Sohl ! iuohanachlUatttok für Atonochutskordtee
Die Heuerung betrifft ein gekrüaunteo Sohlauohan-
eohlußatUok fUr AtemaohutBgeräte. Dioae Anaohlußatiioke aind
bisher meint aus LoiohtID8tallguS hergestellt und erfordern
daher wegen der benötigten Wandstärken einen unnötigen Me-
tallverbrauch. Die weiterhin bekannten AneohlußotUoke auu
Blech wurden aus einzelnen ausaumengefügten keilförmigen
Stücken zylindrischer Rohre hergestellt und boten wegen der
vielen notwendigen Lötnaht nicht die erforderliche ioher-
helt.
Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile da-
durch vermieden, daß dna Anaohlußrohr den An8ohlußatüokes
aus zwei spiegelbildlich gleioltenp gepreßten, In der KrU-
mungeebene miteinander voraohv, eißten Bleohaohalen und einem
den Widerloga-und Abdiohtungeflanaoh tragenden, kurzen gera-
den Rohrstutzen beuteht, der mit dem die Krümmung bildenden
freien Knde dea KrUamungateilee verachelßt i8t. Zwookmäßig
beateht die Uberwwrfamtter aue tine* mit Oriftrand verwehe-
nen Blechring und an ihm durch Schweißen oder Nieten anse-
notzten Gewindebleohring.
Die Zeichnung zeigt ein Aueführongabeiapiti dwr
Neuerung in Anaioht und teilweinem Schnitt. Der Krümmer
teatent nw den Doian B geLoiiaiion gieioiien ; sgn-sS-
ten 1 und 2 die längs der Nähte 3 Miteinander verohweißt
sind. An der Sohlauohanatzatelle 4 den KrWmora sind in
den SolldonhAlften mltwingeprßto blokon 5 vorgesehen.
Das andere Ende des Krümmers besteht aus dem kurzen, geraden
Ruhratu. ten 6, der ait seinen : einen Ende lUns der Naht 7
0 &au 9
mit dem die Krümmung bildenden Krilmmerteil verschleiß tat
und aM anderen Ende den Widerlageflanooh 8 mit dem Diohtunge-
ring 9 aufweiet. Die Überwurfmutter besteht aue dem mit dem
Griffrand 10 veraehenen Bleohring 11. An ihm lot mittels
Nieten 12 der Gewindebleohring 19 befeotigt.
Sole! iuohanachlUatttok for Atonochutskordtee
The hiring concerns a krüaunteo Sohlauohan-
Requirement for breathing apparatus. Dioae Anaohlußatiioke aind
previously means made from LoiohtID8tallguS and require
therefore, because of the required wall thicknesses, an unnecessary measurement
metal consumption. The still known AneohlußotUoke auu
Sheet metal were made from individual wedge-shaped joints
Pieces of cylindrical tubes were manufactured and offered because of the
many necessary solder seams do not have the necessary
helt.
According to the innovation, these disadvantages are
by avoiding that the anaohlußrohr the an8ohlußatüokes
from two mirror-inverted gleioltenp pressed, In the KrU-
munge level with each other, eissent Bleohaohalen and one
carrying the Widerloga and Abdiohtungeflanaoh, short straight
beuteht the pipe socket, which forms the curvature with the
Free customers of the KrUamunga partee disregarded i8t. Zwook-like
beateht die Uberwwrfamtter aue tine * with Oriftrand
sheet metal ring and attached to it by welding or riveting
notzten thread bleeding ring.
The drawing shows a Aueschlongabeiapiti dwr
New in Anaioht and partly white cut. The elbow
teatent nw den Doian B geLoiiaiion gieioiien; sgn-sS-
th 1 and 2 which are welded together along the seams 3
are. At the Sohlauohanatzatelle 4 the KrWmora are in
the intended half-time mltwingeprßto blokon 5.
The other end of the elbow consists of the short, straight one
Ruhratu. th 6, the one with its: one end lUs of the seam 7
0 & au 9
with the curved part forming the curvature did wear
and at the other end the abutment flanooh 8 with the Diohtung-
ring 9 white. The union nut consists of the one with the
Handle edge 10 veraehenen Bleohring 11. On him solder means
Rivets 12 of the thread bleeding ring 19 attached.