Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- die frei angeordnet ist. Die Seitenteile 1 und 2 tragen
blasen von Luftmatrazen, Schlauchbooten od. dgl. ferner ebenfalls eine als Antriebsrad dienende
mit zwei unter ein angetriebenes Kraftfahrzeugrad Walze 7, die höher liegt als die erste Walze 6. Flanbringbaren
Walzen, von denen eine über Exzenter sehe 8 und 9 der Walze 7 sind vorzugsweise einstell-
und Schubstangen eine Luftpumpe antreibt. 5 bar. Auf der Welle der zum Antrieb dienenden
Zum Aufblasen von aufblasbarem Zubehör für Walze 7 sind Schubstangen 10 und 11 auf einem ExCamping, Sport u. dgl. werden im allgemeinen trag- zenter 11' vorgesehen.
The invention relates to a device for loading which is freely arranged. Wear the side pieces 1 and 2
Blow from air mattresses, inflatables or the like. Also, one also serves as a drive wheel
with two under a driven vehicle wheel roller 7, which is higher than the first roller 6. Flanbringbaren
Rollers, one of which see eccentric 8 and 9 of the roller 7 are preferably adjustable
and push rods drive an air pump. 5 bar. On the shaft of the drive used
In order to inflate inflatable accessories for the roller 7, push rods 10 and 11 are generally provided on an ExCamping, sport and the like.
bare Blasvorrichtungen verwendet, die mit der Hand Die beiden Seitenteile 1 und 2 werden durch einenbare blowers used by hand The two side parts 1 and 2 are through a
oder mit dem Fuß bedient werden. Dadurch wird das Querträger 12 versteift, der als obere Stütze für eine
Aufblasen je nach dem Zubehör mühsam und dauert io Faltenbalgpumpe 13 dient, deren unterer Teil durchor operated by foot. As a result, the cross member 12 is stiffened as an upper support for a
Inflation, depending on the accessories, is tedious and takes io bellows pump 13, whose lower part is through
relativ lange. eine bewegliche Platte 14, die zentriert und steif ist,relatively long. a movable plate 14 which is centered and rigid,
Es sind zwar auf Grund der deutschen Patent- verschlossen ist. Die Platte 14 trägt an gegenüber-It is locked due to the German patent. The plate 14 carries on opposite
schriften 117 284 und 301480 sowie aus den USA.- liegenden Stellen Wellenstummel 15 und 16, die inwritings 117 284 and 301 480 as well as from the USA
Patentschriften 1 580 479 und 2 373 526 maschinell Schlitzen 17 und 18 verschiebbar sind, die als Fühantreibbare
Faltenbalgpumpen bekannt, diese sind 15 rungen dienen und in den Seitenteilen 1 und 2 an-Patent specifications 1 580 479 and 2 373 526 mechanically slots 17 and 18 are displaceable as Fühantreibbaren
Bellows pumps are known, these are 15 stanchions and serve in the side parts 1 and 2
aber so kompliziert und aufwendig, daß sie für den gebracht sind,but so complicated and time-consuming that they are brought for
vorstehend genannten Zweck nicht in Frage kommen. Die Exzenter 11' tragen Schubstangen 10 und 11,The aforementioned purpose is out of the question. The eccentrics 11 'carry push rods 10 and 11,
Schließlich ist durch die USA.-Patentschrift die mit der beweglichen Platte 14 verbunden sind.Finally, by the United States patent, which are connected to the movable plate 14.
1 386 330 eine Vorrichtung der eingangs genannten Am Querträger 12 sitzen Auslaßventile 19 und 20,
Art bekanntgeworden, die aber ebenfalls viel zu korn- 20 die je eine Rückschlagklappe aufweisen, und in eine1 386 330 a device of the type mentioned at the beginning Exhaust valves 19 and 20 are located on the cross member 12,
Art became known, but they are also much too grainy - each with a non-return valve, and in one
pliziert und aufwendig ist, um etwa im Kofferraum Leitung 21 ausmünden, die ihrerseits mit einemis plicated and expensive to open about in the trunk line 21, which in turn with a
eines Personenkraftwagens auf Wochenendfahrten Schlauch 22 verbunden ist.a passenger car on weekend trips hose 22 is connected.
mitgeführt und von ungeübten Personen störungsfrei Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:carried along and trouble-free by inexperienced persons The mode of operation of the device is as follows:
betätigt werden zu können. Das Rad 23 eines Fahrzeuges, entweder eines
Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und 25 Kraftwagens oder eines Motorrades, wird auf dieto be operated. The wheel 23 of a vehicle, either one
The object of the invention is to provide a simple and 25 motor vehicle or motorcycle that is based on
leicht handhabbare Aufblasvorrichtung zu schaffen, zum Tragen oder zum Antrieb dienenden Walzen 6to create an easy-to-use inflation device for carrying or driving rollers 6
welche insbesondere die vorerwähnten Nachteile be- und 7 gesetzt, nachdem die Lenker 3 und 4 um diewhich in particular the aforementioned disadvantages and set 7 after the handlebars 3 and 4 to the
seitigt. Drehachse 5 herum herausgeschwenkt worden sind.sided. Axis of rotation 5 have been pivoted around.
Diese Aufgabe wird mit der eingangs genannten Durch Antreiben des Rades 23, das infolge der
Vorrichtung dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß 30 Wirkung des Ausgleichgetriebes sich allein dreht,This task is with the aforementioned by driving the wheel 23, which as a result of
Device solved in that, according to the invention, the action of the differential gear rotates alone,
eine in an sich bekannter Weise das aufruhende Ge- werden die zum Antrieb dienende Walze 7 und dieone in a manner known per se, the resting Ge, the roller 7 serving for the drive and the
wicht des Kraftfahrzeuges tragende Walze an einem Schubstangen 10 und 11 angetrieben und damit dieweight of the motor vehicle supporting roller on a push rods 10 and 11 driven and thus the
ausschwenkbaren Lenker gelagert ist und die andere bewegliche Platte 14 hin- und herverschoben. Diepivotable handlebar is mounted and the other movable plate 14 is pushed back and forth. the
Walze als Antriebsrad für eine an sich bekannte FaI- Faltenbalgpumpe wird dadurch regelmäßig zusamtenbalgpumpe
mit Klappenventilen ausgebildet ist, 35 mengedrückt und wieder auseinandergezogen, so daßAs a result, the roller as a drive wheel for a known FaI bellows pump becomes a regular bellows pump
is designed with flap valves, 35 volume pressed and pulled apart again so that
wobei die untere Platte der Faltenbalgpumpe durch Luft gefördert und angesaugt wird,the lower plate of the bellows pump is conveyed and sucked in by air,
die Exzenter und Schubstangen antreibbar ist. Beim Ansaugen tritt die Luft durch Ansaugklap-the eccentric and push rods can be driven. When sucking in, the air passes through the intake flap
Auf diese Weise ist ein kompaktes, robustes, raum- pen von Klappenventilen 14' und 14" ein. Die LuftIn this way, a compact, robust, space pen of flap valves 14 'and 14 "is in. The air
sparendes Gerät zum Aufblasen von Campinggegen- wird verdichtet und gelangt über die mit Rückschlagständen
od. dgl. geschaffen. 40 klappen versehenen Auslaßventile 19 und 20 in dieSaving device for inflating camping objects is compressed and gets over the with kickback residues
or the like. Created. 40 flap provided exhaust valves 19 and 20 in the
Wenn auch weiterhin das deutsche Gebrauchs- Leitung 21, von wo aus sie dem aufzublasendenEven if the German utility line 21 continues, from where it is to be inflated
muster 1728 296 bei einer Antriebsvorrichtung für Zubehörteil zugeführt wird.pattern 1728 296 is fed to an accessory drive device.
eine durch die Treibräder eines Kraftwagens ange- Man erreicht auf diese Weise rasch und mühelos
triebene Welle die technische Lehre vermittelt, daß und mit maximalem Wirkungsgrad eine komprimierte
die Belastung des Rades im wesentlichen auf einer 45 Luft, um entweder Reifen, Matratzen, Boote usw.
Walze ruht und ferner die USA.-Patentschrift aufzublasen und um z. B. Behälter und Flaschen
1115 122 eine Faltenbalgpumpe mit Klappventilen wieder zu füllen. Die Vorrichtung ist auch als Rückzeigt,
so führt doch eine Anwendung dieser Merk- führpumpe benutzbar oder als Saugpumpe, um einen
male bei der bekannten Vorrichtung gemäß der Unterdruck zu erzeugen.one reached by the drive wheels of a motor vehicle. This is done quickly and easily
driven wave the technical teaching conveys that and with maximum efficiency a compressed
the load on the wheel is essentially based on air in order to accommodate either tires, mattresses, boats, etc.
Roller rests and further the USA.-Patent to inflate and to z. B. Containers and Bottles
1115 122 to refill a bellows pump with flap valves. The device is also shown as a
one application of this guiding pump, usable or as a suction pump, leads to one
male according to the known device to generate the negative pressure.
USA.-Patentschrift 1386 330 nicht zum Gegenstand 50 Die Vorrichtung beansprucht infolge der um dieUSA.-Patent 1386 330 not on the subject 50 The device claims as a result of around the
der Erfindung. Denn gegenüber diesem Stand der Drehachse 5 schwenkbaren Lenker einen geringenthe invention. Because compared to this state of the axis of rotation 5 pivotable handlebars a low
Technik unterscheidet sich die Erfindung noch durch Raum und ist leicht transportfähig,Technology, the invention differs by space and is easily transportable,
die schwenkbare Anordnung der Lenker, wobei an Die Vorrichtung kann mit einer Spannschraubethe pivoting arrangement of the handlebars, whereby the device can with a clamping screw
den Lenkern die im wesentlichen das Gewicht des am Rad befestigt "werden, z. B. an dem Rad einesthe handlebars, which are essentially the weight of the "attached to the wheel," for example on the wheel of a
Fahrzeuges tragende Walze gelagert ist. 55 landwirtschaftlichen Schleppers, und ermöglicht soVehicle supporting roller is mounted. 55 agricultural tractor, and allows so
In den Zeichnungen ist ein in der nachfolgenden beim Antrieb des Schleppers Zubehörteile zu betäti-In the drawings, one of the following accessories is to be operated when driving the tractor.
Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel gen, wie z. B. einen Zerstäuber,
der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es
zeigtDescription of the exemplary embodiment explained in more detail, such as. B. an atomizer, the device according to the invention shown. It
shows
Fig. 1 die Vorrichtung im Längsschnitt, 60 Patentansprüche·
F i g. 2 die Vorrichtung in einem Querschnitt von
hinten gesehen.Fig. 1 the device in longitudinal section, 60 patent claims · F i g. FIG. 2 shows the device in a cross section from FIG
seen behind.
Die Vorrichtung besteht aus einem Rahmen mit !.Vorrichtung zum Aufblasen von Luftmatrat-The device consists of a frame with!. Device for inflating air mattresses
Seitenteilen 1 und 2, der durch um eine Drehachse 5 zen. Schlauchboot od. dgl. mit zwei unter einSide parts 1 and 2, the zen by about an axis of rotation 5. Inflatable boat or the like with two under one
schwenkbar befestigte Lenker 3 und 4 verlängerbar 65 angetriebenes Kraftfahrzeugrad bringbaren undpivotally mounted handlebars 3 and 4 extendable 6 and 5 driven motor vehicle wheel can be brought
ist. Es sind Anschläge vorgesehen, um die Lenker 3 in "einem Rahmen frei drehbaren Walzen, vonis. There are stops to the handlebars 3 in "a frame freely rotatable rollers, from
und 4 in der ausgestreckten Lage festzuhalten. denen eine über Exzenter und Schubstangen eineand 4 to be held in the extended position. which one via eccentrics and push rods
Die Lenker tragen an ihrem Ende eine Walze 6, Luftpumpe antreibt, dadurch gekenn-The handlebars have a roller 6 at their end, which drives an air pump, thereby identifying
zeichnet, daß eine in an sich bekannter Weise
das aufruhende Gewicht des Kraftfahrzeuges tragende Walze (6) an einem ausschwenkbaren Lenker
(3 und 4) gelagert ist und die andere Walze (7) als Antriebsrad für eine an sich bekannte Faltenbalgpumpe
(13) mit Klappenventilen (14' und 14") ausgebildet ist, wobei die untere Platte (14)
der Faltenbalgpumpe (13) durch die Exzenter (H') und Schubstangen (10 und 11) antreibbar ist.
draws that one in a known manner
The roller (6) carrying the resting weight of the motor vehicle on a pivotable handlebar
(3 and 4) is mounted and the other roller (7) as a drive wheel for a bellows pump known per se
(13) is designed with flap valves (14 'and 14 "), the lower plate (14)
the bellows pump (13) can be driven by the eccentric (H ') and push rods (10 and 11).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die angetriebene Platte (14)
Wellenstummel (15 und 16) aufweist, die in vertikalen Schlitzen (17 und 18) des Rahmens (Seitenteile
1 und 2) geführt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the driven plate (14)
Stub shafts (15 and 16) in vertical slots (17 and 18) of the frame (side parts
1 and 2).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY