[go: up one dir, main page]

DE1598261C - Device for sampling and analyzing gases - Google Patents

Device for sampling and analyzing gases

Info

Publication number
DE1598261C
DE1598261C DE19661598261 DE1598261A DE1598261C DE 1598261 C DE1598261 C DE 1598261C DE 19661598261 DE19661598261 DE 19661598261 DE 1598261 A DE1598261 A DE 1598261A DE 1598261 C DE1598261 C DE 1598261C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
gases
elastic
hand
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19661598261
Other languages
German (de)
Other versions
DE1598261B2 (en
DE1598261A1 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Original Assignee
Charbonnages de France, Pans
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR15634A external-priority patent/FR1444771A/en
Application filed by Charbonnages de France, Pans filed Critical Charbonnages de France, Pans
Publication of DE1598261A1 publication Critical patent/DE1598261A1/en
Publication of DE1598261B2 publication Critical patent/DE1598261B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1598261C publication Critical patent/DE1598261C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

dabei bereits die erforderliche Dichtheit der Vorrichtung erhalten wird.while the required tightness of the device is already obtained.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im Falle der Verwendung einer mit periodischer Unterbrechung arbeitenden Meßvorrichtung der die Messung bewirkende Kontaktgeber an einem Teil der Vorrichtung angebracht, der über die Ummantelung hinausragt.According to an advantageous embodiment of the device according to the invention, in the case of using a working with periodic interruption Measuring device of the contactor effecting the measurement on a part of the device attached, which protrudes beyond the sheath.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daß im Fall der Verwendung einer elektrischen Meßvorrichtung, die durch eine eingebaute,, wiederaufladbare Quelle gespeist wird, außerhalb der Vorrichtung zwei Klemmen angebracht sind.Another advantageous development of the device according to the invention is that in Case of the use of an electrical measuring device, which by a built-in, rechargeable Source is fed, two clamps are attached outside the device.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in dieser zeigtThe invention is described below with reference to the drawing, for example; in this shows

Fig. 1 und 2 zwei schematische Schnitte der Ummantelung der Vorrichtung,1 and 2 show two schematic sections of the casing the device,

F i g. 3 das elektrische Schaltbild einer Dosiervorrichtung von brennbarem Gas im Wetter, die mit dem bekannten Verfahren der katalytischen Verbrennung an einem Meßdraht einer Meßbrücke arbeitet,F i g. 3 the electrical circuit diagram of a metering device of combustible gas in the weather, which with the known method of catalytic combustion works on a measuring wire of a measuring bridge,

F i g. 4, 5 und 6 drei Schnitte der mit der Dosiervorrichtung ausgerüsteten Vorrichtung, undF i g. 4, 5 and 6 three sections of the device equipped with the metering device, and

F i g. 7 die Vorrichtung in der Hand des Anwenders. F i g. 7 the device in the hand of the user.

Der Mantel der Vorrichtung, von dem eine vorzugsweise Ausführungsform in den F i g. 1 und 2 dargestellt ist, ist ganz aus einem elastisch verformbaren Material, beispielsweise aus Gummi, hergestellt. The jacket of the device, one of which is preferably Embodiment in FIGS. 1 and 2 shown is made entirely of an elastically deformable one Material, for example made of rubber.

Er besteht aus einem Behälter 1, in dem die Entnahme- und Analysevorrichtung angebracht ist, sowie einem Raum 2, der von dem Behälter durch eine Wand 3 getrennt ist, welche von einer Verbindungsöffnung 4 durchdrungen wird. It consists of a container 1 in which the sampling and analysis device is attached, as well a space 2 which is separated from the container by a wall 3 which is penetrated by a connecting opening 4.

Die Außenwand des Behälters ist mit einer Ansaugöffnung 5 versehen, während im Boden des Raumes eines Auslaßöffnung 6 angebracht ist.The outer wall of the container is provided with a suction opening 5, while in the bottom of the room an outlet opening 6 is attached.

Der Boden der Ummantelung ist mit einem Wulst 7 versehen, der der Einrichtung eine zufriedenstellende Stabilität verleiht.The bottom of the casing is provided with a bead 7 which makes the device a satisfactory one Gives stability.

In F i g. 3 ist das elektrische Schaltbild einer Analysevorrichtung dargestellt, die sich zur Anbringung in dem Behälter 1 eignet.In Fig. 3 shows the electrical circuit diagram of an analysis device which is suitable for attachment in the container 1 is suitable.

Die Analysevorrichtung umfaßt in an sich bekannter Weise eine Meßbrücke, die von einem Meßdraht D, einem Kompensationsdraht C und zwei festen Widerständen R und R' gebildet wird. Ein einstellbarer Widerstand R0 vervollständigt diese Brücke, deren Meßdiagonale mit einem Galvanometer G versehen ist, das mit einem einstellbaren Widerstand A1, der zur Regelung der Empfindlichkeit des Galvanometers dient, in Reihe geschaltet ist, und sie umfaßt weiterhin zwei aufladbare Batterien 7 und 8, die in Reihe geschaltet sind und die Brücke über einen Kontaktgeber 9 und einen einstellbaren Widerstand R2 speisen, welcher zur Regelung der Spannung dient, die an die Speisediagonale der Brücke gelegt wird.The analysis device comprises, in a manner known per se, a measuring bridge which is formed by a measuring wire D, a compensation wire C and two fixed resistors R and R ' . An adjustable resistor R 0 completes this bridge, the measuring diagonal of which is provided with a galvanometer G, which is connected in series with an adjustable resistor A 1 , which is used to regulate the sensitivity of the galvanometer, and it also includes two rechargeable batteries 7 and 8 , which are connected in series and feed the bridge via a contactor 9 and an adjustable resistor R 2 , which is used to regulate the voltage that is applied to the diagonal of the bridge.

Zwei Wiederaufladekontakte 10 und 11 gestatten einen direkten Zugang zu den Klemmen der Anordnung 7 bis 8, und zwar über eine Diode J, der ein Widerstand R3 parallel geschaltet ist.Two recharging contacts 10 and 11 allow direct access to the terminals of the arrangement 7 to 8 via a diode J to which a resistor R 3 is connected in parallel.

Der mit dem Galvanometer verbundene Meßkreis besteht aus der Serienschaltung eines einstellbaren hochohmigen Widerstandes J?4, der die Verwendung des Galvanometers als Voltmeter ermöglicht, mit einem Schalter 12, der in der Weise an den Kontaktgeber 9 gekoppelt ist, daß sich der eine in Ruhestellung befindet, wenn der andere in Arbeitsposition ist und umgekehrt, und mit einem Prüfkontakt 13.The measuring circuit connected to the galvanometer consists of a series connection of an adjustable high-value resistor J? 4 , which enables the galvanometer to be used as a voltmeter, with a switch 12 which is coupled to the contactor 9 in such a way that one is in the rest position when the other is in the working position and vice versa, and with a test contact 13.

Die Prüfung der Spannung an den Klemmen der Batterien erfolgt durch Kurzschließen der Kontakte 10 und 13, wobei sich der Kontaktgeber 9 in Ruhestellung befindet. Der Prüfkreis schließt sich über die gesamte Brücke, von der ein Teil in Serie und ein Teil im Nebenschluß liegt, woraus für jede ÄnderungThe voltage at the terminals of the batteries is checked by short-circuiting the contacts 10 and 13, the contactor 9 being in the rest position. The test circle closes over the entire bridge, part of which is in series and part in shunt, resulting in every change

ίο eines Brückenzweiges folgt, daß das Galvanometer eine anormale Anzeige liefert.ίο a bridge branch follows that the galvanometer gives an abnormal indication.

Die normale Anzeige — d. h. bei ungestörtem Kreis und genügend aufgeladenen Batterien — kann auf der Galvanometerskala durch einen festen Index 14 markiert werden.The normal display - d. H. if the circuit is undisturbed and the batteries are sufficiently charged - you can use the Galvanometer scale can be marked by a fixed index 14.

Die F i g. 4, 5 und 6 stellen drei schematische Schnitte der Vorrichtung dar, die der beschriebenen elektrischen Schaltung angepaßt ist. Dabei ist F i g. 6 ein Schnitt entlang einer vertikalen Ebene durch dieThe F i g. 4, 5 and 6 show three schematic sections of the device that of the one described electrical circuit is adapted. Where F i g. 6 is a section along a vertical plane through FIG

Achse der Ansaugöffnung der Entnahmevorrichtung. Das Gehäuse der Vorrichtung, das von Schalen 15 und 16 gebildet wird, ist in den Behälter 1 der Ummantelung eingeschlossen und umfaßt eine dichte Kammer 17, in der wenigstens der Meßdraht D angeordnet ist und die mit der Atmosphäre über einen in die Ansaugöffnung S eingepreßten Metallring 18 verbunden ist; es umfaßt weiterhin zwei wiederaufladbare Batterien 7 und 8 sowie das Galvanometer G, das durch eine auf dem Gehäuse befestigte Abdeckhaube 19 geschützt wird, welche die Dichtheit des Behälters gewährleistet; die Galvanometerskala erscheint an der Oberseite der Vorrichtung.Axis of the suction opening of the extraction device. The housing of the device, which is formed by shells 15 and 16, is enclosed in the container 1 of the casing and comprises a sealed chamber 17 in which at least the measuring wire D is arranged and which is connected to the atmosphere via a metal ring pressed into the suction opening S 18 is connected; it also comprises two rechargeable batteries 7 and 8 and the galvanometer G, which is protected by a cover 19 fixed on the housing, which ensures the tightness of the container; the galvanometer scale appears at the top of the device.

Die Wiederaufladekontakte sind mit den freien Klemmen der Batterien durch leitende Winkel 20 und 21 verbunden.The recharging contacts are connected to the free terminals of the batteries by conductive angles 20 and 21 connected.

Der Raum 2 ist mit der Kammer 17 mittels einer Klappe 22 verbunden, welche den Durchgang des Gasgemisches in Richtung Kammer 17 — Raum 2 (Pfeil /1) ermöglicht.The space 2 is connected to the chamber 17 by means of a flap 22, which the passage of the Gas mixture in the direction of chamber 17 - room 2 (arrow / 1) allows.

Er ist andererseits mit der Atmosphäre über eine Klappe 23 verbunden, welche an der Auslaßöffnung 6 befestigt ist und den Durchgang des Gasgemisches von Raum 2 zur Atmosphäre (Pfeil / 2) ermöglicht.On the other hand, it is connected to the atmosphere via a flap 23 which is located at the outlet opening 6 and allows the gas mixture to pass from room 2 to the atmosphere (arrow / 2).

Der Steuerknopf des Kontaktgebers 9 ist in dem Abdeckhaubenkörper 19 angebracht, und zwar auf der Seite, auf der sich normalerweise der Zeigefinger der Hand der Bedienungsperson befindet. Der Knopf ist mit einer elastisch verformbaren Platte 24 fest verbunden, welche außerdem die Dichtheit der Vorrichtung sicherstellt.The control button of the contactor 9 is mounted in the cover body 19, namely on the side on which the index finger of the operator's hand is normally located. The button is firmly connected to an elastically deformable plate 24, which also ensures the tightness of the device ensures.

Wenn die Ummantelung, wie es in der F i g. 7 dargestellt ist, in einer Hand gehalten wird, so genügt ein Drücken auf die Außenwand des Raum 2, um das in dem Raum enthaltene Gasvolumen auszustoßen.When the sheath, as shown in FIG. 7 is shown, is held in one hand, so is sufficient pressing on the outer wall of the space 2 in order to expel the volume of gas contained in the space.

Um ein bestimmtes Gasvolumen in die Dosierkammer einzuführen (Pfeil / 3) braucht nur der Druck der Finger verringert zu werden. Da das Volumen des Raumes 2 im allgemeinen größer als das Volumen der Kammer 17 ist, genügt ein einziger Druck auf den Raum, um die Kammer von der in ihr enthaltenen Atmosphäre zu befreien.In order to introduce a certain volume of gas into the dosing chamber (arrow / 3), only the pressure of the Fingers to be decreased. Since the volume of the space 2 is generally greater than the volume of the Chamber 17, a single pressure on the room is enough to remove the chamber from the atmosphere it contains to free.

Um die Dosierkammer mit einer die zu dosierende Atmosphäre repräsentierenden Probe zu füllen, braucht dann nur der Vorgang von neuem begonnen zu werden. In order to fill the dosing chamber with a sample representing the atmosphere to be dosed, then only the process of being started all over again.

Für den Fall, daß der elektrische Kreis den Spannungsprüfkreis der Batterien enthält, kann der Kontrollkontakt 13 von dem Ring 18 gebildet werden, derIn the event that the electrical circuit contains the voltage test circuit for the batteries, the control contact 13 are formed by the ring 18, the

sich auf der gleichen Seite wie der Wiederaufladekontakt 10 befindet. Das Kurzschließen von 10 und 13 erfolgt dann mittels eines beliebigen Leiters von ausreichender Länge. Obgleich die Vorrichtung überall eingeführt werden kann, wo die sie umschließende Hand durchdringen kann, besteht die Möglichkeit, daß eine Probeentnahme oder eine Dosierung an einem höher gelegenen, für die Bedienungsperson nicht erreichbaren Punkt vorgenommen werden muß. Es kann dann in einfacher Weise an die Vorrichtung ein Verlängerungsrohr angeschlossen werden, das durch jedes bekannte Mittel dicht mit dem Ring 18 verbunden wird, beispielsweise durch Verschraubung oder Befestigung mittels Schrauben.is on the same side as the recharge contact 10. Shorting 10 and 13 then takes place by means of any conductor of sufficient length. Although the device is everywhere can be introduced where the hand enclosing them can penetrate, there is the possibility that a sampling or a dosing at a higher level, for the operator not achievable point must be made. It can then be connected to the device in a simple manner Extension tube connected tightly to ring 18 by any known means is, for example, by screwing or fastening with screws.

Aus der Beschreibung geht die große Einfachheit in der Anwendung der Vorrichtung deutlich hervor. Sie ist leicht, benötigt wenig Raum, ist einfach in einer Tasche aufzubewahren und kann in bequemer Weise durch eine einzige Hand betätigt werden.The great simplicity of use of the device is evident from the description. It is light, takes up little space, is easy to store in a bag and can be carried in a convenient way Way to be operated by a single hand.

Sie ermöglicht die Wetterentnahme in einem sehr geringen Abstand von den Wandungen und in Kuppen der Abbaustrecken.It enables the weather to be taken at a very short distance from the walls and in knolls the mining routes.

Des weiteren schützt die vollkommen aus nachgiebigem Material bestehende Ummantelung die Dosier- und Meßvorrichtung wirksam gegen Stöße.Furthermore, the coating, which is made entirely of flexible material, protects the dosing and measuring device effective against impact.

Es kann die Meß- und Dosiervorrichtung auchThe measuring and dosing device can also do it

z. B. aus einer kolorimetrischen Vorrichtung oder aus einer Vorrichtung bestehen, die auf einem anderen Prinzip als der katalytischen Verbrennung an einemz. B. consist of a colorimetric device or of a device that is on another Principle than catalytic combustion on one

ίο Heizdraht beruht.ίο heating wire is based.

Es kann die Regelung der an die Brücke gelegten Spannung mittels Dioden d' oder geeignet angeordneter entsprechender Vorrichtungen verbessert werden. The regulation of the voltage applied to the bridge can be improved by means of diodes d ' or appropriately arranged corresponding devices.

Des weiteren kann der Ring 18 mit allen bekannten Filtervorrichtungen 25 versehen werden.Furthermore, the ring 18 can be provided with all known filter devices 25.

Schließlich kann die Trennwand zwischen der Ummantelung 1 und dem Raum 2 auf einfache Anschläge beschränkt sein, die das Gehäuse in seinem Behälter festhalten.Finally, the partition between the casing 1 and the space 2 can be simple stops be limited, which hold the case in its container.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 2 elastische Gerätegehäuse praktisch jeder Stoß direkt Patentanspruch: auf die Meßeinrichtung übertragen wird und außerdem die Anzeigeskala praktisch ungeschützt angeord-.1 2 elastic device housing practically every impact directly. 1. Vorrichtung zur Entnahme und Analyse von net ist, da das Gehäuse räumlich so groß ausgeführt Gasen, die mit einer einzigen Hand gehalten und 5 ist, daß es mit einer Hand nur einseitig umfaßt werbetätigt werden kann und aus einem die Meß- den kann. Diese Größe ist jedoch wiederum Voreinrichtung aufnehmenden Gehäuse und einer an aussetzung dafür, daß eine einigermaßen bequeme dieses Gehäuse angefügten, als elastische Tasche Betätigung des Faltenbalges ermöglicht wird,
ausgebildeten Gasansaugeinrichtung besteht, die Aus der deutschen Patentschrift 1014 346 ist ein über Ventile mit dem Gehäuseinneren und der io Gasproberohr bekannt, das an beiden Enden mit VerAtmosphäre verbindbar ist, gekennzeichnet schlußhähnen versehen ist und aus gegen Gase durch die Kombination der Merkmale, daß das und die benutzten Füllfiüssigkeiten indifferentem Gehäuse (15,16) in einem oben offenen behälter- Kunststoff besteht, der nach mechanischer Beanspruförmigen Raum (1) einer Ummantelung aus chung elastisch in seine Form zurückgeht. Durch diese elastisch verformbarem Material angeordnet und 15 Materialwahl kann eine erhöhte Stoß- und Schlagdieser Raum (1) durch das Gehäuse (15,16) her- festigkeit erreicht werden. Dieses bekannte Gasprobemetisch abgeschlossen ist, daß die elastische rohr besitzt jedoch keine Einrichtung zur Analyse Tasche (2) an die Ummantelung angeformt ist und von Gasen und läßt auch keine Bedienung mit einer aus dem gleichen Material besteht, daß die Tasche Hand zu.
1. Apparatus for sampling and analyzing net is because the housing is designed so spatially as gases that are held with a single hand and is 5 that it can be operated with one hand only on one side and the measurement can be made from one. This size is, however, in turn, the pre-device accommodating the housing and a suspension for a reasonably comfortable attachment of this housing, as an elastic pocket, to enable the bellows to be actuated,
formed gas suction device, which is known from German patent specification 1014 346 via valves with the housing interior and the io gas sampling tube, which can be connected at both ends with VerAtmosphäre, is provided with shut-off cocks and is provided against gases by the combination of the features that the and the used filling liquid is indifferent housing (15,16) in a container plastic open at the top, which after mechanical stress-shaped space (1) of a casing made of chung elastically returns to its shape. By arranging this elastically deformable material and selecting the material, it is possible to achieve increased impact and impact resistance to this space (1) through the housing (15, 16). This known gas sample is concluded that the elastic tube has no device for analysis bag (2) is formed on the jacket and of gases and also does not allow operation with a made of the same material that the bag hand to.
(2) über eine öffnung (4) in der die Ansaug- 20 Des weiteren sind aus dem deutschen Gebrauchstasche (2) und den Raum (1) trennenden Wand muster 1 719 993 und der USA.-Patenschrift 2 546 273 (2) via an opening (4) in which the suction 20 Furthermore, from the German utility bag (2) and the room (1) separating wall pattern 1 719 993 and the USA patent 2 546 273 (3) mit dem Gehäuseinneren verbindbar ist, das Vorrichtungen zur quantitativen Prüfung von brennwiederum allein über eine Ansaugöffnung (5) in baren Gasen bekannt, die als Umhängegerät ausgeder Mantelwandung mit der Umgebungsatmo- bildet und mit einem elastischen Gasansaugball versphäre verbindbar ist, und daß die Ableseskala 25 sehen sind. Diese Vorrichtungen sind jedoch kompliam offenen Ende des behälterförmigen Raumes ziert, umständlich zu bedienen und auf Grund ihrer (1) angeordnet ist. räumlichen Größe schwer vor Stoßen zu schützen.(3) Can be connected to the inside of the housing, the devices for the quantitative testing of burning in turn known only via a suction opening (5) in cash gases, which is used as a shoulder device The jacket wall forms with the surrounding atmosphere and is sealed with an elastic gas suction ball is connectable, and that the reading scale 25 can be seen. However, these devices are complicated open end of the container-shaped space is adorned, awkward to use and because of their (1) is arranged. spatial size difficult to protect from impact. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Entnahme und Analyse von Gasen der eingangs an-The object of the invention is to provide a device for extracting and analyzing gases of the initially 30 geführten Art derart auszugestalten, daß ein weitgehend stoßgeschütztes und leicht zu handhabendes Gerät erhalten wird.30 guided type in such a way that a largely shock-proof and easy-to-use device is obtained. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, zur Ent- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöstThe invention relates to a device for developing This object is achieved according to the invention nähme und Analyse von Gasen, die mit einer einzigen durch die Kombination der Merkmale, daß das GeHand gehalten und betätigt werden kann und aus 35 häuse in einem oben offenen behälterförmigen Raum einem die Meßeinrichtung aufnehmenden Gehäuse einer Ummantelung aus elastisch verformbarem Ma- und einer an dieses Gehäuse angefügten, als elastische terial angeordnet und dieser Raum durch das GeTasche ausgebildeten Gasansaugeinrichtung besteht, häuse hermetisch abgeschlossen ist, daß die elastische die über Ventile mit dem Gehäuseinneren und der Tasche an die Ummantelung angeformt ist und aus Atmosphäre verbindbar ist. 40 dem gleichen Material besteht, daß die Tasche überwould take and analyze gases with a single by combining the characteristics that the hand can be held and operated and from 35 housing in an open-topped container-shaped space a housing accommodating the measuring device, a casing made of elastically deformable material and one attached to this housing, arranged as an elastic material, and this space through the pocket trained gas suction device is hermetically sealed that the elastic housing which is molded onto the casing via valves with the interior of the housing and the pocket and is made of Atmosphere is connectable. 40 is made of the same material that the bag is about Eine Vorrichtung dieser Art ist aus dem deutschen eine öffnung in der die Ansaugtasche und den Raum Gebrauchsmuster 1856 321 bekannt. Diese bekannte trennenden Wand mit dem Gehäuseinneren verbind-Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem flach- bar ist, das wiederum allein über eine Ansaugöffnung schachteiförmigen Gehäuse aus kompaktem Material, in der Mantelwandung mit der Umgebungsatmosphäre das eine Aussparung aufweist, in der ein die Gas- 45 verbindbar ist, und daß die Ableseskala am offenen ansaugeinrichtung bildender Faltenbalg angeordnet Ende des behälterförmigen Raumes angeordnet ist.
ist. Dieser Faltenbaig^ist mit dem Gehäuse durch Durch diese Merkmalskombination, die eine inte-
A device of this type is known from German an opening in which the suction pocket and the space utility model 1856 321 are known. This known separating wall with the interior of the housing connecting device consists essentially of a flat bar, which in turn only has a box-shaped housing made of compact material via a suction opening, in the jacket wall with the ambient atmosphere that has a recess in which the gas 45 can be connected, and that the reading scale is arranged on the open bellows forming the suction device at the end of the container-shaped space.
is. This bellows is connected to the housing by this combination of features, which is an inte-
Klebung verbunden. Die Ableseskala der Vorrichtung grierte Ausbildung von Gehäuse und Gasansaugeinbefindet sich am oberen Ende einer Breitseite des richtung zur Folge hat, wird einerseits eine sehr hohe Gehäuses, während Bedienungsknöpfe an einer 5° Stoßsicherheit erreicht, und zwar auf Grund der VerSchmalseite angeordnet sind. wendung von elastischem Material und der Anord-Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist vor nung der Meßeinrichtung und der Skala innerhalb allem, daß Fertigung und Montage relativ aufwendig der das Gerät im Betrieb umschließenden Hand der sind, da das Gehäuse und der die Gasansaugeinrichtung Bedienungsperson, und andererseits eine optimale bildende Faltenbalg, der überdies verhältnismäßig 55 Dichtheit des Geräts trotz einfachem Aufbau erzielt, kompliziert herzustellen ist, getrennt gefertigt und da die spezielle Ausgestaltung des Raums zur Aufdurch einen gesonderten Klebevorgang miteinander nähme des Meßteils und die Elastizität des für die verbunden werden müssen, wobei im Hinblick auf Ummantelung verwendeten Materials ein Anschmieeine einwandfreie Funktionsweise auf eine gute und gen der Umhüllung an den Meßteil ermöglichen. Die dauerhafte Dichtung zu achten ist. 60 Mehrfachausnutzung der Ummantelung im Hinblick Ferner ist zu berücksichtigen, daß derartige Vor- auf die Erhöhung der Stoßsicherheit und zur Erzierichtungen zur Entnahme und Analyse von Gasen lung einer optimalen Abdichtung führen zu einer häufig in dunklen und unübersichilichen Räumen vcr- fertigungstechnischen Erleichterung des integrierten wendet werden, in denen ständig dieGefahr besteht, daß Aufbaus und ermöglichen eine äußerst wirtschaftliche die Bedienungsperson mit der Meßvorrichtung gegen 65 Fertigung, da die elastische Ummantelung in einem Wände oder andere Gegenstände stößt, wobei vor Arbeitsgang hergestellt und die Meßeinrichtung in allem die im Inneren des Gehäuses untergebrachte einfacher Weise ohne Klehevorgänge oder dergleichen Meßeinrichtung gefährdet wird, da durch das un- in diese Ummantelung eingesetzt werden kann undBonding connected. The reading scale of the device is integrated in the design of the housing and gas intake at the upper end of a broad side of the direction, on the one hand a very high one Housing, while control buttons on a 5 ° impact resistance, due to the narrow side are arranged. use of elastic material and the disadvantage of the arrangement in the known device is before voltage of the measuring device and the scale within all that production and assembly are relatively complex of the hand that encloses the device in operation are, as the housing and the gas suction device operator, and on the other hand an optimal one forming bellows, which also achieves a relatively tight seal of the device despite its simple construction, is complicated to manufacture, manufactured separately and because the special design of the room for Aufdurch a separate gluing process with each other would take the measuring part and the elasticity of the for need to be connected, with a Schmieeine with regard to the sheathing material used Allow perfect functioning on a good and gene of the envelope on the measuring part. the permanent seal is important. 60 Multiple use of the sheathing with regard to Furthermore, it must be taken into account that such precautions increase the shock resistance and direction for the extraction and analysis of gases development of an optimal seal lead to a often in dark and confusing rooms in which there is a constant risk of construction and allow extremely economical the operator with the measuring device against 65 production, since the elastic sheath in one Walls or other objects abuts, being made before the operation and the measuring device in especially the simple way housed inside the housing without glue processes or the like Measuring device is endangered, because the un- can be used in this sheathing and
DE19661598261 1965-05-04 1966-05-04 Device for sampling and analyzing gases Expired DE1598261C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR15634 1965-05-04
FR15634A FR1444771A (en) 1965-05-04 1965-05-04 Device for sampling and dosing gas in air
DEC0038974 1966-05-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1598261A1 DE1598261A1 (en) 1970-07-23
DE1598261B2 DE1598261B2 (en) 1972-11-02
DE1598261C true DE1598261C (en) 1973-05-24

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1598520B2 (en) PORTABLE MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE CONCENTRATION OF DIFFERENT GASES IN THE UNDERGROUND WEATHER
DE2201412A1 (en) Measuring device for electrochemical gas analysis
DE2703880B2 (en) Electrical test device with acoustic, quantitative analog display for resistance and voltage
DE1598261C (en) Device for sampling and analyzing gases
DE2757124B1 (en) Medical thermometer with digital display of the temperature value of the body temperature
DE1598261B2 (en) Device for sampling and analyzing gases
EP0101550B1 (en) Apparatus for measuring beta-gamma radiation fields
DE2600253C2 (en) High voltage tester
DE2545086C3 (en) Device for checking accumulators
DE3421829C2 (en)
DE1791121B1 (en) ELECTRIC VOLTAGE TESTER
DE615966C (en) Method for measuring scattered radiation in the vicinity of X-ray or similar systems with the help of an ionization chamber
DE2614536C2 (en)
DE1591859A1 (en) Arrangement for automatically measuring and displaying the voltage in electrically operated devices, in particular in electrical clocks
DE2833042C2 (en)
DE2322623A1 (en) POWER FACTOR MEASURING CELL ARRANGEMENT
AT524354B1 (en) ignition device
DE3005148A1 (en) Photometric gas analyser test appts. - uses measurement and reference cuvettes with rotating disc cuvette selector
DE2743448C3 (en) Linear ohmmeter with a differential amplifier
DE8532192U1 (en) Metal detector
DE102018126636A1 (en) Portable tester with an interface integrated in a tester housing
DE19826717C2 (en) Voltage tester
AT163143B (en) Electrometer
DE669331C (en) Tester for electrical systems
DE102022205708A1 (en) Loading device