DE1509241A1

DE1509241A1 - Plastic strip for shutters

Info

Publication number: DE1509241A1
Application number: DE19631509241
Authority: DE
Inventors: Vincenzo Cattaneo
Original assignee: C A T T A N E O SpA
Current assignee: C A T T A N E O SpA
Priority date: 1962-11-02
Filing date: 1963-10-31
Publication date: 1968-12-19

Description

Kunststoff-Leiste für Rolläden Die Eifindung bezieht sich auf Kunststoff-Rolläden und hat eine Leiste für derartige Rolläden zum Gegenstand, die sowohl vom konstruktiven wie vom funktionellen Gesichtspunkt aus besonders: vorteilhaft gestaltet ist.Plastic strip for roller shutters The idea relates to plastic roller shutters and has a bar for such roller shutters to the subject, both from the constructive how, from the functional point of view, is particularly: advantageously designed.

Die Leiste gemäß der Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der innen zweckmäßig verstärkte Hohlkörper aus Kunststoff, der die Leiste darstellt, an einer Seite in Längsrichtung ein Verbindungselement oder einen Haken mit T-Profil aufweist, wobei der Querbalken des T als Teil einer zylindrischen Fläche ausgebildet ist, und an der anderen Seite eine Längs=Gffnung hat, die von zwei Enden im Inneren des Hohlkörpers begrenzt ist und in die der Haken der nächsten Leiste eingehängt ist. Diese beiden Enden haben ebenfalls zylindrisch gewölbte Flächen, die denen des Hakens entsprechen und mit diesen in Eingriff stehen. Die Innenwände der Öffnung laufen so auseinander, daß der für die Hin- und herbewegung des Hakens notwendige Platz geschaffen ist, die dieser während des Aufrollen des Rolladens ausführen können muß. Diese Hin- und Herbewegung erfolgt im wesentlichen um die Achse der zylindrisch gewölbten Flächen der genannten Enden, die mit dem Haken -in Eingriff stehen und die so groß sind, daß der gewölbte Kopf des Hakens in allen Stellungen der Leiste immer auf den entsprechenden Flächen der beiden Enden aufliegt.The bar according to the invention is essentially characterized by that the inside expediently reinforced hollow body made of plastic, which represents the bar, on one side in the longitudinal direction a connecting element or a hook with a T-profile having, wherein the crossbar of the T is formed as part of a cylindrical surface and on the other side has a longitudinal opening that extends from two ends inside of the hollow body is limited and hooked into the hook of the next bar is. These two ends also have cylindrically curved surfaces that correspond to those of the hook and are in engagement with them. The inner walls of the opening diverge so that the for the back and forth movement of the hook necessary Space is created that can run this while rolling up the roller shutter got to. This back and forth movement takes place essentially around the axis of the cylindrical curved surfaces of said ends which are engaged with the hook and which are so large that the arched head of the hook is in all positions of the groin always rests on the corresponding surfaces of the two ends.

Die Zeichnung bringt ein Ausfüllr ungsbeispiel für die Erfindung und erläutert daran weitere Einzelheiten und Vorteile der Leiste laut Erfindung.The drawing brings a Ausfüllr ungsbeispiel for the invention and explains it further details and advantages of the bar according to the invention.

Dabei zeigen Fig. 1 zwei ineinandergreifende Leisten im senkrechten Schnitt in ihrer Stellung bei hängendem Rolladen; Fig. 2 die beiden Leisten so weit wie möglich ineinandergeschoben und Fig. 3 die beiden Leisten in Winkellage zueinander, wie sie sich beim Aufrollen des Rolladens ergibt.Fig. 1 shows two interlocking strips in the vertical Section in their position with the roller shutter hanging; Fig. 2 the two bars so far pushed into one another as possible and Fig. 3 the two strips in an angular position to one another, as it arises when rolling up the roller shutter.

Lt. den Zeichnungen besteht die Leiste aus einem Hohlkörper 1 aus Kunststoff, der innen zweckmäßig durch Rippen verstärkt ist. Der Hohlkörper 1 weist auf einer Längsseite ein Verbindungselement oder einen Haken 2 für die bewegliche Verbindung mit der folgenden Leiste auf. Das Verbindungselement 2 hat das Profil eines T, dessen Querbalken 3 so gewölbt ist, daß er einen Teil einer Zylinderfläche darstellt. Der Schaft des Hakens hat eine Aussparung. Auf der anderen Längsseite hat der Hohlkörper 1 eine Öffnung 5, die zu seiner Verbindung mit dem haken der folgenden Leiste dient. Die Öffnung 5 ist von zwei Enden 6 und 7 begrenzt, deren gebogenes Profil dem des Kopfes des Hakens 2 entspricht. Die Wände der Öffnung laufen auseinander. Dabei ist die Fläche 8 des Endes 7 gegenüber der Fläche 9 des Endes 6 nach außen geneigt. Auf-der Seite der Aussparung 4 hat-der Hohlkörper 1 außen ein vorspringendes Teil.Lt. In the drawings, the bar consists of a hollow body 1 Plastic, which is expediently reinforced on the inside by ribs. The hollow body 1 has on one long side a connecting element or a hook 2 for the movable Connection with the following bar. The connecting element 2 has the profile a T whose crossbeam 3 is curved so that it is part of a cylindrical surface represents. The shank of the hook has a recess. On the other long side the hollow body 1 has an opening 5, which connects to the hook of the the following bar is used. The opening 5 is limited by two ends 6 and 7, whose curved profile corresponds to that of the head of the hook 2. The walls of the opening run apart. The surface 8 of the end 7 is opposite the surface 9 of the end 6 inclined outwards. On the side of the recess 4, the hollow body has 1 outside a protruding part.

-Der Hohlkörper 1 der leiste weist außerdem eine besondere Verstärkung 11 an der beim Aufrollen innen liegenden Seite auf, .-The hollow body 1 of the bar also has a special reinforcement 11 on the side lying on the inside when rolling up,.

Die genannten Merkmale der Leiste, die den Gegenstand der Erfindung bildet, bringen folgende Vorteile Auf Grund der besonderen Ausbildung des Kopfes 3 des Hakens 2 und der Enden 6 und 7, mit denen er in Eingriff steht, liegt der Haken 2 in sämtlichen Stellungen der leiste auf beiden Seiten auf. Das Gewicht der Leiste wirkt auf beide Arme des T-Balkens des Hakens und verhindert so, daß sich die Öffnung zwischen den beiden Enden 6 und 7 erweitert.The said features of the bar, which are the subject of the invention forms, bring the following advantages due to the special formation of the head 3 of the hook 2 and the ends 6 and 7 with which it is engaged lies the Hook 2 in all positions of the bar on both sides. The weight of the The bar acts on both arms of the T-bar of the hook, preventing it from moving the opening between the two ends 6 and 7 is widened.

Das Auseinanderlaufen der Seitenflächen 8 und 9 der Öffnung 5 erlaubt - wie schon erwähnt - dem Haken,uzüm Aufrollen des Rollladens notwendige Winkeldrehung. Bei dieser Hin- und Herbewegung dreht sich der Haken 2 um die Achse der miteinander in Eingriff stehenden zylindrisch gewölbten Flächen der Enden 6. und 7 und des Hakens 2. Wenn der Rolladen hängt, liegt der Hakenschaft an der Seitenfläche 9 der Öffnung an, während er in der Stellung, die er in aufgerolltem Zustand des Rolladens einnimmt, einerseits an der geneigten Seitenfläche 8 der Öffnung 5 und andererseits an der Fläche 12 des Hohlkörpers 1 anliegt, die die gleiche Neigung wie die Seitenfläche 8 hat.The diverging of the side surfaces 8 and 9 of the opening 5 allows - as already mentioned - the hook, necessary angular rotation for rolling up the roller shutter. During this to-and-fro movement, the hook 2 rotates around the axis of the one another engaging cylindrically curved surfaces of the ends 6 and 7 and the hook 2. When the roller shutter is hanging, the hook shaft lies on the side surface 9 of the opening while it is in the position it occupies when the roller shutter is rolled up, on the one hand on the inclined side surface 8 of the opening 5 and on the other hand on the Surface 12 of the hollow body 1 rests, which has the same inclination as the side surface 8 has.

Der vorspringende Teil 1o läßt das Wasser ablaufen und vezhindert, wenn die Leisten voneinander-entfernt sind, das waagrechte Eindringen von Licht, sodaß man von außen nicht durch den Rolladen sehen kann, die Luft aber trotzdem auf Grund der Aussparung 4 im Haken 2 ungehindert durchstreichen kann. Der vorspringende Teil 1o dient auch - wenn die leisten dicht beieinander sind - als Auflage für die folgende Leiste, wie man in Fig. 2 sieht. Beim Aufrollen des Rolladens ist der Haken 2 auf Grund der besonderen Ausbildung und Größe der zylindrisch gewölbten Oberfläche der Enden 6 und 7 auf dieser sicher geführt. Selbstverständlich kann das Ausführungsbeispiel abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The protruding part 1o allows the water to run off and prevents when the bars are separated from each other, the horizontal penetration of light, so that you can't see through the shutters from the outside, but you can still see the air can pass through unhindered due to the recess 4 in the hook 2. The protruding one Part 1o also serves - if the bars are close together - as a support for the following bar, as can be seen in Fig. 2. When rolling up the roller shutter is the hook 2 due to the special design and size of the cylindrically curved Surface of the ends 6 and 7 safely guided on this. Of course you can the embodiment can be modified without departing from the scope of the invention.

Claims

R claims 1. Plastic strip for roller shutters, characterized in that -the appropriate inside reinforced hollow body (1) has the Leisteauf one side of the length a member or a hook (2) for movable connection with the following bar, with T-profile , whose crossbeam represents part of a cylindrical surface, and on the other side has a longitudinal opening (5), which is from two inside. Ends i6, 7) are bounded with cylindrically curved surfaces corresponding to the bearing surfaces of the T-crossbeam, which is hung in the opening, the inner walls (8, 9) of the opening diverging so that the hook (2) when rolling up the Roller shutter is pivotable about the common axis of the cylindrical surfaces lying on top of one another.

2. Plastic strip according to claim 1, characterized in that the cylindrically curved surfaces of the ends (6, 7) are so large and so arranged, that the cylindrically curved head of the hook (2) in all positions of the bar is performed on the surfaces of the two ends

3. Plastic strip according to the claims 1 and 2, characterized in that the bar on the outside of the opening (5) an inclined protruding part (1o) blows up, that with hanging Roller shutter d-zs penetration of horizontal light rays through a recess (4) in the shank of the hook (2), while it is prevented when the strips lie against one another serves as a support for a Se i @e of the following bar.

4. Plastic bar after claims 1 to 3, characterized in that the hollow body (1) of the bar has a reinforcement (11) on the inside near the opening (5).