DE1510409A1

DE1510409A1 - Composite drafting system for treating textile fibers

Info

Publication number: DE1510409A1
Application number: DE19651510409
Authority: DE
Inventors: Sauvage Joseph Marie Julien
Original assignee: SAUVAGE JOSEPH MARIE JULIEN
Current assignee: SAUVAGE JOSEPH MARIE JULIEN
Priority date: 1964-10-09
Filing date: 1965-10-01
Publication date: 1970-09-17

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DR. ING. C. HANDZIK γ—« ι i munched, ι. oi:t. 65DR. ING. C. HANDZIK γ- «ι i munched, ι. oi: t. 65

Herzogspitalstraße 13Herzogspitalstrasse 13

Telefon 22 5011 1/d OTelephone 22 5011 1 / d O

Joseph l.Iarie Julien Sauvage Herstal bei LuttichJoseph l.Iarie Julien Sauvage Herstal near Luttich

■ "Zusammengesetztes Streckwerk zu;.« Behandeln von l'extilf asern".■ "Compound drafting system to ;." Treat from l'extilf asern ".

Die bisher angewandten zahlreichen Streckverfahren zum Behandeln von Textilfasern sind so ausgestaltet, daß zwischen den Zuführzylindern und dem Walzenstreckwerk verschiedenartige ifb erwachung sorgane. eingeschaltet sind, z.B. kreisförmige und gerade Kämme, doppelte Hiemchen oder mit Luftlager versehene Druckzylinder. Ss sind verschiedene Anlagen entworfen worden, bei denen verschiedene dieser Vorschläge nebeneinander benutzt werden. Dabei sind beachtliche Ergebnisse erhielt worden. Diese Anordnungen hatten jedoch-im Falle der Überwachung durch kreisförmige Kämme, wie sie, zum Vorbereiten der Spinnerei, in Feinstreckerr. benutzt wurden - den Jachreil, nur eine geringe Streckung zu ermöglichen.The numerous stretching methods used to date for treatment of textile fibers are designed so that different types between the feed cylinders and the roller drafting system ifb awakening organs. are switched on, e.g. circular and straight combs, double combs or air-bearing Printing cylinder. Various systems have been designed where several of these suggestions are used side by side will. Considerable results have been obtained. However, these orders had - in the case of surveillance through circular combs, like those used in fine stretchers for preparing the spinning mill. were used - the Jachreil, only to allow a small stretch.

Das System der überwachung mit hadelstäben i^t sehr l:oat:j ielig und -zeitraubend, und die Zahl der Spitzen reicht zum liehsnaeln von feinen Lunten für Drosselet ahle „licht r.us.The system of surveillance with wands i ^ t very l: oat: j ielig and time-consuming, and the number of tips is enough to borrow of fine fuses for Drosselet ahle "licht r.us.

Die Systeme mit riemen, V/alzen oder Luftlager^; lind em erlauben nicht das Ansetzen von Lunten, ohne äa:3 Fehler im Faden auftreten, und außerdem bringen sie - weu:i man den sehr großen Vorteil einer hohen Streckung, die sie hervorbringen können, unberücksichtigt läßt - keinerlei hutζen für das Aus-The systems with belts, rollers or air bearings ^; lind em allow not the attachment of fuses without aa: 3 faults in the thread, and besides they bring - weu: i man that very great advantage of a high aspect ratio that they produce can be disregarded - no guard at all for the

\ing\ ing

schalten von Fehlern, die durch Gröien, 3eimeni/en und Vorbeilaufen "falscher Drahte¹' in den Bändern vor dieser letzten Streckung hervorgerufen v.erden.switching of errors that are caused by sizes, 3eimeni / s and "wrong wires ¹ '" running past in the bands before this last stretching.

009838/0157009838/0157

Erfindung ag emäß v/ird vorgeschlagen, einen kreisförmigen Kamm ζ v/i sehen dem V/alzensystem und dem Streckwerk anzuordnen; das heiüt mit anderen V/orten, daß ein System zum Prüfen und zum Rückhalten zwischen gleitenden Flächen gerade vor dem kreisförmigen Kamm oder der Nadelwalze bekannter Art angebracht wird.Invention according to the proposal is a circular comb ζ v / i see the roller system and the drafting system to be arranged; the In other words it means that a system for testing and for Retention between sliding surfaces just in front of the circular one Comb or the needle roller of known type is attached.

Die beiden kombinierten Zylinder, Druckwalzen und Kreisförmiger Kamm, bewirken, daiJ größere Fasermengen behandelt v/erden, indem .''uf ahrzylinder mit bestimmtem Druck benutzt werden, die nach Bedarf ( und Länge der Pasern) dem Druckwalzensyatem genähert werden können, das sich in waagerechter Richtung so verschieben Kann, daß die behandelten Fasern so weit wie möglich dem kreisscheibe.'.fürmigen Hadelkai.iu nanekonmeii, der seinerseits hünenverstellbar ist gegenüber der Streckrichti-ing, die durch den Klemmpunkt der Zuführwalzen und der der Streckwalzen gegeben ist.The two combined cylinders, pressure rollers and circular ones Comb, cause larger amounts of fiber to be treated, by using a cylinder with a certain pressure, which as required (and length of the pasers) approximated to the pressure roller system that can shift in the horizontal direction so that the treated fibers as far as possible the circular disc. '. formidable Hadelkai.iu nanekonmeii, who in turn is adjustable compared to the stretching direction, which by given the nipping point of the feed rollers and that of the stretching rollers is.

Die Horizontal^errjchiebungen des oberen V/alzensyateus erlauben, die beste ^berwacliun^sstellung gegenüber der unteren Ebene und der nadelwalze einzunehmen.The horizontal displacements of the upper V / alzensyateus allow the best observation position in relation to the lower level and take the needle roller.

Die gegenüber dem Streckv.erk höhenverstellbare nadelwalze ermöglicht es, die Pressung der Pasern gegenüber der Fläche zu regeln, die durch die Basis der iladeln gebildet ist, v/as von ganz besonderer Wichtigkeit ist, je nachdem v/ie dick die !unten sind und ob sie aus kurzen oder langen Pasern bestehen, und auch je nachdem, ob es sich bei dem zu behandelnden Material um Y/olle oder um die verschiedenen Kunstfasern handelt.The needle roller, which is height-adjustable compared to the stretching mechanism, makes it possible to regulate the pressure of the pastes in relation to the area formed by the base of the needles, which is of particular importance, depending on how thick the underneath are and whether they consist of short or long fibers, and also depending on whether the material to be treated is Y / O or the various synthetic fibers.

Schließlich . ird dank einer genauen ",Vahl der Dichte des iiadel- . _s bestandes, '"lie go berechnet v/erden uuiJ, daß der Vorteil aer großen Streckung, die die Malzen bieten, erhalten bleibt, durch eine beesere Reinigung und oesoere überwachung der Pasern das erhaltene Resultat erheblich veroessert.In the end . ird "of iiadel-. _s stocks', Vahl density" lie go calculated v / ground uuiJ that the advantage aer large elongation, which provide the malting, is preserved thanks to an accurate, by a beesere cleaning and monitoring of parsers are oesoere the result obtained is considerably improved.

V/eitere Merkmale ergeben 3ich aus der nachfolgenden .'Jeschreibung, die nur eine Au3führungaform der Erfindung erläutert, auf die die Erfindung aber nicht beschränkt ist.Further features result from the following description, which explains only one embodiment of the invention, but to which the invention is not limited.

009838/0157 bad original009838/0157 bathroom original

In der Zeichnung ist die Erfindung scheraatisch veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated schematically.

Das zu behandelnde Gut läuft in die Zuführzylinder 1 und 2 ein, , die verstellbar und mit einer Einrichtung zuu Ausüben eines vorgeschriebenen Drucks ausgerüstet sind. Von diesen Zylindern aus wird das Llaterial in ein.nitschelwerk geführt, das aus einem unteren Teil 3 und einem oberen Teil 4 besteht. Nitsclielwerke sind an 3ich bekaant, so daß sich eine eingehende Beschreibung erübrigt} jeder Fachmann kennt die endlosen Bänder 3a bzw. 4a, die über Zylinder umlaufen, von denen einer, etv/a 3b bzw. 4b, das Band gespannt hält.The material to be treated runs into the feed cylinders 1 and 2, which are adjustable and equipped with a device for exerting a prescribed pressure. From these cylinders, the material is fed into a nitschel plant, which consists of a lower part 3 and an upper part 4. Nitsclielwerke are known to 3I, so that a detailed description is superfluous} every person skilled in the art knows the endless belts 3a or 4a, which circulate over cylinders, one of which, etv / a 3b or 4b, keeps the belt taut.

Bei dem erfindungsgemäß verwendeten Jand ist eine Serie Druckzylinder vorgesehen (5» 6, 7 und 8), auf die ein bestimmter Druck ausgeübt werden kann. Darüber hinaus kann der obere Teil des nitschel·»/orkes in waagerechter Richtung verschoben werden, was :'.um Ziel hat, das behandelte llaterial se nah wie nöglich an die Nadelwalze 9 heranzubringen, dxe zwischen .e;.i Nitschelwerk und den Gtreckzylindern 10 unJ 11 angeordnet i.t.The Jand used in the present invention has a series of printing cylinders provided (5 »6, 7 and 8), on which a certain pressure can be exerted. In addition, the upper part can des nitschel · »/ orkes are shifted in the horizontal direction, what: The aim is to keep the treated material as close as possible bring up the needle roller 9, dxe between .e; .i Nitschelwerk and the stretching cylinders 10 and 11 arranged i.t.

Je nach de;:. Material und der Stärke ier behandelte:: Vliese muß die -Nadelwalze aufwärts unc abwärts versetzt ..erde:. ..-.Jnnun, da:.dt ihre .,adeln besser in du ...aterial einzudringen vermögen. Um das zu erreichen, wird die Nadelwalze a:i: Ende eines wu 1^ schwenkbaren Hebels 12 angeordnet und durch einen ExzenternockenDepending on the de;:. Material and thickness of the treated :: fleece, the needle roller must be offset upwards and downwards .. earth :. ..-. Well, there: .dt their., Ennoble better able to penetrate into you ... aterial. To achieve this, the needle roller is a: i: the end of a wu 1 ^ pivotable lever 12 is arranged and by an eccentric cam

14 bewegt, der auf einem Ansatz 13 des Hebels 12 ...it IiITe eines Zeigers 16 einwirkt, der die Verschiebungen dej Ansatzes14 moves on a lug 13 of the lever 12 ... it IiITe a pointer 16 acts, which the displacements dej approach

15 entsprechend der Stellung bewirkt, die der Zeiger aber einer bezifferten Skala einniu-at. Die Ziffern sind der Dicke des behandelten Vlieses und der Lage des Bandes 4ε zugeordnet, das so weit wie möglich den Nadeln der nadelwalze 9 genähert ist, um das Eindringen der Nadeln zu regeln, damit ein Band entsteht, das so dünn wie möglich ist, und um damit die Zerbrechlichkeit der lladeln in Rechnung zu stellen und die Gefahr des Aufwickeins um die Nadelwalze so weit wie möglich zu verringern. Der zweckmäßige Einbau der nadelwalze zwischen nitschelwerk und Streckzylindern 10 und 11 erschlicht es, aus den Streckzylindern15 causes according to the position, which the pointer but one figured scale einniu-at. The digits are the thickness of the treated Fleece and the position of the band 4ε assigned, the is as close as possible to the needles of the needle roller 9 in order to regulate the penetration of the needles so that a band is formed, that is as thin as possible, taking into account the fragility of the lladeln and the danger of the Winding up to reduce the needle roller as much as possible. The appropriate installation of the needle roller between the nitschelwerk and Stretching cylinders 10 and 11 make it easy from the stretching cylinders

- 4 - 009838/0157- 4 - 009838/0157

ein sehr feines, gleichmäßiges Band austreten zu lassen. Angedeutet ist ferner eine Absaugeinrichtung für umherfliegende Fasern in der iJähe der verschiedenen Bänder und ',lalzen, damit Bänder und Walzen von den Pasern freigehalten ..erden.to let a very fine, even band emerge. Also indicated is a suction device for flying fibers in the vicinity of the various tapes and 'rolls, so that tapes and rollers are kept free from the fibers.

- 5 Patentanspriichei - 5 patent claims

009838/0157 bad 0RK3.NAL009838/0157 bad 0RK3.NAL

Claims

Patent claims:

. Composed drafting system for treating textile fibers with feed cylinders, pressure rollers, a needle roller and drawing cylinders, characterized in that the needle roller (9) is arranged between the pressure roller arrangement (3, 4) and the drawing cylinders (10, 11).

2. Composed drafting system according to claim 1, characterized

characterized in that the upper pressure roller arrangement (4)

bisuntil

in the vertical direction / in the immediate vicinity of the aael roller (9) is slidable.

3. Composed drafting system according to spoke 1 ana An 2, characterized in that the Liadelv / a-Lze (C) '; ur Direction of stretching of the fibers of the untreated n, U; lton L-rteri.us is height adjustable.

4. Composed drafting system according to one or more of the preceding Anu. , äad-irch geiie ^ izeicniiot, DAJ carried avenge the displacement of the needle roll (S) by eineij acting as a pointer (16) arm, which changes its position _o e _L eaüber a scale whose numbers UNU the strength of the treated nonwoven, .he Ste ^ lun ^ · δθτ upper pressure v / alzenei: iric-, exercise assigned oind, whose laec ..ioderuu depends on the length of eggs in Hichtunj der, .sdelv.L.lze κ i'asers.

WkuJkWkuJk

Pctenta: i-.7 .-: lL

LeerseiteBlank page