DE1597239A1 - Color copying process and device for carrying out the process - Google Patents
Color copying process and device for carrying out the processInfo
- Publication number
- DE1597239A1 DE1597239A1 DE1967J0034212 DEJ0034212A DE1597239A1 DE 1597239 A1 DE1597239 A1 DE 1597239A1 DE 1967J0034212 DE1967J0034212 DE 1967J0034212 DE J0034212 A DEJ0034212 A DE J0034212A DE 1597239 A1 DE1597239 A1 DE 1597239A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- exposure
- color
- time
- green
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B27/00—Photographic printing apparatus
- G03B27/72—Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus
- G03B27/73—Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers
- G03B27/735—Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers in dependence upon automatic analysis of the original
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Control Of Exposure In Printing And Copying (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf Farbphotographie und insbesondere auf die Herstellung von photographischen positiven Farbkopien von Farbnegativen.The invention relates to color photography and, more particularly, to the manufacture of photographic ones positive color copies from color negatives.
In der nachstehenden Beschreibung wird die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.In the following description, the invention is explained using the drawing, for example.
Wenn ein Streifen von Farbnegativmaterial betrachtet wird, der einer Folge von Abbildungen eines typischen Gegenstandes (d.h. eines Gegenstandes, welcher zu grau integriert) ausgesetzt bzw. mit diesen belichtet wird, schafft ;jede einzelne Belichtung das Doppelte des Zeitintegrals von Licht relativ zu der vorhergehenden Belichtung. Ein solcher Streifen wird üblicherweise als "Belichtungsbereich" von Negativen bezeichnet. Relativ zu der optimalen Belichtung für das besondere Hegativ*-If a strip of color negative material is viewed, that of a series of images of a typical Object (i.e. an object that integrates too gray) is exposed or exposed to it, creates; every single exposure doubles the time integral of light relative to the previous exposure. Such a strip is commonly called a Denotes "exposure area" of negatives. Relative to the optimal exposure for the special hegative * -
0098U/10620098U / 1062
material bilden die Belichtungen eine geometrische Progression ι At x*t x1» x2, x4, x8. Nachdem der belichtete Streifen hinsichtlich der Farbe behandelt bzw. entwickelt worden ist, haben die einzelnen Negative A. B, C, D, £, F progressiv abnehmende integrierte Durchlässigkeiten (integrated tranemittances) gegenüber Rotlicht. Das heißt, wenn das Negativ A entsprechend einem Viertel der Nenjibelichtung belichtet ist, das Negativ B entsprechend der halben Nennbelichtung, das Negativ C mit der Nennbelichtung, das Negativ D mit dem Doppelten,das Negativ B mit dem Vierfachen und das Negativ F mit dem Achtfachen der Nennbelichtung, hat das Negativ A die größte integrierte Durchlässigkeit gegenüber Botlicht und das Negativ F die niedrigste. Dies ist in der Kurve I in Fig. 1 graphisch dargestellt. £ie Kurven II und III in Fig. 1 zeigen, daß eine ähnliche Progression bei den integrierten Durchlässigkeiten gegenüber Grünlicht bzw. Blaulicht gefunden wird.material, the exposures form a geometric progression ι A t x * t x1 »x2, x4, x8. After the exposed strip has been treated or developed with regard to the color, the individual negatives A. B, C, D, £, F have progressively decreasing integrated tranemittances to red light. That is, if negative A is exposed corresponding to a quarter of the Nenji exposure, negative B corresponding to half the nominal exposure, negative C with the nominal exposure, negative D with double, negative B with four times and negative F with eight times the nominal exposure, negative A has the greatest integrated transmittance to botlight and negative F the lowest. This is shown graphically in curve I in FIG. The curves II and III in FIG. 1 show that a similar progression is found in the integrated transmittances with respect to green light and blue light, respectively.
Ss sei nun angenommen, daß der Streifen der Negative A bis F kopiert wird mit derartiger Einstellung der Zeitintegrale der Intensität von Botlicht, Grtinlicht und Blaulicht, welches das Kopiermaterial erreicht (hervorgerufen auf irgendeine bekannte Weise), daß Kopien erhalten werden, die nach der Färbentwicklung mit Bezug auf Farbe und Dichte einander so genau wie möglich entsprechen.Let it now be assumed that the strip of negatives A to F is copied with the time integrals being set in this way the intensity of botlight, garden light and blue light that reaches the copy material (caused in any known manner) that copies are obtained which after color development in terms of color and density correspond to each other as closely as possible.
Weil im wesentlichen identische Kopien erzeugt werden «ollen, muß die Lichtintensität oder Belichtungszeit, dieBecause essentially identical copies are to be produced, the light intensity or exposure time must be sufficient
0098U/10620098U / 1062
beim Kopieren eines gegebenen Negativs angewendet wird, für ^ede Farbe in etwa umgekehrter Proportioned" zu der integrierten Durchlässigkeit des Negativs zu dieser Farbe eingestellt werden.when copying a given negative is applied, for each color in roughly inverse proportion "to that integrated permeability of the negative to this color can be adjusted.
Fig. 2 bezieht sich auf die Verwendung einer Kopierlampe mit konstanter Intensität und variabler Belichtungszeit. In Fig. 2 stellen die Kurven IV, V und VI Messungen von Rotlicht-, Grünlicht- und Blaulichtbelichtungszeiten dar, die erforderlich sind, um im wesentlichen genau entsprechende Kopien von dem Belichtungebereich des Negativs zu erzeugen, wie es in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben ist.Fig. 2 relates to the use of a copy lamp with constant intensity and variable exposure time. In Fig. 2, curves IV, V and VI represent measurements of red light, green light and blue light exposure times which are required to make substantially accurate copies of the exposure area of the negative as described in connection with FIG. 1.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ergebnisse können in der-allgemeineren Form, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, wiedergegeben werden. Gemäß Fig. 3 ist die gemessene optimale Kopierzeit mit der integrierten Durchlässigkeit T des Negativs gegenüber Licht der entsprechenden Farbe multipliziert worden. Das Produkt stellt das Belichtungsintegral Γ I °dt dar, das für eine optimale Kopie erforder- jS P ·The results shown in FIGS. 1 and 2 can be reproduced in the more general form shown in FIG. According to FIG. 3, the measured optimal copying time has been multiplied by the integrated transmittance T of the negative to light of the corresponding color. The product represents the exposure integral Γ I ° dt, which is required for an optimal copy- jS P ·
lieh ist, wobei I der Lichtfluß, welcher das Kopiermaterial erreicht, und t die vom Beginn der Belichtung gemessene Zeit ist. Es ist ersichtlich, daß bei dem gewählten Beispiel das Grünlichtintegral (dargestellt durch die Kurve VIII) im wesentlichen von der Durchlässigkeit des Negative unabhängig bleibt. Die Integrale von Rotlicht und Blaulicht (Kurven VII und IX) zeigen eine gewisse Abhängigkeit von derborrowed, where I is the light flux which the copy material and t is the time measured from the start of exposure. It can be seen that in the example chosen the green light integral (represented by curve VIII) is essentially independent of the transmittance of the negative remain. The integrals of red light and blue light (curves VII and IX) show a certain dependence on the
0098U/10620098U / 1062
Durchlässigkeit des Negativs. Einige der möglichen Gründe für diese Abhängigkeit sind in ""R.W.G. Hunt (J. Photographic Science, 8, pp„ 212-219, 1960) beschrieben. Es ist dennoch zutreffend, daß das Integral besser annähernd konstant bleibt als die entsprechende Durchlässigkeit des Negativs oder die optimale Kopierbelichtungszeit. Es ist dies der Grund, daß automatische Farbnegativ-Kopiervorrichtungen so gestaltet sind, daß ein vorbestimmtes Zeitintegral des Lichts das Kopiermaterial erreicht. Steigungsbzw. Gefällesteuerungen, wie sie durch Hunt aaO. beschrieben sind, werden angewendet, um den vorbestimmten Wert in einem verhältnismäßig kleinen Ausmaß von der Durchlässigkeit des Negativs abhängig zu machen. Es ist zu bemerken, daß gemäß Fig. 3 das optimale Integral selbst von Blaulicht sich um weniger als 1,9 bis 1 über einen Bereich der Negativdurchlässigkeit von 6,4 bis 1 ändert.Permeability of the negative. Some of the possible reasons for this dependency are described in "" R.W.G. Hunt (J. Photographic Science, 8, pp. 212-219, 1960). It is nevertheless it is true that the integral remains more or less constant than the corresponding permeability of the Negatives or the optimal copy exposure time. It is for this reason that color negative automatic copiers are designed so that a predetermined time integral of the light reaches the copy material. Incline or Slope controls, as they are by Hunt, loc. Cit. described are applied to the predetermined value in a relatively small amount of the permeability dependent on the negative. It is to be noted that according to FIG. 3, the optimal integral even of blue light is less than 1.9 to 1 over a range the negative transmittance changes from 6.4 to 1.
Es ist daher zu verstehen, daß die Kurven VII, VIII und IX optimale Integrale des das Kopiermaterial erreichenden Zeitintegrals des Lichts darstellen, wobei die Integrale von der integrierten Durchlässigkeit des Negativs im wesentlichen unabhängig sind.It should therefore be understood that curves VII, VIII and IX represent optimal integrals of the time integral of the light reaching the copy material, the integrals are essentially independent of the integrated transmission of the negative.
Das Vorstehende kann als eine nochmarf Darstellung der Prinzipien des Kopierens von Farbnegativen gemäß der bekannten Praxis der "Integration zu grau" betrachtet werden, die in der Britischen Patentschrift 660 099 beschrieben ist. Es ist bekannt, daß diese bekannte Arbeitsweise das er-The foregoing may be viewed as a further representation of the Principles of copying color negatives according to the known practice of "integration to gray" are considered, that is described in British Patent Specification 660,099. It is known that this known way of working is the
0098U/ 10620098U / 1062
wünschte Merkmal aufweist, daß eine Kompensation für diejenigen Faktoren geschaffen ist, welche die Verhältnisse der integrierten Durchlässigkeiten gegenüber Rotlicht, Grünlicht und Blaulicht von Negativen beeinflussen, die irgendwelche Gegenstände darstellen, die ihrerseits zu grau integrieren« Beispielsweise zeigt ein Negativ, das mit künstlichem Licht von einer Wolframfadenlampe belichtet worden ist, eine Rotlichtdurchlässigkeit, die, relativ zu ihrer Grünlichtdurchläasigkeit, kleiner als die einea Negativs ist, das mit Tageslicht belichtet ist. Diese Erscheinung ist ausführlich von Hunt (J. Photographic Science, JJ-, pp. 109-120, 1963) beschrieben.The desired feature is that a compensation is created for those factors which influence the ratios of the integrated transmittances to red light, green light and blue light of negatives which represent any objects which in turn integrate too gray a tungsten filament lamp has a red light transmission which, relative to its green light transmission, is smaller than that of a negative which is exposed to daylight. This phenomenon is described in detail by Hunt (J. Photographic Science, JJ -, pp 109-120., 1963) described.
Wenn Farbnegative nach dem Prinzip Integration zu grau kopiert werden, werden bei denjenigen Negativen Schwierigkeiten angetroffen, die Gegenstände darstellen, die einen ungewöhnlich hohen Anteil einer gesättigten Farbe enthalten. Diese Art eines Gegenstandes wird üblicherweise als "Fehlfarbengegenstand" (colour subject failure) bezeichnet. Es sei beispielsweise angenommen, daß der Gegenstand ein Mädchen ist, das ein hellrotes Kleid trägt. Bereiche des Negativs, die das Kleid enthalten, sind mit Blaulicht oder Grünlicht im wesentlichen nicht belichtet. Die Blaulioht- und Grünlichtdurchläasigkeiten des Negativs entsprechen somit einem ansonsten identischen Negativ eines Mädchens, das ein schwarzes Kleid trägt. Die Hotlichtdurchlässigkeit entspricht der eines Negati¥S·.eines Mädchens, das einWhen color negatives are copied on the principle of integration to gray, difficulties are encountered with those negatives that represent objects that contain an unusually high proportion of saturated color. This type of object is commonly referred to as a "color subject failure". For example, assume that the object is a girl wearing a bright red dress. Areas of the negative containing the dress are essentially unexposed to blue light or green light. The blue and green light permeability of the negative thus correspond to an otherwise identical negative of a girl wearing a black dress. The hot light transmission corresponds to that of a Negati ¥ S · .a girl who has a
0098U/106 20098U / 106 2
weißes Kleid trägt. Demgemäß kann die Rotlichtdurchlässigkeit nur die Hälfte der Durchlässigkeit betragen,.die ge-^ wohnlich den begleitenden Blaulicht- und Grünlichtdurchlässigkeiten entspricht. Wenn ein solches Negativ gemäß dem Prinzip Integration zu grau kopiert wird, wird die Zeit der Belichtung mit Rotlicht verlängert, um das vorbestimmte Zeitintegral des das Kopiermaterial erreichenden Lichts aufrechtzuerhalten. Demgemäß erhält das Kopiermaterial eine belichtung mit Rotlicht, die das Doppelte des optimalen Wertes darstellt, ^s ist klar, daß, wenn ein Negativ entsprechend einem Fehlfarbengegenstand kopiert werden soll, die Belichtung des Kopiermaterials ideal mit den Anteilen von Hotlicht-, Grünlicht und Blaulichtbelichtungszeiten (oder Lichtintensitäten) hervorgerufen werden sollte, die gegenüber dem Anteil unverändert sind, der zum Kopieren eines Negativs verwendet wird, das einen Gegenstand darstellt, der zu grau integriert.wearing white dress. Accordingly, the red light transmittance can are only half the permeability, .the ge ^ homely corresponds to the accompanying blue light and green light permeability. If such a negative according to the principle of integration is copied to gray, the time of exposure to red light is extended to the predetermined To maintain the time integral of the light reaching the copy material. Accordingly, the copy material is obtained an exposure to red light that is double represents the optimal value, ^ s it is clear that if a negative is to be copied corresponding to an off-color object, the exposure of the copy material is ideal with the proportions of hot light, green light and blue light exposure times (or light intensities) caused that are unchanged from the proportion that is used to copy a negative, the one Representing object that integrates too gray.
Uo Farbnegative derart zu kopieren, daß eine hohe Auebeute annehmbarer Kopien erhalten wird, sollten die Negative in zwei Klassen unterteilt werden.Uo to copy color negatives in such a way that a high yield acceptable copies are obtained, the negatives should be divided into two classes.
a) Negative» die Gegenstände darstellen, welche zu grau integrieren, unda) Negatives »represent objects that integrate too gray, and
b) Negative, die Fehlfarbengegenatände darstellen·b) Negatives that represent false color counter-facts
Die erste Klasse von Negativen, die Klasse a, sollte in Übereinstimmung mit dem Integration-zu-grau-Prinzip kopiert werden. In der Praxis ist es weiterhin annehmbar, dieseThe first class of negatives, class a, should be copied in accordance with the integration-to-gray principle will. In practice it is still acceptable to use this
0098U/10620098U / 1062
Negative mit einem Verfahren zu kopieren, bei dem ein kleinerer Grad der Korrektur geschaffen ist, beispielsweise mit dem Verfahren, wie es in den Britischen Patentschriften 928 658 oder 956 162 beschrieben ist.To copy negatives by a process that provides a lesser degree of correction, for example by the method described in British Patent Nos. 928,658 or 956,162.
Die zweite Klasse von Negativen, die Klasse b, sollte mit den Anteilen von Rotlicht-, Grünlicht- und Blaulichtintensitäten kopiert werden, die auf das Negativ einfallen, und mit den Anteilen von Belichtungszeiten des Kopiermaterials mit Rotlicht, Grünlicht und Blaulicht, die annähernd gleich den Anteilen sind, die beim Kopieren von Negativen der Klasse a angewendet werden.The second class of negatives, class b, should with the proportions of red light, green light and blue light intensities are copied that fall on the negative, and with the proportions of exposure times of the copy material with red light, green light and blue light, which are approximately equal to the proportions that are used when copying Class a negatives are applied.
Dies bedeutet, daß beim Kopieren eines Negativs der Klasse b das Kopiermaterial eine Belichtung mit einem lichtintegral wenigstens einer Farbe erhält, v; Vsi dieees Integral der integrierten Durchlässigkeit des Negativs gegenüber Licht dieser Farbe direkt proportional ist. Gemäß der Erfindung ist ein Verfahren zum Kopieren von Positiven von einer Mehrzahl von Farbnegativen geschaffen, bei welchem über die Negative Kopiermaterial mit Kopierlicht belichtet wird, das wenigstens zwei Farbkomponenten enthält, deren Iniensitäten oder die Zeiten der Belichtung des Kopiermaterials mit ihnen, derart gesteuert werden, daß eine solche Farbkorrektur erhalten wird, daß das Kopieren entweder mit fester Farbkorrektur oder mit einer Farbkorrektur in umgekehrtem Anteil zu dem Verhältnis integrierter Durchläasigkeiten gegenüber Licht dieserThis means that when copying a negative of class b, the copy material will have an exposure with a contains at least one color integral to light, v; Vsi dieees Integral is directly proportional to the integrated transmittance of the negative to light of that color. According to the invention there is provided a method for copying positives from a plurality of color negatives, in which copying material is exposed to copying light via the negatives, the at least two color components contains whose iniensities or the times of exposure of the copy material with them, controlled in this way that such a color correction is obtained that copying either with fixed color correction or with color correction in inverse proportion to the ratio integrated permeabilities to light this
009814/1062 BAD ORiGiNAL009814/1062 ORiGiNAL BATHROOM
Farben des Negativs hervorgerufen wird, wobei das Kopieren mittels fester Farbkorrektur hervorgerufen wird, wenn das genannte Verhältnis um mehr als einen vorbestimmten Anteil von einem vorbestimmten Wert abweicht, und wobei das Kopieren in dem umgekehrten Anteilswert hervorgerufen wird, wenn das genannte Verhältnis nicht so abweicht, und wobei die Auswahl der Art der Farbkorrektur dadurch hervorgerufen wird, daß die Farbkorrektur im umgekehrten Anteil verhindert ist, wenn das Verhältnis der integrierten Durchlässigkelten um mehr als den vorbestimmten Anteil von dem vorbestimmten Wert abweicht.Colors of the negative is caused by copying by means of fixed color correction, if the said ratio deviates from a predetermined value by more than a predetermined proportion, and wherein the Copying is caused in the inverse proportion, if the said ratio does not deviate so much, and the selection of the type of color correction caused thereby it becomes that the color correction is prevented in the reverse proportion when the ratio of the integrated permeability deviates from the predetermined value by more than the predetermined proportion.
Vorzugsweise schafft der umgekehrte Anteiälwert im wesentlichen konstante Zeitintegrale von das Kopiermaterial erreichendem Licht bzw. der umgekehrte Anteilswert ist derart, daß lediglich ein teilweiser Ausgleich für die Wirkung von Abweichungen des Verhältnisses von dem vorbestimmten Wert auf die Zeitintegrale des das Kopiermaterial erreichenden Lichtes geschaffen ist.Preferably manages the reverse Anteiälwert substantially constant Z e itintegrale of the copying material erreichendem light or the reverse unit value is such that only a partial compensation for the effect of variations of the ratio from the predetermined value to the time integrals of the copying material light reaching created is .
Mit "fester Farbkorrektur"ist gemeint, daß die Verhältnisse der Zeitintegrale der Produkte der auf das Negativ auftreffenden Lichtintensität und Lichtdämpfung zwischen dem Negativ und dem Kopiermaterial in konstanter Proportion bzw. in konstanten Anteilen vorhanden 3ind.With "fixed color correction" it is meant that the ratios of the time integrals of the products on the negative incident light intensity and light attenuation between the negative and the copy material are present in constant proportions or in constant proportions.
Vorsußswejije ist weiterhin die fönte Farbkorrektur ein« 1 arbkorrelttur mit einem Wert, wenn daa genannte Verhältnis den vorbestimmten Wort um mehr als den ^«nannten vorbe-Vorsußswejije is also the fifth color correction a «1 arbkorrelttur with a value if the ratio mentioned by the predetermined word by more than the ^«
0 0 9 8 1 /, / 1 I) f. 2 BAD ORIGINAL0 0 9 8 1 /, / 1 I) f. 2 BATH ORIGINAL
.stimmten Anteil überschreitet, und mit einem anderen Wert, wenn das genannte Verhältnis um mehr als einen vorbestimmten Anteil kleiner als der vorbeatimmte Wert i3to. exceeds the correct percentage, and with a different value, if the said ratio is less than the predetermined value i3to by more than a predetermined proportion
Die Farbkorrektur kann durch Steuerung der Zeit der Belichtung des Kopiermaterials mit jeder Farbkomponente des Kopierlichts oder durch Steuerung der Intensität jeder solchen Komponente hervorgerufen werden. Überlicherweise enthält das Kopierlicht drei Farbkomponenten, die vorzugsweise derart sind, daß der genannte umgekehrte Anteilswert Zeitintegrale des das Kopiermaterial erreichenden Lichtes schafft, die, wenn das Licht gleichmäßig über dem belichteten Bereich verteilt ist, zu Kopiermaterial führen, das nach der Entwicklung grau ist.The color correction can be done by controlling the time of exposure of the copy material to each color component of the Copying light or by controlling the intensity of each such component. Usually the copying light contains three color components, which are preferably such that said inverse proportion value is the time integral of that which reaches the copying material Creates light which, when the light is evenly distributed over the exposed area, leads to copy material, that is gray after development.
In einem besonderen Verfahren unter Verwendung dreier Farbkomponenten wird die Farbkorrektur zwischen einer ersten Farbe und einer zweiten Farbe nach dem Prinzip vorgenommen, daß die feste Farbkorrektur einen Wert hat, wenn das genannte Verhältnis den vorbestimmten Wert um mehr als den gerannten vorbestimmten Anteil überschreitet, und einen anderen Wert hat, wenn das Verhältnis um mehr als einen vorbestimmten Anteil kleiner als der vorbeatimmte Wert ist, und sie wird zwischen der dritten Barbe und der ersten oder der zweiten Farbe nach dem Prinzip vorgenommen, daß feate Farbkorrektur geschaffen iat, wenn das Verhältnis der integrierten Durchlässigkeiten gegenüber Licht der ersten und der genannten einen Farbe unter ein vorbestimmtesIn a special procedure using three Color components is the color correction between a first color and a second color according to the principle made that the fixed color correction has a value when said ratio by the predetermined value more than exceeds the run predetermined proportion, and has a different value if the ratio is more as a predetermined proportion smaller than the predetermined one Value, and it is made between the third barbel and the first or second color according to the principle, That feate color correction is created when the ratio of the built-in transmittances to light of the first and said one color below a predetermined one
0098U/10 62 BAD ORIGINAL0098U / 10 62 BAD ORIGINAL
Verhältnis fällt, und zwar um einen Anteil, der von dem Verhältnis der Durchlässigkeiten gegenüber Licht der ersten und zweiten Farbe abhängig ist.Ratio falls, namely by a proportion that depends on the ratio of the transmittances to the light first and second color is dependent.
Gemäß einer Abwandlung des vorgenannten Verfahrens wird die Zeit der Belichtung mit Licht der dritten Farbe im umgekehrten Anteil zu der integrierten Durchlässigkeit des Negativs gegenüber dieser Farbe soweit eingestellt, als es durch die Begrenzung zugelassen ist, daß die Belichtungszeit den größeren von zwei Grer&erten nicht übersteigen soll, wobei diese Werte einem ersten vorbestimmten Anteil der Zeit der Belichtung mit der ersten Farbe und einem zweiten vorbestimmten Anteil der Zeit der Belichtung mit der zweiten Farbe entsprechen.According to a modification of the aforementioned method, the exposure time to light of the third color becomes set in the opposite proportion to the integrated permeability of the negative to this color, than it is permitted by the limitation that the exposure time is not the greater of two times should exceed, these values a first predetermined proportion of the time of exposure with the first Color and a second predetermined proportion of the time of exposure to the second color.
Gemäß einer anderen Abwandlung des Verfahrens gemäß der Erfindung wird die Intensität des Kopierlichts der dritten Färbkomponente 30 gewählt, daß sie den größeren von zwei Grenzwerten nicht übersteigt, wobei diese Werte einem ersten vorbestimmten Anteil der Intensität des Kopier-Lichta der ersten Farbkomponente und einem zweiten vorbestimmten Anteil der Intensität des Kopierlichts der zweiten Farbkomponente entsprechen.According to another modification of the method according to the invention, the intensity of the copy light becomes the third Color component 30 chosen to be the larger of the two Does not exceed limit values, these values being a first predetermined proportion of the intensity of the copying lighta the first color component and a second predetermined proportion of the intensity of the copy light of the correspond to the second color component.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Verfahren zum Kopieren von Farbpositiven von Farbnegativen geschaffen, bei welchem das Kopiermaterial mit Kopierlicht belichtet wird, das Komponenten einer Mehrzahl von Farben enthält, wobei die Zeitdauer der Belichtungen mit wenigstensAccording to one embodiment of the invention is a method for copying color positives created from color negatives, in which the copy material with copying light is exposed that contains components of a plurality of colors, the duration of the exposures with at least
0098U/1062
BAD 0098U / 1062
BATH
zwei der Farbkomponenten derart gesteuert wird, daß aie das Bestreben haben, sich Zeitintegralen des Lichts anzunähern, die vorbestimmten Werten entsprechen, jedoch durch die Einschränkung begrenzt sind, daß die genannten Zeiten von einem vorbestimmten mittleren Verhältnis von Belichtungszeiten nicht um mehr als einen vorbestimmten Anteil abweichen. Die genannten vorbestimmten Werte sind gewöhnlich diejenigen, die eine theoretische Integration zu grau hervorrufen bzw. unterstützen würden.two of the color components are controlled in such a way that they all tend to approximate the time integrals of light, correspond to the predetermined values, but are limited by the restriction that the times mentioned from a predetermined mean ratio of exposure times do not differ by more than a predetermined proportion. The stated predetermined values are usually the ones that give a theoretical integration to gray would cause or support.
Bei dem Verfahren, bei welchem die Farbkorrektur durch die Steuerung der Zeit der Belichtung des Kopiermateriala mit jeder Farbkomponente des Kopierlichts gesteuert wird, besteht eine wichtige Abwandlung darin, daß die Belichtung mit Licht jeder Farbkomponente zu einem Zeitpunkt in umgekehrter Proportion zu der integrierten Durchlässigkeit des Negativs gegenüber dieser Farbe beendet wird, soweit es durch die Einschränkung zugelassen ist, daß der Belichtungszeit nicht ermöglicht wird, eine Zeit um mehr als einen vorbestimmten Anteil zu überschreiten, die in einem vorbestimmten Verhallnia zu der Zeit der Belichtung iii.it einer anderen Farbliomponente steht. Innerhalb dieser Abwandlung ltb'nnen die nachstehenden Bedingungen vorhanden sein.In the method in which color correction is performed by controlling the time of exposure of the copying material a is controlled with each color component of the copy light, an important variation is that the exposure with light each color component at a time in reverse Proportion to the integrated permeability of the negative towards this color is terminated, as far as it is Allowed by the restriction that the exposure time is not allowed to be a time by more than one to exceed predetermined proportion, which in a predetermined Verhallnia at the time of exposure iii.it a other color component. Within this variation The following conditions may apply.
a) Di«? Zc-i1 der Belichtung mit wenigstens einer Färbkomponpiito ateht über einen eine Einheit übrratei^ejitlei Paktor 1n einer Beziehung zu elnum f(»nie.'i^mien Zrit-· intervti 11 <a) Di «? Zc-i1 the exposure with at least one color component atethat is about one unit Paktor 1n a relation to elnum f (»nie.'i ^ mien Zrit- · intervti 11 <
Π 0 9 fl U / 1 0 i) ') Π 0 9 fl U / 1 0 i) ')
b) Das gemessene Zeitinervall steht über einen zweiten der Einheit naheliegenden Paktor mit einem Bezugszeitintervall in Beziehung.b) The measured time interval is above a second the pactor that is close to the unit is related to a reference time interval.
c) Es sind Mittel vorgesehen zum Einstellen der ersten und zweiten Paktoren in reziproker Beziehung, wodurch das Verhältnis des gemessenen Zeitintervalls zu dem Bezugszeitintervall ohne Indern dee Verhältnisses von Belichtungszeit zu Bezugszeitintervall geändert wird.c) Means are provided for adjusting the first and second factors in reciprocal relationship, whereby the ratio of the measured time interval to the reference time interval without changing the relationship from exposure time to reference time interval will be changed.
d) Das gemessene Zeitintervall ist die Zeit, die die Spannung an einem Kondensator braucht, um einen vorbestimmten Wert zu erreichen, wenn der Kondensator mit Strom aufgeladen wird, der durch eine photoelektrische Zelle geführt wird, die eine Probe der einen Farblichtkomponente einer Qualität empfängt, die zum Belichten von Kopiermaterial verwendet wird.d) The measured time interval is the time it takes for the voltage across a capacitor to reach a predetermined value when the capacitor is charged with current passed through a photoelectric cell that receives a sample of the one color light component of a quality which is used for the exposure of the copy material.
e) Es sind Mittel vorgesehen für die Einstellung des zweiten Paktors, und diese Mittel sprechen auf das Verhältnis der Zeiten der Belichtung mit den einzelnen Parbkomponenten des Kopierlichtes an.e) Means are provided for the recruitment of the second pactor, and these means speak on the relationship the times of exposure to the individual parabic components of the copier light.
f) Der zweite Paktor wird vergrößert, wenn das gemessene Zeitintervall, welches der genannten einen Farbe entspricht, kleiner als das gemessene Zeitintervall ist, welches der anderen Farbe entspricht, und er wird verkleinert, wenn das erstgenannte Zeitintervall größer als das zweite ist.f) The second factor is increased when the measured Time interval, which corresponds to said one color, is smaller than the measured time interval which corresponds to the other color, and it is decreased when the former time interval is larger than the second.
009814/1062009814/1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
. Eine Einstellung kann hinsichtlich des Verhältnisses von Intensitäten von Farbkomponenten von Kopierlicht vorgenommen werden, so daß Negative, die zu grau integrierende Gegenstände darstellen, zu Kopien führen, die mit im wesentlichen gleichen Zeiten der Belichtung mit den genannten Farbkomponenten hergestellt werden können. Die Einstellung kann durch Mittel erfolgen, die auf die Folge der Beendigung von Belichtungen mit einzelnen Farbkomponenten des Kopierlichts ansprechen. Solche Mittel können einen Elektromotor umfassen, der derart angeschlossen ist, daß er einen Widerstand in Reihenverbindung mit einer Lampe, die Kopierlicht einer Farbkomponente schafft, ändert, und der Motor wird veranlaßt, den Wert des Widerstandes zu verkleinern, wenn die Belichtung mit der einen Farbkomponente nach Belichtung mit einer anderen Farbe endigt, und der Motor wird weiterhin veranlaßt, den Wert des Widerstandes zu vergrößern, wenn die Belichtung mit der einen Earbkomponente vor der Belichtung mit der anderen Farbe endigt.. Adjustment can be made in the ratio of intensities of color components of copy light so that negatives, which represent objects that are too gray to be integrated, lead to copies that essentially contain the same times of exposure can be produced with the color components mentioned. The setting can be done by means based on the sequence of the termination of exposures with individual color components of the copier light speak to. Such means may comprise an electric motor connected to have a resistor in series with a lamp which creates copy light of a color component changes, and the motor is caused to to decrease the value of the resistance when the exposure with the one color component after exposure ends with a different color, and the motor will continue to increase the value of the resistor if the exposure to one earb component before exposure ends with the other color.
Es kann weiter beobachtet werden, daß dort, wo das Verfahren der Farbkorrektur durch Steuerung der Intensität jeder Farbkomponente von Kopierlicht angewendet wird, eine bevorzugte Abwandlung darin besteht, daß die Intensität jeder Farbkomponente von Kopierlicht in umgekehrtem Anteil zu der integrierten Durchlässigkeit des Äegati"?e gegenüber Licht dieser Farbe eingestellt wird, wodurch die Intensität jeder Farbkoaponente von das Kopiermaterial erreichendem Licht aufIt can further be observed that where the process of color correction is by controlling the intensity of each Color component of copy light is applied, a preferred variation is that the intensity of each Color component of copy light in inverse proportion to that integrated permeability of the Äegati "? e to light this color is adjusted, thereby increasing the intensity of each color component of the light reaching the copy material
009814/1062009814/1062
-H--H-
einem konstanten Wert gehalten wird, soweit es durch die Einschränkung bzw. Begrenzung zugelassen ist, daß das Verhältnis von Intensitäten zweiter Parbkomponenten von Kopierlicht nicht um mehr als einen vorbestimmten Anteil von einem vorbestimmten Wert abweicht.a constant value is kept as far as it is by the Restriction or limitation is permitted that the ratio of intensities of second parabolic components of Copy light does not deviate from a predetermined value by more than a predetermined proportion.
Die Erfindung ist nicht auf eine solche Ausführung begrenzt, jedoch ist eine besonderes zweckmäßige Ausführung eine Ausführung, bei welcher die Kopierbelichtungen mit Rotlicht, Grünlicht und Blaulicht im wesentlichen von gleicher Dauer sind, wenn ein Hegativ kopiert wird, dag einen zu grau integrierenden Gegenstand darstellt.The invention is not limited to such an embodiment, but it is a particularly expedient embodiment an embodiment in which the copy exposures with red light, green light and blue light are essentially from are of the same duration if a negative is copied that represents an object that is too gray to be integrated.
Es ist in der Britischen Patentschrift 956 462 vorgeschlagen worden, daß, wenn in einem Parbkopieraystem die Kopierzeiten ungleich sind, die Belichtung oder die Belichtungen verkürzter Dauer mit voller Farbkorrektur erfolgen sollen, während die Belichtung oder die Belichtungen längerer Dauer mit geringerer als voller Parbkorrektur erfolgen sollen. In dieser bekannten Arbeitsweise ändern sich die genannten Paktoren umgekehrt bzw. invers und kontinuierlich, indem das Ausmaß der Abweichung von der vollen Parbkorrektur vollständig von dem Ausmaß abhängig ist, in welchem die Belichtungen längere Dauer haben. Das heißt, wenn ein Negativ eine ungewöhnlich hohe Dichte gegenüber Rotlicht hat, wird die Belichtungszeit mit Rotlicht verlängert jedoch wird die Annormalitat der Rotdichte unterkorrigiert, das heißt, nicht vollständig korrigiert, f/eitoi·-It has been suggested in British Patent Specification 956,462 that when the Copy times are unequal, the exposure or exposures of shortened duration are made with full color correction should take place during the exposure or the exposures of longer duration with less than full color correction should. In this known way of working, the factors mentioned change inversely or inversely and continuously, by the extent of the deviation from the full Correction is entirely dependent on the extent to which the exposures are of longer duration. This means, if a negative has an unusually high density of red light, the exposure time with red light is increased however, the red density abnormality is undercorrected, that is, not fully corrected, f / eitoi -
009814/1062009814/1062
BADBATH
hin wird, wenn die Rotdichte weiter vergrößert ist, die Zeit der Belichtung mit Rotlicht weiter verlängert, jedoch wird die Annormalität der Rotdichte im weiteren Ausmaß unterkorrigiert. Das ^erfahren gemäß der Erfindung unterscheidet sich wesentlich von dem früheren Verfahren dadurch, daß die Begrenzung hinsichtlich der Belichtungszeiten, daß sie um nicht mehr als einen vorbestimmten Anteil von einem vorbestimmten mittleren Verhältnis abweichen, irgendein^ sonstiges kontinuierliches Verhältnis zwischen Belichtungszeit und Ausmaß der Farbkorrektur stört und tatsächlich ein solches Verhältnis überläuft.when the red density is further increased, the The red light exposure time is further lengthened, but the red density abnormality is further undercorrected. The experience according to the invention differs significantly from the previous method in that the limitation on exposure times that they are by no more than a predetermined proportion of one deviate from the predetermined mean ratio, any other continuous ratio between exposure time and degree of color correction interferes with and actually overflows such a relationship.
Demgemäß wird eine Annormalität an Rotdichte durch eine verlängerte Belichtungszeit mit Rotlicht vollständig kompensiert, vorausgesetzt, daß die Verlängerung einen vorbestimmten Anteil der einer normalen Rotdichte entsprechenden Zeit nicht überschreitet. Wenn die Annormalität der Rotdiehte eine Verlängerung der Belichtungszeit entsprechend diesem Anteil erzeugt, erzeugt jedoch irgendeine weitere Zunahme der Rotdiehte.keine weitere Verlängerung der Belichtungszeit mit Rotlicht. Demgemäß hört bei diesem Grad von Annormalität von Rotdiehte die Farbkorrefctur vollständig auf. Dies wird aus der nachfolgenden Beschreibung deutlicher, in der zweckmäßige numerische Daten verwendet werden, um typische Beispiele der Verwendung und der Vorteile der Erfindung zu erläutern.Accordingly, an abnormality in red density is caused by a fully compensated for extended exposure time with red light, provided that the extension has a does not exceed a predetermined proportion of the time corresponding to a normal red density. When the abnormality the twist produces an extension of the exposure time corresponding to this proportion, but produces any further increase in red thickening. no further extension the exposure time with red light. Accordingly, at this level of reddish abnormality, the color correction stops completely on. This will become more apparent from the description below, in which convenient numerical data is used to illustrate typical examples of the uses and advantages of the invention.
Um eine angenehme Kopie von einem Parbnegativ zu er-To make a comfortable copy of a parbo negative
0098U/1062
BAD0098U / 1062
BATH
zeugen, kann es erforderlich sein, die Belichtungen beispielsweise mit Rotlicht und Grünlicht in Inkrementen einzustellen, die 10 % nicht übersteigen ^d.h. um 0,05 log Belichtungsinkremente). Dies trifft insbesondere bei Negativen zu, die ungesättigte Farben zeigen, wie Fleischfarben und Steine. R.W.G. Hunt hat berichtet ("Printing Colour Negatives", J0 Phot., Sei., 11, pp. 109-120,'1963), daß beträchtliche Unterschiede sich in den relativen Dichten gegenüber Rotlicht und Grünlicht zufolge der Herstellungstoleranzen und verschiedener Verlaufe von Belichtung und Entwicklung ergeben können, die bei verschiedenen Filmrollen erfahren wurden. In Fig. 2 der Hunt'sehen Abhandlung iat gezeigt, daß eine Einstellung von etwa 0,35 log Belichtungseinheiten erforderlich ist, um einen vollen Ausgleich der Änderungen zu erhalten, der in lediglich 95 a/° von Filmrollen auftreten können. (Ein noch größerer Bereich würde erforderlich sein, um den restlichen Teil zu kompensieren)„ Wenn ein Kopiergerät derart eingestellt wird, daß der mittlere Teil dieses Einstellungsbereichs eine besondere Kennzeichnung hat (beispielsweise die gleiche Belichtung3-Zeitbedingung/e', wie sie in der Britischen Patentschrift 956 462 vorgeschlagen ist), ist der Farbsteuerbereich, der für Integration zu grau eines gewöhnliches Gegenstandes erforderlich ist, - 0,175 log Belichtungseinheiten in der Rot-zu-Grün-Balance. Wenn nunmehr ein Korrekturfaktor von 0,7 verwendet wird, wie es in der Britischen Patentschrift 956 462test, it may be necessary to set the exposures, for example with red light and green light, in increments that do not exceed 10% (i.e. by 0.05 log exposure increments). This is especially true with negatives that show unsaturated colors, such as flesh colors and stones. RWG Hunt has reported ("Printing Color Negatives", J 0 Phot., Sci., 11, pp. 109-120, '1963) that there are considerable differences in the relative densities of red light and green light due to manufacturing tolerances and different courses of Exposure and development experienced on various rolls of film. In Figure 2 of Hunt's paper it is shown that an adjustment of about 0.35 log exposure units is required to fully compensate for the changes that can occur in as little as 95 a / ° of rolls of film. (An even larger area would be required to compensate for the remaining part) "If a copier is set so that the central part of this setting area has a special designation (e.g. the same exposure 3-time condition / e 'as used in the British Patent Specification 956,462 proposed), the color control range required for integration to gray of an ordinary object is -0.175 log exposure units in the red-to-green balance. Now if a correction factor of 0.7 is used, as in British Patent Specification 956,462
0098U/1062 BAD ORIGINAL0098U / 1062 BATH ORIGINAL
vorgeschlagen ist, erfährt ein Negativ, das eine Korrektur von 0,175 log Belichtungseinheiten für Integration zu grau erfordert, eine Korrektur von lediglich 0,122 log Belichtungseinheiten. Die Kopie bleibt daher um 0,0525 log Belichtungseinheiten unterkorrigiert, was gemäß vorstehender Beschreibung wichtig bzw. kennzeichnend ist.is suggested, experiences a negative, which is a correction from 0.175 log exposure units for integration to gray requires a correction of only 0.122 log exposure units. The copy therefore remains around 0.0525 log exposure units undercorrected what is important or characteristic according to the above description.
Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird irgendein
Negativ eines gewöhnlichen Gegenstandes vollständig korrigiert (zu grau integriert), wenn die Belichtungszeiten um
nicht mehr als einen vorbestimmten Anteil von dem vorbestimmten Verhältnis abweichen. Wenn dieser Anteil z.B.
- 35 f° beträgt, wird irgendein Negativ, das eine Korrektur
von weniger als - 0,130 log Belichtungseinheiten erfordert, vollständig korrigiert. Jedoch ist bei einem Negativ, das
eine Korrektur von 0,175 log Belichtungseinheiten erfordert,
dann die Korrektur auf 0,130 log Belichtungseinheiten begrenzt. Der Grad der Unterkorrektur beträgt dann 0,045 log
Belichtungseinheiten, was eine kleine Verbesserung gegenüber dem Verfahren gemäß der Britischen Patentschrift 956 462
darstellt, Bs muß jedoch daran erinnert werden, daß der
Hauptteil der Negative farbbalancen hat, die Korrekturen
erfordern, die kleiner als - 0,130 log Belichtungaeinheiten
sind. Diese erfahren gemäß dem Verfahren der Erfindung eine vollständige Korrektur, jedoch würden sie einen Grad an
Unterkorrektur bis zu ί 0,039 log BelichtungseinheLten zeigen,
wenn das Verfahren gemäß der Britischen Patentschrift 956
angewendet wird.In the method according to the invention any
The negative of an ordinary object is completely corrected (integrated to gray) if the exposure times do not deviate from the predetermined ratio by more than a predetermined proportion. If this proportion is, for example
- f is 35 °, is any negative which a correction of less than - 0.130 requires log exposure units, fully corrected. However, with a negative, that
requires a correction of 0.175 log exposure units, then the correction is limited to 0.130 log exposure units. The degree of undercorrection is then 0.045 log exposure units, which is a small improvement over the method according to British patent specification 956,462
represents, however, it must be remembered that the
The main part of the negatives has color balances that make corrections
that are less than -0.130 log exposure units. These are fully corrected according to the method of the invention, but would be of a grade
Show undercorrection up to ί 0.039 log exposure units when using the method of British Patent 956.
QQ9ÖU/1062QQ9ÖU / 1062
Die Vorteile des Verfahrens gemäß der Erfindung werdenThe advantages of the method according to the invention will be
klarer ersichtlich, wenn Negative betrachtet werden, die sogenannte "Fehlfarbengegenstände" darstellen. Ein solches Negativ stellt einen Gegenstand dar, der einen ungewöhnlich hohen Anteil einer Farbe enthält. Beispielsweise hat bei einem Negativ, das ein Mädchen in einem weißen Kleid vor einem roten Automobil stehend zeigt, der Bereich des Negativs, in welchem der rote Wagen dargestellt ist, eine geringe Dichte gegenüber Blaulicht und Grünlicht, jedoch eine hohe Dichte gegenüber Rotlicht, übliche photoelektrische Schätzung der relativen Dichten.des Negativs gegenüber Botlicht, Grünlicht und Blaulicht kann daher eine Rotdichte anzeigen, die beispielsweise um 0,3 Einheiten größer als der Wert ist, der den beobachteten Gründichten und Blaudichten gewöhnlich entspricht. Wenn ein solches Negativ gemäß dem Kriterium Integration-zu-grau kopiert wird, ist die Belichtungsbalance, die der Kopie gegeben wird, um 0,3 log Belichtungseinheiten falsch. Wenn die Technik mit verringerter Korrektur angewendet wird, bewirkt ein Korrekturfaktor von 0,7 einen Unterschied in der Belichtungsbalance von - 0,21 log Belichtungseinheiten gegenüber der Belichtungsbalance, die einem Bild eines gewöhnlichen Gegenstandes auf der gleichen Filmrolle gegeben wird.more clearly seen when looking at negatives, the so-called Represent "false color objects". Such a negative represents an object that makes one unusual contains a high proportion of a color. For example, in the case of a negative that a girl in a white dress has in front of you red automobile standing shows, the area of the negative in which the red automobile is depicted is a small one Density to blue light and green light, but high density to red light, common photoelectric estimate the relative densities of the negative compared to bot light, green light and blue light can therefore indicate a red density, which is, for example, 0.3 units greater than the value usually associated with the observed green densities and blue densities is equivalent to. If such a negative is copied according to the integration-to-gray criterion, the exposure balance is given to the copy by 0.3 log exposure units not correct. When using the technique with reduced correction, a correction factor of 0.7 will make a difference in the exposure balance of - 0.21 log exposure units compared to the exposure balance, which is an image of an ordinary item on the same roll of film.
Bei der Erfindung ist die bei dem "Fehlfarbengegenstand" angewandte Korrektur in den gleichen Grenzen wie die Korrektur gehalten, die bei einem normalen Negativ zugelassen ist.In the invention, the "wrong color object" is applied correction kept within the same limits as the correction allowed for a normal negative.
0098H/10620098H / 1062
Wenn diese Grenzen - 0,130 log Belichtungseinheiten umfassen, folgt, daß ein Grün- und ein Rotfehlfarbengegenstand nicht mit Korrekturen kopiert werden kann, die um mehr als 0,260 log Belichtungseinheiten differieren. Bei dem Integration-zu-grau-Verfahren werden die gewählten Beispiele Korrekturen erfahren, die um 0,60 log Belichtungseinheiten differieren. Bei dem Verfahren mit verringerter Korrektur würde ein Korrekturfaktor von 0,7 zu Belichtungskorrekturen führen, die um 0,42 log Belichtungseinheiten differieren. Diese Ergebnisse sind in der später gezeigten Tabelle I zusammengefaßt.If these limits - 0.130 log include exposure units, it follows that one green and one Rotfehlfarbengegenstand can not be copied with corrections, vary the exposure units log more than 0,260. In the integration-to-gray process, the selected examples will experience corrections that differ by 0.60 log exposure units. In the method with reduced correction, a correction factor of 0.7 would lead to exposure corrections which differ by 0.42 log exposure units. These results are summarized in Table I shown later.
Eine vergleichbare Tabelle kann für Korrekturen im Blau/ Gelb-Sinn aufgestellt werden, obgleich die Grenzen, die bei der Blau/Gelb-Korrektur gesetzt sind, waiter als die für die Rot/Grün-Korrektur verwendeten sind, und zwar gemäß dem Beispiel der Britischen Patentschrift 928 658, die oben erwähnt worden ist.A comparable table can be drawn up for corrections in the blue / yellow sense, although the limits that are set for the blue / yellow correction, waiter than those used for the red / green correction, according to the example of British Patent Specification 928,658 mentioned above.
Es ist oben erwähnt worden, daß die Farbbalance der Kopierbelichtung bei Änderungen kritisch sein kann, die 0,05 log Belichtungseinheiten betragen. Dies trifft insbesondere bei Negativen zu, die Gegenstände darstellen, die hohe Anteile an nicht gesättigten Purben enthalten, beispielsweise graue Farben und nahezu graue Farben. Ein Gegen- " stand dieser Art integriert gewöhnlich zu grau und ein Kopieren nach dem Integration-zu-grau-Kriterium führt daher Xu an^l'irbi;.! er· Ergebnissen. Die gleichen Erpebnii=3P wordenIt has been mentioned above that the color balance of the copy exposure can be critical with changes that occur 0.05 log exposure units. This is especially true for negatives that depict objects that contain high proportions of unsaturated Purben, for example gray colors and almost gray colors. An object of this type usually integrates to gray and one Copying according to the integration-to-gray criterion therefore leads Xu an ^ l'irbi;.! he · results. The same Erpebnii = 3P has been
1CS3U/1OG2 BAD ORlGJNAl/1CS3U / 1OG2 BAD ORlGJNAl /
gemäß dem Verfahren nach der Erfindung erzeugt, vorausgesetzt, daß das Negativ eine Balance hat, die eine Korrektur über die gesetzten Grenzen hinaus erfordert. In ObereinStimmung mit dem bekannten Verfahren, das einen verringerten Korrekturfaktor erfordert, wird bei Negativen mit annormaler Farbbalance eine geringere als die vollständige Korrektur vorge- * nomnen. Es folgt daher, daß bei dem bekannten Verfahren ein geringerer als der beste Korrekturgrad bei derjenigen Art eines Gegenstandes angewendet wird, der hinsichtlich der Farbbalance am kritischsten/ist, d.h. bei einem Gegenstand, dessen Negative von der optimalen Farbbalance nicht derart abweichen, daß sie eine Korrektur von mehr als beispielsweise i 0,1JC log Belichtungseinheiten erfordern.produced according to the method according to the invention, provided that the negative has a balance that requires correction beyond the limits set. In agreement with the known method, which has a reduced correction factor required, negatives with an abnormal color balance will be corrected less than the full * nomnen. It therefore follows that in the known method a lower than the best degree of correction for that species an object is used that is / is most critical in terms of color balance, i.e. an object whose negatives do not deviate from the optimal color balance in such a way that they require a correction of more than, for example i require 0.1JC log exposure units.
Ein "Fehlfarbengegenstand" stellt üblicherweise eine Szene dar, von der ein wesentlicher Anteil von einer gesättigten Farbe ist. Wenn ein solches Negativ in richtiger Farbbalance kopiert wird, wird die gesättigte F&rbe durch maximale Dichte wenigstens einer der Farben des Kopiermaterials und durch minimale Dichte ebenfalls wenigstens einer Farbe dargestellt. Beispielsweise ist ein gesättigtes bzw. sattes Rot durch maximale Dichten von Gelb- und Magentafarbe und minimaler Dichte von Cyanfarbe erzeugt. Die Menge an Cyanfarbe in der Kopie ist üblicherweise durch die Belichtung mit Rotlicht gesteuert. Eine Verlängerung der Belichtung mit Rotlicht erzeugt mehr Cyanfarbe, wodurch das Bestreben besteht, das gesättigte Rot der Kopie zu de-An "off-color item" usually represents a Scene a substantial portion of which is of a saturated color. If such a negative in real Color balance is copied, the saturated color is obtained by the maximum density of at least one of the colors of the copy material and also represented by minimum density of at least one color. For example, is a saturated and deep red, respectively, produced by maximum densities of yellow and magenta colors and minimum densities of cyan colors. The amount the cyan color in the copy is usually controlled by the exposure to red light. An extension of the exposure with red light creates more cyan color, which tends to reduce the saturated red of the copy.
ΟΟίβη/1062ΟΟίβη / 1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
gradieren, d.h. es führt dazu, daß der Farbe grau hinzugefügt wird, jedoch wird der Farbton nicht wesentlich beeinflußt. Wenn weiterhin die Zunahme der Bel/ichtung mit Rotlicht genügend klein ist, ist die hinzugefügte Menge an Cyanfarbe ebenfalls klein, weil der Gammakontrast des Kopiermaterials bei geringen Dichten verhältnismäßig klein ist. Vielleicht aus diesem Grunde ist gefunden worden, daß der "Fehlfarbengegenstand" gegen Abweichungen von der richtigen Balance viel weniger empfindlich als der "gewöhnliche" Gegenstand ist, der zu grau integriert. Selbst mit dem "Fehlfarbengegenstand" ist die beste Belichtungsbalance üblicherweise die gleiche, die einem gewöhnlichen Gegenstand entspricht. Aus der Tabelle I ist ersichtlich, daß die Erfindung ein Verfahren schafft, welches sich dieser Bedingung viel enger annähert, als die bekannten Verfahren.grading, i.e. it leads to the fact that gray is added to the color is, however, the hue is not significantly affected. If the increase in exposure continues with red light is small enough, the amount of cyan added is also small because of the gamma contrast of the Copy material is relatively small at low densities. Perhaps for this reason it has been found that the "wrong color object" is much less sensitive to deviations from the correct balance than the "ordinary" one Object is integrated too gray. Even with that "Off-color object" is the best exposure balance usually the same as an ordinary object. From Table I it can be seen that the invention creates a method which approximates this condition much more closely than the known methods.
Es ist somit zu verstehen, daß es zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung erforderlich ist, gewisse vorbestimmte Werte festzusetzen. Diese Werte können sich beim Kopieren einer Folge von Negativen ändern, sie werden jedoch für jedes gegebene Negativ hintereinander vorbestimmt. Demgemäß ist es zuerst erforderlich, gewünschte Zeitintegrale von Licht für die Belichtungen mit den drei Farben Blau, Grün und Rot vorzubestimmen und diese vorbestimmten Werte sind gewöhnlich diejenigen Werte, die eine theoretische ■Integration-zu-grau erzeugen. Zweitens ist es erforderlich, ein gewtinschtea mittleres Verhältnis der ^eiten der Be- It is thus to be understood that in order to carry out the method according to the invention it is necessary to set certain predetermined values. These values can change when a sequence of negatives is copied , but they are predetermined for any given negative in sequence. Accordingly, it is first necessary to predetermine desired time integrals of light for the exposures of the three colors blue, green and red, and these predetermined values are usually those values which produce a theoretical integration-to-gray. Second, it is necessary to have a desired mean ratio of the widths of the
009814/1062
BAD OBIGINAi 009814/1062
BAD OBIGINAi
22- 159723322-1597233
lichtung mit den drei Farben Blau, Grün und Rot vorzubestimmen. Das Steuersystem muß dann derart eingestellt werden, um dies hervorzurufen, während die Belichtungszeit für jede Farbe in Richtung gegen die Stelle sich fortsetzt, an welcher das vorbestimmte Integral erreicht ist, und sie wird an der Stelle überprüft, wo weitere Belichtung dazu führt, daß das Verhältnis der Belichtungszeiten der drei Farben von dem vorbestimmten mittleren Verhältnis der Belichtungszeiten um mehr als ein voreingestelltes Ausmaß abweicht. predetermine exposure with the three colors blue, green and red. The control system must then be adjusted to cause this to occur during the exposure time for each color continues towards the point at which the predetermined integral is reached, and they is checked at the point where further exposure leads to the ratio of the exposure times of the three Colors deviates from the predetermined average ratio of the exposure times by more than a preset amount.
Es ist zu verstehen, daß die Erfindung nicht nur alle Abwandlungen des grundsätzlichen Verfahrens gemäß der Erfindung und gemäß vorstehender Beschreibung umfaßt, sondern die Kombinationen von Vorrichtungen umfaßt, die notwendigerweise beim Ausführen der genannten Verfahren verwendet werden. Einige Vorrichtungen werden nachstehend beispielsweise erläutert. Alle solche Vorrichtungen können bequem ausgeführt werden, und zwar aus verfügbaren elektronischen Komponenten, wenn der Zweck bekannt ist.It is to be understood that the invention not only includes all modifications of the basic method according to the invention and as described above, but includes the combinations of devices that are necessarily used when performing the above procedures. Some devices are explained below, for example. All such devices can be conveniently carried out from available electronic components, when the purpose is known.
Vorstehend sind die grundsätzlichen Prinzipien des Verfahrens gemäß der Erfindung dargelegt worden. Nachstehend
werden einige Erläuterungen hinsichtlich der Größe der
verschiedenen Variablen gegeben.The basic principles of the method according to the invention have been set out above. Below are some explanations regarding the size of the
given different variables.
Wenn Negative der Klasse a (Gegenstände, die zu grau integrieren) in einer Kopiervorrichtung kopiert werden sollen, wobei zeitweise Belichtungssteuerung hinsichtlich der Be-If class a negatives (objects that integrate into gray) are to be copied in a copier, with temporary exposure control with regard to the
0098U/10620098U / 1062
lichtung mit Rotlicht-, Grünlicht- und Blaulichtkomponenten vorgenommen wird, sollte das Verhältnis der Belichtungszeit mit Botlicht zu der Belichtungszeit mit Grünlicht geändert werden, um einen Ausgleich für die folgenden Paktoren zu schaffen:lighting with red light, green light and blue light components the ratio of the exposure time with botlight to the exposure time with green light should be changed to compensate for the following factors too create:
(i) Änderung in den Rot/Grün-Zeitverhiiltnissen, die einem Satz optimaler Kopien von einem Belichtungsbereich zugeordnet sind. Bei dem Beispiel gemäß Fig. 2 ändert sich dieses Verhältnis um weniger alB - 15 Ί° eines mittleren Wertes.(i) Change in red / green timing associated with a set of optimal copies of an exposure area. In the example according to FIG. 2, this ratio changes by less than −15 ° of an average value.
(ii) Änderung in den Rot/Grün-Zeitverhältnissen, die erforderlich sind, um Unterschiede in Negativen zu kompensieren, die mit Lichtquellen zwischen Parbtemperaturen von 3200° K und 5000° K belichtet sind. Die Rot/Grün-Emissionen dieser Quellen ändern sich im Verhältnis um etwa 40 Κ Ein Negativmaterial mit einem Wert von Gamma von 0,7 zeigt somit Rot/ Grün-Dichteuntersehiede, die sich aus diesem Grunde um etwa 0,7 log 1,4 Dichteeinheiten unterscheiden, d.h. 0,1 Dichteeinheiten. Die Kompensation erfordert Änderungen im Rot/Grün-Kopie'rzeitverhältnis von etwa 25 f> bzw. i 12 l/2 von einem mittleren Wert«(ii) Change in red / green time ratios required to compensate for differences in negatives exposed to light sources between park temperatures of 3200 ° K and 5000 ° K. The red / green emissions of these sources change in a ratio of around 40 Κ. A negative material with a gamma of 0.7 thus shows red / green density differences, which for this reason are around 0.7 log 1.4 density units differ, ie 0.1 density units. The compensation requires changes in the red / green copy time ratio of about 25 f> or i 12 l / 2 from a mean value.
(iii) Änderung in den Rot/Grün-Zeitverhältnissen, die erforderlich ist, um Herstellungs- und Entwicklungsunterschiede zwischen verschiedenen Negativmaterialien zu kompensieren. Diese Änderung kann etwa i 15 % entsprechen.(iii) Change in the red / green timing ratios as required is to compensate for manufacturing and development differences between different negative materials. This change can correspond to about 15%.
Aus Vorstehendem ist ersichtlich, daß das Rot/Grün-From the above it can be seen that the red / green
0098U/10620098U / 1062
Kopierzeitverhältnis für ein Negativ der Klasse a niemals von einem besonderen mittleren Verhältnis um einen Faktor abweichen sollte, der größer ist als das Produkt der einzelnen Faktoren, die oben unter i, ii und iii angegeben sind. Die maximale Abweichung von dem mittleren Verhältnis ist somit gegeben durch einen Faktor 1,15' 1, 125*1,15 = 1,55 bis 1. In der Praxis erfordert die große Mehrzahl von Negativen der Klasse a einen Faktor, der der Einheit viel näher liegt.Copy time ratio for a negative of class a never of a particular mean ratio by a factor should deviate which is greater than the product of the individual factors specified under i, ii and iii above. The maximum deviation from the mean ratio is thus given by a factor of 1.15 '1, 125 * 1.15 = 1.55 to 1. In practice, the great majority of class a negatives require a factor that is unity much closer.
Wenn Negative der Klasse b (Fehlfarbengegenstände) gemäß dem Integration-zu-grau Prinzip kopiert werden, entsprechen die Änderungen im Rot/Grün-Zeitverhältnis Paktoren, die größer als der maximale Faktor von 1,55 bis 1 gemäß vorstehener Beschreibung ist. Faktoren von 2,0 bis 1 sind sehr üblich. In der Praxis kann eine Unterscheidung zwischen Negativen der Klasse a und der Klasse b einfach durch Beobachtung erfolgen, ob ein vorbestimmtes Verhältnis von Rot- und Grünbelichtungsintegralen eine Abweichung von einem typischen Verhältnis von Rot/Grün-Belichtungszeiten um einen einen besonderen Wert überschreitenden Faktor erfordert. Der di&h das Vorstehende implizierte Wert beträgt 1,55. Da Negative der Klasse a selten Änderungen in diesem Ausmaß erzeugen, kann es in der Praxis vorteilhaft sein, einen kleineren Wert, beispielsweise 1,35, zu verwenden.If class b negatives (off-color objects) are copied according to the integration-to-gray principle, correspond the changes in the red / green time ratio factors that is greater than the maximum factor of 1.55 to 1 as described above. Factors from 2.0 to 1 are great common. In practice, a distinction between class a and class b negatives can be made simply by observation take place whether a predetermined ratio of red and green exposure integrals a deviation of a typical ratio of red / green exposure times by a factor exceeding a particular value. The di & h implied value above is 1.55. Since negatives of class a seldom changes in this To generate extent, it can be advantageous in practice to use a smaller value, for example 1.35.
Es ist bekannt, daß Negative auf einem einzelnen Streifen, die unter ähnlichen Bedingungen belichtet und zusammen ent-It is known that negatives are printed on a single strip which is exposed under similar conditions and
0098U/10620098U / 1062
wickelt worden sind, die gleiche Farbkorrektur erfordern, um annehmbare Kopien zu erzeugen, und zwar unabhängig davon, ob sie Fehlfarbengegenstände darstellen oder nicht. Bekannte Arten automatischer Farbkopiervorrichtungen führen zu nicht zufriedenstellenden Ergebnissen, weil die Farbkorrektur, die bei einem Fehlfarbengegenstand angewendet wird, von derjenigen verschieden ist, die für einen zu grau integrierenden Gegenstand angewendet wird. Bei der •Erfindung wird daher ein Negativ der Klasse b (d.h. ein Negativ, das einen Fehlfarbengegenstand darstellt), durch einen ungewöhnlichen Anteil integrierter Durchlässigkeiten für Licht von irgend zwei Farben Rot, Grün und Blau festgestellt„ Die mit Bezug auf diese Farben angewendete Farbkorrektur ist dann auf einen Wert begrenzt, von dem bekannt ist, daß er für Negative annehmbar ist, die zu grau integrierende Gegenstände darstellen. that require the same color correction to produce decent copies regardless of whether they represent off-color objects or not. Known types of automatic color copier do not lead to satisfactory results because the color correction applied to an off-color object is different from that is different, which is used for an object which is too gray to be integrated. In the case of the invention, therefore a class b negative (i.e., a negative representing an off-color item), due to an unusual portion integrated transmittances for light of any two colors red, green and blue stated “The ones with reference to Color correction applied to those colors is then limited to a value known to be for negatives is acceptable that represent objects that are too gray.
Dieses Prinzip wird durch die Darstellung in Fig. 4 weiter verdeutlicht, in welcher auf dts ibszisse in logarithmischem Maßstab das Verhättnis integrierter Durchlässigkeiten Ψ-ο und Tn gegenüber licht von zwei Farben (Rot- und Grün), multipliziert mit einer Konstanten k^, dargestellt ist.This principle is further illustrated by the illustration in FIG. 4, in which the ratio of integrated transmittances Ψ-ο and Tn to light of two colors (red and green), multiplied by a constant k ^, is shown on dts ibscissa on a logarithmic scale is.
Diese Konstante k. stellt den Mittelwert von ϊ^/ϊβ für eine große Anzahl von Negativen dar. Die Ordinate in Fig. 4 stellt die Farbkorrektur zwischen Rotlicht und Grünlich dar. Dies ist in logarithmieehern Maßstab ale Verhältnis der einzelnen Produkte von Lichtintensitäten I« und 1^, die auf das NegativThis constant k. represents the mean of ϊ ^ / ϊβ for a represents a large number of negatives. The ordinate in Fig. 4 represents the color correction between red light and greenish. This is in a logarithmic scale all the ratio of the individual Products of light intensities I «and 1 ^, which are applied to the negative
00Ö8U/106200Ö8U / 1062
auftreffen, und der Belichtungszeit tR und t„ des Kopiermaterials, dargestellt.impinge, and the exposure time t R and t "of the copy material.
Der Paktor k2 stellt den Mittelwert von Ιβ*Ε/ΐ(}"&(} ^Hr die gleiche große Anzahl von Negativen dar.The factor k 2 represents the mean value of Ι β * Ε / ΐ (} "& (} ^ Hr the same large number of negatives.
In Pig. 4 stellt die unterbrochene Linie die bekannte Praxis der Britischen Patentschrift 660 099 dar, d.h. ein Kopieren gemäß dem Integration-zu-grau-Kriterium· Bei diesem erzeugt eine Annormalität integrierter Durchlässigkeiten in dem Verhältnis 2 zu 1 eine Änderung in L·,t„/IRtR in dem Verhältnis 2 zu 1.In Pig. 4, the broken line represents the known practice of British Patent Specification 660 099, ie copying according to the integration-to-gray criterion · In this, an abnormality of integrated permeabilities in the ratio of 2 to 1 produces a change in L ·, t “/ I R t R in the ratio 2 to 1.
Die punktierte Linie in Pig. 4 stellt die bekannte Praxis gemäß der Britischen Patentschrift 956 462 bzw. der Britischen Patentschrift 928 658 dar, d.h. ein Kopieren mit einem Grad der Korrektur entsprechend 0,7 des Wertes, welcher dem Verfahren der Britischen Patentschrift 660 099 entspricht. The dotted line in Pig. Figure 4 illustrates the known practice according to British Patent Specification 956,462 or US Pat British Patent 928,658, i.e. copying with a degree of correction corresponding to 0.7 of the value which corresponds to the method of British Patent Specification 660,099.
Die ausgezogene Linie WXYZ in Pig. 4 stellt ein Beispiel des Verfahrens gemäß der Erfindung dar. Der mittlere Abschnitt XY zeigt an, daß Negative der Klasse a gemäß der Britischen Patentschrift 660 099 kopiert werden sollen. Die Abschnitte WX und ZY zeigen an, daß Negative der Klasse b mit einem festen Grad von larbkorrektur kopiert werden sollen, wobt* die Richtung der Korrektur der Sichtung entspricht, die von den bekannten genannten Verfahren angezeigt ist.The solid line WXYZ in Pig. 4 provides an example of the method according to the invention. The middle section XY indicates that negatives of class a according to FIG British Patent 660,099 to be copied. Sections WX and ZY indicate that class b negatives should be copied with a fixed degree of color correction, where * the direction of the correction corresponds to the sighting, which is indicated by the known methods mentioned.
Abgewandelte Ausführungen und Anordnungen sind selbstverständlich möglich. Beispielsweise können Negative der Klasse aModified designs and arrangements are of course possible. For example, class a negatives
0098U/10820098U / 1082
mit geringerem Korrekturgrad kopiert werden. Ein solches ' System würde durch die Linie WX1 Y1Z in Pig« 4 dargestellt. Weiterhin können die Abschnitte WX und YZ, obgleich sie parallel zur Abszisse gezogen sind, einen kleinen Gradienten aufweisen, und zwar entweder positiv oder negativ. Solche abgewandelten Anordnungen sind in der Praxis komplizierter auszuführen und in der Leistung weniger zufriedenstellend.can be copied with a lower degree of correction. Such a system would be represented by the line WX 1 Y 1 Z in Figure 4. Furthermore, the sections WX and YZ, although drawn parallel to the abscissa, can have a small gradient, either positive or negative. Such modified arrangements are more complex to implement in practice and less satisfactory in performance.
Obgleich durch die vorgenannten Prinzipien eine einfache Einrichtung zum Steuern des Verhältnisses von Rotbelichtung und Grünbelichtung geschaffen/st, muß Vorsorge getroffen werden, wenn das Prinzip derart erweitert wird, daß es die SIÄierung der Belichtung mit Blaulicht umfaßt. In Fig. 2 ist dargestellt, daß das Verhältnis optimaler Kopierbelichtungszeiten mit Blaulicht und Grünlicht sich in einem Belichtungsbereich von Negativen mehr ändert als das Verhältnis von Rotbelichtungszeit zu Grünbelichtungszeit. Das Verhältnis von Blaubelichtungszeit zu Rotbelichtungszeit ändert sich in noch größerem Ausmaß^. Das Verhältnis von Blaubelichtungszeit zu irgendeiner anderen Belichtungszeit muß daher die folgenden Paktoren ermöglichen:Although a simple means of controlling the ratio of red exposure by the above principles and green exposure created, precautions must be taken if the principle is extended to include the addition of blue light exposure. In Fig. 2 it is shown that the ratio of optimal copy exposure times with blue light and green light varies in an exposure range of negatives changes more than the ratio of red exposure time to green exposure time. That The ratio of blue exposure time to red exposure time changes to an even greater extent ^. The ratio of blue exposure time at any other exposure time must therefore allow the following factors:
(i) Änderung der Blau/Rot-Zeitverhältnisse in einem Belichtungsbereich. In Fig. 2 ändert sich dieses Verhältnis um - 40 c/o Im einen Mittelwert.(i) Change in blue / red time ratios in an exposure area. In FIG. 2 this ratio changes to - 40 c / o In a mean value.
(ii) Änderung in Blau/Rot-Zeitverhältnissen, die erforderlich ist, um Unterschiede in Kegativen zu kompensieren, die ■ mit verschiedenen Lichtquellen belichtet sind. Die Kompen-(ii) change in blue / red time ratios as required is to compensate for differences in negatives that are ■ exposed to different light sources. The compen-
0098U/10620098U / 1062
sation kann eine Änderung im Blau/Rot-Kopierzeitverhältnis von - 25 1° erfordern.sation may require a change in the blue / red copy time ratio of -25 1 ° .
(iii) Änderungen in Blau/Rot-Zeit, die erforderlich sind, um Herstellungs- und Entwicklungsänderungen zu kompensieren und die - 15 % betragen können.(iii) Changes in blue / red time that are required to compensate for manufacturing and development changes and which can amount to - 15%.
Demgemäß können Negative der Klasse a eine Korrektur des Blau/Rot-Kopierzeitverhältnisses entsprechend dem Produkt dieser einzelnen Faktoren erfordern, d.h. um einen kombinierten Faktor von 1,40*1,25*1,15 = 2,0 bis 1.Accordingly, class a negatives can be a correction of the Blue / red copy time ratio corresponding to the product of these individual factors, i.e. a combined Factor of 1.40 * 1.25 * 1.15 = 2.0 to 1.
Es ist nicht zufriedenstellen^ als Mittel zur Unterscheidung zwischen Negativen der Klasse a und der Klasse b eine Annormalität des Durchlässigkeitsverhältnisses von 2 zu zu verwenden. Fehlfarbengegenstände, die in diesen Bereich oder einen kleineren fallen, werden in die Klasse a eingeordnet und die sich ergebenden Kopien werden nicht zufriedenstellend sein.It is unsatisfactory as a means of discernment a transmittance ratio abnormality of 2 between negatives of class a and class b to use. Off-color objects that fall into this range or a smaller one are classified in class a and the resulting copies will not be satisfactory.
Es ist weiterhin gefunden worden, daß es in vielen Fällen unerwünscht ist, zuzulassen, daß eine ungewöhnlich hohe Blaudurchlässigkeit zu einer Verkürzung der Belichtungszeiten mit Rotlicht und Grünlicht führt. Wenn dies zugelassen wird, haben die erhaltenen Kopien oftmals eine zu geringe Dichte.It has also been found that in many instances it is undesirable to allow one to be uncommon high blue transparency leads to a shortening of the exposure times with red light and green light. If allowed the copies obtained often have too low a density.
Eine Ausführung, bei welcher diese Schwierigkeiten überwunden werden, ist wie folgt»An execution in which these difficulties are overcome be is as follows »
Die Zeiten der Belichtung mit Rotlicht und Grünlicht werden gemäß vorstehender Beschreibung derart gesteuert, daßThe times of exposure to red light and green light are controlled as described above so that
0098U/10620098U / 1062
ihr Verhältnis von einem vorbestimmten Wert um nicht mehr als einen vorbeatimmten Faktor (beispielsweise 1,35 bis 1) abweicht. Den Änderungen der Blaudurchlässigkeit (oder der Belichtungszeit) wird nicht ermöglicht, die einzelnen Rotbelichtungs- und Grünbelichtungszeiten oder deren Verhältnis zu beeinflussen. Die Zeit der Belichtung mit Blaulicht ist derart begrenzt, daß sie eine Zeit um nicht mehr als einen Faktor χ überschreitet, die längere von zwei Zeiten ist, nämlich y multipliziert mit der Rotbelichtungszeit und ζ multipliziert mit der Grünbelichtungszeit. Die Werte von y und ζ entsprechenden Mittelwerten von Blau/Rot und Blau/ Grün-Kopierbelichtungszeiten für eine große Anzahl von Negativen. Der Faktor χ kann in dem Bereich von 1,0 bis 1,5 liegen. Gemäß Fig. 2 durchgeführte Arbeiten zeigten gute Ergebnisse mit einem Wert von χ = 1,2.their ratio of a predetermined value by no more as a pre-determined factor (e.g. 1.35 to 1) deviates. The changes in the blue transparency (or the exposure time) are not made possible, the individual red exposure and to influence green exposure times or their ratio. The time of exposure to blue light is up limited in such a way that it does not exceed a time by more than a factor χ which is longer of two times, namely y multiplied by the red exposure time and ζ multiplied by the green exposure time. The values of y and ζ corresponding mean values of blue / red and blue / green copy exposure times for a large number of Negatives. The factor χ can range from 1.0 to 1.5. Work carried out according to FIG. 2 showed good results Results with a value of χ = 1.2.
In Fig. 5 ist die Abhängigkeit der Blau/Grtin-Farbkorrektur dargestellt, die von einer solchen Kopiervorrichtung gemäß dem Verhältnis der integrierten Grün- und Blau-Durchlässigkeiten des Negativs vorgenommen ist. Fig. 5 sollte mit Fig. 4 verglichen werden. Mit Bezug auf Fig. 5 ist zu bemerken, daß die Farbkorrektur im umgekehrten Anteil zu Grün/Blau-Durchlässigkeit für Werte von f^/lg <^ 1,2/k, beträgt, wobei k, der Mittelwert von ^q/E-q für eine große Anzahl von Negativen ist. Die Farbkorrektur hört bei einem Wert von Τβ/ΤΒ, der niemals (1,2 χ 1,35) k, * 1,62/k^ überschreitet, auf, von 1SqZ^-Q abhängig zu sein. Der Wert vonFIG. 5 shows the dependency of the blue / grtin color correction which is carried out by such a copier in accordance with the ratio of the integrated green and blue permeabilities of the negative. FIG. 5 should be compared with FIG. 4. Referring to Figure 5, note that the color correction is in reverse proportion to green / blue transmittance for values of f ^ / lg <^ 1.2 / k, where k, the mean of ^ q / Eq for is a large number of negatives. The color correction ceases to be dependent on 1 SqZ ^ -Q at a value of Τ β / Τ Β , which never exceeds (1.2 χ 1.35) k, * 1.62 / k ^. The value of
0098U/10620098U / 1062
T&/3L, bei welchem die Grenze gesetzt ist, hängt von dem Wert k^^/Trt ab, da dies die Beziehung zwischen Rot- und Grünkopierbelichtungen in Übereinstimmung mit der Linie WXYZ in Fig. 4 bestimmt.T & / 3L, at which the limit is set, depends on the value k ^^ / Trt as this determines the relationship between red and green copy exposures in accordance with the line WXYZ in FIG.
Wenn eine Kopiervorrichtung derart eingestellt ist, daß für durchschnittliche Negative die Rot-, Grün- und Blaubelichtungszeiten alle gleich sind, sind y = 1 und ζ = 1. In einer Kopiervorrichtung, in der Rotlicht-, Grün-licht- und Blaulichtbelichtungen gleichlaufend fortschreiten, führt dies zu einer besonders einfachen Ausführung. Wenn X= 1,2,When a copier is set so that for average negatives the red, green and blue exposure times are all the same, y = 1 and ζ = 1. In a copier in which red light, green light and blue light exposures progress concurrently, leads this leads to a particularly simple design. If X = 1.2,
ist die Belichtung mit Blaulicht (wenn der Blaulichtbelichtungsintegrator nicht bereits veranlaßt hat, dass sie beendet 1S^t) nach einer 20 #igen Verlängerung der Zeit der Beendigung der Belichtungen mit Rotlicht und mit Grünlicht beendet.the blue light exposure (if the blue light exposure integrator has not already caused it to cease 1 S ^ t) is terminated after a 20 # extension of the time to cease red light and green light exposures.
Die Leistung einer aolchen Kopiervorrichtung wird nachstehend erläutert, um zu zeigen, auf welche Weise sie praktischen Anforderungen gerecht wird.The performance of such a copier is shown below explained to show how it meets practical requirements.
(i) die Kopiervorrichtung wird derart eingestellt, daß eine "Totwärme" (äead-heat)-Bedingung/^ an Negativen in der Mitte des Belichtungsbereichs geschaffen ist, d.h. an dem Negativ, welches das Zweifache der Nennbelichtung erfährt.(i) the copier is set so that a "dead heat" condition / ^ of negatives in the Center of the exposure area is created, i.e. on the negative which experiences twice the nominal exposure.
Die Kopiervorrichtungsleiatung in einem Belichtungsbereich von Negativen kann durch die nachstehende Tabelle (Tabellen) zusammengefaßt werden» die unter Bezugnahme auf . 2 aufgestellt iat.The copier guide in an exposure area of negatives can be found in the table below (Tables) are summarized with reference to. 2 established iat.
0098U/10620098U / 1062
Tabelle II: Belichtungabereich von Negativen, die mit Licht gewöhnlicher Färbtemperaturen belichtet sind.Table II: Exposure range of negatives exposed to light of ordinary dyeing temperatures.
Negativ- Kopierbelichtungs- Begrenzungen Anteil, in welchemNegative copy exposure limits proportion in which
belichtung zeiten (reMiv zu der Kopierbe- beim Pehlfarbenge-exposure times (remiv to the copier at Pehlfarben-
(x Nennbe- der kürzesten Zeit) lichtungszeiten genstand die Kopierlichtung) zeit zunehmen muß,(x nominal length of the shortest time) clearing times subject to the copy clearing) time must increase
um die Begrenzung zu erfahrento experience the limitation
S G BE GBRGBS G BE GBRGB
0,25 1,64tb 1,44tb t^ 1.35t 1,35 tr 1,20±r 1,18 1,54 1,970.25 1.64t b 1.44t b t ^ 1.35t 1.35 t r 1.20 ± r 1.18 1.54 1.97
2,0 tr tg tb " » « 1,55 1,35 1,202.0 t r t g t b "» «1.55 1.35 1.20
ε,Ο t 1,17t,, (1,44t_) " " 1,20t 1,58 1,16 0,97ε, Ο t 1.17t ,, (1.44t_) "" 1.20t 1.58 1.16 0.97
Der in Klammern dargestellte Wert von 1,44t zeigt an, daß das x8 Negativ eine optimale Kopie mit einer Blaukopierbelichtung erzeugt, deren Dauer das 1,44-fache der Dauer der Eotbelichtungazeit beträgt. Jedoch ist die Blaübelichtungins.cn dem 1,2-fachen der Zeit der Grünbelichtung beendet, die ihrerseits das 1,17-fache der Rotbelichtung beträgt. Demgemäß beträgt die tatsächliche Blaubelichtung 1,17 x 1,20tr, d.h. das 1,40-fache der Rotbelichtungszeit. Demgemäß beträgt bei einem x8 Negativ die Blaubelichtungszeit lediglich 97 > des Optimums. Der Nachteil bzw. das Fehlen von 3 $> ist in der Praxis nicht erkennbar und der Schutz gegen Blaufehlfarbengegenstände, denen dichte Negative zugeordnet sind, ist in hohem Ausmaß erwünscht.The value of 1.44t shown in brackets indicates that the x8 negative produces an optimal copy with a blue copy exposure, the duration of which is 1.44 times the duration of the Eot exposurea time. However, the blue exposure is completed at 1.2 times the time of the green exposure, which in turn is 1.17 times the red exposure. Accordingly, the actual blue exposure is 1.17 x 1.20t r , ie 1.40 times the red exposure time. Accordingly, with an x8 negative, the blue exposure time is only 97> of the optimum. The disadvantage or the lack of 3 $> is not discernible in practice and protection against blue-bleach color objects to which dense negatives are assigned is to a great extent desired.
ii. In ähnlicher Weise können Tabellen III und IV aufge- ' stellt werden, um die Leistung zusammenzufassen wenn Kopiernegative mit Licht hoher und niedriger Parbteniperaturen belichtet werden..ii. Similarly, Tables III and IV can be listed in order to summarize the performance when copying negatives with light of high and low parabola peratures to be exposed ..
00981 A/1 06200981 A / 1 062
15S723915S7239
Tabelle III» BeIiohtungsbereich von Negativen, die mit Licht hoher Färbtemperatur belichtet sind Table III: Exposure range of negatives exposed to light of high coloring temperature
Belioh- Kopierbeliöhtungs- Grenzen der Kotung
des . zeiten (relativ der pierbelichtungsffegatives
! kürzesten Zeit) ; zeiten
(x Nennbe-j \ Belioh- Kopierbeliöhtungs- Limits of the faeces of the. times (relative to the pierexposure negative! shortest time); times
(x denomination j \
lichtung) ]clearing)]
0,25 2,00 8,000.25 2.00 8.00
|1| 1
G B 1,30tb tb GB 1.30t b t b
1,12tr 1,25t 1,32t,, (11.12t r 1.25t 1.32t ,, (1
,35t 1,35t,, 35t 1.35t,
1|i1 | i
r ,8OtJ" r , 8OtJ "
!Anteil, in welchem bei fehlfarbengegenständen die Kopierzeit zunehmen muß, um Begrenzung zu erfahren! Proportion in which for wrong-colored objects the copying time must increase in order to experience limitation
SGB ,- 1,33 1,37 1,58SGB, - 1.33 1.37 1.58
1,51 1,21 1,08 1,78 1,02 0,881.51 1.21 1.08 1.78 1.02 0.88
Ein χ 8 Negativ, das mit Licht hq«r -^arbtemperatur belichtet ist, erfährt eine ^laulichtbelichtung, die um 12 % unter der optimalen Belichtung liegt. Dies ist gerade noch beobachtbar, jedoch nicht ernsthaft. Tatsächlich stellen 12 % lediglich die Hälfte dea Schrittes dar, der zwischen aufeinanderfolgenden Blaulichtfarbkorrektur-knöpfen an einer automatischen Kopiervorrichtung vorgesehen ist.A χ 8 negative that has been exposed to light at hq «r - ^ arbtemperature experiences a light exposure that is 12 % below the optimal exposure. This is just about observable, but not seriously. In fact, 12% represents only half of the step taken between successive blue light color correction buttons on an automatic copier.
0098U/10620098U / 1062
Tabelle IV: Belichtungabereich von Negativen, die mit Licht niedriger Färbtemperatur belichtet aindTable IV: Exposure range of negatives exposed to light of low dyeing temperature
Beiich- Kopierbelichtunga- Grenzen der Ko- Anteil, in welchem tung des zeiten (relativ pierbelichtungs- bei Fehlfarbengegen-Negatives der kürzesten Zeit) zeiten ständen die Kopier-(x Nennbe- zeit zunehmen muß, umBeiich copier exposure limits the Ko proportion in which management of the times (relative pierce exposure in case of false color counter-negatives the shortest time) the copying (x nominal time must increase)
lichtung) Begrenzung zu erlicht) limitation to him
fahr entravel
RG BRGBEGBRG BRGBEGB
Aus der Tabelle IV ist ersichtlich, daß optimale Belichtungszeiten für alle Negative in der Klasse a geschaffen aind, die mit Licht niedriger Farbtemperatur belichtet sind. Für diese Negative ist der Schutz gegen Rot-Fehlfarbengegenatändt gut. Schutz gegen Grün- oder Blau-Fehlfarbengegenständ· iet unter den unterbelichteten Negativen am wenigstens zufriedenstellend. From Table IV it can be seen that exposure times are optimal for all negatives in class a that are exposed to light with a low color temperature. For this negative is the protection against red wrong color counterpart Well. Protection against green or blue off-color objects least satisfactory among the underexposed negatives.
(iii) aus den Tabellen II bis IV ist ersichtlich, daß in den meisten Fällen eine zusätzlich Belichtungszeitänderung von i 15 f> zugelassen ist, um ungewöhnliche Werte in den Durchlässigkeitsverhältnissen zufolge von Heratellungs- oder Entwicklungsänderungen zu kompensieren. fälle, in denen eine 15 %ige Verlängerung der Belichtungszeit nicht geschaffen würde, sind folgendes(iii) Tables II to IV show that in most cases an additional change in exposure time of i 15 f> is permitted in order to compensate for unusual values in the transmission ratios resulting from changes in manufacture or development. Cases in which a 15% increase in exposure time would not be achieved are as follows
a) Rotbelichtung eines χ 0,25 Negatives, das mit einer Quelle niedriger Farbtemperatur belichtet ist.a) Red exposure of a χ 0.25 negative that was recorded with a Source is exposed to low color temperature.
0098U/10620098U / 1062
b) Blaubelichtung eines χ 8,0 Negatives, das mit einer 1 Quelle gewöhnlicher Färbtemperatur belichtet ist.b) Blue exposure of a χ 8.0 negative which has been exposed to a 1 source of ordinary coloring temperature.
c) Blau- und Grünbelichtungen von χ 8,0 Negativen, die von einer Quelle hoher Färb temp er atur belichtet sind«,c) Blue and green exposures of χ 8.0 negatives which have been exposed from a source of high coloring temperature «,
Die Kombinationen von Variablen treten so selten auf, daß sich nur geringe Auswirkungen ergeben.The combinations of variables occur so rarely that there is little effect.
Die -Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert:The invention is explained below with reference to the drawing, for example:
Fig. 6 ist eine schematische Ansicht einer automatischen Farbnegat^kopiervorrichtung bekannter Art.Fig. 6 is a schematic view of an automatic Farbnegat ^ copying device of known type.
drei ähnlichen Kanälen eines Steuerstromkreises gemäß der gleichen bekannten Art.three similar channels of a control circuit according to the same known art.
Tig. 8 iat ein schematisches Blockdiagramm des Belichtungssteuerstromkreises einer bekannten automatischen Farbnegativkopiervorrichtung.Tig. Fig. 8 is a schematic block diagram of the exposure control circuit of a known automatic color negative copier.
Fig. 9 ist ein schematisches Blockdiagramm des zusätzlichen Stromkreises, der mit dem gemäß Fig. 8 verwendet wird.FIG. 9 is a schematic block diagram of the additional circuitry associated with that of FIG. 8 is used.
verwendet wird, um einen Zeitverhältniskontroller su schaffen.used to be a time ratio controller su create.
kreieee für automatische Einstellung der relativen Intensitäten von Hotlich*, Grünlich* und Blaulichtkomponenten·Kreieee for automatic adjustment of the relative Intensities of hot *, green * and blue light components
0098U/10620098U / 1062
15972331597233
Pig, 12 ist ein Stromkreisdiagramm der Anordnung, durah weiche Motoren die Kopiervorrichtung durch Drehung einstellen können,Pig, 12 is a circuit diagram of the arrangement shown in FIG soft motors through the copier Can adjust rotation,
Fig. 13 ist ein schematisehes BlQckdiagramm einer Ausführungsform des Beliehtungssteuerstromkriises, wobei die Anordnung der Zeitverhältniakontroller dargestellt ist.13 is a schematic block diagram of one embodiment of the lending tax current crisis, the arrangement of the time relationship controllers is shown.
Fig. 14 ist ein schematisohes Blockdiagraram, in welchem Einzelheiten der Potentiometer und der Zeitver» hältniakontroller dargestellt sind. In Fig. 6 ist eine automatische Parbnegativkoplervorrichtung bekannter Art dargestellt. Gemäß Pig» 6 verläuft Licht von drei Lampen 1,2,3 über einen Diffuaionsschirm 4 in einen Integrierkaaten 5 an dessen unterem Ende* Das obere Ende des Integrierkastens 5 ist mit einem Diffusion« schirm 6 versehen, so daß ein Negativ 7 gleichmäßig beleuchtet wird und ein Bild von ihm durch eine Linse 8 auf lichtempfindlichem Kopiermaterial 9 gebildet wird* Die Lampen 1,2,3 sind mit Parbauswahlfiltern, 11, 12, 13 verseKen, deren jeder ein verschiedenes Band von drei Bändern des Spektrums hindurchläßt, und zwar rot, grün bzw. blau. Ein schräger Spiegel 10 richtet das Licht von der Lampe 1, das durch das Rotfilter 11 hindurchgeht, auf den Diffusor Ein eingeschlossener Spiegel 14 richtet das Licht von der Lampe 3, das durch das Blaufilter 13 hindurchgeht, auf den Diffusor 4. Ein schräger Teilreflektor 15 richtet einen TeilFig. 14 is a high-level block diagram in which Details of the potentiometers and the timing haltniacontroller are shown. In Fig. 6 is an automatic parabolic negative copier known type shown. According to Pig »6, light from three lamps 1, 2, 3 runs through a diffusion screen 4 into an integrator box 5 at its lower end * The The upper end of the integrating box 5 is provided with a diffusion screen 6 so that a negative 7 is evenly illuminated and an image of it is formed through a lens 8 on photosensitive copy material 9 * The lamps 1, 2, 3 are with Parb selection filters, 11, 12, 13 sinks, each of which allows a different band of three bands of the spectrum to pass through, namely red, green and blue, respectively. An oblique mirror 10 directs the light from the lamp 1, which passes through the red filter 11, onto the diffuser An enclosed mirror 14 directs the light from the lamp 3 which passes through the blue filter 13 onto the Diffuser 4. An inclined partial reflector 15 directs a part
0098U/10620098U / 1062
des durch das Negativ 7 und die linse 8 hindurchgehenden lichts zu einer Linse 16. Das die Linse 16 erreichende Licht tritt in einen Fotozellenkasten 17 ein.of the light passing through the negative 7 and the lens 8 to a lens 16. That which reaches the lens 16 Light enters a photocell box 17.
In Fig. 7 ist in einem schematischen Blockdiagramm einer der drei ähnlichen Kanäle des Steuerstromkreises wiedergegeben, wobei nach bekannter Art eine Fotozelle 21 in dem Fotozellenkasten 17 gemäß Fig. 6 einen Verschluß in einer der Ebenen 18, 19, 20 (Fig. 6) steuert, um die Belichtung des Kopiermaterials 9 mit Licht einer der Farben rot, grün oder blau zu beenden. Ein ähnlicher Kanal des Steuerstromkreises steuert die Belichtung mit Licht jeder der drei Farben, rot, grün und blau.In Fig. 7, one of the three similar channels of the control circuit is shown in a schematic block diagram, wherein a photocell 21 in the photocell box 17 according to FIG. 6, a closure in a known manner of the levels 18, 19, 20 (Fig. 6) controls the exposure of the copy material 9 with light of one of the colors red, green or to finish blue. A similar channel of the control circuit controls the exposure to light of each of the three Colors, red, green and blue.
Gemäß Fig. 7 hält im passiven Zustand Strom von einer Energiezufuhr 30 ein Betätigungsorgan 36 erregt, so daß der Verschluß 27 geschlossen ist und von der Kopierlampe (12 bzw. 3 gemäß Fig. 6) kommendes Licht kann das Kopiermaterial 9 nicht erreichen. Das Betätigungsorgan 26 kann ein Solenoid aufweisen, das mit einem thermionischen Ventil oder einem Transistor in Reihe geschaltet ist. Um eine Kopie zu belichten, wird ein Schalter S1 geschlossen. Strom von der Zufuhr 30 stellt dann eine bistabile Triggereinrichtung in einen "Aus" bzw. "0" Zustand ein. Ein "OH" Tor 25 empfängt dann zwei "0" Eingänge, und gibt einen "0" Ausgang an das Betätigungsorgan 26 ab. Demgemäß wird das Betätigungsorgan 26 entregt, und der Verschluß 27 öffnet unter der Steuerung einer nicht dargestellten Rückkehrfeder. Durch das öffnenAccording to FIG. 7, in the passive state, current from an energy supply 30 keeps an actuating member 36 excited so that the shutter 27 is closed and light coming from the copy lamp (12 or 3 according to FIG. 6) cannot reach the copy material 9. The actuator 26 may comprise a solenoid in series with a thermionic valve or transistor. To expose a copy, a switch S 1 is closed. Current from the supply 30 then sets a bistable trigger device to an "off" or "0" state. An "OH" gate 25 then receives two "0" inputs and outputs a "0" output to the actuator 26. Accordingly, the actuator 26 is de-energized and the shutter 27 opens under the control of a return spring, not shown. By opening it
0098U/10620098U / 1062
des Verschlusses 27 kann Kopierlicht auf das Kopiermaterial 9 fallen. Ein Anteil des ebenfalls auf die Fotosseile 21 fallenden Kopierlichtes führt zu einem Strom, der zu der Intensität des die Fotozelle 21 erreichenden Kopierlichtes proportional ist. Strom von der Fotozelle 21 fließt zu einem Stromintegrator 22, der üblicherweise ein Kondensator ist. Die Integration de3 Stroms durch den Integrator 22, führt zu einer mit der Zeit zunehmenden Spannung. Die Ausgangsspannung des Integrators 22 wird an einen Spannungsaddierer 23 angelegt. Der andere Eingang zu dem Addierer 23 ist eine Spannung, die von der Bezugsspannungsquelle 28 erhalten und durch ein einstellbares Potentiometer 29 gedämpft bzw. geschwächt ist. Die beiden Eingänge zu der Addiereinrichtung 23 sind von entgegengesetzter Polarität. Demgemäß fällt der Ausgang der Addiereinrichtung 23 auf Null, wenn die beiden Eingänge in der Größe gleich sind. Der Ausgang des Addierers 23 wird an die Triggereinrichtung 24 angelegt. Solange, wie der Ausgang des Integrators 22 kleiner als der Ausgang des Potentiometers 29 ist, liefert die Addiereinrichtung 23 einen Ausgang, der bewirkt, daß der Triggerstromkreis 24 ein "0" Signal an das "OR" Tor 25 anlegt, so daß das Betätigungsorgan 26 im entregten Zustand bleibt. Wenn die Fotozelle 21 bewirkt, daß der Integrator 22 sich genügend auflädt, fällt der Ausgang der Addiereinrichtung 23 auf Null, die Triggereinrichtung 24 liefert einen "1M Auegang an das H0E" Tor 25, das Betäti-of the shutter 27, copy light can fall on the copy material 9. A portion of the copying light also falling on the photo ropes 21 leads to a current which is proportional to the intensity of the copying light reaching the photocell 21. Current from the photocell 21 flows to a current integrator 22, which is usually a capacitor. The integration of the current by the integrator 22 leads to a voltage that increases over time. The output voltage of the integrator 22 is applied to a voltage adder 23. The other input to the adder 23 is a voltage that is received from the reference voltage source 28 and is attenuated or weakened by an adjustable potentiometer 29. The two inputs to the adder 23 are of opposite polarity. Accordingly, the output of adder 23 falls to zero when the two inputs are equal in size. The output of the adder 23 is applied to the trigger device 24. As long as the output of the integrator 22 is smaller than the output of the potentiometer 29, the adding device 23 provides an output which causes the trigger circuit 24 to apply a "0" signal to the "OR" gate 25, so that the actuator 26 remains in the de-energized state. When the photocell 21 causes the integrator 22 to charge itself sufficiently, the output of the adding device 23 falls to zero, the trigger device 24 delivers a "1 M output to the H 0E" gate 25, the actuating device
0098U/1062 BAD ORIGINAL0098U / 1062 BAD ORIGINAL
gungsorgan 26 wird erregt und der Verschluß 27 schließt, um die Belichtung des Kopiermaterials 9 mit dem Licht derjenigen Farbe zu beenden, auf die die Fotozelle 21 anspricht. gungsorgan 26 is excited and the shutter 27 closes, in order to end the exposure of the copy material 9 to the light of the color to which the photocell 21 responds.
Es ist zu verstehen, daß bei automatischen Farbkopiervorrichtungen gemäß der bekannten Art drei Stromkreise verwendet werden, die dem in Fig. 7 wiedergegebenen Stromkreis ähnlich sind und von denen jeder einer getrennten Farbe rot, grün bzw. blau entspricht. Für jeden dieser Stromkreise ist ein Rotauswahlfilter, Grünauswahlfilter bzw. Blauauswahlfilter in dem Weg des die Fotozelle 21 erreichenden Lichtes angeordnet.It should be understood that in color automatic copiers in accordance with the known art, three circuits are used, which correspond to the circuit shown in FIG are similar and each of which corresponds to a separate color red, green and blue, respectively. For each of these circuits is a red selection filter, green selection filter or blue selection filter arranged in the path of the light reaching the photocell 21.
In der Technik ist es weiterhin übliche*, einen Schalter Sp vorzusehen, der von Hand geschlossen werden kann, so daß, wenn es erforderlich ist, das Betätigungsorgan 26 erregt werden kann, um die Belichtung des Kopiermaterials 9 vorzeitig zu beenden, üblicherweise kann lediglich eine Energiezufuhr, die Zufuhr 30 in Verbindung mit allen drei Kanälen erforderlich sein, und die Schalter S1 und S2 können allen drei Belichtungssteuerkanälen gemeinsam sein.It is also customary in the art to provide a switch Sp which can be closed by hand so that, if necessary, the actuator 26 can be energized to prematurely terminate the exposure of the copy material 9, usually only one Power supply, supply 30 may be required in connection with all three channels, and switches S 1 and S 2 may be common to all three exposure control channels.
In Fig. 8 ist der BeIichtungssteuerstromkreis einer bekannten automatischen Farbnegat^kopiervorrichtung dargestellt. Die bezifferten Stromkreiselemente in Fig. 3 entsprechen den Elementen gleicher Bezugszahl in Fig. 7 und die Zusätze r,g,b beziehen sich auf die Botlichtbelichtungs-, Grünlichtbelichtungs- bzw. Blaulichtbelichtungssteuerkanäle.In Fig. 8, the exposure control circuit is a known one automatic Farbnegat ^ copier shown. The numbered circuit elements in FIG. 3 correspond the elements with the same reference numbers in Fig. 7 and the additions r, g, b relate to the botlight exposure, Green light exposure and blue light exposure control channels, respectively.
0098U/1062
BAD 0098U / 1062
BATH
Nachdem nun eine bekannte Ausführungsform einer automatischen Negativkopiervorrichtung beschrieben ist, wird eine Ausführungsform der Erfindung bei Anwendung an einer solchen Kopiervorrichtung beschrieben. Pig. 9 ist ein schematisches Blockdiagramm des zusätzlichen Stromkreises, der in Verbindung mit dem Stromkreis gemäß Fig. 8 verwendet wird, um erforderliche Begrenzungen hinsichtlich der Zeitverhältnisse der Kopierbelichtungen mit Rotlicht, Grünlicht und Blaulicht zu schaffen. In Fig. 10 ist die Stromkreisanordnung wiedergegeben, die verwendet wird, um einen Zeitverhältniskontroller derjenigen Art zu schaffen, die durch die Blöcke 37 und 39 in Fig. 9 angedeutet ist.Now that a known embodiment of an automatic Negative copier is described, an embodiment of the invention when applied to such Copier described. Pig. 9 is a schematic Block diagram of the additional circuit that connects with the circuit of FIG. 8 is used to necessary limitations with regard to the time relationships to create copy exposures with red light, green light and blue light. Referring to Fig. 10, there is shown the circuit arrangement used to operate a time ratio controller of the type indicated by blocks 37 and 39 in FIG.
Gemäß Fig. 10 erzeugt ein bistabiler Stromkreis 4-1 abwechselnde feste positive oder negative Ausgangsspannungen bei Ansprechen auf Änderungen der Eingangsspannung, die an einen Eingangsansehluß 40 angelegt ist. Wenn die Eingangsspannung Null ist, ist die an Dioden 42 und 44 angelegte Ausgangsspannung pojsitiv. Wenn eine Eingangsspannung "1" angelegt ist, wird die Ausgangsspannung negativ. In der Bereit-Schaftsstellung (d.h. vor Beginnen des Kopierens) befindet sich der Eingang bei 40 in dem "1" Zustand. De/Ausgang des bistabilen Stromkreises 41 ist dann negativ und ein Strom fließt dann über die Diode 44, einen Widerstand 45 und eine Diode 46 von Erde. Der so fließende Strom erzeugt lediglich einen kleinen SpannungAfall an der Diode 46, und der Eingang zu einem Phasenumkehrverstärker 47 kann daher als im wesent-Referring to Fig. 10, a bistable circuit generates 4-1 alternating ones fixed positive or negative output voltages when responding to changes in the input voltage, which at an input terminal 40 is applied. When the input voltage is zero, the output voltage applied to diodes 42 and 44 is pojsitive. When an input voltage "1" is applied, the output voltage becomes negative. In the ready-stock position (i.e. before copying begins) the input at 40 is in the "1" state. De / output of the bistable circuit 41 is then negative and a current then flows through the diode 44, a resistor 45 and a Diode 46 from earth. The current flowing in this way only creates a small voltage drop across the diode 46 and the input to a phase reversing amplifier 47 can therefore be considered to be essentially
009814/1062 BAD009814/1062 BAD
lichen auf Erdpotential gehalten angesehen werden. Während der Eingang zu dem Verstärker 47 auf diese Weise auf Erdpotential gehalten ist, befindet sich der Ausgang des Verstärkers 47 (und damit der Eingang zu einem Trigger 49) eben.alls im wesentlichen auf Erdpotential,■d.h. im "0" Zustand. Mit einem "0" Zustand des Einganges schafft der Triggerstromkreis 49 einen "1" Ausgang an einem Anschluß 50.must be kept at ground potential. While the input to the amplifier 47 is in this way at ground potential is held, the output of amplifier 47 is (and thus the input to a trigger 49) also essentially at ground potential, ■ i.e. in "0" State. With a "0" state of the input, the trigger circuit 49 creates a "1" output at a terminal 50.
Wenn ein "0" Eingang an den Anschluß 40 angelegt wird, schafft der bistabile Stromkreis 41 eine positive Ausgangsspannung an den Dioden 42 und 44. Die Dioden 44 und 46 hören dann auf zu leiten, und ein Strom fließt über die Diode 42 und einen Widerstand 43, um das Potential des Einganges des Verstärkers 47 zu erhöhen. Da der Verstärker 47 eine Phasenumkehr schafft, erzeugt jeder Anstieg des Eingangspotentials einen Abfall des Ausgangspotentials, und ein Rückkopplungsstrom fließt über einen Kondensator 48, um sich dem Ansteigen des Eingangspotentials des Verstärkers 47 (unvollstä%ig) zu widersetzen. Die Gestaltung des PhasenumkehrVerstärkers 47 und des Rückkopplungskondensators 46 kann beispielsweise der eines bekannten Miller-Integratorstromkreises entsprechen. Bei diesem Stromkreis nimmt, während der bistabile Stromkreis 41 eine positive Ausgangsspannung schafft, die negative Ausgangsspannung des Verstärkers 47 linear mit der Zeit zu. Das Ausmaß der Zunahme, -dV/dt ist durch h.V /R gegeben, wobei h eine Konstante, V die positive Ausgangsspannung des bistabilen Stromkreises 41 und R derWhen a "0" input is applied to terminal 40, bistable circuit 41 provides a positive output voltage at the diodes 42 and 44. The diodes 44 and 46 then stop conducting and a current flows through the diode 42 and a resistor 43 to raise the potential of the input of the amplifier 47. Because the amplifier 47 reverses the phase creates, any increase in the input potential produces a decrease in the output potential, and a feedback current flows through a capacitor 48 to counter the increase of the input potential of the amplifier 47 (incomplete) to oppose. The design of the phase reversal amplifier 47 and the feedback capacitor 46 can, for example, be that of a known Miller integrator circuit correspond. In this circuit, while the bistable circuit 41 takes a positive output voltage manages to increase the negative output voltage of amplifier 47 linearly with time. The magnitude of the increase, -dV / dt is given by h.V / R, where h is a constant, V the positive Output voltage of the bistable circuit 41 and R the
0098U/10620098U / 1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Wert des Widerstandes 43 ist. Solange, wie die Ausgangsspannung des Verstärkers 47 negativ bleibt, liefert der Triggerstromkreis 49 einen "Ο" Ausgang an den AnschlußValue of resistor 43 is. As long as the output voltage of the amplifier 47 remains negative, the delivers Trigger circuit 49 has a "Ο" output on the terminal
Wenn ein "1" Eingang wiederum an den Eingangsanschluß 40 angelegt wird, liefert der bistabile Stromkreis 41 eine negative Ausgangsspannung V an die Dioden 42 und 44. Die Diode 42 hört dann auf zu leiten, und ein Strom fließt über die Diode 44 und einen Widerstand 45» um das Potential des Eingangs des Verstärkers 47 zu verringern. Der Rückkopplungskondensator 48 wirkt wiederum dahingehend, der Änderung des Eingangspotentials des Verstärkers 47 unvollständig entgegenzuwirken. Demgemäß steigt das Ausfeangspotential des Verstärkers 47 (in Richtung gegen das Potential) in einem Ausmaß dV/dt, das durch h.V /R gegeben ist, wobei R der Widerstand des Wertes 45 ist. Wenn das Potential des Ausgangs des Verstärkers 47 einmal Erdpotential erreicht, ist der Eingang zu dem Triggerstromkreis 49 wiederum 11O", und der Triggerstromkreis 49 liefert wiederum ein "1" Signal an den Ausgangsanschluß 50.When a "1" input is again applied to input terminal 40, bistable circuit 41 provides a negative output voltage V to diodes 42 and 44. Diode 42 then ceases to conduct and a current flows through diode 44 and a resistor 45 »to reduce the potential of the input of amplifier 47. The feedback capacitor 48 in turn acts to incompletely counteract the change in the input potential of the amplifier 47. Accordingly, the rising from fe angspotential of the amplifier 47 (in the direction towards the potential) by an amount dV / dt, which is given by HR / R, where R is the resistance value of the 45th When the potential of the output of the amplifier 47 once reaches ground potential, the input to the trigger circuit 49, in turn, 11 O, "and in turn, the trigger circuit 49 provides a" 1 "signal to the output terminal 50th
Aus Vorstehendem ist ersichtlich, daß, wenn die Eingangsspannung an dem Anschluß 40 aich von H1M zu "0" ändert, die Ausgangsspannung an dem Anschluß 50 sich unmittelbar auf "0" ändert. Wenn die Ein^angsspannung zu dem Anschluß 40 danach nach einer Zeit t zu n1M zurückkehrt, kehrt die Ausgangsspannung an dem Anschluß 50 zu M1M zurück, und zwar nach einer Zeit t (liq/p) wobeiFrom the foregoing, it can be seen that when the input voltage at terminal 40 changes from H 1 M to "0", the output voltage at terminal 50 changes to "0" immediately. When the input voltage to terminal 40 thereafter returns to n 1 M after a time t, the output voltage at terminal 50 returns to M 1 M after a time t (liq / p) where
009814/1062009814/1062
Wenn V und V gleich gemacht werden, wird q/p = R /R .When V and V are made equal, q / p = R / R.
Der Zeitverhältniskontroller gemäß Figo 10 kann somit verwendet werden, um ein Intervall t ( 1+q/p) zu definieren, welches bei Ansprechen auf eine Eingangsspannungsänderung beginnt und dessen Dauer der Dauer t der Eingangsspannungsänderung proportional und dem Intervall t gleich ist, verlängert durch einen vorgeschriebenen Anteil q/p von t.The time ratio controller according to FIG. 10 can thus used to define an interval t (1 + q / p), which begins when there is a response to an input voltage change and its duration is the duration t of the input voltage change is proportional and equal to the interval t by a prescribed proportion q / p of t.
Fig. 9 zeigt, wie zwei solcher Zeitverhältniskontroller in Verbindung mit einer Kopiervorrichtung gemäß Fig. B verwendet werden können, um den Verhältnissen der Belichtungen des Kopiermaterials mit Rotlicht, Grünlicht und Blaulicht gewisse Begrensungen aufzuerlegen. Gemäß Fig. sind Anschlüsse 31', 32', 33', 34', 35', mit den Anschlüssen 31, 32, 33, 34, 35 des Stromkreises gemäß Fig. 8 verbunden. Wenn der Schalter S1 (Pig. 8) geschlossen ist, um das Kopieren einzuleiten, ändern sich die Ausgänge der "OE" Tore 25r und 25g von dem H1" Zustand zu dem "0" Zustand. Beide Eingänge eines 11OR" Tores 36 ändern sich daher tob n1H Zustand zum "0M Zustand, so daß der Eingang zu dem Zeitverhältniskontroller sich ebenfalls von "1" zu "0" ändert. Es sei nunmehr angenommen, daß der Rotlichtintegrator 22r eine Ausgangsspannung erzeugt, die dem Ausgang des Potentiometers 29r gleich und entgegengesetzt ist, und daß dies auftritt, bevor der entsprechende Vorgang mit Bezug auf die Komponenten 22g und 29g auftritt. Dann erzeugt dasFIG. 9 shows how two such time ratio controllers can be used in connection with a copier according to FIG. B in order to impose certain limitations on the ratios of the exposures of the copy material with red light, green light and blue light. According to FIG. Connections 31 ', 32', 33 ', 34', 35 'are connected to the connections 31, 32, 33, 34, 35 of the circuit according to FIG. 8. When switch S 1 (Pig. 8) is closed to initiate copying, the outputs of "OE" gates 25r and 25g change from the H 1 "state to the" 0 "state. Both inputs of an 11 OR" gate 36 therefore change tob n 1 H state to "0 M state, so that the input to the time ratio controller also changes from" 1 "to" 0. "It is now assumed that the red light integrator 22r generates an output voltage which is the output of potentiometer 29r is equal and opposite, and that this occurs before the corresponding operation occurs with respect to components 22g and 29g
0098U/10620098U / 1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
"OR1* Tor 25r einen "1" Ausgang, um das Betätigungsorgan 26r zu betätigen und den Verschluß 2?r zu schließen. Der "1" Ausgang von dem Tor 25r wird an das "OR" Tor 36 angelegt, so daß ein "1" Eingang an dem Zeitverhältniskontroller 37 erzeugt wird. Der Eingang von 37 ist dann während einer Zeit t in dem 11O" Zustand verblieben, die der Dauer der Hotlichtbelichtung gleich ist. Der Ausgang des Zeitverhältniskon trollers 37 kehrt daher zu einem "1" Zustand zurück, und zwar nach einer Gesamtzeit t (1 + q/p). Wenn die Srühlichtbelichtung innerhalb dieser Zeit zufolge der Wirkung des Integrators 22g nicht beendet ist, führt die Erzeugung eines "1" Zustand es at: dem Ausgang des Zeitverheltniskontrollers 37 zum Erscheinen eines "1" Zusiandes an dem Eingang des "CB" Tores 25g und dadurch zu einer Beendigung der Grünlichtbelichtung. Die Grünlichtbelichtungs· zeit kann somit die Hotlichtbelichtungszeit um nicht mehr als den Anteil (1 + q/p) ; 1 überschreiten."OR 1 * gate 25r has a" 1 "output to operate the actuator 26r and close the shutter 2? R. The" 1 "output from the gate 25r is applied to the" OR "gate 36 so that a" 1 "input to the time ratio controller 37 is generated. The input from 37 has then remained in the 11 O" state for a time t which is equal to the duration of the hot light exposure. The output of the time ratio controller 37 therefore returns to a "1" state after a total time t (1 + q / p). If the spray light exposure is not ended within this time as a result of the action of the integrator 22g, the generation of a "1" state es at: the output of the time ratio controller 37 leads to the appearance of a "1" state at the input of the "CB" gate 25g and thereby to a termination of the green light exposure. The green light exposure time can therefore not exceed the hot light exposure time by more than the proportion (1 + q / p); Exceed 1.
Ba die Stromkreisverbindungen relativ zu den die Ro tlichtbeliphtung und die Grünlichtbelichtung steuernden Kanälen symmetrisch angeordnet sind, ist zu verstehen^, daß wenn das Grünlichtbelichtungsintegral vor dem roten erreicht werden sollte, der Zeitverhältniskontroller 37 verhindert, daß die Rotlichtbelichtungszeit die Grünlichtbelichtungszeit um mehr als den gleichen Anteil, nämlich (1 + <$/*) '· 1» überschreitet.Since the circuit connections are arranged symmetrically relative to the channels controlling the red light exposure and the green light exposure, it is to be understood that if the green light exposure integral should be reached before the red, the time ratio controller 37 prevents the red light exposure time from increasing the green light exposure time by more than the same proportion , namely (1 + <$ / *) '· 1 »exceeds.
Wenn die Intensitäten der Rotkomponente und der Grüh-When the intensities of the red component and the green component
009814/1062 BAD ORIGINAL 009814/1062 ORIGINAL BATHROOM
komponente des Kopierlichts ao anteilig vorhanden sind, daß die mittlere Hotlichtbelichtungszeit und Grünlichtbelichtungszeit im wesentlichen gleich sind, ist ea als zufriedenstellend gefunden worden, ein Verhältnis von q/ = 0,2 zu verwenden, wobei dann (1 + q/ ) = 1,2 ist, Durch die Kombination des Stromkreises der Figur 9 mit dem der Figur 8 wird dann gewährleistet, daß weder die Botlichtbelichtungszeit die Grünlichtbelichtungszeit um mehr als 20 f> noch die Grünlichtbelichtungszeit die Rotlichtbelichtungszeit um mehr als 20 5* überschreiten kann. Dadurch ist verhindert, daß das Verhältnis von Rotlicht· zu Grünlichtbelichtungszeit sich genügend ändert, um -Abweichungen in dem Verhältnis der integrierten Durchlässigkeiten des Negativs gegenüber Rotlicht und Grünlicht von mehr als - 0,08 log Einheiten von einem Durchschnittswert zu kompensieren.component of the copy light ao are proportionally present that the mean hot light exposure time and green light exposure time are essentially the same, ea has been found satisfactory to use a ratio of q / = 0.2, where (1 + q /) = 1.2 The combination of the circuit of FIG. 9 with that of FIG. 8 then ensures that neither the bot light exposure time can exceed the green light exposure time by more than 20 f> nor the green light exposure time the red light exposure time by more than 20 5 *. Thereby is prevented that the ratio of red light to green light · exposure time is changed sufficiently to deviations found in the ratio of the integrated transmittances of the negative compared to red light and green light from more than - to compensate 0.08 log units from an average value.
Es ist selbstverständlich möglich, eine ähnliche symmetrische Begrenzung hinsichtlich des Verhältnisses von Rot- zu Blaulichtbelichtung oder Grtinlicht- Blaulichtbelichtungszeit in analoger Weise vorzusehen. In der Praxis hat es sich jedoch als bevorzugt erwiesen, vorzusehen, daß die Blaulichtbelichtungszeiten von der Rot- und/oder Gr ünllchtbelichtungszeit abhängig sind, daß jedoch die Blaubelichtungszeit keine Begrenzung für die Rot- oder Grünbelichtungszeit schafft. Die Ausführung, die in Figur 9 wiedergegeben ist, führt zu diesem bevorzugten Ergebnis. Wenn der Schalter S. geschlossen wird, um das Kopieren eiizuleiten,It is of course possible to have a similar symmetrical limitation on the ratio of Provide red to blue light exposure or Grtinlicht blue light exposure time in an analogous manner. In practice However, it has proven to be preferred to provide that the blue light exposure times differ from the red and / or green light exposure times are dependent, but that the blue exposure time does not limit the red or green exposure time creates. The embodiment shown in FIG. 9 leads to this preferred result. if the switch S. is closed to initiate copying,
0098U/10620098U / 1062
-45- 159723a-45- 159723a
ändern sieh die Ausgänge der M0HH Tore 25r und 25g von "1" zu "O11. Demgemäß ändert sich, der Ausgang eines "AND" Tores 38 ebenfalls von "1M zu "0", bis die Rot- und Grünbelichtung beendet sind. Nur wenn die Tore 25r und 25g wiederum einen "I" Ausgang liefern, liefert das "AND" Tor 3& einen "1" Ausgang an den Zeitverhältniskontroller 39· Nachdem eine proportionierte bzw. anteilige Zeitverzögerung von dem Zeitverhältniskontroller 39 erzeugt ist, wird ein "1M Ausgang erzeugt und an das "OE" Tor 25b angelegt, um die Blaubelichtung zu beenden, wenn sie nicht bereits durch die Wirkung des Integrators 22b beendet worden ist. Auf diese Weise ist verhindert, daß die Blaubelichtungszeit sich, um mehr als eine vorgeschriebene Teilverlängerung (x-1) der längeren der beiden Belichtungszeiten verlängert, und zwar der von Eotlicht oder der von Grünlicht. In der Praxis kann diese Verlängerung so klein wie 10 ^oder noch kleiner gemacht werden.see the outputs of M 0H H gates 25r and 25g change from "1" to "O 11. Accordingly, the output of an" AND "gate 38 also changes from" 1 M to "0" until the red and green exposure ends are. Only when the gates 25r and 25g again deliver an "I" output does the "AND" gate 3 & deliver a "1" output to the time ratio controller 39 M output is generated and applied to the "OE" port 25b to terminate the blue exposure, if it has not already been terminated by the action of the integrator 22b, thus preventing the blue exposure time from increasing by more than a prescribed increment (x-1) the longer of the two exposure times, namely that of Eotlicht or that of green light, In practice this extension can be made as small as 10 ^ or even smaller.
Es ist zu bemerken, daß, wenn ein zu kopierendes Negativ, welches mit Licht von ungewöhnlich niedriger Farbtemperatur belichtet ist, die Blauliehtbeliehtung durch den Integrator 22b um eine beträchtliche Zeit vor dea Ende der Belichtung mit rotem oder griänea Licht beendet wird, ^ie in Figur 9 wiedergegebene Ausführung verhindert absichtlich ein Beferenzen der Hotlichtbelichtung oder Grünlichtbelichtung auf eine vorgeschriebene Verlängerung der Blaulichtbelichtungszeit, da durch eine solche Begrenzung eine volle Kompensation It should be noted that when a negative to be copied, which with light of unusually low color temperature is exposed, the blue light exposure by the integrator 22b a considerable time before the end of the exposure is terminated with red or green light, as shown in Figure 9 The embodiment shown intentionally prevents the hot light exposure or green light exposure from being referenced a prescribed extension of the blue light exposure time, as such a limitation provides full compensation
009814/1062 BAD009814/1062 BAD
durch die Integratoren 22r, 22g und 22b hinsichtlich der Wirkungen der Belichtung des Negativs sit Licht niedriger Parbtemperatur verhindert würde»by the integrators 22r, 22g and 22b with respect to the Effects of exposure of the negative are light lower Park temperature would be prevented »
Mit der mit Bezug auf Figur 9 soweit beschriebenen Ausführung können sogar übermäßig rotbelichtete Kopien von Negativen erhalten werden, die mit licht ungewöhnlich, niedriger Farbtemperatur belichtet sind, d.iu mit Licht von einer klaren bzw. durchsichtigen Blitzlichlaape bzw. "Lichtfließlampe" ( " phot of lood "IaBp) . Dies ergibt sich. daraus, daß, wenn auch die Belichtungen mit Blaulicht und Grünlicht durch die Wirkung dee Integrators 22b bzwu 22g beendet sein können, die Belichtung ait Rotlicht bei de? vorgeschriebenen Zeitverlängerung (z.B, 20 #} der Grün-* lichtbelichtungszeit beendet wird. ±>ei einer bevorzugten Ausführung wird dieser Nachteil dadurch überwunden, daß ein an dem Anschluß 34 erscheinendes "1" Signal verwendet wird, um ein Relais 51 zu erregen, welches Kontakte 52 schließt, um einen zusätzlichen Widerstand 53 zu dem Widerstand 43 des Zeitverhältniskontrollers 37 parallel zu schalten. Wenn Negative normaler iarbbalance zu kopieren sind, wird die Blaubelichtung (wenn überhaupt) lediglich etwas vor der Eotbelichtung oder Grünbelichtung beendet. Demgemäß ist der Widerstand 43 (wenn überhaupt) nur für einen geringen Teil der Zeit in Hebenschluß gelegt, während welcher der Ausgang des bistabilen Stromkreises 41 positiv ist. Das Zeitverhältnis, das von des Kontroller 37 bestintWith the embodiment described so far with reference to FIG. 9, even excessively red-exposed copies of Negatives are obtained that are unusual with light, are exposed to lower color temperature, d.iu with light of a clear or transparent lightning layer or "Phot of lood" IaBp. This arises. from the fact that, albeit the exposures with blue light and Green light through the effect of the integrator 22b or 22g can be finished, the exposure ait red light at de? prescribed time extension (e.g., 20 #} the green * light exposure time is ended. ±> a preferred one Execution, this disadvantage is overcome in that a "1" signal appearing at terminal 34 is used to energize relay 51 which contacts 52 closes to an additional resistor 53 to the resistor 43 of the time ratio controller 37 in parallel switch. When copying negatives of normal color balance the blue exposure (if any) will only be something ended before the eot exposure or green exposure. Accordingly, the resistor 43 (if at all) is placed in lift closure for only a small part of the time which the output of the bistable circuit 41 is positive. The timing ratio determined by the controller 37
0098U/10620098U / 1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ist, wird dann durch den Nebenschlußeffekt des Widerstandes 53 wenig oder nicht beeinflußt. Wenn ein Negativ zu kopieren ist, welches mit Licht niedriger Farbtemperatur belichtet worden ist, wird jedoch die Blaulichtbelichtung durch den Integrator 22b beträchtlich vor dem Zeitpunkt beendet, zu welchem die Grün- oder Rotlichtbelichtung beendet wird. Demgemäß wird von dem Widerstand 53 der Widerstand 43 während eines beträchtlichen Teiles der Zeit in Nebenschluß geschaltet, während welcher der bistabile Stromkreis 41 (in der Einrichtung 37) positiv ist. Der Wert des Widerstandes 53 ist kleiner, als der Wert des Widerstandes 43. Demgemäß wird der Eingang eu dem Verstärker 47» während der bistabile Stromkreis 41 positiv ist, auf eine höhere Spannung angehoben, als es ohne den Widerstand 53 der Fall sein würde, und die Verlängerung der Grünbelichtungszeit, die von dem Kontroller 37 bestimmt ist (und die Dauer der Eotbelichtungszeit begrenzt) wird beträchtlich vergrößert.is then due to the shunt effect of the resistance 53 little or no influence. If a negative is to be copied, the one with light with a low color temperature has been exposed, however, the blue light exposure by the integrator 22b becomes considerably ahead of the time point ends at which the green or red light exposure ends will. Accordingly, resistor 53 becomes resistor 43 for a considerable portion of the time in Shunt connected, during which the bistable circuit 41 (in device 37) is positive. The value of the Resistor 53 is smaller than the value of resistor 43. Accordingly, the input eu to amplifier 47 »during the bistable circuit 41 is positive, raised to a higher voltage than is the case without the resistor 53 would be, and the extension of the green exposure time determined by the controller 37 (and the duration of the Eot exposure time limited) is increased considerably.
Insbesondere bewirkt, wenn der Wert des Widerstandes ein Fünftel des Wertes des Widerstandes 43 beträgt, eine Belichtungszeit, die bei der Hälfte der Zeit der Grünbelichtung beendet ist, eine zugelassene vergrößerte Verlängerung der Botbelichtung über die Bfünbelichtung hinaus von der gewöhnlichen Verlängerung von 20 #> von 3,5 x 20 fof d.h. 75 %..Specifically, when the value of the resistor is one fifth of the value of the resistor 43, an exposure time which is finished at half the time of the green exposure causes an allowable increased extension of the bot exposure beyond the 5 exposure from the usual extension of 20 #> of 3.5 x 20 fo f ie 75% ..
Obwohl es möglich ist, bei der Erfindung gemäß vorstehender Beschreibung zu arbeiten, indem die relativenAlthough it is possible to work with the invention as described above by using the relative
0098U/1062 BAD ORIGINAL^0098U / 1062 BAD ORIGINAL ^
Intensitäten der Rot-, Grün- und Blaulichtkomponenten im Kopierlicht von Hand eingestellt werden, ist es vorteilhaft, eine Ausfuhrungsform der -Erfindung zu verwenden, bei welcher diese Einstellung durch automatische Mittel vorgenommen wird, -^ie automatische Einstellung ist so ausgeführt, daß gewährleistet ist, daß für typische Negative einer vorgeschriebenen Klasse im wesentlichen gleiche Zeiten für die Integratoren 22r, 22g und 22b erforderlich sind, um die entsprechenden Trigger 24r, 24g und 24b zu betätigen. Eine Arbeitsweise zum Vornehmen solcher automatischer Einstellung wird mit Bezug auf Figur 11 beschrieben.Intensities of the red, green and blue light components in the Copy light are set by hand, it is advantageous to use an embodiment of the invention, in which this setting is made by automatic means, - ^ he automatic setting is carried out so that it is ensured that for typical negatives of a prescribed class essentially the same times for the integrators 22r, 22g and 22b are required to operate the corresponding triggers 24r, 24g and 24b. An operation for making such automatic adjustment will be described with reference to FIG.
Die Stromkreisanordnung gemäß *'ig. 11 kann in Verbindung mit der bekannten Art des Kopiersteuerstromkreises gemäß Figur 8 verwendet werden. In Figur 11 sind die Anschlüsse 31", 32", 34" und 54" mit den Anschlüssen 31, 32, 34 bzw. 54 gemäß Figur 8 verbunden. (Dies kann zusätzlich zu der Verbindung des Stromkreises gemäß Figur 9 mit gewissen dieser Anschlüsse vorgenommen werden?·The circuit arrangement according to * 'ig. 11 can be related with the known type of copy control circuit according to Figure 8 can be used. In Figure 11 are the connections 31 ″, 32 ″, 34 ″ and 54 ″ are connected to the connections 31, 32, 34 and 54, respectively, according to FIG. (This can be in addition to the Connection of the circuit according to Figure 9 with certain of these connections? ·
Wenn der Schalter S. (Figur 8) geschlossen ist, um das Kopieren einzuleiten, erscheint ein "1" Signal an dem Anschluß 54" und wird durch die Kombination eines Kondensators 64 mit Widerständen 63, 73 differenziiert. Das differenziierte Signal ist in Form eines Exponentialimpulses vorhanden und wird an bistabile Stromkreise 58 und angelegt, um zu bewirken, daß sie "0" Ausgänge liefern und dadurch Beiais 59, 69 entregen. Dem Eelais 59 sind KontakteWhen switch S. (Figure 8) is closed to initiate copying, a "1" signal appears at terminal 54 "and is differentiated by the combination of a capacitor 64 and resistors 63, 73. The differentiated signal is in the form of a Exponential pulse is present and is applied to bistable circuits 58 and 58 to cause them to provide "0" outputs and thereby de-energize Beiais 59, 69. Eelais 59 are contacts
0098U/10620098U / 1062
BAD ORIGINAL r BATH ORIGINAL r
15B723315B7233
60 zugeordnet, welche die Richtung der Drehung eines Spaltphaseninduktionsmotors 62 steuern. Ähnliche Kontakte 70 sind dem Relais 69 und einem zweiten Spafphaseninduktionsmotor 72 zugeordnet, i'ür die Zwecke der Beschreibung sei angenommen, daß die Kontakte 60, 70 in einen Zustand entsprechend entregtem Zustand der Relais 59, 69 gebracht sind. Weiterhin sei angenommen, daß in diesem Zustand ein Schließen von Kontakten 82 bewirkt, daß die Wellen der Motoren $2, 72 sich in Uhrzeigerrichtung drehen, wenn eine geeignete Wechselstromzufuhr mit Anschlüssen 83 und 83a verbunden ist. Durch das Arbeiten der Kontakte 60 bzw. 70 wird dann die Wechselstromzufuhr mit dem entgegengesetzten Pol des Phasenspaltkondensators 61 bzw. 71 verbunden.Demgemäß dreht sich der zugeordnete Motor 62 bzw. 72 in der umgekehrten Richtung, d.h. in Gegenuhrzeigerrichtung. Es ist jedoch zu bemerken, daß, wenn der Schalter S1 zum Einleiten des Kopierens geschlossen ist, ein Relais 81 entregt ist und seine zugeordneten Kontakte 82 offen sind, wie es dargestellt ist. Demgemäß dreht sich, weder der Motor 62 noch der Motor 72 unmittelbar.60 which control the direction of rotation of a split phase induction motor 62. Similar contacts 70 are assigned to the relay 69 and a second phase induction motor 72; for the purposes of the description it is assumed that the contacts 60, 70 are brought into a state corresponding to the de-energized state of the relays 59, 69. It is also assumed that in this condition, closure of contacts 82 causes the shafts of motors $ 2, 72 to rotate clockwise when an appropriate AC power supply is connected to terminals 83 and 83a. The operation of the contacts 60 and 70 then connects the alternating current supply to the opposite pole of the phase gap capacitor 61 and 71. Accordingly, the associated motor 62 and 72 rotates in the opposite direction, ie counterclockwise. It should be noted, however, that when the copy initiation switch S 1 is closed, a relay 81 is de-energized and its associated contacts 82 are open, as shown. Accordingly, neither motor 62 nor motor 72 is rotating immediately.
Bevor die Kontakte 82 achließen, wird die ^rehrichtung jedes Motors 62, 72 durch die Relais 59, 69 vorgewählt. Dies erfolgt auf folgende Weise:Before the contacts 82 close, the direction of rotation is each motor 62, 72 is preselected by the relays 59, 69. This is done in the following way:
Beim Beginn des Kopierkreislaufes erhalten die Anschlüsse 31", 32» "0M Signale von den "OR" Toren 26r und 26g (Pig. 8). Wenn die Belichtung mit Rotlicht beendet ist, ändert sichAt the beginning of the copying cycle, the connections 31 ", 32» "0 M signals from the" OR "gates 26r and 26g (Pig. 8). When the exposure to red light is finished, changes
0098U/1,062 BAD ORIGIMAI.0098U / 1.062 BAD ORIGIMAI.
das Signal an dem Anschluß 31*1 zu einem "111 Signal. -Üas «1W Signal wird von dem Kondensator 55 und dem Widerstand differenziiert, um einen Exponentialimpuls zu schaffen, der an das M1ND" Tor 57 angelegt wird«, Wenn die Grünbelichtung bereits beendet ist, ist am Anschluß 32 " ein M1M Signal vorhanden und das Tor 57 liefert einen Impuls an den bistabilen Stromkreis 58, so daß der Ausgang einen "1" Signal liefert und so das Relais 59 erregt. Wenn andererseits die Belichtung mit Grünlicht nach der Belichtung mit Rotlicht endigt, spricht das Tor 57 auf den von dem Kondensator 55 gelieferten Exponentialimpuls nicht an. Demgemäß bleibt dae Relais 59 in diesem Fall entregt. Es ist somis ersichtlich, daß, wenn die Kontakte 82 in einiger Zeit nach Beendigung der Rotlichtbelichtung und der GrLu.1 ',ehtbelichtuqg geschlossen werden, der Motor 62 sich in Uhrzeigerriehtung dreht, wenn die Grünbelichtung langer als die ßotbelichtuug gewesen ist, und in Gegenuhrzeigerrichtung dreht, wenn die Grünbelichtung kürzer als die Rotbelichtung gewesen ist.the signal on terminal 31 * 1 to a "1 11 signal. -Üas" 1 W signal is differentiated by capacitor 55 and resistor to create an exponential pulse which is applied to M 1ND "port 57" if the green exposure has already ended, an M 1 M signal is present at connection 32 "and the gate 57 supplies a pulse to the bistable circuit 58, so that the output supplies a" 1 "signal and thus energizes the relay 59. If, on the other hand, the If the exposure to green light ends after the exposure to red light, the gate 57 does not respond to the exponential pulse supplied by the capacitor 55. Accordingly, the relay 59 remains de-energized in this case Completion of the red light exposure and the green exposure 1 ', after exposure are closed, the motor 62 rotates clockwise if the green exposure has been longer than the ßotbelichtuug, and rotates counterclockwise if di e The green exposure was shorter than the red exposure.
Die Komponenten 65 bis 69 arbeiten in analoger Weiee wie die Komponenten 55 bis 59. Das "IND" Tor 67 hat jedoch einen besonderen Eingang, und deiagemäß wird das Relais 69 erregt, wenn die Belichtung mit Blaulicht sich nach Beendigung der Belichtung mit Rotlicht und Grünlicht fortsetzt. Demgeaäß dreht sich der Motor 72 bei Schließen der Kontakte 82 in Gegenuhrzeigerrichtung, wenn die Eiaubelichtungszeit die längste ist.Components 65 to 69 operate in an analogous manner to components 55 to 59. However, the "IND" gate 67 has a special input and accordingly the relay 69 is energized when the blue light exposure decreases after the red light and green light exposure is complete continues. Demgeaäß the motor 72 rotates at closing of the contacts 82 in the counterclockwise direction when the egg au b e exposure time is the longest.
009814/1062,.009814/1062 ,.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Bei Schließen des Schalters S1 wird der über den Kondensator 64 gehende Exponentialimpals ebenfalls an einen mönostabilen Stromkreis 74 angelegt. Beim Empfang des Impulses ändert der monostabile Stromkreis 74 den Zustand seines Ausgangs unmittelbar von "1" zu "0". Nach einem festen Zeitintervall t kehrt der Ausgang des Stromkreises 74 zu dem "1" Zustand zurück. Wenn jedes "OR" Tor 25r, 25g und 25b (Figur 8) ein "1" Signal erzeugt hat, um das Kopieren der Farben rot, grün und blau zu beenden, bewirken die an den Anschlüssen 31", 32", 34" erscheinenden "1" Signale, das ein "AND" Tor 75 an seinem Ausgang ein "1" Signal erzeugt. Der Ausgang des Tores 75 wird von einem Kondensator 77 und Widerständen 76, 78 differenziiert, um einen Exponentialimpuls zu erzeugen, der an ein "AND" Tor 79 angelegt wird. Wenn dieser Impuls empfangen wird, während der Ausgang des monostabilen Stromkreises 74 sich im "0" Zustand befindet, kann das Tor 79 keinen Ausgang erzeugen und die Kontakte 82 werden nicht geschlossen, um ein Drehen der Motoren 62," 72 zu bewirken. Wenn andererseits der über den Kondensator 77 gehende Exponentialimpuls auftritt, nachdem der Ausgang des monostabilen Stromkreises 74 in den "1" Zustand zurückgekehrt ist, liefert das Tor 79 einen Impuls an einen apnostabilen Stromkreis 80. Bei Empfang dieses Impulses ändert sich der Ausgang des monostabilen 6 Stromkreises 80 von dem "0" Zustand zu dem "1" Zustand und ein Eelais 81 wird dadurch für ein Zeitintervall einerWhen the switch S 1 is closed, the exponential pulse passing through the capacitor 64 is also applied to a monostable circuit 74. Upon receipt of the pulse, the one-shot circuit 74 changes the state of its output immediately from "1" to "0". After a fixed time interval t, the output of the circuit 74 returns to the "1" state. When each "OR" port 25r, 25g and 25b (Figure 8) has generated a "1" signal to stop copying the colors red, green and blue, those appearing at terminals 31 ", 32", 34 "will cause "1" signals that an "AND" gate 75 produces a "1" signal at its output. The output of gate 75 is differentiated by a capacitor 77 and resistors 76, 78 to produce an exponential pulse which is fed to an "AND.""Gate 79 is applied. If this pulse is received while the output of the monostable circuit 74 is in the" 0 "state, the gate 79 cannot produce an output and the contacts 82 are not closed to prevent the motors 62 from rotating," 72 to effect. If, on the other hand, the exponential pulse passing through the capacitor 77 occurs after the output of the monostable circuit 74 has returned to the "1" state, the gate 79 delivers a pulse to an apnostable circuit 80. When this pulse is received, the output of the monostable 6 changes Circuit 80 from the "0" state to the "1" state and an Eelais 81 is thereby for a time interval one
009814/1062 BAD ORIGINAL009814/1062 ORIGINAL BATHROOM
Dauer t erregt, das von dem Stromkreis 80 definiert ist. mEnergized duration t defined by circuit 80. m
Es ist somit zu verstehen, daß für «jedes Negativ, das eine Kopierbelichtung erfordert, welche die Zeit t überschreitet, bewirkt wird, daß die Motoren 62 und 72 sich für eine Zeit t und in Richtungen drehen, die von der Folge der Beendigung der Rot-, Grün- und Blaulichtbelichtungen abhängt. Weiterhin ist zu bemerken, daß sehr kurze Kopierbelichtungen (beispielsweise solche, die sich ergeben, wenn die Kopiervorrichtung ohne Negativ oder mit einem unbelichteten Negativ betrieben wird, und zwar in dem Tor) nicht zu einer Drehung der Motoren 62, 72 führen.It is thus to be understood that for "every negative that requires a copy exposure exceeding time t, motors 62 and 72 are caused to stop for a time t and rotate in directions resulting from the sequence of the termination of the red, green and blue light exposures depends. It should also be noted that very short copy exposures (e.g. those that result when the copier is operated without a negative or with an unexposed negative, namely in the gate) cause the motors 62, 72 to rotate.
In Fig. 12 ist eine einfache Ausführung dargestellt, bei welche1* die Drehung der Motoren 62 und 72 erfolgen kann, um die Kopiervorrichtung derart einzustellen, daß für typische Negative, die Kopierbelichtungen erfordern, die langer als die Zeit t sind, die Belichtungszeiten für Rot-, Grün- und Blaulicht im wesentlichen gleich sind. Gemäß Figur 12 ist eine Wechselstromzufuhr an Anschlüsse 88 und 89 derart geschaltet, daß Strom von dem Anschluß 88 über einen Gleitkontakt 86 eines Potentiometers 84, über einen Teil der Potentiometerwicklung zu einem Anschluß 91» über die die blaue Komponente des Kopierlichtes liefernde Lampe 5 und dann zu dem Anschluß 89 fließen kann. Strom fließt weiterhin von dem Gleitkontakt 86 über den anderen Teil der Wicklung des Potentiometers 84 zu einem Anschluß 90 und dann zu einem Gleitkontakt 87 eines PotentiometersIn Fig. 12, a simple embodiment is shown in which 1 * the rotation of the motors 62 and 72 can be done in order to set the copier so that for typical negatives that require copy exposures longer than the time t, the exposure times for Red, green and blue lights are essentially the same. According to FIG. 12, an alternating current supply to connections 88 and 89 is switched in such a way that current is supplied from connection 88 via a sliding contact 86 of a potentiometer 84, via part of the potentiometer winding to connection 91, via lamp 5 which supplies the blue component of the copying light and then to the terminal 89 can flow. Current continues to flow from sliding contact 86 through the other part of the winding of potentiometer 84 to terminal 90 and then to sliding contact 87 of a potentiometer
0098U/10620098U / 1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- 53 - 1597233- 53 - 1597233
85. Strom fließt demgemäß durch die beiden Teile der Wicklung des Potentiometers 85 und verläßt dieses über Anschlüsse 92, 93, um durch die Lampen 2 und 1 zu dem Zufuhranschluß 89 zu fließen. Die Lampe 2 liefert die grüne Komponente des Kopierlichtes und die Lampe 1 die rote Komponente.85. Current accordingly flows through the two parts of the winding of the potentiometer 85 and leaves it via connections 92, 93 to flow through lamps 2 and 1 to the supply port 89. The lamp 2 supplies the green Component of the copy light and the lamp 1 the red component.
Es ist zu verstehen, daß die relativen Intensitäten der Rot-, Grün- und Blaulichtkomponenten des Kopierlichtes, die von den Lampen 1, 2 und 3 erhalten sind, von den Stellungen der Potentiometergleitkontakte 86, 87 abhängen. Diese sind mit den Wellen der Motoren 72, 62 gekoppelt, wie es in Figur 12 durch unterbrochene Linien dargestellt ist. Wenn somit blau die letzte Farbe zum Beendigen des Kopierens ist, bewirkt der Stromkreis gemäß Figur 11, daß der Motor 72 den Potentiometerkontakt 86 während der Zeit t in Gegenuhrzeigerrichtung dreht. Durch diese Drehung wird der Widerstand zwischen dem Kontakt 86 und dem Anschluß 91» der mit der Lampe 3 in Reihe geschaltet ist, verringert. Gleichzeitig wird durch die Drehung des Kontaktes 86 der Widerstand zwischen ihm und dem mit den Lampen 1 und 2 in Reihe geschalteten Anschluß 90 vergrößert. Demgemäß ist für die nächste Kopierbelichtung die Intensität des Blaulichtes vergrößert und die Intensitäten des Rotlichtes und des Grünlichtes sind verringert. Durch Wahl der Motorgeschwindigkeit, der Dauer des Zeitintervalle t und des Widerstandes des Potentiometers 84 wird erreicht, daß dasIt is to be understood that the relative intensities of the red, green and blue light components of the copy light, obtained from lamps 1, 2 and 3 depend on the positions of the potentiometer sliding contacts 86, 87. These are coupled to the shafts of the motors 72, 62, as shown in FIG. 12 by broken lines is. Thus, if blue is the final color to finish copying, the circuit of Figure 11 will cause the motor 72 rotates the potentiometer contact 86 counterclockwise during the time t. Through this rotation the resistance between the contact 86 and the connection 91 »which is connected in series with the lamp 3, decreased. At the same time, the rotation of the contact 86 increases the resistance between it and the one with the Lamps 1 and 2 connected in series connection 90 enlarged. Accordingly, for the next copy exposure is the intensity of blue light is increased and the intensities of red light and green light are reduced. By choosing the motor speed, the duration of the time interval t and the resistance of the potentiometer 84 is achieved that the
009814/1062 BAD ORIGINAL 009814/1062 ORIGINAL BATHROOM
Intensitätsverhältnis von Baulicht zu Rotlicht sich lediglich in der Größenordnung von 1 # für ein einzelnes Arbeiten des fielais 81 (Figur 11) ändert. Ein Dutzend oder mehr typische Negative körlen daher kopiert werden, bevor der Kontakt 86 eine Stellung erreicht, in welcher die Intensität des blauen Kopierlichtes so weit vergrößert ist, daß dl© Blaubelichtungszeiten derart verkürzt sind, daß sie den Belichtungszeiten mit Rotlicht und Grünlicht im wesentlichen gleich sind. Danach bewegt sich der Kontakt 86 in entgegengesetzten Richtungen, wenn nachfolgende Negati-ire oder Gruppen von Negativen kopiert werden. Die mittfclar« Stellung des Kontaktes 86 wird jedoch automatisch eingestellt, um im wesentlichen ^leichiieit der KopierbelichtungB-zeiten der drei Farben aufrechtzuerhalten.The intensity ratio of construction light to red light is only on the order of 1 # for a single work des fellais 81 (Figure 11) changes. A dozen or more typical negatives must therefore be copied before the Contact 86 reaches a position in which the intensity of the blue copier light is so enlarged that dl © Blue exposure times are shortened in such a way that they essentially correspond to exposure times with red light and green light are the same. Thereafter, the contact 86 moves in opposite directions if subsequent negatives or groups of negatives can be copied. The mittfclar « However, the position of the contact 86 is automatically adjusted to substantially ease the copy exposure times of the three colors to maintain.
Es ist nützlich, in der dopplung zwischen dem Motor 72 und dem Kontakt 86 ein gewisses -Ausmaß an (Totgang oder Leerlauf vorzusehen, welcher der Bewegung des Kontaktes 86 gleichwertig ist, die erforderlich ist, um eine underlay; von etwa 10 $> in dem Verhältnis der Intensität von Blaulicht und Hotlicht hervorzurufen.It is useful to provide some amount of backlash or idle in the duplication between motor 72 and contact 86, equivalent to the movement of contact 86 required to underlay an underlay; of about $ 10> in the To produce the ratio of the intensity of blue light and hot light.
In sehr ähnlicher Weise bewirkt der Stromkreis gemäß Pig. 11, daß der Motor 62 den Kontakt 87 des Potentiometers 85 derart dreht, daß für das typische Negativ die Rotkopierzeit und Grünkopierzeit gleich gemacht sind. Wenn die Grünkopierzeiten länger als die Botkopierzeiten sind, wird die Intensität der lampe 2 vergrößert und die der Lampe 1 verringert. In a very similar way, the circuit according to FIG Pig. 11 that the motor 62 rotates the contact 87 of the potentiometer 85 such that the red copying time for the typical negative and green copying time are made the same. If the green copying times are longer than the bot copying times, the The intensity of the lamp 2 increased and that of the lamp 1 decreased.
0098U/10620098U / 1062
Die vorbeschriebenen ^usführungsforinen beziehen sich auf eine bekannte Art einer Kopiervorrichtung unter Verwendung getrennter Lampen als Quellen für die rote, grüne und blaue Komponente des kopierlichtes. Bei einer solchen Kopiervorrichtung ist es zweckmäßig, im wesentlichen gleiche Beiich* tunfcszeiten für die drei Farbkon/ponenten des Kopierlichtes, nämlich rot, grün und blau, vorzusehen. Bei einer wichtigen abgewandelten bekannten Art einer Kopiervorrichtung werden jedoch die drei Komponenten des Kopierlichtes von einer einzigen Lampe abgeleitet. Bei dieser abgewandelten Kopiervorrichtung ist es nicht üblicherweise zweckmäßig, kontinuierliche Einstellung der relativen Intensitäten der roten, grünen und blauen Komponenten des Kopierlichtes vorzusehen Demgemäß wird eine abgewandelte Ausführung erläutert, um zu zeigen, da3 die Erfindung hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit nicht auf eine einzelne bekannte Art einer Kopiervorrichtung beschränkt ist und instesondere nicht auf ein Kopierverfahren beschränkt ist, bei welchem die Zeiten der Belichtung mit rotem, grünem und blauem Licht im wesentlichen gleich gehalten sind.The above-described execution forms relate to a known type of copier using separate lamps as sources for the red, green and blue Component of the copy light. In such a copier it is advisable to use essentially the same Beiich * tuning times for the three color components of the copy light, namely red, green and blue to be provided. With an important one modified known type of copying device, however, the three components of the copying light of one single lamp derived. In this modified copier, it is not usually appropriate to use continuous Provide adjustment of the relative intensities of the red, green and blue components of the copy light Accordingly, a modified embodiment is explained in order to show that the invention with regard to its applicability is not limited to a single known type of copying apparatus and in particular is not limited to a copying method is limited in which the times of exposure to red, green and blue light are essentially the same are held.
Die elektronischen 3elichtungssteuerstromkreise der abgewandelten bekannten Art einer automatischen Farbnegativkopiervorrichtung können allgemein von der bekannten Ausführung sein, wie sie in Pig. S dargestellt ist. Um die Erfindung be einer solchen Kopiervorrichtung anzuwenden f werden dem üblichen Stromkreis ZeitverhältniskontrollerThe electronic exposure control circuits of the modified known type of automatic color negative copier may be generally of the known type as disclosed in Pig. S is shown. In order to apply the invention to such a copier, time ratio controllers are used in the usual electric circuit
Q098U/1062Q098U / 1062
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
94, 95, 96 zwischen den 11OE" Toren 25r, 25g, 25t) und den Betätigungsorganen 26r, 26g, 26b hinzugefügt. In anderer Hinsicht ist der Stromkreis gemäß Pig. 7 als unverändert anzusehen und demgemäß sind nur die interessierenden Teile der abgewandelten Ausführungsform in Fig. 13 wiedergegeben. Der Stromkreis gemäß Fig. 11 kann in Verbindung mit dem gemäß Fig. 13 verwendet werden und die Anschlüsse 31, 32, 34, 54 gemäß Fig. 13 sind mit entsprechend numerierten Anschlüssen gemäß Fig. 11 verbunden, wie es oben erläutert ist.94, 95, 96 between the 11 OE "gates 25r, 25g, 25t) and the actuators 26r, 26g, 26b added. In other respects the circuit according to Pig. 7 is to be regarded as unchanged and accordingly only the parts of interest are the modified embodiment in Fig. 13. The circuit of Fig. 11 can be used in connection with that of Fig. 13 and the terminals 31, 32, 34, 54 of Fig. 13 are connected to correspondingly numbered terminals of Fig is explained above.
Der Stromkreis gemäß Fig. 11 arbeitet im wesentlichen so, wie es oben beschrieben ist, d.h. das Arbeiten der Relais 59, 69 ist durch die Folge bestimmt, in welcher die »OR» Tore 25r, 25g, 25b sich vom "0" Zustand zu dem "1" Zustand ändern. Wenn die Zeitverhältniekontroller 94, 95, 96 so eingestellt sind, daß sie andere als identische Werte von q/p schaffen, ist die Folge, in welcher die Rot-, Grün- und Blaulichtbelichtungen beendet werden, allgemein von der Folge verschieden, in welcher die Tore 25r, 25g, 25b sich von dem "0M Zustand zu dem "1" Zustand ändern.The circuit according to FIG. 11 works essentially as described above, ie the operation of the relays 59, 69 is determined by the sequence in which the "OR" gates 25r, 25g, 25b close from the "0" state change to the "1" state. When the time ratio controllers 94, 95, 96 are set to provide other than identical values of q / p, the sequence in which the red, green and blue light exposures are terminated is generally different from the sequence in which the Gates 25r, 25g, 25b change from the "0 M" state to the "1" state.
Wenn der Stromkreis gemäß Fig. 11 in Verbindung mit dem Stromkreis gemäß Fig. 13 verwendet wird, wird der Stromkreis gemäß Fig. 11 in Beziehung zu der Stromkreisausführung gemäß Fig. 14 (anstelle mit dem Stromkreis gemäß Fig. 12) verwendet. In Fig. 14 sind Einzelheiten der Potentioaieter 29r, 29g, 29b und Teile der Zeitverhältniekontroller 94,When the circuit of FIG. 11 is used in conjunction with the circuit of FIG. 13, the circuit becomes 11 in relation to the circuit design according to FIG. 14 (instead of with the circuit according to FIG. 12). In Fig. 14 are details of the potentiometers 29r, 29g, 29b and parts of the time ratio controller 94,
0098U/10620098U / 1062
9"5, 96 dargestellt. In Fig. 11 ist weiter dargestellt, wie gewisse dieser Komponenten durch die Motoren 62 und 72 gesteuert sind.9 "5, 96 shown. In Fig. 11 it is further shown how certain of these components are controlled by motors 62 and 72.
In Pig. 14 ist dargestellt, daß das Potentiometer 29g zwei feste Widerstände 97» 98 aufweisen kann. Die Einstellung des Belichtungsintegrals für das Kopiermaterial von Grünlicht ist durch Handeinstellung der Stellung einee Gleitkontaktes 99 an einem variablen Widerstand 100 in dem Zeitverhältniskontroller 95 des Grünbelichtungesteuerkai&s erzeugt. Der Widerstand 43g in dem Kontroller 95 entspricht dem Widerstand 43 gemäß Fig. 10. Wenn gemäß ?ig. 14 der variable Widerstand 100 einen maximalen Wert R^qq hat, dann beträgt der Anteil^ » der durch den Gleitkontakt 99 in den Stromreis gebracht istyR^Q. Dieser Wider st and y R. entspricht dem Widerstand 45 in Pig. 10. Durch Einstellung vonvp kann die Dauer der Grünbelichtung auf den Wert eingestellt werden, bei welchem die erforderliche Menge an Magent^arbe in einer Kopie nach dem Entwickeln erzeugt ist. In dem Rotbelichtungasteuerkanal enthält der Kontroller 94 einen variablen Widerstand 106 eines maximalen Wertes E1O6" ^er ^n-fcei^*Pr von ßio6» der von einem Gleitkontakt 105 in den Stromkreis gebracht wird, kann von Hand auf den Wert geändert werden, welcher die erforderliche Menge an Zyanfarbe einer Kopie nach dem Entwickeln erzeugt.In Pig. 14 it is shown that the potentiometer 29g can have two fixed resistors 97 »98. The setting of the exposure integral for the copy material of green light is produced by manual setting of the position of a sliding contact 99 on a variable resistor 100 in the time ratio controller 95 of the green exposure control terminal. The resistor 43g in the controller 95 corresponds to the resistor 43 according to FIG. 10. When according to FIG. 14 the variable resistor 100 has a maximum value R ^ qq, then the portion ^ »which is brought into the circuit by the sliding contact 99 is yR ^ Q. This resistance st and y R. corresponds to the resistance 45 in Pig. 10. By adjusting vp, the duration of the green exposure can be adjusted to the value at which the required amount of magenta is produced in a copy after development. In the red exposure control channel, the controller 94 contains a variable resistor 106 of a maximum value E 106 "^ er ^ n-fcei ^ * P r of ß 106" which is brought into the circuit by a sliding contact 105, the value can be changed by hand which produces the required amount of cyan color in a copy after development.
In ähnlicher Weise kann in dem Kontroller 96 in dem Blaulichtbelichtungesteuerkanal der Anteily, ^ eines variablenSimilarly, in the controller 96 in the Blue light exposure control channel the proportion, ^ of a variable
0098U/10620098U / 1062
Widerstandes 111 mit maximalem Wert R...,der von dem Gleitkontakt 110 ausgewählt ist, derart eingestellt werden, daß die erforderliche Menge an gelber farbe in einer Kopie nach der Entwicklung erzeugt ist.Resistance 111 with maximum value R ..., that of the sliding contact 110 is selected, adjusted so that the required amount of yellow color in one copy is generated after the development.
Wenn eine Folge von Kopien gemacht wird, bewegt sich . der Motor 62 in Uhrzeigerrichtung oder Gegenuhrζeigerrichtung, und zwar in Abhängigkeit davon, ob das Tor 25r sich vor oder nach dem for 25g aus dem "0" Zustand zu dem "1M Zustand ändert. Der Motor 62 ist mechanisch derart angeschlossen, daß er den Gleitkontakt 101 über die Wicklung dee Potentiometers 29r bewegt. Die an die Addiereinrichtung 23r geliYerte Bezugs spannung ist durch den Anteil -Θ der Wicklung 102 bestimmt, der durch den Kontakt 101 ausgewählt ist. Wenn beim Belichten einer Kopie das for 25r sich von dem 14O" Zustand zu dem "1" Zustand nach dem for 25g ändert, wird das Eelais 59 (fig. 11) erregt, um zu bewirken, daß der Motor 62 sich in Gegenuhrzeigerrichtung dreht und so den Wert von -Θ verringert. Bei einer nachfolgenden Kopie bewirkt der kleinere wert von ·ΘΓ, daß der Trigger 24r ein M1W Signal erzeugt, wobei eine kleinere Spannung von dem Integrator 22r geliefert wird. Demgemäß erfolgt das Arbeiten der fore 25r und 25g in besserer zeitlicher Übereinstimmung, tfachdea einige Dutzend Kopien von im wesentlichen ähnlichen negativen gemacht worden sind, wird eine Einstellung von &χ erreicht, bei welcher die Tore 25r und 25g im wesentlichen gleichzeitig arbeiten. Danach kehr*sich die Drehrichtung desWhen a series of copies is made, it moves. the motor 62 clockwise or counterclockwise, depending on whether the gate 25r changes from the "0" state to the "1 M state before or after the for 25g. The motor 62 is mechanically connected in such a way that it changes the 101 sliding across the winding dee moved potentiometer 29R. the 23r to the adder geliYerte reference voltage is determined by the proportion of the winding -Θ 102 which is selected by the contact 101. If during the exposure for a copy of the 25R from the 14 O "State changes to the" 1 "state after the for 25g, the relay 59 (Fig. 11) is energized to cause the motor 62 to rotate counterclockwise, thus decreasing the value of -Θ. During a subsequent copy causes the smaller w of ert · Θ Γ that the trigger generated 24r an M 1 W signal, a smaller voltage is supplied from the integrator 22r. Accordingly, fore 25r and 25g operate in better timing, after a few dozen copies of substantially similar negatives have been made, a setting of & χ is reached at which gates 25r and 25g operate substantially simultaneously. Then the direction of rotation of the
009814/1062009814/1062
Motors 62 um, und zwar naöhdem jedes folgende Negativ oder jede folgende Gruppe von Negativen kopiert worden ist.Motor 62 to, namely each subsequent negative or each subsequent group of negatives has been copied.
In ähnlicher leise stellt der Motor 72 den Anteil $b einer Wicklung 107 des Potentiometers 29b ein, der von dem Gleitkontakt 106 ausgewählt ist. Der Wert von ^ wird automatisch eingestellt, um zu bewirken, daß das Tor 25b im wesentlichen in Übereinstimmung mit den Toren 25r und 25g arbeitet.Similarly quietly, the motor 72 adjusts the portion $ b of a winding 107 of the potentiometer 29b, which is selected by the sliding contact 106. The value of ^ is automatically adjusted to cause gate 25b to operate in substantial unison with gates 25r and 25g.
Gemäß Fig. 14 ist der Motor 62 nicht nur mit dem beweglichen Kontakt 101 des Potentiometers 29r sondern auch mit dem beweglichen Kontakt 103 des Potentiometers 104 in dem Zeitverheltniskontroller 94 mechanisch zu deren Bewegung verbunden. Der Kontakt 103 wählt einen -Anteil #r des Gesamtwiderstandes R-jq4 ^eB Potentiometers 104 aus. Der Widerstand &χ R10^ erfüllt in dem Kontroller 94 den gleichen 4?weck wie der Widerstand 43 in dem Stromkreis gemäß Fig. 10. Bezugszeichen mit einem kleinen Buchstaben r in dem Kontroller 94 gemäß Fig. 9 beziehen sich auf Komponenten, die gleich numerierten Komponenten dem Stromkreis gemäß Fig. 10 entsprechen. Bei Betrachtung des Zeitverhältniskontrollers 94 ist daher ersichtlich, daß, wenn das Tor 25r für eine Zeit t in dem 11O" Zustand verbleibt,According to FIG. 14, the motor 62 is mechanically connected not only to the movable contact 101 of the potentiometer 29r but also to the movable contact 103 of the potentiometer 104 in the time ratio controller 94 for movement thereof. The contact 103 selects a component # r of the total resistance R-jq4 ^ eB potentiometer 104. The resistor & χ R 10 ^ satisfied in the controller 94 the same 4? Wake as the resistor 43 in the circuit according to Fig. 10. Reference numeral with a small letter r in the controller 94 of Fig. 9 relate to components that are the same numbered components correspond to the circuit of FIG. Considering the time ratio controller 94 therefore can be seen that when the gate 25r for a time t in the 11 O "state remains,
r *r *
der Ausgang des Kontrollers 94 für eine Zeit t* in dem "0" Zustand verbleibt, wobeithe output of the controller 94 for a time t * in the "0" state remains, where
0098U/10620098U / 1062
t«.t «.
1 +1 +
104104
VR104V R 104
= t.= t.
104 *104 *
Jedoch ist t gegeben durchHowever, t is given by
IIII
wobei V1 die von der Einrichtung 28r gelieferte Bezugsspannung und A eine Konstante ist.
Demgemäß wirdwhere V 1 is the reference voltage supplied by device 28r and A is a constant.
Accordingly, will
A.A.
1 + ψ r*R106 1 + ψ r * R 106
IIIIII
Aus der Gleichung III 1st ersichtlich, daß die tatsächliche Belichtungszeit t'p für Rotlicht von &χ unabhängig ist, jedoch durch Einstellung von y gesteuert werden kann.From equation III it can be seen that the actual exposure time t ' p for red light is independent of & χ , but can be controlled by adjusting y.
Obgleich durch die Wirkung des Motors 62 der Wert von βAlthough by the action of the motor 62 the value of β
eingestellt wird, um zu bewirken, daß t der entsprechenden Zeit t gleich ist, während welcher das Tor 25g sich in dem "0M Zustand befindet, ruft der Motor 62 keine direkfcrWirkung auf die Dauer t'r der Eotlichtbelichtung aus.is adjusted to cause the corresponding time t is equal to t, during which the gate 25g is in the state "0 M, the motor 62 causes no direkfcrWirkung to the duration t 'r from the Eotlichtbelichtung.
Der Zeitverhältniskontroller 96 in dem Blaulichteteuerkanal enthält Komponenten 108 bis 111 und 42*b,44b, 46b, 47b, 48b, die den Komponenten 103 bis 106 und 42r, 44r, 46r,The timing ratio controller 96 in the blue light control channel contains components 108 to 111 and 42 * b, 44b, 46b, 47b, 48b, which correspond to components 103 to 106 and 42r, 44r, 46r,
0098U/10620098U / 1062
47? "bzw. 48r des !Controllers 94 in dem Botbelichtungssteuerkanal entsprechen. Durch genaue gleiche Überlegungen kann gezeigt werden, daß die Blaulichtbelichtungszeit t', gegeben ist durch47? "or 48r of the controller 94 in the bot exposure control channel correspond. By exact same considerations it can be shown that the blue light exposure time t 'is given by
= CY,= CY,
b'B111
h09 b ' B 111
h09
IYIY
wobei V, die von der Einrichtung 28b gelieferte Bezugsapannung und C eine Konstante ist.where V, the reference voltage provided by device 28b and C is a constant.
Der Motor 72 wirkt dahingehend, daß die Zeit tb, für welche das Tor 25b sich im 11O" Zustand befindet, im wesentlichen gleich der Zeit t oder t ist, und zwar jeweils der längeren von diesen.The motor 72 acts, that the time t b, for which the gate 25b in the 11 O "state, substantially equal to time t, or t is, in each of the longer of these.
Auf ähnliche Weise ist ersichtlich, daß die Grünbelichtungszeit t1 gegeben ist durchSimilarly, it can be seen that the green exposure time t 1 is given by
g*R100g * R 100
43g43g
und somit gleichand therefore the same
B. V,B. V,
g'B100 l43g g ' B 100 l 43g
VIVI
Aus den Gleichungen III, IV und VI iet ersiohtlioh, daß die Anteile der Zeiten t'r, t1 und t'^ für irgendein Negativ durch Einstellung von Ψ x$ From equations III, IV and VI it can be seen that the proportions of the times t ' r , t 1 and t' ^ for any negative by setting Ψ x $
undand
eingestelltset
werden können. Weiterhin werden die Werte von t1 , t1 undcan be. Furthermore, the values of t 1 , t 1 and t'b» obgleich die Motoren 62 und 71 dahingehend wirken, wesentlichen Gleichheit ziriiohta tw, Ί. und tv auirechteu-t'b »although the motors 62 and 71 act to the effect of essential equality ziriiohta t w , Ί. and t v auirechteu-
* m ■* m ■
00981Λ/106200981Λ / 1062
erhalten, durch diese Wirkung nicht beeinflußt.obtained, not affected by this effect.
Der Stromkreis gemäß flg. 9 kann zusätzlich mit dem Stromkreis gemäß Pig. 8 verbunden werden, und die Anschlüsse 31' bis 35' werden mit den Anschlüssen 31 bis 35 verbunden. Der Stromkreis gemäß Fig. 9 wirkt dann so, wie es oben beschrieben ist, mit der Ausnahme, daß die geeierten Verhältnisse ty1^**^ nicht notwendigerweise mit den Verhältnissen der Belichtungszeiten t1 ft1 α*ϊ\ identisch sind. Wenn jedoch ψ » «^_, ψ-u nicht geändert werden, wird der gleiche Zweck wie zuvor erfüllt, d.h. es wird verhindert, daß die Belichtungszeiten um sehr als vorbestimmte Anteile von den zuvor aufgestellten Verhältnissen abweichen.The circuit according to flg. 9 can also be combined with the circuit according to Pig. 8 are connected, and the terminals 31 'to 35' are connected to the terminals 31 to 35. The circuit according to FIG. 9 then acts as described above, with the exception that the calibrated ratios ty 1 ^ ** ^ are not necessarily identical to the ratios of the exposure times t 1 ft 1 α * ϊ \ . However, if ψ »« ^ _, ψ-u are not changed, the same purpose is fulfilled as before, ie it is prevented that the exposure times deviate from the previously established relationships by far more than predetermined proportions.
Zusätzlich können die nachstehenden Arbeitsweisen ebenfalls angepaßt bzw. verwendet werden:In addition, the following working methods can also be used adapted or used:
(i) Bin fotoelektrischer Integrator für "Weißlicht" wird so eingestellt, daß er schneller als die Integratoren für Eotlicht, Grünlicht und Blaulicht arbeitet. Getrennte Zeitverhältniskontroller werden verwendet, um die verschiedene Werte von q/p schaffen und somit verschiedene maximale Zeitbegrenzungen für t1 , t· und t'b einstellen, die Belichtungszeiten für Eotlicht, Grtinlicht und Blaulicht.(i) A photoelectric integrator for "white light" is set to work faster than the integrators for electric light, green light and blue light. Separate time ratio controllers are used to create the different values of q / p and thus set different maximum time limits for t 1 , t · and t ' b , the exposure times for Eotlicht, Grtinlicht and blue light.
(Ii) Wie bei (i), jedoch werden andere drei Zeitverhältniakontroller verwendet, üb weiterhin liininumzeitgrenzen einzustellen.(Ii) As in (i), but the other three time ratio controllers become nia controllers used, over still line time limits to adjust.
0098U/10620098U / 1062
(iii) In einem einfachen Verfahren, bei welchem ein Tothitzezuatand (dead-heat condition) an einem durchschnittlichen Negativ angenommen wird, wird lediglich ein Zeitverhaltniskontroller verwendet und ein Zeitintervall t endet mit dem Ende von tr, t bzw. tfe (je nachdem, welches zuerst endet). Am Ende von t (1+q/p)werden die anderen beiden Belichtungen beendet.(iii) In a simple method in which a dead-heat condition is assumed on an average negative, only a time ratio controller is used and a time interval t ends with the end of t r , t or t fe (as the case may be which ends first). At the end of t (1 + q / p) the other two exposures are ended.
(iv) Bei einer abgewandelten Ausführung der Erfindung ist der Zeitverhaltniskontroller ein umkehrbarer Zähler, der bei einer Frequenz schrittweise vorwärts und bei einer anderen Frequenz schrittweise rückwärts geschaltet wird.(iv) In a modified embodiment of the invention the time ratio controller is a reversible counter that increments at a frequency and switching backwards step by step at a different frequency.
Die mit Bezug auf die Figuren 6 bis 13 beschriebenen Ausführungsformen beziehen sich alle auf Kopiervorrichtungen bekannter Art unter Verwendung zeitweiliger Einstellung der Belichtung des Kopiermaterials hinsichtlich der Rot-, Grün- und Blaulichtkomponenten, jedoch ist die Erfindung in gleicher Weise auf andere bekannte Arten von Kopiervorrichtungen anwendbar, bei denen die Intensitäten des roten, grünen und blauen Kopierlichtes in einander entsprechenden bzw. wechselseitigen Anteilen geändert werden, um ihre vorbestimmten Anteile der Intensität des auf das Kopiermaterial auftreffenden Lichts hervorzurufen, wobei die Belichtungszeit für alle drei Farben die gleiche ist. Es sind Kopiervorrichtungen beschrieben, bei denen die Balance von Hot-,The embodiments described with reference to FIGS. 6 to 13 all relate to copier devices known type using temporary adjustment of the exposure of the copy material with regard to the red, green and blue light components, but the invention is equally applicable to other known types of copier, in which the intensities of the red, green and blue copy light correspond or mutual proportions are changed to their predetermined proportions of the intensity of the on the copy material of incident light, the exposure time being the same for all three colors. They are copiers described, in which the balance of hot,
0098U/10620098U / 1062
Grün- und Blauintensität von Hand eingestellt wird (Hunt,
J. Photographic Science, 11, pp. 117-120, 1963). Ea ist
selbstverständlich einfach, eine Servosteuerung der Balance vorzusehen, so daß die Einstellung automatisch ist, Kopiervorrichtungen
dieser Art sind in der USA Patentschrift
3 161 108 (und in Gundelfinger, Taylor and Yanoey, in
Photographic Science und Engineering, 4, pp. 141-150, 1960) beschrieben.Green and blue intensity is set by hand (Hunt,
J. Photographic Science, 11, pp. 117-120, 1963). Ea is
easy, of course, to provide servo control of the balance so that the adjustment is automatic, copiers of this type are in the US patent specification
3 161 108 (and in Gundelfinger, Taylor and Yanoey, in
Photographic Science and Engineering, 4, pp. 141-150, 1960).
Bei solchen Kopiervorrichtungen mit variabler Intensität werden die Anteile des Eot-, Grün- und ^laulichts, welche das Kopiermaterial erreichen, gewöhnlich so gesteuert, um den Anteil zu schaffen, der bei gleichmäßiger Verteilung über dem Kopierbereich zu einer Kopie führt, die nach dem Entwickeln grau ist. Aus praktischen Gründen haben Kopiervorrichtungen dieser Art bisher wenig Anklang gefunden. Demgemäß wird es, obgleich zu verstehen ist, daß die Erfindung auch bei dieser Art Kopiervorrichtung anwendbar 1st, als nicht erforderlich angesehen, mehr als die allgemeinen Prinzipien zu erläutern, in Übereinstimmung mit welchen die Erfindung bei einer solchen Kopiervorrichtung angewendet werden kann. Eine Auoführungsform der Erfindung bei einer solchen Kopiervorrichtung würde die Schaffung von Mitteln zur Begrenzung der Bewegung von lichtmodulierenden Filtern (oder Ventilen bzw. Flügeln) vorsehen, eo daß eine begrenzte Korrektur unmittelbar bei Darbieten eines neuen Negativs in den Kopiertor gemacht werden könnte, wobeiIn such variable intensity copiers, the proportions of EOT, green, and bulb light which reach the copy material are usually controlled to provide the proportion which, when evenly distributed over the copying area, will result in a copy that will be processed after development is gray. For practical reasons, copier devices of this type have so far found little acceptance. Accordingly, while it is to be understood that the invention is applicable to this type of copier, it is deemed unnecessary to explain more than the general principles in accordance with which the invention may be practiced in such copier. One embodiment of the invention in such a copier would provide means for limiting the movement of light modulating filters (or valves) so that limited correction could be made as soon as a new negative was presented into the copier gate, wherein
0098U/10620098U / 1062
• die Ausführung jedoch so getroffen wäre, daß Korrekturen über ein gewisses Ausmaß hinaus nur durch eine Folge von kleinen Inkrementen erhalten werden könnte. Beispielsweise können zwei vollständige Sätse von Liohtmodulatoren verwendet werden, einer mit schnellem Ansprechen, jedooh begrenzt im Bereich auf die erforderliche Grenze (beispielsweise -0,1 logarithmische Einheiten), und der andere mit lediglich viel langsamerem Anspreohen (beispielsweise 0,005 logarithmische Einheiten je Kopierkreielauf) jedoch mit weitem überdeckbaren Gresamtbereioh (beispielsweise - 0,4 logarithmische Einheiten oder mehr). Die genannte Begrenzung kann durch Grenzschalter, eine Kombination von körperlichen Anschlägen und Gleitkupplungen oder durch irgendeine andere bekannte Technik erhalten werden. Das langsame Ansprechen kann durch geeignete Wahl des Antriebsverhältnisaes von dem Motor zu dem Lichtmodulator größeren Bereichs geschaffen werden.• However, the execution would be done in such a way that corrections beyond a certain extent only by a sequence of small increments could be obtained. For example, two complete sets of light modulators can be used are limited, one with quick response, however in the range to the required limit (e.g. -0.1 logarithmic units), and the other with only much slower addressing (for example 0.005 logarithmic units per copy circle run), however, with widely covered area (for example - 0.4 logarithmic units or more). The said limitation can be through limit switches, a combination of physical stops and sliding couplings or through any other known technique can be obtained. The slow response can be achieved through a suitable choice of the drive ratio from the motor to the light modulator larger area can be created.
0098U/10620098U / 1062
Erforderliche
Korrektur in derRequired
Correction in the
Tarbbalance
eines NegativsTarb balance
a negative
ο,οο, ο
- 0,070- 0.070
- 0,130- 0.130
- 0,175- 0.175
Art des GegenstandesType of Subject
gewöhnl. rot κ grün *usual red κ green *
gewöhnl. rot s grün χusual red s green χ
gewöhnl.
rot χ
grün χ usual
red χ
green χ
gewöhnl.
rot χ
grün χusually
red χ
green χ
Kopiert d. Integration -zu-grau (brit-rPatentschrift (660 099)Copied d. Integration -to-gray (brit-r patent specification (660 099)
angew. Korrekt.applied correct.
0,00.0
-0,300 +0,300-0.300 +0.300
-0,070 -0,370 +0,230-0.070 -0.370 +0.230
-0,130 -0,430 +0,170-0.130 -0.430 +0.170
-0,175-0.175
-0,475-0.475
■1+0,125■ 1 + 0.125
Eestfehler Eest error
0,00.0
-0,300 +0,300-0.300 +0.300
0,00.0
-0,300 +0,300-0.300 +0.300
0,00.0
-0,300 +0,300-0.300 +0.300
0,00.0
-0,300 +0,300-0.300 +0.300
Fehlerbereich Error area
10,60010,600
10,60010,600
10,60010,600
Kopiert mit einem Korrekturfaktor von 0,7 (brit»Patentschrift 928 658 oder 956 462Copied with a correction factor of 0.7 (brit »patent specification 928 658 or 956 462
angew. Korrekt.applied correct.
0,00.0
-0,210 +0,210-0.210 +0.210
-0,049 -0,259 +0,161-0.049 -0.259 +0.161
-0,091 -0,301-0.091 -0.301
+0,119+0.119
-0,1225 -0,3325 +0,0875-0.1225 -0.3325 +0.0875
Eestfehler Eest error
0,00.0
-0,210
+0.210-0.210
+0.210
+0,021
-0,189
+0,231+0.021
-0.189
+0.231
+0,039
-0,171
+0,249+0.039
-0.171
+0.249
+0,0525
-0,1575
+0,2625+0.0525
-0.1575
+0.2625
Fehlerbereich Error area
10,42010,420
0,4200.420
10,42010,420
10,42010,420
Kopiert gem.d. Erfindung (Begrenzung auf -Copied according to the Invention (limited to -
angew. Korrekt,applied correct,
0,00.0
-0,130 +0,130-0.130 +0.130
-0,070 -0,130 +0,130-0.070 -0.130 +0.130
-0,130 -0,130 +0,130-0.130 -0.130 +0.130
-0,130 -0,130 +0,125-0.130 -0.130 +0.125
Bestfehler Best mistake
0,00.0
-0,130 +0,130-0.130 +0.130
0,00.0
-0,060 +0,200-0.060 +0.200
0,0 0,0 +0,2600.0 0.0 +0.260
+0,045 +0,045 +0,300+0.045 +0.045 +0.300
Fehlerbereich Error area
10,26010.260
10,26010.260
»0,260 ι»0.260 ι
) )O,255)) O, 255
Es wird angenommen, daß der Fehlfarbengegenstand (colour subject failure) eine' Zunahme von 0,3 in der integrierten Optik die Dichte der betreffenden Farbe erzeugt.The color subject failure is believed to have had an increase of 0.3 the density of the color concerned is generated in the integrated optics.
cn cocn co
K> COK> CO
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB3288566 | 1966-07-21 | ||
| GB5458566A GB1173565A (en) | 1966-07-21 | 1966-07-21 | Colour Photography |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1597239A1 true DE1597239A1 (en) | 1970-04-02 |
| DE1597239B2 DE1597239B2 (en) | 1976-07-29 |
Family
ID=26261614
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1967J0034212 Granted DE1597239B2 (en) | 1966-07-21 | 1967-07-20 | METHOD AND DEVICE FOR COPYING COLOR NEGATIVES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3585029A (en) |
| DE (1) | DE1597239B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2048606A1 (en) * | 1970-10-02 | 1972-04-06 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | Photographic copier for producing color images |
| DE2535034A1 (en) * | 1975-08-06 | 1977-02-10 | Agfa Gevaert Ag | PHOTOGRAPHIC COLOR COPIER WITH A PHOTOELECTRICALLY CONTROLLED EXPOSURE CONTROL DEVICE |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3797933A (en) * | 1972-02-03 | 1974-03-19 | Sable Photo Works | Apparatus for making color enlargements |
| US3819373A (en) * | 1972-05-08 | 1974-06-25 | Sable Photo Works | Apparatus for determining exposure parameters for making prints from color transparencies |
| CH627288A5 (en) * | 1977-03-11 | 1981-12-31 | Gretag Ag | |
| DE3641635C2 (en) * | 1986-12-05 | 1997-05-15 | Agfa Gevaert Ag | Method and device for controlling the exposure in three primary colors during color copying |
-
1967
- 1967-07-19 US US654505A patent/US3585029A/en not_active Expired - Lifetime
- 1967-07-20 DE DE1967J0034212 patent/DE1597239B2/en active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2048606A1 (en) * | 1970-10-02 | 1972-04-06 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | Photographic copier for producing color images |
| DE2535034A1 (en) * | 1975-08-06 | 1977-02-10 | Agfa Gevaert Ag | PHOTOGRAPHIC COLOR COPIER WITH A PHOTOELECTRICALLY CONTROLLED EXPOSURE CONTROL DEVICE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1597239B2 (en) | 1976-07-29 |
| US3585029A (en) | 1971-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69321314T2 (en) | Lighting device with variable color | |
| DE2908742C2 (en) | Color sample | |
| DE2042160C3 (en) | Facility for copying colored originals | |
| DE1303737B (en) | ||
| DE2640950A1 (en) | VIDEO CAMERA | |
| EP0012713A1 (en) | Method for setting the exposure in the production of photographic copies | |
| DE3016964C2 (en) | ||
| DE1950581B2 (en) | Lighting device with a light source that can be varied in terms of its light intensity | |
| DE3606221C2 (en) | Method for determining the amount of exposure in photographic copying | |
| DE2351377A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COPYING COLORED TEMPLATES | |
| CH627288A5 (en) | ||
| DE1597239A1 (en) | Color copying process and device for carrying out the process | |
| CH510277A (en) | Method and apparatus for copying transparent images onto photographic copy material | |
| CH627862A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COPYING COLORED COPIES. | |
| DE809754C (en) | Recording camera with fully automatic exposure control | |
| DE1447522A1 (en) | Photographic camera with color filters influencing the light entering through the camera lens | |
| DE3637662A1 (en) | EXPOSURE CONTROL DEVICE FOR A PHOTOGRAPHIC COLOR COPIER | |
| DE2837057C2 (en) | ||
| DE2822717C2 (en) | Device for correcting the exposure in a photographic color copier | |
| DE2924531C2 (en) | ||
| DE897654C (en) | Facility for copying color images | |
| DE1597239C3 (en) | Method and device for copying color negatives | |
| DE1183357B (en) | Device for producing color images by copying or enlarging color films | |
| DE1422724A1 (en) | Color correction system for photographic color copiers | |
| DE1772885C3 (en) | Method and apparatus for making photographic color copies |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: KOHLER, M., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |