DE1510215C

DE1510215C - Press roll part with crossed rolls

Info

Publication number: DE1510215C
Authority: DE
Inventors: John Maximilian Jules Toronto Ontario Varga (Kanada)
Original assignee: Carding Specialists (Canada) Ltd , Toronto, Ontario (Kanada)
Publication date: 1971-01-21

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Preßwalzenpaar, ins- Walzenanpressung anzugeben, um so die Nachteile besondere einer Florcjuetsche für einen Baumwoll- der bekannten Preßwalze zu vermeiden. ■
faserflor oder anderen Textilfascrfior, dessen Walzen Zur Lösung dieser Aufgabe sind drei vorteilhafte sich kreuzen und dessen eine Walze als Ganzes Lösungen gefunden worden. Die erste besteht darin, gegenüber der anderen Walze anstellbar, um die 5 daß bei dem eingangs genannten Preßwalzenpaar die Walzenanpressung hervorzurufen, und bei dem zur seitlich einstellbare Walze in einem schwenkbaren selbsttätigen Veränderung des Kreuzungswinkels in Rahmen gelagert ist, welcher von wenigstens einer Abhängigkeit von der Walzenanpressung wenigstens exzentrischen Scheibe einer Einrichtung zur Verdas Lager für das eine Ende der einen Walze in stellung des Kreuzungswinkcls der Walzen verstellbezug auf das Lager für die andere Walze seitlich io bar ist, und daß die als Ganzes anstellbare Walze einstellbar ist, und bezieht sich insbesondere auf an beiden Enden in ortsfest angelenkten Tragarmen die selbsttätige Veränderung des Anpreßdruckes gelagert ist, welche durch an sich bekannte Nockenin Abhängigkeit von dem Kreuzungswinkel der scheiben einer Einrichtung zur Verstellung der Walzen. Walzenanpressung verstellbar sind, wobei die Nok-The invention relates to a pair of press rollers to indicate roller pressure in order to avoid the disadvantages of a particular Florcjuetsche for a cotton press roller of the known type. ■
Faserflor or other Textilfascrfior, whose rollers To solve this problem, three advantageous intersect and whose one roller as a whole solutions have been found. The first consists in being adjustable against the other roller in order to produce the roller pressure in the pair of press rollers mentioned above, and in which the laterally adjustable roller is mounted in a pivotable automatic change of the crossing angle in the frame, which depends on at least one dependence on the Roller pressure at least eccentric disk of a device for Verdas the bearing for one end of the one roller in the position of the Kreuzungswinkcls of the rollers adjustment relation to the bearing for the other roller is laterally io bar, and that the roller can be adjusted as a whole, and relates in particular to the automatic change of the contact pressure is mounted at both ends in fixedly hinged support arms, which is effected by means of known cams as a function of the intersection angle of the disks of a device for adjusting the rollers. Roller pressure are adjustable, whereby the cam

Bekanntlich ist es mit Hilfe von Preßwalzen, deren 15 kenscheiben starr miteinander verbunden auf einer Achsen sich kreuzen und bei denen die Anpreßkraft gemeinsamen ortsfesten Verbindungsachse oder an auf die Lagerblöcke einer gegenüber der anderen für jede Seite der Walzen unabhängig betätigbaren Walze anstellbaren Walze aufgebracht wird, möglich, ortsfesten Zapfen angebracht sind. Danach ist eine eine gleichmäßige Druckverteilung über den ganzen der beiden Walzen in einem schwenkbaren Rahmen Walzenspalt zu erzielen. Allerdings ist der Druck im 20 gelagert, während für die andere Walze die Winkel-Walzenspalt über dessen Länge nur dann konstant, kreuzung gegenüber der ersten um einen kleinen wenn Kreuzungswinkel und Walzenanpressung in Betrag selbsttätig verstellt werden kann. Die im einem bestimmten, aufeinander abgestimmten Ver- Winkel zur festen Wälze verstellbare Walze kann hältnis zueinander stehen. Bei einer bekannten Preß- entweder an ihrem einen Ende oder an beiden Enden walze mit sich kreuzenden Walzen, deutsche Patent- 25 so angeordnet sein, daß ihre Winkelverstellung verschrift 874 872, sind unabhängig voneinander der änderbar ist. Es ist festgestellt worden, daß es nicht Kreuzungswinkel und die Anpreßkraft einstellbar. erforderlich ist, die Verstellung an beiden Enden Es muß jeweils nach Einstellung einer bestimmten einer Walze vorzunehmen. Es genügt vielmehr, wenn Anpreßkraft der zugehörige Kreuzungswinkel ein- der gesamten Verstellung, d. h. der Summe der Verjustiert werden oder umgekehrt. Daher sind Vor- 30 Stellungen an den beiden Enden der verstellbaren kehrungen getroffen, den Winkel, unter dem sich die Walze stets nur eine Anpreßkraft zugeordnet ist. Walzen kreuzen, zu verändern. Es ist außerdem vor- Diese Kraft muß nur an.beiden Enden im wesentgeschlagen worden, diese Veränderung selbsttätig in liehen gleich groß sein, wenn eine gleichmäßige AnAbhängigkeit von dem zwischen den Walzen herr- pressung bzw. Druckverteilung über die gesamte Besehenden Druck vorzunehmen. Eine Ausbildung der 35 rührungslänge der Druckwalzen erreicht werden soll. Preßwalze bzw. deren Lagerung, mit welcher eine Das bedeutet aber nicht, daß die Verstellung nicht solche selbsttätige Veränderung zweckmäßig durch- an beiden Enden veränderbar sein kann. Das kann führbar ist, ist nicht angegeben worden. Da Einrich- in manchen Fällen durchaus wünschenswert sein, jetungen, die gewährleisten, daß jeweils auch die dem doch ist es einfacher und deshalb billiger, die Ver-Walzenkreuzungswinkel entsprechende genau rieh- 40 stellung nur an einem Ende der Walze zu ändern, tige Anpreßkraft aufgebracht wird, an der bekannten Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die als Gan-Preßwalze nicht vorgesehen sind, muß der Be- zes anstellbare Walze im wesentlichen in Richtung dienungsmann für jede gewünschte Einstellung der der durch die Achsen der beiden Walzen gehenden Walzen die Kreuzungswinkel und den aufzubringen- Ebene zur Anstellung schwenkbar auszubilden. Die den Anpreßdruck mühevoll genau einstellen. Dieser 45 Einstellung der Spaltweite zwischen den beiden Nachteil der bekannten Preßwalze kann immer dann Walzen kann in einfacher Weise durch eine die hingenommen werden,, wenn eine Veränderung des Tragarme verschwenkende Stellschraube erfolgen. Anpreßdrucks nur sehr selten gewünscht ist. Sind Auch hat es sich in manchen Fällen als vorteilhaft . jedoch häufig unterschiedliche Chargen unter ver- erwiesen, daß der oder jeder schwenkbare Rahmen änderten Bedingungen zu bearbeiten, erweist es sich 50 für die seitlich einstellbare Walze um die Achse der als wünschenswert, die selbsttätige Veränderung der anderen Walze schwenkbar ist. Es kann aber auch Anpreßkraft in Abhängigkeit vom Kreuzungswinkel der oder jeder schwenkbare Rahmen der seitlich oder umgekehrt vornehmen zu können. Dies um so verstellbaren Walze gegenüber der anderen Walze mehr, weil sich in der Praxis gezeigt hat, daß es sehr verschiebbar ausgebildet sein. Durch entsprechende schwierig ist, Walzenanpreßkraft und Kreuzungs- 55 Ausbildung der Nockenscheiben ist die Beziehung winkel der Walzenachsen an den beiden Seiten der zwischen Kreuzungswinkel und Anpreßkraft her-Walzen unabhängig voneinander abzuwägen. Eine gestellt.As is known, it is with the help of press rolls, the 15 kenscheiben rigidly connected to one another on one Axes cross each other and where the contact pressure is common to a fixed connection axis or on the bearing blocks one opposite the other independently operable for each side of the rollers Roller adjustable roller is applied, possible, fixed pins are attached. After that is a an even pressure distribution over the whole of the two rollers in a pivoting frame To achieve roll gap. However, the pressure is stored in the 20, while the angled nip for the other roller only then constant over its length, crossing with respect to the first by a small one if the amount of crossing angle and roller pressure can be adjusted automatically. The in a certain, coordinated angle to the fixed roller adjustable roller can relationship to each other. In a known press either at one end or at both ends roller with intersecting rollers, German patent 25 be arranged so that their angular adjustment is written 874 872, are independent of each other and can be changed. It has been found that it isn't Crossing angle and the contact pressure adjustable. required adjustment at both ends It has to be done after setting a specific one of the rollers. Rather, it is sufficient if Contact pressure of the associated crossing angle one of the entire adjustment, d. H. the sum of the adjusted be or vice versa. Therefore, there are 30 positions at either end of the adjustable Precautions taken, the angle at which the roller is always assigned only one contact pressure. Cross reels, change. In addition, it is proposed that this force only has to be essentially struck at both ends been, this change of its own accord in borrowed be the same if an even dependency of the pressure between the rollers or the distribution of pressure over the entire area To make pressure. A formation of the 35 contact length of the pressure rollers is to be achieved. Press roll or its storage, with which a This does not mean, however, that the adjustment is not such automatic change can expediently be changed at both ends. That can is feasible has not been specified. Since furnishing may be desirable in some cases, which ensure that in each case also the but it is easier and therefore cheaper to adjust the roller crossing angles to change the corresponding exact position only at one end of the roller, term contact pressure is applied to the known It has proven to be useful as the Gan press roll are not provided, the Bezes adjustable roller must essentially in the direction Operator for any desired setting of the one passing through the axes of the two rollers Rolls to form the intersection angle and the level to be applied pivotable for employment. the painstakingly adjust the contact pressure precisely. This 45 setting the gap between the two Disadvantage of the known press roller can always then rolling can be done in a simple manner by a die be accepted, if a change in the support arm pivoting adjusting screw take place. Contact pressure is only rarely desired. Also, it has been found to be beneficial in some cases . however, often different batches with reference to the or each pivoting frame To edit changed conditions, it turns out to be 50 for the laterally adjustable roller around the axis of the as desirable, the automatic change of the other roller is pivotable. But it can also Contact pressure depending on the angle of intersection of the or each pivoting frame of the side or vice versa. This all the more adjustable roller compared to the other roller more because it has been shown in practice that it can be designed to be very displaceable. Through appropriate The relationship is difficult, the roller pressure and the intersection 55 formation of the cam disks angle of the roller axes on the two sides of the rollers between the intersection angle and the contact pressure to be weighed independently of each other. One posed.

sorgfältige Abstimmung beider Größen kann nur Dadurch, daß die eine Druckwalze in einem ein-Careful coordination of both sizes can only be achieved by the fact that one of the printing rollers is

durch Fachkräfte mit Hilfe genauer Tabellen er- fachen Schwenkrahmen gelagert ist und um denswivel frame is supported by specialists with the help of precise tables and around the

reicht werden. Das heutige Bedienungspersonal ist 60 theoretischen Mittelpunkt der anderen Druckwalzebe enough. Today's operating staff is the theoretical center of the other print roller

jedoch im allgemeinen nicht mehr so qualifiziert, daß geschwenkt werden kann, und dadurch, daß diebut in general no longer qualified so that panning can be carried out, and because the

es mit solchen Tabellen richtig umgehen könnte. obere Walze derart bewegbar angeordnet ist, daßit could handle such tables properly. upper roller is arranged movably in such a way that

Auch würde die Einstellung des Preßwalzenpaares, ein auf sie ausgeübter Druck auf die untere WalzeThe setting of the pair of press rolls would also be a pressure exerted on them on the lower roll

wenn sie sorgfältig erfolgen sollte, viel Zeit in An- übertragen wird, ist es möglich, den schwenkbarenif it should be done carefully, and a lot of time is transferred to an, it is possible to use the swiveling

spruch nehmen. 65 Rahmen mit einer einfachen Nockeneinrichtung zu-take a verdict. 65 frames with a simple cam device

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zweck- sammenwirken zu lassen, durch weiche gleichzeitigThe invention is based on the object of allowing them to work together through soft at the same time

mäßige Ausbildungen für eine selbsttätige Verände- die Anpreßkraft aufgebracht wird. Die gesamte Kon-moderate training for an automatic change - the contact pressure is applied. The entire con-

rung des Kreuzungswinkels in Abhängigkeit von der struktion kann sehr einfach in einem Gestell an-The crossing angle depending on the structure can be very easily arranged in a frame.

geordnet werden, so daß es weder notwendig ist, die Nockenscheiben über ein Getriebe miteinander zu verbinden, noch ein Hebelsystem oder weitere Vorrichtungen vorzusehen, um die verschieden erforderlichen Bewegungen auszuführen. Das Preßwalzenpaar nach der Erfindung ist daher einfach, stabil und in der Herstellung nicht teurer als die bekannten Preßwalzenpaare.be arranged so that it is not necessary to gear the cam disks to one another connect, a lever system or other devices to provide the various required Perform movements. The pair of press rolls according to the invention is therefore simple, stable and not more expensive to manufacture than the known pairs of press rolls.

Die zweite Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems besteht für das eingangs genannte Preßwalzenpaar darin, daß die eine Walze wenigstens an der einen Seite auf dem einen Arm eines doppelarmigen, längsbeweglich unterstützten Schwenkhebels gelagert ist, dessen anderer Arm in bezug auf die andere Walze eine an sich bekannte ortsfest gelagerte Nockenscheibe und exzentrische Scheibe gabelförmig zur Längsverschiebung und zur Schwenkung bzw. Walzenanpressung übergreift. Diese Konstruktion ist zwar etwas platzaufwendiger, jedoch konstruktiv einfach.The second solution to the problem on which the invention is based is for the one mentioned at the beginning Press roller pair in that the one roller at least on one side on one arm a double-armed, longitudinally movably supported pivot lever is mounted, the other arm in With respect to the other roller, a stationary cam disk, known per se, and an eccentric one Fork-shaped disc overlaps for longitudinal displacement and pivoting or roller pressure. Although this construction is a little more space-consuming, it is structurally simple.

Die dritte Lösung für das Erfindungsproblem des eingangs genannten Preßwalzenpaars sieht vor, daß die Lagerblöcke der seitlich verstellbaren Walze, die etwa senkrecht gegenüber der anderen, ortsfest gelagerten Walze verscliieblich sind, sich auf einem zur Verstellebene schrägen Widerlager abstützen. Diese Konstruktion beansprucht keinen großen Platz und ist konstruktiv einfach.The third solution to the problem of the invention of the pair of press rolls mentioned at the outset provides that the bearing blocks of the laterally adjustable roller, which are fixedly mounted approximately perpendicular to the other Roller are adjustable, are supported on an abutment that is inclined to the adjustment plane. This Construction does not take up much space and is structurally simple.

Es hat sich für alle drei genannten Konstruktionen als zweckmäßig erwiesen, wenn die Nockenscheiben bzw. das Widerlager über ein von einer Feder abgestütztes Druckstock auf den schwenkbaren Rahmen bzw. Schwenkhebel bzw. die Lagerblöcke wirken.It has proven to be useful for all three constructions mentioned if the cam disks or the abutment on the pivotable pressure block supported by a spring Frame or pivot lever or the bearing blocks act.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es stellt darThe invention and advantageous details of the invention are shown schematically below with reference to the invention Drawings of several exemplary embodiments explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine schematische Stirnansicht von zwei Preßwalzen, zwischen denen eine Winkelverstellung um beide Seiten einer Walze möglich ist,F i g. 1 is a schematic end view of two press rolls, between which an angle adjustment around both sides of a roller is possible,

Fig. 2 das Preßwalzenpaar nach Fig. 1 im Grundriß,Fig. 2 shows the pair of press rollers according to Fig. 1 in Layout,

Fig. 3 eine schematische Stirnansicht von zwei Preßwalzen, von denen eine eine um eines ihrer Enden verstellbare Walze ist,Fig. 3 is a schematic end view of two press rolls, one of which is a roll adjustable about one of its ends,

Fig. 4 das Preßwalzenpaar nach Fig. 3 im Grundriß,Fig. 4 shows the pair of press rollers according to Fig. 3 in Layout,

Fig. 5 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Vorderansicht eines Endes der Lagerung der Walzen nach F i g. 3 und 4,FIG. 5 is a partially sectioned front view of one end of the bearing of the rollers according to FIG. 3 and 4,

Fig. 6 das Preßwalzenpaar nach Fig. 5 in einer Stirnansicht,6 shows the pair of press rollers according to FIG. 5 in an end view,

Fig. 7 das entgegengesetzte Ende des Preßwalzenpaares nach F i g. 6 als Stirnansicht, 7 shows the opposite end of the pair of press rolls according to FIG. 6 as a front view,

Fig. 8 das Preßwalzenpaar nach Fig. 6 und 7 im Grundriß,8 shows the pair of press rolls according to FIGS. 6 and 7 in the Layout,

F i g. 9 eine andere Ausbildungsform eines Preßwalzenpaares mit selbsttätiger Einstellung des Kreuzungswinkels in Abhängigkeit von der Anpressung undF i g. 9 shows another embodiment of a pair of press rollers with automatic adjustment of the crossing angle as a function of the contact pressure and

Fig. 10 eine dritte Ausführungsform der selbsttätigen Einstellung der Anpreßkraft in Abhängigkeit von der des Kreuzungswinkels eines Preßwalzenpaares.10 shows a third embodiment of the automatic adjustment of the contact force as a function from that of the crossing angle of a pair of press rolls.

Wie/in Fig. 1 und 2 in übertriebenem Maßstab dargestellt, läßt sich die Erfindung auf beiden Seiten der Walzen 1 und 2 anwenden, die sich gemäß Fig. 2 um ihre gemeinsame . Mitte A unter einem veränderbaren Kreuzungswinkel kreuzen, unter welchem die Walze 1 gegenüber der Walze 2 eingestellt werden kann. Mit E ist in Fig. 1 die maximale Winkelbewegung gegenüber der senkrechten Linie C-D angedeutet. Die Verstellung der Walze 1 erfolgt um die Achse der Walze 2 um gleich große Beträge an beiden Enden. Gleichzeitig mit dieser Bewegung wird die Anpreßkraft zwischen den beiden Walzen As / shown in Fig. 1 and 2 on an exaggerated scale, the invention can be used on both sides of the rollers 1 and 2, which are shown in FIG. 2 around their common. Cross center A at a variable crossing angle at which roller 1 can be adjusted with respect to roller 2. The maximum angular movement relative to the vertical line CD is indicated in FIG. 1 by E. The adjustment of the roller 1 takes place around the axis of the roller 2 by equal amounts at both ends. At the same time as this movement is the pressure between the two rollers

ίο in bestimmtem Verhältnis zum Kreuzungswinkel verstellt.ίο in a certain ratio to the crossing angle adjusted.

Alternativ ist in Fig. 3 und 4 eine Anordnung ähnlich derjenigen nach F i g. 1 und 2 gezeigt, bei welcher die beiden Walzen dadurch zueinander gekreuzt werden, daß die Walze 1 an der einen Seite verstellt wird. In diesem Falle ist die normale Linie C-D an dem Ende F der Walzen gegen die Senkrechte geneigt, so daß sich die Walzen bei ihrer Betrachtung im Grundriß und bei einem gegebenen Kreuzungswinkel praktisch an einem Punkt zwischen ihren Seiten kreuzen. Wie zuvor ist mit E der von der Achse der Walze 2 aus gemessene Einstellwinkel bezeichnet. Es sei bemerkt, daß die Linie C-D auch senkrecht verlaufen kann.Alternatively, an arrangement similar to that of FIG. 3 and 4 is shown in FIGS. 1 and 2 shown, in which the two rollers are crossed to each other in that the roller 1 is adjusted on one side. In this case the normal line CD at the end F of the rollers is inclined from the vertical, so that when viewed in plan and for a given angle of intersection, the rollers cross practically at a point between their sides. As before, E denotes the setting angle measured from the axis of the roller 2. It should be noted that the line CD can also run vertically.

Bei einer Ausbildungsform eines Preßwalzcnpaars sind gemäß Fig. 5 die Seiten 3 einer ersten Walze 1, bei der es sich um die untere von zwei übereinander angeordneten Walzen 1 und 2 handelt, in einem Schwenklager 4 gelagert. Eines der Lager 4 ist in das untere Ende eines schwenkbaren Stirnrahmens 5 eingebaut, dessen Schwenkachse durch die Achse der zweiten bzw. oberen Walze 2 gebildet wird. Die Seiten 6 der zweiten Walze 2 laufen in Schwenklagern 7, welche in Tragarmen 8 eingebaut sind, die ihrerseits bei 9 (Fig. 6) auf ortsfesten Hauptrahmen 10 und 11 schwenkbar gelagert sind, so daß sie Bewegungen gegenüber der ersten Walze 1 ausführen können. Zweckmäßig umfaßt der schwenkbare Rahmen 5 zwei durch einen Abstand getrennte plattenähnliche Teile, die am unteren Ende durch einen damit aus einem Stück bestehenden Abschnitt 12 für das Lager 4 der ersten Walze 1 miteinander verbunden sind. Das obere Ende 14 der äußeren Platte ist nach oben verlängert und gegabelt, so daß zwei parallele Anlageflächen 15 vorhanden sind. Dieser Rahmen 5 kann um die Achse der Walze 2 geschwenkt werden, und zwar mit Hilfe von zwei parallelen, Flansche tragenden Lagern 16, die an den Innen- und Außenplatten des Rahmens 5 befestigt sind und deren innere Enden in dem ortsfesten Rahmen 10 drehbar sind. Die Bohrung der Lager 16 ist derart groß, daß das Schwenklager 7 Spielraum für seine Bewegung hat. Auch der Tragarm 8 hat einen gewissen Spielraum, um sich zwischen diesen Lagern bewegen zu können. Der ortsfeste Rahmen 10 tragt eine Schraubenfeder 17, die man jedoch auch durch Ringfedern in einem aus- und einschiebbaren Gehäuse od. dgl. ersetzen könnte, und am oberen Ende der Feder 17 ist ein Druckstück 18 angeordnet, während am un- In one embodiment of a pair of press rollers, according to FIG. One of the bearings 4 is installed in the lower end of a pivotable end frame 5, the pivot axis of which is formed by the axis of the second or upper roller 2. The sides 6 of the second roller 2 run in pivot bearings 7 which are built into support arms 8 which in turn are pivotably mounted at 9 (FIG. 6) on stationary main frames 10 and 11 so that they can move relative to the first roller 1. The pivotable frame 5 expediently comprises two plate-like parts which are separated by a distance and which are connected to one another at the lower end by a section 12 for the bearing 4 of the first roller 1 consisting of one piece therewith. The upper end 14 of the outer plate is extended upward and forked so that two parallel contact surfaces 15 are present. This frame 5 can be pivoted about the axis of the roller 2 by means of two parallel, flange- bearing bearings 16 which are fastened to the inner and outer plates of the frame 5 and whose inner ends are rotatable in the stationary frame 10. The bore of the bearing 16 is so large that the pivot bearing 7 has scope for its movement . The support arm 8 also has a certain amount of leeway in order to be able to move between these bearings. The stationary frame 10 carries a helical spring 17, which could, however, also be replaced by annular springs in an extensible and retractable housing or the like, and a pressure piece 18 is arranged at the upper end of the spring 17, while at the un-

teren Ende der Feder ein Druckstück 19 angreift, ■ das man auch durch eine Lagerkugel ersetzen könnte; das Druckstück 19 greift an dem Tragarm 8 für das Lager 7 an. Lagerblöcke 21 (Fig. 7. und 8) sind an den oberen Enden der beiden ortsfesten stirnseitigenlower end of the spring engages a pressure piece 19, ■ which could also be replaced by a bearing ball; the pressure piece 19 engages the support arm 8 for the bearing 7. Bearing blocks 21 (Figs. 7 and 8) are on the upper ends of the two stationary end faces Rahmen 10 und 11 befestigt; diese Lagerblöcke nehmen kurze Zapfen 22 mit zwei-Nockenscheiben 23 auf. Alternativ können diese Scheiben an einer Verbindungsachse 20 befestigt sein.' Eine weitere exzen-Frames 10 and 11 attached; these bearing blocks take short journals 22 with two cam disks 23 on. Alternatively, these disks can be attached to a connecting axle 20. Another excellent

Irische Scheibe 24 oder ein Exzenter bildet einen Bestandteil eier einen Nockenscheibe 23 oder ist an dieser befestigt, so daß er sich zusammen mit dieser dreht; die Scheibe 24 liegt in dem gegabelten Ende 14 des schwenkbaren Rahmens 5. Die anderen Nockenseheiben 23 greifen an den oberen Druckstücken 18 der Federn 17 an. Ferner sind Betätigungsmittel, z. B. ein Hebel oder eine Stange 25, vorgesehen, damit die Verbindungsachse 20 oder die Scheiben 23 und 24 gemeinsam bzw. allein die Scheibe 23 außen an den Lagerseiten der Walzen gedreht werden kann.Irish disk 24 or an eccentric forms one Part of a cam plate 23 or is attached to this so that it is together with this turns; the disc 24 lies in the forked end 14 of the pivoting frame 5. The others Cam disks 23 engage the upper pressure pieces 18 of springs 17. Furthermore, actuating means are z. B. a lever or rod 25, provided so that the connecting axis 20 or the Disks 23 and 24 together or alone, the disk 23 rotated outside on the bearing sides of the rollers can be.

Bei dieser Anordnung können die Scheiben so gedreht .werden, daß die Scheibe 24 den Rahmen 5 schwenkt, um so das Ende 3 der ersten bzw. unteren Walze 1 zu verstellen, bis die Achse dieser Walze einen bestimmten Kreuzungswinkel mit der Achse der anderen Walze 2 einschließt. Es ist eine Anzeigevorrichtung 26 (F i g. 8) vorgesehen, um das Einstellen des Achsenkreuzungswinkels zu erleichtern. Wenn die gegebenenfalls vorgesehene Achse 20 gedreht wird, werden die beiden Scheiben 23 von rechts automatisch zusammen mit der Scheibe 24 bewegt. Alternativ wird die eine Nockenscheibe 23 direkt zusammen mit der Scheibe 24 betätigt, worauf die andere Nockenscheibe 23 bewegt wird. Die Nockenscheiben 23 betätigen die Federn 17 mit den Druckstücken 18 und 19, so daß ein Druck auf die beiden Enden der zweiten bzw. oberen Walze 2 aufgebracht wird. Die Profile der zweiten Nockenscheibe 23 sind so berechnet, daß man die zu jedem Krcuzungswinkel erforderliche Anpressung bewirkt.With this arrangement, the disks can be rotated so that the disk 24 meets the frame 5 pivots so as to adjust the end 3 of the first or lower roller 1 until the axis of this roller a certain angle of intersection with the axis of the other roller 2 includes. It's a display device 26 (Fig. 8) to facilitate adjustment of the axis crossing angle. When the possibly provided axis 20 is rotated, the two disks 23 of moved automatically together with the disk 24 on the right. Alternatively, the one cam disk 23 operated directly together with the disk 24, whereupon the other cam disk 23 is moved. the Cam disks 23 actuate the springs 17 with the pressure pieces 18 and 19, so that a pressure on the both ends of the second or upper roller 2 is applied. The profiles of the second cam disc 23 are calculated in such a way that the pressure required for each angle of curvature is achieved.

Es ist üblich, die beiden Walzen 1 und 2. wenn sie zum Florquetschen dienen, mit Schabern oder Abstreifern zu versehen. Der Schaber oder Abstreifer für die Walze 1 kann von zwei auf den Lagerzapfen der Walze angeordneten Rahmen getragen werden. Der obere Abstreifer wird durch die ortsfesten Rahmen 10 und 11 unterstützt. Bei dieser Anordnung beeinflußt das Verstellen der Walzen somit nicht die Einstellung der Abstreifer gegenüber den Walzen bzw. den durch die Abstreifer auf die Walzen ausgeübten Druck.It is common for both reels 1 and 2. when they are serve to squeeze the pile, to be provided with scrapers or scrapers. The scraper or scraper for the roller 1 can be supported by two frames arranged on the bearing journals of the roller. The upper scraper is supported by the stationary frames 10 and 11. With this arrangement the adjustment of the rollers thus does not affect the setting of the scrapers with respect to the rollers or the pressure exerted on the rollers by the scrapers.

Ferner sind Mittel vorgesehen, um die zweite Walze 2 gegenüber der ersten Walze 1 zu verstellen und sie von der ersten Walze abzuheben, wobei die Walzenachsen parallel sind oder sich gegebenenfalls kreuzen. Diese Bewegung kann so erfolgen* daß ein vorbestimmter Spalt zwischen den Walzen entsteht. Gemäß den Zeichnungen kann der Tragarm auf beiden Seiten der oberen Walze 2 mit Hilfe einer Stellschraube 27 seitlich ver- und eingestellt werden. Diese Anordnung gew-ährleistet. daß man gegebenenfalls das Preßwalzenpaar zur Bearbeitung eines Flors aus Kunstfasern benutzen kann oder, wenn es erwünscht ist, einen gewissen Einfluß auf eine Faserbahn auszuüben, ohne daß das Material zerquetscht wird, oder wenn ein leichter Druck aufgebracht werden soll, oder wenn es erwünscht ist, die beiden Walzen vollständig voneinander abzuheben. Die Dicke des Spaltes zwischen den Walzen kann in der Größenordnung von einigen hundertstel Millimetern liegen.Means are also provided to adjust the second roller 2 with respect to the first roller 1 and lifting them off the first roller, the roller axes being parallel or optionally overlapping cross. This movement can take place in such a way * that a predetermined gap is created between the rollers. According to the drawings, the support arm can be on both sides of the upper roller 2 with the help of an adjusting screw 27 can be adjusted and adjusted laterally. This arrangement ensures. that one possibly can use the pair of press rollers for processing a pile made of synthetic fibers or, if so desired is to exert some influence on a fiber web without crushing the material or if a slight pressure is to be applied, or if it is desired, both The rollers can be completely lifted from each other. The thickness of the gap between the rolls can be in the Of a few hundredths of a millimeter.

Gemäß F i g. 1 und 2 kann man die Walzen dadurch unter einem Winkel zueinander stellen, daß man beide Seiten der Walze 1 verstellt. In diesem Falle werden die Lagerungen für die Seiten beider Walzen gleichartig ausgebildet, d. h.. es ist an jeder Seite ein-Schwenkrahmen 5 mit den zugehörigen Scheiben 23 und 24 vorzusehen.According to FIG. 1 and 2 you can put the rollers at an angle to each other that both sides of the roller 1 are adjusted. In this case the bearings are for both sides Rolls formed identically, d. h .. there is a swivel frame 5 with the associated one on each side Disks 23 and 24 to be provided.

Es sei bemerkt, daß man die beschriebene Kon / struktion in der verschiedensten Weise abändern kann und daß gegebenenfalls die Walze, deren Winkelstellung eingestellt werden kann, auch derart verstellbar sein kann, daß es gleichzeitig möglich ist, die Anpressung zu verändern. Gemäß Fig. 9 kann z. B. eine der Walzen mindestens an einer Seite aufIt should be noted that the construction described can be modified in the most varied of ways can and that optionally the roller, the angular position of which can be adjusted, also in such a way can be adjustable so that it is possible to change the contact pressure at the same time. According to FIG. 9 can z. B. one of the rollers on at least one side

ίο einem doppelarmigen Schwenkhebel 32 gelagert sein, der auf einer Rolle 33 längsbeweglich ruht und der einen Bestandteil eines Stirnrahmens 34 bildet. Diese Hebel- und Rahmenkonstruktion ist an dem ortsfesten Stirnrahmen 35 angebracht, in den die andere Walze 2 ortsfest gelagert ist. Die schon erwähnte Feder 17 wird von dem schwenkbaren Stirnrahmen 34 getragen und bewirkt, daß der Schwenkhebel 32 um die Rolle 33 geschwenkt wird. Wiederum ist der schwenkbare Stirnrahmen 34 bzw. der Hebel 32 gcgabelt, um mit der Nockenscheibe 23, die er übergreift, zusammenwirken zu können, so daß der Hebel 32 auf der Rolle 33 längs verschoben werden kann, um die Winkelstellung der Walze 1 zu ändern. Eine weitere exzentrische Scheibe 24 wirkt über ein Druckstück und die Feder 17 in der beschriebenen Weise auf den Schwenkhebel 32: Es sei bemerkt, daß beide Enden der Walze 1 in dieser Weise verstellbar und verschwenkbar ausgebildet sein können, damit man die Seiten der Walze unabhängig voneinander oder gleichzeitig verstellen kann. Wiederum ist der aufgebrachte Druck auf die gegenseitige Lage der Walzen abgestimmt. Die Rolle 33 kann durch einen schwenkbaren Lenkarm 36 ersetzt sein. .ίο be mounted on a double-armed pivot lever 32, which rests longitudinally on a roller 33 and which forms part of a front frame 34. This Lever and frame structure is attached to the stationary face frame 35, in which the other Roller 2 is stationary. The already mentioned spring 17 is supported by the pivotable end frame 34 and causes the pivot lever 32 to pivot about the roller 33. Again it is pivotable front frame 34 or the lever 32 forked to with the cam disk 23, which it overlaps, to be able to cooperate, so that the lever 32 can be moved longitudinally on the roller 33 can to change the angular position of the roller 1. Another eccentric disk 24 acts on Pressure piece and the spring 17 in the manner described on the pivot lever 32: It should be noted that both ends of the roller 1 can be designed to be adjustable and pivotable in this way, so that you can adjust the sides of the roller independently or at the same time. Again it is applied pressure is matched to the mutual position of the rollers. The role 33 can by a be replaced pivotable steering arm 36. .

Bei der in Fig. 10 gezeigten Ausbildung eines Preßwalzenpaars sind die Lager der ersten Walze 1 mindestens an einer Seite der Walze in einem höhenverschiebbaren Lagerblock 37 angeordnet, der seinerseits in einem seitlich verschiebbaren Klotz vorgesehen ist, welcher mit Hilfe einer Stellschraube 39 oder z. B. auch mittels einer exzentrischen Scheibe seitlich verstellt werden kann, um die erste Walze 1 unter dem gewünschten Winkel gegenüber der zweiten ortsfesten Walze 2 einzustellen. Die Lagerblöcke 37 für die Seite der Walze 1, die seitlich verstellbar ist, stützen sich über ein von einer Feder abgestütztes Druckstück 18 auf einem geneigten Widerlager 40 ab. Somit kann man die Lagerblöcke 37 seitlich einstellen und dabei gleichzeitig die Ahpressung der Walzen selbsttätig in vorbestimmter Weise ändern.In the embodiment of a press roller pair shown in FIG. 10, the bearings of the first roller 1 are arranged at least on one side of the roller in a height-adjustable bearing block 37, which in turn is provided in a laterally displaceable block, which with the aid of an adjusting screw 39 or z. B. can also be adjusted laterally by means of an eccentric disk to the first roller 1 set at the desired angle with respect to the second stationary roller 2. The storage blocks 37 for the side of the roller 1 that is laterally adjustable are supported by a spring supported Pressure piece 18 on an inclined abutment 40 from. The bearing blocks 37 can thus be adjusted laterally and at the same time change the pressure of the rollers automatically in a predetermined manner.

Das Widerlager 40 kann ortsfest oder verstellbar sein.The abutment 40 can be stationary or adjustable.

Claims

Patent claims:

1. Pair of press rollers, in particular a pile roller for a cotton fiber pile or others Textile fiber pile, dessert rollers cross each other and one roller as a whole opposite the one other roller can be employed to produce the roller pressure, and for the automatic change of the crossing angle depending on the waltz pressure at least the bearing for one end of one roller in relation to the bearing for the other

whose roller is laterally adjustable, thereby characterized in that the laterally adjustable roller (1) in a pivotable frame (5) is stored. which of at least one

eccentric disc (24) of a device for Adjustment of the crossing angle of the rollers is adjustable, and that the adjustable as a whole Roller (2) is mounted at both ends in fixedly hinged support arms (8) which by known cam disks (23) of a device for adjusting the roller pressure are adjustable, the discs (23, 24) rigidly connected to one another on a common fixed connection axis (20) or independently for each side of the rollers actuatable stationary pin (22) are attached.

2. pair of press rolls according to claim 1, characterized in that the support arms (8) as Entire adjustable roller (2) via pressure pieces (18, 19) pretensioned by a spring (17) are adjustable by the cam disks (23).

3. pair of press rolls according to claim 2, characterized in that the adjustable as a whole Roller (2) essentially in the direction of the axis passing through the two rollers (1, 2) Level is pivotable for employment.

4. pair of press rolls according to claim 3, characterized in that the gap width between the two Rollers (1, 2) can be adjusted by an adjusting screw (27) pivoting the support arms (8).

5. pair of press rollers according to claim 1, characterized in that the or each pivotable _/ frame (5) for the laterally adjustable roller (1) is pivotable about the axis of the other roller (2).

6. pair of press rolls according to claim 1, characterized in that the or each pivotable Frame (5) of the laterally adjustable roller (1) is displaceable relative to the other roller (2).

7. Pair of press rollers, in particular a pile squeegee for a cotton fiber pile or other Textile fiber pile, whose rollers cross each other and whose one roller as a whole opposite the other roller can be employed in order to produce the roller pressure, and in the case of the automatic one Change of the crossing angle as a function of the roller pressure at least the bearing for one end of one roller with respect to the bearing for the other The roller is laterally adjustable, characterized in that the one roller (1) is at least on one side on one arm of a double-armed, longitudinally movably supported pivot lever (32) is mounted, the other arm of which is known per se with respect to the other roller (2) Stationary cam disk (23) and eccentric disk (24) fork-shaped for longitudinal displacement and engages over for pivoting or roller pressure (FIG. 9).

8. pair of press rolls according to claim 7, characterized in that the eccentric disc (24) for pivoting the lever (32) via a pressure piece supported by a spring (17) on the Leverage works.

9. Pair of press rollers, in particular a pile squeegee for a cotton fiber pile or other Textile fiber pile, whose rollers cross each other and whose one roller as a whole opposite the other roller can be employed in order to produce the roller pressure, and in the case of the automatic one Change of the crossing angle as a function of the roller pressure at least the bearing for one end of one roller with respect to the bearing for the other The roller is laterally adjustable, characterized in that the bearing blocks (37) of the laterally adjustable roller (1), which is approximately perpendicular to the other, stationary roller (2) are displaceable, are supported on an abutment (40) inclined to the adjustment plane (Fig. 10).

10. pair of press rolls according to claim 9, characterized in that the bearing blocks over support a pressure piece (18) supported by a spring on the abutment (40).

For this purpose 2 sheets of drawings 009 684/116