Claims (1)
ausgefüllt, worauf der Tintenkanal mit einer derfilled out, whereupon the ink channel with one of the
Patentanspruch: Steigungsrichtung des Innengewindes entsprechenClaim: Corresponding to the pitch direction of the internal thread
den Drehrichtung in den Kunststoff gebohrt und da-the direction of rotation is drilled into the plastic and
Verfahren zum Herstellen eines. Minenrohres bei der Kunststoff in das Innengewinde eingepreßt
für Kugelschreiber aus einem Metallstab mit 5 wird. Dadurch entsteht eine formschlüssige Verbin-Längsbohrung,
die mit einer Seele aus ver- dung zwischen Kunststoffseele und Metallrohr, die schleißfestem Material ausgefüllt wird, in der da- einerseits ein Drehen der Seele während des Bohrnach
durch Bohren der Tintenkanal und das Vorganges unmöglich macht sowie andererseits einen
Kugelbett hergestellt werden, dadurch ge- festen Gebrauchssitz der Seele im Metallstab gewährkennzeichnet,
daß die Bohrung (2) des io leistet. Dadurch, daß die Kunststoffseele während des
Metallstabes (1) mit einem Innengewinde ver- Bohrens des Tintenkanals in das Innengewinde des
sehen und darauf die Bohrung mit einem ver- Metallrohres eingepreßt wird, läßt sich die Herstelschleißfesten
Kunststoff ausgefüllt wird, worauf lung des Minenrohres erheblich vereinfachen. Gleichder
Tintenkanal. (6) mit einer der Steigungs- zeitig wird der Tintenkanal mit einer Kunststoffrichtung
des Innengewindes entsprechenden Dreh- 15 auskleidung versehen, so daß ein Angriff der Schreibrichtung
in den Kunststoff (4) gebohrt und da- flüssigkeit an der Innenwand des Minenrohres ausbei
der Kunststoff in das Innengewinde eingepreßt geschlossen ist.Method of making a. The lead tube is pressed into the internal thread of the plastic
for ballpoint pens is made from a metal stick with 5. This creates a form-fitting connection longitudinal bore,
The one with a core made of degradation between the plastic core and the metal tube, which is filled with wear-resistant material, in which, on the one hand, the core rotates during drilling
by drilling the ink channel and making the process impossible as well as another one
Ball bed are produced, thereby ensuring a firm seat of use of the core in the metal rod,
that the hole (2) of the io performs. The fact that the plastic core during the
Metal rod (1) with an internal thread. Drilling of the ink channel into the internal thread of the
see and then the hole is pressed in with a metal pipe, the manufacture can be made wear-resistant
Plastic is filled, which considerably simplify the development of the mine tube. The same
Ink channel. (6) with one of the slope times, the ink channel becomes with a plastic direction
of the internal thread corresponding rotary liner, so that an attack of the writing direction
drilled into the plastic (4) and liquid out of the inner wall of the mine tube
the plastic is pressed into the internal thread and is closed.
wird. Die folgende Beschreibung erläutert beispielsweisewill. The following description explains for example
- das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren für ein- The manufacturing method according to the invention for a
ao Minenrohr für Kugelschreiber an Hand der Zeich-ao lead tube for ballpoint pen on the basis of the drawing
nung. Hierbei zeigt schematischtion. Here shows schematically
F i g. 1 A bis 1 E einen Schnitt durch eine Kugelschreiberspitze während der verschiedenen PhasenF i g. 1 A to 1 E show a section through the tip of a ballpoint pen during the various phases
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Her- des Herstellungsganges undThe invention relates to a method for producing the production passage and
stellen eines Minenrohres für Kugelschreiber aus 25 F i g. 2 einen Schnitt durch eine andere Kugeleinem
Metallstab mit Längsbohrung, die mit einer schreiberspitze in einem der F i g. 1 E entsprechenden
Seele aus verschleißfestem Material ausgefüllt wird, Verfahrensstadium.make a lead tube for ballpoint pens from 25 F i g. Figure 2 is a section through another sphere
Metal rod with a longitudinal hole, which is connected to a pen tip in one of the FIGS. 1 E corresponding
Core is filled out of wear-resistant material, process stage.
in der danach durch Bohren der Tintenkanal und das Zuerst wird (s. F i g. 1 A) in einem runden Stab 1in which then by drilling the ink channel and the first (see Fig. 1 A) in a round rod 1
Kugelbett hergestellt werden. aus einem Metall guter Bearbeitbarkeit und Verform-Ball bed can be produced. made of a metal with good machinability and deformability
Der zur Herstellung des Minenrohres verwendete 30 barkeit, z. B. Messing, eine axiale Bohrung 2 entWerkstoff
soll gut verformbar sein, um eine ein- sprechender Form angebracht. Das eine Ende dieser
wandfreie Abdichtung des die Kugel aufnehmenden Bohrung 2 wird mit einem Innengewinde 3 versehen.
Kugelbettes herbeiführen zu können. Der Werkstoff Darauf füllt man die Bohrung 2 mit einem verschleißsoll
weiter leicht zu bearbeiten sein, und er muß die festen Kunststoff z.B. im Wege des Spritzgießens
erforderliche Verschleißfestigkeit besitzen, damit die 35 oder Gießens vollständig aus. Diesen Zustand zeigt
Kugelschreiberspitze die gewünschte hohe Lebens- Fig. IB. Der Messingstab 1 ist axial mit der Seele
dauer erhält. Das vielfach verwendete Messing läßt aus Kunststoff 4 versehen, in die das Kugelbett 12
jedoch die Verschleißfestigkeit vermissen. Anderer- eingearbeitet werden soll. Der Stab 1 wird, danach
seits lassen sich die Schreibeigenschaften nicht durch z. B. einer gebräuchlichen automatischen Fabri-Verminderung
der Kugelreibung verbessern. 40 kationsmaschine für Kugelschreiberspitzen zugeführt.The 30 availability used to manufacture the mine tube, z. B. brass, an axial bore 2 made of material
should be easily deformable, attached to a corresponding shape. One end of this
wall-free sealing of the bore 2 receiving the ball is provided with an internal thread 3.
To be able to bring about the ball bed. The material on it you fill the hole 2 with a wear target
Furthermore, it must be easy to work with, and it must be made of solid plastic, e.g. by means of injection molding
Have the necessary wear resistance so that the 35 or casting completely off. This state shows
Ballpoint pen tip the desired high life Fig. IB. The brass rod 1 is axial with the soul
permanent. The widely used brass can be made of plastic 4, in which the ball bed 12
however miss the wear resistance. Other- should be incorporated. The stick 1 becomes, after that
on the other hand, the writing properties cannot be determined by z. B. a common automatic Fabri reduction
improve the ball friction. 40 cation machine for ballpoint pen tips.
Es ist weiterhin bekannt, das Kugelbett aus Kunst- Dort wird er zuerst an seinem vorderen Ende 5 und
stoff zu fertigen, der sich jedoch nicht kalt verformen an entsprechenden anderen Stellen bearbeitet, um ihm
läßt und ein Erwärmen des Werkstoffs beim Ein- seine äußere Form zu geben. Dann wird einmal von
passen der Kugel verlangt. Dabei wird das Kugelbett dem das Innengewinde 3 tragenden Ende aus der
jedoch häufig so stark verformt, daß die Kugel nicht 45 Tintenkanal 6 (s. Fig. 1 C) gebohrt und zum anderen
mehr leicht rollt,' was einer Beeinträchtigung der von dem entgegengesetzten Ende der Spitze aus eine
Schreibeigenschafteri gleichkommt. Bohrung 7 für das Kugelbett angebracht. Anschlie-It is also known that the ball bed made of art there it is first at its front end 5 and
to manufacture fabric, which, however, does not undergo cold deformation in other appropriate places to make it
and a heating of the material during input to give its external shape. Then once of
fit the ball demands. The ball bed is the end carrying the internal thread 3 from the
however, often so strongly deformed that the ball is not drilled 45 ink channel 6 (see Fig. 1 C) and the other
rolls more easily, 'causing interference from the opposite end of the tip one
Writing propertiesi equals. Hole 7 made for the ball bed. Subsequent
Zum Stand der Technik gehört auch ein Minen- ßend wird durch die Bohrung 8 die Verbindung mit
rohr, bestehend aus einer Metallhülse mit einer ver- dem Tintenkanal 6 hergestellt. Durch Einkerben des
schleißfesten Metallseele, die zur Ausbildung des 50 Bodens der Bohrung 7 entstehen mehrere die Tinte
Tintenkanals weitgehend ausgebohrt wird. Der Sitz leitende Kanäle 9 im Kugelbett 12. Diesen Zustand
der Seele in der Metallhülse ist hierbei nicht aus- zeigt F i g. 1 D. Die Bohrung 7 zur Aufnahme der
reichend fest, wenn nicht die Hülse vor dem Ein- Kugel 10 kann leicht dadurch maßhaltig hergestellt
bringen der Seele einer Wärmebehandlung unter- werden, daß man während des Bohrens kalte, z. B.
zogen wird, so daß sie nach dem Einfügen der Seele 55 mit Trockeneis gekühlte Luft durch eine Düse an
während ihrer Abkühlung schrumpft und dann die das vordere Ende der Spitze bläst.
Seele fest umschließt. Der technische Aufwand und Die Kugel 10 wird nun in die Bohrung 7 am vor-The state of the art also includes a mine end which is connected to through the bore 8
tube, consisting of a metal sleeve with a ver the ink channel 6 made. Notching the
wear-resistant metal core, which is used to form the bottom of the bore 7, several of the ink arise
Ink channel is largely drilled out. The seat conductive channels 9 in the ball bed 12. This state
the core in the metal sleeve is not shown here in FIG. 1 D. The hole 7 for receiving the
sufficiently firm, if not the sleeve in front of the one ball 10 can easily be made true to size
bring the soul to a heat treatment so that cold, z. B.
is pulled so that after inserting the core 55 with dry ice cooled air through a nozzle
shrinks as it cools and then blows the the front end of the tip.
Tightly embraces the soul. The technical effort and the ball 10 is now in the hole 7 on the front
die damit bedingten Kosten sind in einem solchen deren Ende des Minenrohres eingepaßt und der UmFall
beträchtlich. fangsrand 11 gebördelt, damit die Kugel nicht her-Die
Erfindung bezweckt die Herstellung einer be- 60 ausfallen kann. Damit ist das Minenrohr fertiggestellt,
sonders festen Verbindung zwischen dem mit einer In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist der
Längsbohrung versehenen Metallstab und der Seele, Durchmesser α der die Kugel 10 aufnehmenden Bohwas
zu einer bemerkenswerten Verbesserung des rung 7 gleich dem oder etwas kleiner als der Durch-Kugelbettes
und der Kunststoffauskleidung des messer b der Seele aus Kunststoff 4 für das Kugelbett
Tintenkanals führt. 65 12. Ist jedoch, wie es in F i g. 2 dargestellt ist, der Erfindungsgemäß wird die Bohrung des Metall- Durchmesser c der Bohrung 7 etwas kleiner als der
Stabes mit einem Innengewinde versehen und darauf Durchmesser d des Kunststoffes 4 für das Kugelbett
die Bohrung mit einem verschleißfesten Kunststoff 12, so bildet der verschleißfeste Kunststoff niedrigerthe costs associated with this are fitted into the end of the mine tube and the case is considerable. The catch edge 11 is crimped so that the ball cannot fail. This completes the mine tube, special solid connection between the metal rod, which is provided with a In the embodiment described, the longitudinal bore and the core, diameter α of the bohwas receiving the ball 10 for a noticeable improvement in the tion 7 equal to or slightly smaller than the diameter. Ball bed and the plastic lining of the knife b of the plastic core 4 for the ball bed leads to the ink channel. 65 12. However, as shown in Fig. 2 is shown, according to the invention, the bore of the metal diameter c of the bore 7 is slightly smaller than the rod with an internal thread and then diameter d of the plastic 4 for the ball bed, the bore with a wear-resistant plastic 12, so the wear-resistant plastic forms lower