Schaber zum Ablösen von heissem Zucker aus Sohmelz-
kesseln zur Herstellung von Mokant oder ähnlichen
adsaigkeiten.
in einige otn. breiter, dünner Stahlblohstroifen
ist in derart gboen, wie die Darstellung zeigt. Der
obra'eil a) d3S Stahlbandes zwischen b und o ist in
handelsu. blichervteise gehärtet, ebonno der i'oat a-
3o-en (1 aii unuüren der Vor-
Hchlosaen kreial'orMige Jogen d a : n unteren nda der VoB-
ciohtunß, vhrjnd Jtie ubrisn . lachfn, di3 3twa bei
e ihre StoLatclle habjn, zwecks i'brm3bung durch
Glühen weich gauht worden sind.
ob, r obru und untjre land des fedjrnden Stuhlbnnd-
stuckas v. ischr. b und o ijnon als oohnittf lochen
für den von den Xsselinnnwandungen abzulüsenden, im
heissen Zustande zähflüssigen uckerbolag.
Der untere k13i. ne Jthlbandboon d unterstützt das
Spreizen des Oberteils durch seine federnde'Wirkung und
behält auch seine Federkraft bei, enn di3 [tiit olz-
belag ausgestatteGen Seitenflächen f und g, als'and-
gri-ff dienend, nach Dedarf gegeneinander Jdrdokt wer-
den.
Durch das Zusammendrücken der baiden lIandgrifftaile
f und g wird auch die ochnittflohe zwischen a und b,
der Druckänderung auf die Handgriffläohen entspreohend,
mehr oder weniger gekrümmt. Hierdurch wird erreicht,
dass die Krümmung der Schnittfläche den Innenfläohen
verschieden grober Sohtuelzkessel angepusat werden kann,
Da nun die Sohnittfläche dea Sohabers beim Gebrauch
steh dey Innenfläohe des Sohmelzkeaaela an allt) n Be-
ührungsste. llen anaohmiegt, ist es möglich, den
zähfidssigen Zuokerbelag allenthalben vom Kessel
restlos abzulösen.
Anj3pruoh...auJL-Jb. !
u
Scraper for removing hot sugar from Sohmelz-
boilers for the production of mokant or similar
defects.
in some otn. wide, thin steel strip
is in such a way as the illustration shows. Of the
obra'eil a) d3S steel band between b and o is in
trade u. blichervteise hardened, ebonno the i'oat a-
3o-en (1 aii unuüren the pre
Hchlosaen circular yogens there: n lower nda of the front
ciohtunß, vhrjnd Jtie ubrisn. laugh, di3 3 about at
e have their stool for the purpose of training
Gauht glow soft.
whether, r obru and untjre country of the spring
stuckas v. ischr. b and o ijnon as oohnittf punch
for the to be discharged from the Xsselinnnwandungen, im
hot conditions viscous uckerbolag.
The lower k13i. ne Jthlbandboon d supports that
Spreading of the upper part due to its resilient effect and
also retains its spring force, if the 3 [tiit wooden
facing equipped with side surfaces f and g, as'and-
gri-ff serving, Jdrdokt against each other as needed
the.
By squeezing the baiden land grip tail
f and g is also the cut flea between a and b,
according to the change in pressure on the handle surface,
more or less curved. This achieves
that the curvature of the cut surface corresponds to the inner surface
different coarse Sohtuelzkessel can be adjusted,
Since now the sonity surface of the Sohabers in use
stand the inner surface of the Sohmelzkeaaela at allt) n
leadership. llen anaohm, it is possible to use the
Viscous sugar coating everywhere from the kettle
to be completely removed.
Anj3pruoh ... auJL-Jb. !
u