DE150928C

DE150928C -

Info

Publication number: DE150928C
Application number: DENDAT150928D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche auch für Plattcnaufnahmen verwendbaren photographischen Rollkameras, bei welchen die Films und die Platten in verschiedenen Ebenen liegen, entweder weil der Plattenrahmen sich am hinteren Ende des die Rollfilms aufnehmenden Teiles anschließt, oder aus sonst einem Grunde. Bei derartigen Kameras machte sich bisher ein wesentlicherThe present invention relates to those which can also be used for disc recordings photographic roll cameras, in which the film and the plates in different Levels lie, either because the plate frame is attached to the rear end of the part receiving the roll film, or for any other reason. With cameras of this type, an essential one has so far been made

ίο Mangel insofern, bemerkbar, als der Unterschied zwischen den beiden Ebenen für die Films einerseits und die Platten andererseits darum außer Acht gelassen werden mußte, weil die übliche aus Zeiger und Einstellskala bestehende Anzeigevorrichtung zur Scharfeinstellung des Bildes je nach der Entfernung des aufzunehmenden Objektes nur für die eine Ebene richtig war, während sie für die andere nicht stimmte, oder daß sie sogar für beide Ebenen ungenau war. Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, bei solchen Apparaten eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, durch welche, gleichgültig ob Rollfilms oder ob Platten für die Aufnahme benutzt werden, das Bild entsprechend der Entfernung des Objektes bequem scharf eingestellt werden kann. Zur Erzielung dieses Zweckes besteht die Erfindung darin, daß in Verbindung mit einer Einstellskala ein Doppelzeiger benutzt wird, dessen beide Zeigerspitzen um den Abstand der Schichtseiten des Films und der Platte voneinander entfernt sind, wobei entweder der Doppelzeiger mit dem Objektiv verschiebbar und die Skala fest ist und dann die vordere Zeigerspitze zur Einstellung für die hintere der beiden lichtempfindlichen Schichten und die hintere für die vordere derselben dient, oder umgekehrt der Doppelzeiger fest und die Skala mit dem Objektiv verschiebbar ist, in welchem Fall die vordere Zeigerspitze zur Einstellung für die vordere Schicht und die hintere Spitze für die hintere Schicht dient.ίο Deficiency in that it is noticeable as the difference between the two levels for the films on the one hand and the panels on the other therefore had to be disregarded because the usual pointer and setting dial existing display device for focusing the image depending on the distance of the object to be recorded was only correct for one level, while it was not correct for the other, or that it was even was imprecise for both planes. The purpose of the present invention is now with such Apparatus to provide a display device through which, whether roll film or whether plates are used for recording, the image according to the Distance of the object can be easily focused. To achieve this The purpose of the invention is that in conjunction with an adjustment scale Double pointer is used, the two pointer tips of which by the distance between the sides of the layer of the film and the plate are spaced apart, with either the double pointer can be moved with the lens and the scale is fixed and then the front pointer tip to adjust the rear of the two light-sensitive layers and the back for the front of the same, or vice versa the double pointer is fixed and the scale with the lens can be moved, in which case the front pointer tip to adjust for the front layer and the back tip is used for the back layer.

In der Zeichnung, ist die Erfindung beispielsweise an einer Klapptaschenkamera für Rollfilms, welche mit einer Einrichtung für Plattenaufnahmen ausgestattet ist, dargestellt, und zwar zeigt die Figur einen Horizontalschnitt durch die Kamera.In the drawing, the invention is for example on a folding pocket camera for Roll film, which is equipped with a device for recording plates, shown, the figure shows a horizontal section through the camera.

An dem Kamerahinterteil A, welcher die Rollfilms in üblicher Weise aufnimmt und in seinem hinteren Ende eine Belichtungsöffnung von gleicher Gestalt und Größe wie die des gewünschten Bildes hat, ist der zur Aufnahme eines Plattenhalters D mit der lichtempfindlichen Platte e dienende Rahmen C befestigt. Es fallen demnach die beiden Schichtseitenebenen für Aufnahmen auf Rollfilms und für Aufnahmen auf Platten nicht zusammen, sondern die Plattenschichtseite liegt bei G in einem gewissen Abstand hinter der Filmschichtseite bei K, und es muß daherThe frame C serving to hold a plate holder D with the photosensitive plate e is attached to the camera rear part A, which accommodates the roll films in the usual manner and has an exposure opening of the same shape and size as that of the desired image in its rear end. Accordingly, the two layer side planes for recordings on roll film and for recordings on plates do not coincide, but the plate layer side is at G at a certain distance behind the film layer side at K, and it must therefore

zur Scharfeinstellung des Bildes, d.h. des Abstandes zwischen Schichtseite und Objektiv, für eine bestimmte gegebene Entfernung des aufzunehmenden Objektes das Objektiv bei Filmaufnahmen um den Betrag des Abstandes zwischen den beiden Ebenen K und G weiter herausgezogen werden als bei Plattenaufnahmen. To focus the image, ie the distance between the layer side and the lens, for a certain given distance of the object to be recorded, the lens can be pulled out further for film recordings by the amount of the distance between the two planes K and G than for plate recordings.

Diese Scharfeinstellung wird nach der Erfindung durch eine einfache Einrichtung der Anzeigevorrichtung unter Benutzung einer einzigen Einstellskala ermöglicht. Gemäß der Darstellung in den Zeichnungen ist die Einstellskala an den Spreizen der Klapptaschenkamera fest angebracht, während an dem Objektiv oder dem vorderen Ende des dasselbe tragenden Balgens, durch den es in Richtung der optischen Achse gegen den übrigen Teil der Kamera verschoben werden kann, ein gabelförmiger Doppelzeiger H befestigt ist, dessen beide Zeigerspitzen P und F, die bei Verschiebung des Objektivs auf der Teilung der Skala entlanggleiten, den gleichen Abstand voneinander haben wie die beiden Ebenen K und G. Auf diese Weise kann die hintere Zeigerspitze F zur Scharfeinstellung des Bildes für die Filmebene K und die vordere Zeigerspitze P zu der für die Plattenebene G dienen. This focusing is made possible according to the invention by a simple arrangement of the display device using a single setting scale. As shown in the drawings, the setting scale is fixedly attached to the struts of the folding pocket camera, while a fork-shaped one is attached to the lens or the front end of the bellows carrying the same, through which it can be displaced in the direction of the optical axis towards the rest of the camera Double pointer H is attached, the two pointer tips P and F, which slide along the graduation of the scale when the lens is moved, have the same distance from one another as the two planes K and G. In this way, the rear pointer tip F can be used to focus the image for the film plane K and the front pointer tip P are used for the plate plane G.

Natürlich können auch die Skala und der Doppelzeig'cr miteinander vertauscht werden, d. h. es kann der Doppelzeigcr an den Spreizen oder sonst geeigneten Teilen der Kamera fest und die Skala gegen denselben mit dem Objektiv verschiebbar sein, in welchem Falle aber natürlich auch die Zugehörigkeit der Zeigerspitzen sich vertauscht, indem die Zeigerspitze P zur Einstellung für die Filmebene K und die Zeigerspitze F zur Einstellung für die Plattenebene G dient.Of course, the scale and the double pointer can also be interchanged, ie the double pointer can be fixed to the struts or other suitable parts of the camera and the scale can be displaced against the same with the lens, in which case, of course, the affiliation of the pointer tips interchanged, in that the pointer tip P is used to set the film plane K and the pointer tip F is used to set the plate plane G.

Claims

Patent claim:

Display device for focusing the image in photographic roll cameras which can also be used for plate recordings, in which the film and the plates lie in different image planes, characterized in that a double pointer (H) is used in conjunction with a single setting scale, the two pointer tips (P, F ), one of which is used to adjust the rear plane (G) and the other is used for the front plane (K) , spaced the same distance as the layer sides of the film and the plate, with either the double pointer with the lens can be moved and the scale is fixed, or the double pointer is fixed and the scale can be moved with the lens

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin, printed in the ReichsdruCkereI.