is im Compared to the amount of liquid ejected in the known plug-in couplings, it is comparatively small.

Claims

Patent claims:

1. Valve coupling for pressurized hose lines, consisting of a coupling plug and a coupling sleeve, which has a ball lock with spring-loaded Locking sleeve can be connected to one another, as well as one in each of the coupling plug and the Coupling sleeve arranged, automatically acting shut-off valve, which consists of one in each of these Parts rigidly fastened hollow-shaped holding part open on one side and axially in it against spring force Slidable valve closure piece is made, which has a plunger to open each other Valve is provided and wherein the valve lying in the coupling sleeve with a bore that for pressure equalization of the valve with its hollow space in connection, equipped is, and one in the coupling sleeve for easier connection of the coupling parts axially against Spring force when coupling the retractable piston, which is connected to the inside of the coupling with a sleeve Pressure chamber communicating via a bore for controlling the piston , characterized in that the sleeve-side holding part (59) of the shut-off valve (50) is fixed in the piston (31) and the valve closure piece when the shut-off valve is closed (50) rests on a valve seat (49) of the piston (31) and the piston (31) on its outer one The end of a line (44) is connected to a control valve (45) which, on the one hand, has a Fluid tank and a hydraulic fluid pump (47) driven by a machine (48) is in communication, wherein via the control valve (45) pressurized liquid initially into the space (53) in front of the shut-off valve (50) for pressure relief of the same and after opening this valve a higher fluid pressure can be sent into the coupling sleeve to the plug-side Open the shut-off valve (19).

2. Valve coupling according to claim 1, characterized in that the piston has two through the Shut-off valve (50) has separable liquid spaces (53, 54), the outer Space (53) via the connecting channel (37) with that of the piston outside and the coupling sleeve (12) formed pressure chamber (36) is connected, in which the one hand on a Shoulder (33) of the sleeve (12) and on the other hand on an annular flange (34) of the piston (31) supporting Spring (32) is arranged.

1 sheet of drawings