DE1522005A1

DE1522005A1 - Camera with automatic exposure control device

Info

Publication number: DE1522005A1
Application number: DE19671522005
Authority: DE
Inventors: Wagner Dr Dipl-Ing Karl
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1967-01-07
Filing date: 1967-01-07
Publication date: 1969-06-26
Also published as: US3526174A

Description

AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFO? 4. Januar 1967AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFO? 4th January 1967

Leverkusen 10-f bg-myLeverkusen 10-f bg-my

PF 595/MF 1039PF 595 / MF 1039

Kamera mit automatischer BelichtungssteuervorrichtungCamera with automatic exposure control device

Die Erfindung betrifft eine Kamera mit einer einen lichtempfindlichen Empfänger und einen Elektromagneten mit einem lichtabhängigen Feld umfassenden Belichtungssteuervorrichtung und einem durch den Auslöser von einem Endwert ausgehend bewegbaren Blendenstellglied, bei der die Bewegung des Blendenstellgliedes in einer der Helligkeit entsprechenden Einstellung durch den Anker des Elektromagneten beendet wird.The invention relates to a camera with a light-sensitive receiver and an electromagnet having an exposure control device comprising a light dependent field and one by the shutter of one Final value based on movable diaphragm actuator, in which the movement of the diaphragm actuator in one of the brightness corresponding setting is terminated by the armature of the electromagnet.

Ee sind Vorrichtungen bekannt, bei denen während des Niederdrückens des Kameraauslösers ein von einem lichtempfindlichen Empfänger gespeister Elektromagnet geschwenkt und diese Schwenkbewegung auf die Blende übertragen wird. Eine gegen den Anker des Elektromagneten gelegte Feder wird im Laufe des Schwenkvorganges immerEe devices are known in which during the Depressing the camera shutter button from a light sensitive Receiver-fed electromagnet is pivoted and this pivoting movement is transmitted to the diaphragm will. A spring placed against the armature of the electromagnet is always in the course of the pivoting process

909826/0654909826/0654

PF 595/MP 1039PF 595 / MP 1039

weiter vorgespannt, so daß deren entgegen der magnetischen * Auszugskraft gerichtete Gegenkraft mit wachsender Ausschwenkweite wächst. Bei einer von der Erregung des
Elektromagneten abhängigen Schwenkweite wird die Federkraft größer als die magnetische Anzugskraft, wodurch ein Abreißen des Ankers bewirkt wird. Gleichzeitig fällt eine Sperrklinke in eine an der Blende befindliche
Verzahnung ein und beendet deren Schließvorgang.
Um die Charakteristik des lichtempfindlichen Empfängers der Blendenschließbewegung anzupassen, ist eine Kurve vorgesehen, gegen die sich während der Schwenkung des Elektromagneten die Feder anlegt. Der richtige Kurvenverlauf wird durch mehrere Schrauben bestimmt, die einzeln justiert werden müssen.further pre-tensioned so that their counterforce, directed against the magnetic * pull-out force, increases with increasing swiveling distance. In one of the excitement of the
Electromagnet-dependent swivel width, the spring force is greater than the magnetic attraction force, which causes the armature to tear off. At the same time, a pawl falls into one on the panel
Toothing and ends their closing process.
In order to adapt the characteristics of the light-sensitive receiver to the shutter closing movement, a curve is provided against which the spring rests during the pivoting of the electromagnet. The correct course of the curve is determined by several screws that have to be adjusted individually.

Nachteilig ist bei einer solchen Anordnung der verhältnismäßig große Bauaufwand, da Zwischenglieder zur Übertragung der Schwenkbewegung des Magneten auf die Blende nötig sind. Außerdem muß der Elektromagnet drehbar gelagert sein, was Schwierigkeiten bei der Ieitungszuführung verursachen kann. Zudem sind bei einer solchen Anordnung Schleifkontakte am Kameraauslöser vorgesehen, die ebenfalls einen gewissen Unsicherheitsfaktor beinhalten.
Als weiterer Nachteil muß empfunden werden, daß bei
einer schnellen Auslösebewegung TrägheitskräfteThe disadvantage of such an arrangement is the relatively high construction cost, since intermediate members are required to transmit the pivoting movement of the magnet to the panel. In addition, the electromagnet must be rotatably mounted, which can cause difficulties in the Ieitungszuführ. In addition, with such an arrangement, sliding contacts are provided on the camera release, which also contain a certain uncertainty factor.
A further disadvantage must be felt that at
a quick release movement inertial forces

909826/0654909826/0654

PP 595/MF 1039PP 595 / MF 1039

auftreten können, die den exakten Abrißpunkt beeinflussen können. Hinzu kommt noch, daß die Justierung der Ausgleichskurve mittels mehrerer Schrauben ein Verfahren darstellt, dae für eine Massenfertigung ungeeignet ist.can occur that can affect the exact break point. Yet, is added that the adjustment of the compensating curve illustrating a method by means of several screws, dae for mass production is inadequate.

Es ist das Ziel der Erfindung, eine Kamera der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die einen sehr einfachen Aufbau aufweist. · *It is the aim of the invention to create a camera of the type mentioned at the outset that is very simple Has structure. · *

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der unter der Wirkung der Rückholfeder stehende Anker des fest angeordneten Elektromagneten mittels des Auslösers gegen den Kern des Elektromagneten führbar ist und bei Überwindung der Kraft der Rückholfeder durch die magnetische Anzugskraft des Elektromagneten in eine, die weitere Bewegung des Blendenstellgliedes sperrende Endlage überführt wird.According to the invention this is achieved in that the armature under the action of the return spring is fixed arranged electromagnet can be guided by means of the trigger against the core of the electromagnet and when overcoming the force of the return spring by the magnetic attraction force of the electromagnet in one that further movement the shutter actuator locking end position is transferred.

Vorteilhaft ist, wenn die Bewegung des Blendenstellgliedes der Bewegung des Ankers des Elektromagneten mittels einer zwischen dem Kameraauslöser und dem Anker vorgesehenen Kurve angleichbar ist: Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Bewegung des Blendenstellgliedes. It is advantageous if the movement of the diaphragm actuator of the movement of the armature of the electromagnet by means of a provided between the camera trigger and the anchor Curve can be adjusted: According to a preferred embodiment of the invention, the movement of the diaphragm actuator.

909826/0654 BAD ORIGINAL909826/0654 ORIGINAL BATHROOM

PF 595/MF 1039PF 595 / MF 1039

der Bewegung des Ankers des Elektromagneten mittels einer zwischen dem Kameraauslöser und dem Blendenstellglied vorgesehenen Kurve angeglichen werden. Vorteilhaft ist auch, wenn die Bewegung des Blendenstellgliedes der Bewegung des Ankers des Elektromagneten mittels einer geeigneten Formgebung des Blendenspaltes angeglichen wird.the movement of the armature of the electromagnet by means of one provided between the camera trigger and the shutter actuator Curve can be adjusted. It is also advantageous if the movement of the diaphragm actuator of the movement of the armature of the electromagnet is adjusted by means of a suitable shape of the aperture gap.

Fach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist P zwischen dem Anker des Elektromagneten und dem Blendenstellglied ein die Weiterbewegung des Blendenstellgliedes verhinderndes Gesperre vorgesehen. Vorteilhaft weist der Anker des Elektromagneten eine Sperrklinke auf, die mit einer am Blendenstellglied vorgesehenen Verzahnung zusammenwirkt.Subject of a further embodiment of the invention is P between the armature of the electromagnet and the diaphragm actuator a locking mechanism preventing further movement of the diaphragm actuator is provided. Advantageously, the Armature of the electromagnet on a pawl, which is provided with a toothing provided on the diaphragm actuator cooperates.

Schließlich kann nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung der Elektromagnet als Tauch-. spulmagnet ausgestattet sein.Finally, according to a further advantageous embodiment of the invention, the electromagnet can be used as a submersible. be equipped with a coil magnet.

Die Erfindung ist anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is explained in more detail with reference to drawings. It shows

Fig. 1 eine Ausfuhrungsform der Erfindung in einer schematischen Darstellung,Fig. 1 shows an embodiment of the invention in a schematic representation,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform in schematischer Darstellung,2 shows a further embodiment in a schematic representation,

909826/0654909826/0654

PP 595/MF 1039PP 595 / MF 1039

Fig. 3 eine dritte Ausführungsform derFig. 3 shows a third embodiment of the

Erfindung in schematischer Darstellung.Invention in a schematic representation.

In der Darstellung nach Pig. 1 ragt durch das Kameragehäuse 1 ein Kameraauslöser 2, der mittels einer an der Haltenase 4 befestigten Rückholfeder 3 im Ruhezustand gegen den Anschlag 2a gehalten wird. Der Kameraauslöser wird mittels zweie'r Schlitze 5 und 6 geführt, in die zwei auf einer nicht gezeichneten Platine befestigten Stifte 7 und 8 ragen.In the representation after Pig. 1 protrudes through the camera housing 1, a camera release 2, which by means of a on the Retaining lug 4 attached return spring 3 is held in the rest state against the stop 2a. The camera shutter is guided by means of two slots 5 and 6 into the two pins attached to a circuit board (not shown) 7 and 8 protrude.

Auf einem auf dem Kameraauslöser 2 befestigten Bolzen 9 liegt ein Arm 11 des Blendenstellgliedes 12 auf, das um den Zapfen 13 schwenkbar gelagert ist. Eine Feder 10 drückt den Arm 11 gegen den Bolzen 9. Das Blendenstellglied 12 ist Träger eines Blendenschlitzes 14 der Aperturblende des mit einer Festblende 15a versehenen Objektives 15 ist. Im Blendenstellglied 12 befindet sich ein Ausbruch 16 dessen eine Begrenzung als Verzahnung 17 ausgeführt ist, die mit dem Sperrzahn 18 des Ankers 19 zusammenwirkt. Der Anker 19 ist um den Zapfen 20 drehbar gelagert. Am Anker 19 greift eine Rückholfeder 25 ein. Eine die Kurve 24 tragende Steuernase 21 ist mittels zweier Schrauben 22 und 23 am Anker 19 justierbar befestigt und wirkt mit der Steuerfläche 26 desAn arm 11 of the diaphragm actuator 12 rests on a bolt 9 attached to the camera release 2, which is around the pin 13 is pivotably mounted. A spring 10 presses the arm 11 against the bolt 9. The diaphragm actuator 12 is the carrier of a diaphragm slot 14 of the Aperture diaphragm of the objective 15 provided with a fixed diaphragm 15a is. In the diaphragm actuator 12 is located an outbreak 16 of which one delimitation is designed as a toothing 17, which is connected to the locking tooth 18 of the armature 19 cooperates. The armature 19 is rotatably mounted about the pin 20. A return spring 25 engages on the armature 19. A control nose 21 carrying the curve 24 is adjustably fastened to the armature 19 by means of two screws 22 and 23 and acts with the control surface 26 of the

909826/0654909826/0654

— b —- b -

PF 595/MF 1039PF 595 / MF 1039

Kameraaus lösers 2 zusammen. Am Kern 27 des Elektromagneten ist eine Spule 28 angebracht, die von der mittels des lichtempfindlichen Empfängers 29 und der Batterie 30 gebildeten Stromquelle gespeist wird.Camera release 2 together. On the core 27 of the electromagnet, a coil 28 is attached, which by means of the Photosensitive receiver 29 and the battery 30 formed power source is fed.

Wird der lichtempfindliche Empfänger 29 der Objekthelligkeit entsprechend beleuchtet, so fließt durch die Spule 28 ein ^ dieser Helligkeit entsprechender Strom. Hierdurch wird eine zwischen dem Anker 19 und dem Kern 27 wirkende magnetische Anzugskraft wirksam. Beim Herunterdrücken des Kameraauslösers 2 gleitet die Steuerfläche 26 an der Kurve 24 entlang und bewirkt, daß der Anker 19 gegen den Kern 27 geführt wird. Da der Arm 11 des Blendenstellgliedes 12 mittels der Feder 10 gegen den Bolzen 9 des Kameraauslösers 2 gehalten wird, bewegt sich das um den Zapfen 13 gelagerte Blendenstellglied 12 in Richtung des Pfeiles a. Die Lage des Blendenschlitzes 14 verändert sich somit entsprechend der Abwärtsbewegung des Kameraauslösers 2 gegenüber dem Objektiv 15· Da bei der Abwärtsbewegung des Kameraauslösers 2 der Anker 19 sich dem Kern 27 immer weiter nähert, wird die auf den Anker 19 wirkende magnetische Anzugskraft immer größer. Übersteigt die magnetische Anziehungskraft die durch die Feder 25 verursachte Gegenkraft, so wird der Anker 19 schlagartigThe light-sensitive receiver 29 of the object brightness illuminated accordingly, a current corresponding to this brightness flows through the coil 28. This will a magnetic attraction force acting between the armature 19 and the core 27 is effective. When you press the Camera trigger 2 slides the control surface 26 along the curve 24 and causes the armature 19 against the core 27 is performed. Since the arm 11 of the diaphragm actuator 12 is held against the bolt 9 of the camera release 2 by means of the spring 10, it moves around the pin 13 mounted diaphragm actuator 12 in the direction of arrow a. The position of the diaphragm slot 14 thus changes corresponding to the downward movement of the camera release 2 in relation to the lens 15 · Da during the downward movement of the camera trigger 2, the armature 19 approaches the core 27 ever closer, the one acting on the armature 19 becomes magnetic attraction force is increasing. If the magnetic attraction force exceeds that caused by the spring 25 Counterforce, the armature 19 is suddenly

909826/0654909826/0654

PP 595/MP 1039PP 595 / MP 1039

angezogen. Am Ende des Anzugsvorganges fällt der Sperrzahn 18 in die Verzahnung 17 des Blendenstellhebels 12 ein und bewjj?kifdie weitere Schließbewegung des Blendenstellgliedes 12. Da die Kurve 24 so gestaltet ist, daß sie die Charakteristik des lichtempfindlichen Empfängers 29 der Schließbewegung des Blendenstellgliedes 12 anpaßt, und die zwischen dem Anker 19 und dem Kern 27 vorhandene magnetische Anzugskraft der Objekthelligkeit entspricht, stimmt der am Objektiv 15 eingestellte Blendenwert mit der Objekthelligkeit überein.dressed. At the end of the tightening process, the ratchet falls 18 into the toothing 17 of the diaphragm adjusting lever 12 and bewjj? kif the further closing movement of the diaphragm actuator 12. Since the curve 24 is designed so that it the characteristics of the photosensitive receiver 29 of the closing movement of the diaphragm actuator 12 adapts, and that between the armature 19 and the core 27 The existing magnetic attraction force corresponds to the brightness of the object, the one set on the lens 15 is correct The aperture value corresponds to the brightness of the object.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform bei der die Ausgleichskurve zwischen dem Kameraauslöser und dem Blendenstellglied wirksam ist.Fig. 2 shows an embodiment in which the compensation curve is effective between the camera trigger and the shutter actuator.

Der durch die Kamerawand 31 ragende Kameraauslöser 32 wird durch zwei Schlitze 33 und 34 geführt, in die zwei Stifte 35 und 36 eingreifen. Eine Rückholfeder 37, die an dem Ansatz 38 befestigt ist, drückt den Kameraauslöser 32 im Ruhezustand gegen den Anschlag 39. Auf dem Kameraauslöser 32 ist, ein Bolzen 40 befestigt, auf dem die Kurve 41 des Blendenstellgliedes 42 aufliegt. Das Blendenstellglied 42 ist um den Zapfen 43 drehbarThe camera trigger 32 protruding through the camera wall 31 is passed through two slots 33 and 34, in which two pins 35 and 36 engage. A return spring 37, the is attached to the approach 38, presses the camera trigger 32 in the rest state against the stop 39. On the Camera trigger 32 is attached to a bolt 40 on which the curve 41 of the diaphragm actuator 42 rests. That Aperture actuator 42 is rotatable about pin 43

90 98 26/06 54 _ORIG.NAL .NSPECTED90 98 26/06 54 _ORI G.NAL .NSPECTED

Pf 595/MF 1039Pf 595 / MF 1039

gelagert und wird durch eine Antriebsfeder 44 gegen den Steuerbolzen 40 gedrückt. Weiter trägt das Blendenstellglied 42 eine Ausnehmung 45» deren eine Begrenzung als Verzahnung 46 ausgeführt ist, und einen im Objektiv 48 angebrachten Blendenschlitz 47» das in an sich bekannter Weise mit einer Festblende 49 versehen ist. Ein Anker wirkt mit der Stirnfläche 5.1 des Kameraauslösers 32 ψ zusammen und wird durch eine Rückholfeder 52 gegen die Stirnfläche 51 gedrückt. Der Anker 50 trägt an einem Ende einen Sperrzahn 52, der mit der Verzahnung 46 zusammenwirkt. Er ragt an seinem anderen Ende in eine Tauchspule 53 hinein. Die Tauchspule 53 ist mit der aus einem lichtempfindlichen Empfänger 54 und einer Batterie 55 bestehenden Stromquelle verbunden.and is pressed against the control pin 40 by a drive spring 44. The diaphragm actuator 42 also has a recess 45 », one limitation of which is designed as a toothing 46, and a diaphragm slot 47» which is provided in the objective 48 and which is provided with a fixed diaphragm 49 in a manner known per se. An armature interacts with the end face 5.1 of the camera release 32 ψ and is pressed against the end face 51 by a return spring 52. The armature 50 has a locking tooth 52 at one end, which cooperates with the toothing 46. At its other end, it protrudes into a plunger coil 53. The moving coil 53 is connected to the power source consisting of a photosensitive receiver 54 and a battery 55.

Beim Niederdrücken des Kameraauslösers gleitet der Steuerbolzen 40 an der Ausgleichskurve 41 des Blendenstellgliedes 42 entlang, da dieses durch die Feder 44 gegen den Steuerbolzen 40 gedrückt wird. Hierbei dreht sich das Blendenstellglied 42 in Richtung des Pfeiles b um den Lagerzapfen 43. Entsprechend dieser Drehung gleitet der Blendenschlitz 47 über die Festblende 49 hinweg. Gleichzeitig drückt der Kameraauslöser 32When the camera release is depressed, the control pin 40 slides on the compensation curve 41 of the diaphragm actuator 42, since this is pressed against the control pin 40 by the spring 44. This rotates the diaphragm actuator 42 in the direction of arrow b around the bearing pin 43. Corresponding to this rotation the diaphragm slot 47 slides over the fixed diaphragm 49. At the same time, the camera trigger 32 presses

909826/0654909826/0654

-PF 595/MF 1039-PF 595 / MF 1039

bei seiner Abwärtsbewegung mit' seiner Stirnfläche 51 gegen den Anker 50 und schiebt ihn in die Spule 53 hinein. Da dünn die Spule ein lichtabhängiger Strom fließt, wirkt auf den Anker 50 eine magnetische Anziehungskraft, die ihn gegen die Wirkung der Rückholfeder 52 in die Spule hineinzuziehen versucht. Bei der weiteren Abwärtsbewegung des Ankers wird an einer der Objekthelligkeit entsprechenden Lage des Ankers 50 die Kraft der Rückholfeder 52 überwunden und die magnetische Anziehungskraft zieht den Anker ganz in die Spule hinein. Gleichzeitig fällt der Sperrzahn 52 des Ankers 50 in die Verzahnung 46 des Blendenstellgliedes 42 ein, und verhindert dessen weitere Verstellung.during its downward movement with 'its end face 51 against the armature 50 and pushes it into the coil 53. Since the coil is thin, a light-dependent current flows, acts on the armature 50 a magnetic force of attraction, which counteracts the action of the return spring 52 in the Tried to pull in the bobbin. With the further downward movement of the armature, the brightness of the object becomes visible corresponding position of the armature 50 overcome the force of the return spring 52 and the magnetic force of attraction pulls the armature all the way into the coil. At the same time, the locking tooth 52 of the armature 50 falls into the toothing 46 of the diaphragm actuator 42, and prevents its further adjustment.

In der Darstellung nach Fig. 3 wird auf eine mechanisch wirksame Ausgleichskurve ganz verzichtet; die Anpassung des lichtempfindlichen Empfängers an die Blendenschließbewegung erfolgt durch eine geeignete Form des Blendenschlitzes. In the illustration according to FIG. 3, a mechanically effective compensation curve is completely dispensed with; the adaptation of the light-sensitive receiver to the shutter closing movement takes place through a suitable shape of the shutter slit.

Der Arm 56 des Blendenstellhebels 57 liegt unter der Wirkung der Feder 58 auf dem mit dem Kameraauslöser 59 fest verbundenen Bolzen 60 auf. Das Blendenstellglied 57The arm 56 of the diaphragm setting lever 57 rests under the action of the spring 58 on the one with the camera release 59 firmly connected bolts 60. The diaphragm actuator 57

9098 2-6/06549098 2-6 / 0654

PF 595/MP 1039PF 595 / MP 1039

ist um dan Zapf en 60a in Richtung des Pfeiles c drehbar gelagert und ist Träger eines Ausbruches 61, dessen eine Begrenzung eine Verzahnung 62 bildet, und eines kurvenförmig begrenzten Blendenschlitzes 63.is rotatably mounted around the pin 60a in the direction of arrow c and is the carrier of a recess 61, one boundary of which forms a toothing 62, and one is curved limited aperture slit 63.

Beim Niederdrücken des Kameraauslösers 59 folgt der Arm 56 des Blendenstellgliedes 57 der Abwärtsbewegung fc des Bolzens 60. Dementsprechend verändert sich auch die Lage des Blendenschlitzes 63 gegenüber dem Objektiv 64. Die Blendenbewegung wird bewirkt, wenn die magnetische An mgskraft größer als die durch die Rückholfeder 68 erzeugte Gegenkraft ist und beim Einfallen des Ankers in die Tauchspule 66 der Sperrzahn 67 in die Verzahnung eingreift.When the camera release 59 is depressed, the arm 56 of the diaphragm actuator 57 follows the downward movement fc of the bolt 60. The position of the diaphragm slot 63 with respect to the objective 64 also changes accordingly. The diaphragm movement is brought about when the magnetic force is greater than that caused by the return spring 68 is generated counterforce and when the armature falls into the plunger coil 66 of the ratchet tooth 67 into the toothing intervenes.

Die Erfindung ist nicht auf die erwähnten Ausführungsbeispiele beschränkt, insbesondere kann dem Kameraauslöser ein Hemmwerk zugeordnet werden, das eine zu schnelle Auslösung verhindert.The invention is not limited to the exemplary embodiments mentioned; in particular, the camera shutter an escapement can be assigned to prevent it from being triggered too quickly.

909826/0654909826/0654

Claims

Camera with a light-sensitive receiver and an electromagnet with a light-dependent Exposure control device comprising field and one by the trigger starting from a final value movable diaphragm actuator, in which the movement of the diaphragm actuator in c '.ner the brightness corresponding setting is terminated by the armature of the electromagnet, characterized in that that the under the action of a return spring (25,52,68) standing armature (19,50,65) of the fixed Electromagnet by means of the trigger against the core (27,53,66) of the electromagnet can be guided and at Overcoming the force of the return spring (25,52,68) by the magnetic attraction force of the electromagnet is transferred into an end position blocking the further movement of the diaphragm actuator (12,42,57).

BATH 909826/0654

PP 595 / MP 1039

2. Camera according to claim 1, characterized in that the movement of the diaphragm actuator (12) of the attraction characteristics of the electromagnet by means of a between the camera shutter and the anchor provided curve (24) can be adjusted.

3. A camera according to claim 1, characterized in that the movement of the diaphragm actuator (42) of the attraction characteristics of the electromagnet by means of a curve (41) provided between the camera release (32) and the diaphragm actuator (42) is.

4. Camera according to claim 1, characterized in that the setting characteristic of the diaphragm (57) of the tightening characteristic of the electromagnet aligned by a curved diaphragm gap (63) is.

5. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that between the anchor (19,50,65) of the electromagnet and the diaphragm actuator (12,42,57) by means of the armature

909826/0654

PP 595 / MP 1039

"actuatable, the further movement of the diaphragm actuator (12,42,57) preventing locking mechanism (17,18, 46,52,62,67) is provided.

6. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor (19,50,65) the electromagnet has a ratchet tooth (18,52,67), which cooperates with a toothing (17,46,62) provided on the diaphragm actuator (12,42,57).

7. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the electromagnet as Moving coil magnet (53,66) is carried out.

1 sheet of drawings

909826/06

LeerseiteBlank page