DE1598174B1

DE1598174B1 - centrifuge

Info

Publication number: DE1598174B1
Application number: DE19671598174
Authority: DE
Inventors: Davidson Gordon A; Maurice Galasso
Original assignee: Beckman Instruments Inc
Current assignee: Beckman Coulter Inc
Priority date: 1966-04-11
Filing date: 1967-04-07
Publication date: 1971-08-26
Also published as: US3393864A; JPS4833059B1; GB1145005A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifuge, bei spannfeder nach außen bewegbar ist und vom Rotor der an dem um eine vertikale Achse drehbaren Rotor getrennt einen Querstift aufweist, an dem der Probeneine Vielzahl Probenbehälter mittels je eines für jeden behälter schwenkbar aufgehängt ist.
Probenbehälter vorgesehenen Probenbehälter-Auf- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nach-The invention relates to a centrifuge with a tension spring which can be moved outwards and which has a transverse pin separated from the rotor on the rotor which is rotatable about a vertical axis and on which a plurality of sample containers are pivotably suspended by means of one for each container.
Sample container provided sample container on- An embodiment of the invention is according to-

hängemittels so angeordnet ist, daß die Behälter bei 5 folgend im Zusammenhang mit den Figuren ernicht rotierendem Rotor vertikal herabhängen und läutert. Von den Figuren zeigt
sich bei rotierendem Rotor horizontal ausrichten und Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht einerhanging means is arranged so that the container hang down vertically at 5 following in connection with the figures n non-rotating rotor and purifies. From the figures shows
align horizontally when the rotor is rotating and FIG. 1 is a partially sectioned view of a

sich dabei gegen eine Federspannung radial nach Ausführungsform der Erfindung,
außen bewegen können. F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Ansicht, beiagainst a spring tension radially according to the embodiment of the invention,
can move outside. F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding view at

Bei einer bekannten Zentrifuge dieser Art (bri- io der die Probenbehälter in ihrer Arbeitsstellung dartische Patentschrift 505 446) ist das für jeden Proben- gestellt sind,In a known centrifuge of this type (brio which dartic the sample containers in their working position Patent specification 505 446) is that for each sample are put,

behälter vorgesehene Probenbehälter-Aufhängemittel F i g. 3 eine vergrößerte Teilansicht der Aufhänge-container provided sample container suspension means F i g. 3 is an enlarged partial view of the suspension

an dem Probenbehälter selbst vorgesehen und be- mittel entsprechend der in F i g. 1 dargestellten Ansteht aus einem biegsamen Tragstift, der mit seinen Ordnung,provided on the sample container itself and determined in accordance with the in FIG. 1 is pending from a flexible support pin, which with its order,

beiden kugelförmig ausgebildeten Enden auf die 15 F i g. 4 eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung Oberfläche des Rotors aufgelegt wird und bei um- der Aufhängemittel in der Betriebsstellung,
laufendem Rotor gegen eine am Rotor vorgesehene F i g. 5 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinieboth spherical ends on the 15 F i g. 4 one of the F i g. 3 corresponding representation of the surface of the rotor is placed and with the suspension means in the operating position,
running rotor against a F i g provided on the rotor. 5 shows a section according to the cutting line

ringförmige Anschlagkante wirkt. Unter dem Einfluß 5-5 der Fi g. 4.annular stop edge acts. Under the influence of 5-5 of the Fi g. 4th

der auftretenden Zentrifugalkraft kann sich der Be- Die in den Figuren dargestellte Zentrifuge bestehtThe centrifuge shown in the figures consists of the centrifugal force that occurs

hälter bei umlaufendem Rotor unter elastischer Ver- 20 aus dem Zentrifugenrotor 10, der um eine vertikale formung des biegsamen Tragstiftes radial nach außen Achse 11 durch einen in der Zeichnung nicht darbewegen. Dabei ist nachteilig, daß sich der biegsame gestellten Motor in Drehung versetzt wird. F i g. 1 Tragstift in beträchtlichem Ausmaß in Querrichtung zeigt den Rotor in der Ruhestellung. Von dem Rotor erstreckt, da er ja über eine ausreichende Länge mit hängt eine Mehrzahl aus Metall bestehender Probender ringförmigen Anschlagkante 4 in Kontakt sein 25 behälter 12 ab, die durch Verschlüsse 13 verschlossen muß und sich eine ausreichende Biegsamkeit ergeben sind. Die Probenbehälter 12 haben als ein Aufhängemuß. Dadurch wird die Anzahl der insgesamt an den mittel dienende Fortsätze 12 a, die über einen Trag-Rotor anhängbaren Behälter stark begrenzt. Ferner stift 14 gehakt werden. Ausgeschnittene Stellen 10 a muß an dem Rotor die ringförmige Anschlagkante des Rotors 10 ermöglichen es, daß die Probenbehälter gebildet werden, was relativ umständlich ist und eine 30 12 bei der Rotation sich in die horizontale Ebene ausgewisse Schwächung der Rotorstruktur zur Folge richten, wie es in F i g. 1 punktiert angedeutet ist. haben kann. F i g. 2 zeigt einen Rotor und die Behälter in der sichcontainer with the rotating rotor under elastic displacement 20 from the centrifuge rotor 10, which moves about a vertical formation of the flexible support pin radially outward axis 11 by a not shown in the drawing. It is disadvantageous that the flexible motor is set in rotation. F i g. 1 Carrying pin to a considerable extent in the transverse direction shows the rotor in the rest position. Extends from the rotor, since it hangs over a sufficient length with a plurality of metal samples of the annular stop edge 4 in contact with its 25 container 12, which must be closed by closures 13 and sufficient flexibility is obtained. The sample containers 12 have as a suspension must. As a result, the total number of extensions 12 a serving the medium, which can be attached via a support rotor, is severely limited. Furthermore pin 14 can be hooked. Cut-out points 10 a on the rotor, the annular stop edge of the rotor 10 must enable the sample container to be formed, which is relatively cumbersome and a 30 12 when rotating in the horizontal plane result in a certain weakening of the rotor structure, as shown in F i g. 1 is indicated by dotted lines. may have. F i g. Figure 2 shows a rotor and the containers in which it is located

Ferner ist eine Zentrifuge bekannt (USA.-Patent- bei der Rotation ergebenden Stellung. Vorspringende schrift 3 202348), bei der die Probenbehälter an Schultern 16 am Rotor wirken mit entsprechenden biegsamen Querstiften schwenkbar aufgehängt sind, 35 Rippen 17 der Probenbehälter zusammen und begrenso daß sie sich in ähnlicher Weise wie bei der vor- zen die radial nach außen gerichtete Verschiebemöggenannten bekannten Zentrifuge bei umlaufendem Iichkeit der Probenbehälter.Furthermore, a centrifuge is known (USA. Patent - position resulting from the rotation. Projecting end script 3 202348), in which the sample containers act on shoulders 16 on the rotor with corresponding flexible transverse pins are pivotably suspended, 35 ribs 17 of the sample container together and limit that they move in a manner similar to the one mentioned above, the radially outwardly directed displacement mechanism known centrifuge with rotating Iichkeit the sample container.

Rotor horizontal ausrichten können. Der biegsame Gemäß der Erfindung sind die Stifte 14 inAlign the rotor horizontally. According to the invention, the pins 14 are in

Querstift erfährt bei umlaufendem Rotor durch die Querlöchern eines am Rotor vorgesehenen Beauf den Probenbehälter wirkende Zentrifugalkraft 40 hälteraufhängemittels 18 angeordnet. Die Behäleine gewisse elastische Verbiegung, wodurch sich der teraufhängemittel 18 sind radial verschiebbar an dem Probenbehälter radial nach außen bewegt. Zur Be- Rotor 10 befestigt, und zwar unter Anwendung einer grenzung dieser Radialbewegung nach außen ist an in den Rotor 10 eingeschraubten Schraube 19. Der dem Probenbehälter eine Rippe vorgesehen, die sich Abstand von dem Rotor wird durch Distanzhülsen bei einem bestimmten Maß der Radialverschiebung 45 21 und Schraubenfedern 22 bestimmt. Die Aufhängedes Probenbehälters an eine an dem Rotor vor- mittel 18 sind in bezug auf die vertikale Drehachse gesehene Schulter anlegt. Nachteilig bei diesem be- Il radial verschiebbar.As the rotor rotates through the transverse holes, the transverse pin experiences a beauf provided on the rotor the sample container acting centrifugal force 40 arranged container suspension means 18. The Behäleine certain elastic bending, as a result of which the hanging means 18 are radially displaceable on the Sample container moved radially outward. Attached to loading rotor 10, using a This radial movement is limited to the outside by screw 19 screwed into the rotor 10 The sample container is provided with a rib that is spaced from the rotor by spacer sleeves at a certain amount of radial displacement 45 21 and coil springs 22 determined. The suspension of the The sample container is attached to a means 18 on the rotor with respect to the vertical axis of rotation seen shoulder. The disadvantage of this is that it is radially displaceable.

kannten Rotor ist es, daß zur Aufnahme des bieg- Die Federmittel spannen die BehälteraufhängungKnown rotor is that to accommodate the flexible The spring means tension the container suspension

samen Querstiftes im Inneren des Rotorkörpers eine 18 in Richtung auf die Vertikalachse vor und be-Querbohrung vorgesehen werden muß, die aus- 50 stehen aus der Schraubenfeder 22, die die Distanzreichend lang ausgeführt sein muß, damit der bieg- hülse 21 der Schraube 19 umgibt. Eine jede Feder ist same Querstift sicher gehalten wird. Dadurch wird an zwei Stellen, nämlich einerseits an dem Kopf der die Rotorstruktur in gewissem Maße mechanisch ge- Schraube 19 und andererseits an dem Aufhängemittel schwächt, und die Zahl der insgesamt an dem Rotor 18 selbst, festgelegt. Die Wirkung der Feder spannt anbringbaren Behälter wird dadurch begrenzt. Auch 55 die Probenaufhängung 18 gegen eine entsprechende ist die Justierung der Querstifte verhältnismäßig Fläche des Rotors 10 vor. Die beiden Flächen sind schwierig. zylindrisch und ihr Ineinandergreifen richtet die Auf-seed cross pin inside the rotor body an 18 in the direction of the vertical axis in front and be cross-hole must be provided, which stand out from the coil spring 22, which extends the distance must be made long so that the flexible sleeve 21 surrounds the screw 19. Every feather is same cross pin is held securely. This is in two places, namely on the one hand at the head of the the rotor structure to a certain extent mechanically screwed 19 and on the other hand to the suspension means weakens, and the number of total on the rotor 18 itself, set. The action of the spring tensions attachable container is limited. Also 55 the sample suspension 18 against a corresponding one is the adjustment of the cross pins relative to the area of the rotor 10 before. The two faces are difficult. cylindrical and their interlocking aligns the

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hängung 18 so aus, daß der Tragstift 14 horizontal ist eine Zentrifuge der eingangs genannten Art so aus- Für den Betrieb werden die Behälter 12 mit einerThe object of the present invention is to hang 18 so that the support pin 14 is horizontal a centrifuge of the type mentioned so that for operation, the containers 12 with a

zubilden, daß eine möglichst geringe Beeinträchti- 60 Flüssigkeit gefüllt und verschlossen und an den entgung der mechanischen Struktur des Rotors erreicht sprechenden Haltestiften 14 aufgehängt. Es ist nicht wird und die Zahl der insgesamt anbringbaren Pro- erforderlich, daß der Rotor bis zu seiner vollen benbehälter durch die Art des Aufhängemittels nicht Kapazität beladen ist, es müssen jedoch in Bezug aufbegrenzt wird. einander die Probenbehälter symmetrisch ausgerich-to form that as little impairment as possible the mechanical structure of the rotor reaches speaking retaining pins 14 suspended. It is not will and the total number of attachable pro- required that the rotor be up to its full The capacity of the storage container is not loaded due to the type of suspension device, but it must be limited in terms of capacity will. the sample containers symmetrically aligned with each other

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 65 tet sein. Wird der Rotor in Bewegung gesetzt, so löst, daß jedes Probenbehälter-Aufhängemittel am richten sich die Probenbehälter 12 horizontal aus, Rotor angebracht ist und in radialer Richtung be- und die Zentrifugalkraft, die auf die rotierenden züglich der Rotorachse gegen die Kraft einer Vor- Probenbehälter wirkt, überwindet die VorspannungAccording to the invention, this object is thereby achieved. If the rotor is set in motion, so solves that each sample container suspension means align the sample container 12 horizontally, Rotor is attached and loading in the radial direction and the centrifugal force acting on the rotating plus the rotor axis acts against the force of a pre-sample container overcomes the pre-tension

der Federn 22 und verschiebt die Probenbehälter radial nach außen, so daß ihre Rippen 17 an den vorspringenden Schultern 16 des Rotors 10 anliegen. Wenn dann später die Zentrifuge wieder abgestellt wird, ergibt sich der umgekehrte Vorgang. Sthe springs 22 and moves the sample container radially outward so that their ribs 17 on the protruding Shoulders 16 of the rotor 10 rest. When the centrifuge is turned off later the reverse process results. S.

Bei einer erfindungsgemäßen Zentrifuge kann eine große Anzahl Probenbehälter an einem einzigen Rotor befestigt werden, da die Probenbehälter-Aufhängemittel nur wenig Raum erfordern und der erforderliche Raum innerhalb des Querschnittprofils der Probenbehälter liegt. Die Befestigung der Aufhängemittel ist ferner sehr einfach, es ist lediglich eine Schraube erforderlich.In a centrifuge according to the invention, a large number of sample containers can be attached to a single one Rotor are attached, as the sample container suspension means require little space and the required Space lies within the cross-sectional profile of the sample container. The attachment of the suspension means is also very simple, only one screw is required.

Claims

Claims: 1S

1. Centrifuge in which a large number of sample containers are attached to the rotor which is rotatable about a vertical axis by means of a sample container suspension means provided for each sample container so is arranged that the container hang down vertically when the rotor is not rotating and at align the rotating rotor horizontally and move radially against a spring tension can move outside, characterized that each sample container suspension means (18) is attached to the rotor (10) and in radial direction with respect to the rotor axis (11) against the force of a pretensioning spring (22) is externally movable and has a transverse pin (14) separated from the rotor (10) on which the sample container (12) is hinged.

2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that the biasing spring is a helical spring (22), the screw axis of which lies in the direction of displacement of the sample container suspension means (18).

3. Centrifuge according to claim 2, characterized in that the helical spring (22) acts with its one end against the suspension means (18) and with its other end against the head of a fastening screw (19) extending radially into the rotor (10).

4. Centrifuge according to one of claims 1 to 3, characterized in that during the The rotor rotation on the edge of the sample container (12) provided ribs (17) on the rotor (10) provided, projecting shoulders (16) to limit the radial displacement of the The sample container (12) are in contact.

1 sheet of COPY drawings