DE1584001A1 - Sliding sash for windows, doors or the like. - Google Patents

Description

"Sliding sash for windows, doors or the like." Sliding sashes have the Advantage that they do not protrude into the room when opened. On the other hand, however In the case of sliding windows, the outside of the pane is difficult to clean, especially if eb are larger windows. The purpose of the invention is, first and foremost, a Such an opportunity to ensure convenient cleaning even with sliding sashes9 and consists essentially in the fact that the wing at the same time as'um a vertical Axis pivotable wing is formed. Preferably one is for this purpose Stellgestänge 'provided, which in one position the wing against sliding and Pivoting locked, in a second position the one locked against ächwenken Wing for sliding and in a third position the - preferably against sliding locked - leaves the sash free to pivot. 'Is the wing near his Suspended slidably at both upper corners and at its two lower corners. Corners in guides Supported on the side, it is useful for swiveling around perpendicular Axis at its one upper corner and the lower corner below Pivoting around a vertical axis allowing locking links locked against sliding and, at the same time decoupled from the sliding guide means at its two other corners, or these are excavated from the viewing guide.

In a preferred embodiment, the arrangement is also made such that the linkage is operated by a single operating member and has a backlash, such that from the locking position of the wing in a first stroke of the operating member, only a first lifted directly by the latter Rod part unlocks the sash from the fixed frame, so that the sash is slidable in the fixed "take, while a second rod part remains unchanged due to the interposition of the dead movement and the opening side of the sash blocks against - emergence from the sliding guide, and in a second stroke of the Operating member, the second rod part is carried along by the first rod part, thereby fixing the wing in a vertical pivot axis and at the same time decoupling it from the sliding feed means to crawl about this pivot axis: The invention thus gives the possibility of using a single operating element, e.g. one hand movement To choose the sash: either to slide or to pivot to set a fixed vertical '-0.011', preferably the sliding position of the operating '' also between: bolt position and swivel position oednetq so that the sash closes out of the bolt position revenge: by moving and only after further actuation the end link by swiveling it around a vertical line Aahee can be opened. If necessary, however, can also a, different order - of -bedenung can be provided, e.g. _tlerart @: that the bolt position between sliding and pivoting _: eteiunü lies. - It is also advantageous if, at the same time as the lx.uf- hanging dee'Flügen-ls, d.1. to take the weight of the sash serving sliding guide means when pivoting around the emergency right okonee.in.the sliding guide and the sash t is decoupled from these guide means. Locking means are preferably also provided eiti, pushing the wing out of the swiveled position or / and pivoting the sash from one of the closing Stellazng pushed position is prevented. Damtide consecutive work processes without opposing -tight three-way flow can be made, includes te1hestsang one on the opposite of the vertical pivot axis , overlying, opening side of the operating member directly ve.r @: E barer Riegelvestängeteil and one with this under t = .; ce , a-.3vunt.-. an Iotganges and from. @ c = ä = letikungsce- @, r @ .eL-az_ =, @ - @. rd @ nez @, &# s Aechsalvcise @_urr_eii and nirtN-uppeln des den - esisne.-z_rungs, @, @ elnbz @. dases @ - or r - @. @ _väx @, nee t, '1 @@ els in the lntrae, iter. , @ c @ _ @ r-enk- axis-mediating rod part. Another separate Rod part in the area of the opening side of the sash can one serving only for lateral guidance, in the so- transport guided safety guiding element 'in or out of entry bring the handle with the sliding bracket and place it under the direction of a backlash from the one on the opening side of the ge'ls arranged, adjusted by the operating member rods are operated. The detachable from the wing and at the same time the weight des-wing nolms.ler.weise supporting sliding guide means have, for example, two oppositely supported, over- mutually arranged guide rollers with a vertical axis of rotation on which at one at its lower end as a hook or claw-like coupling element formed T link with pivoting are arranged in the direction of the open recess; the wing for his part -is opposed to this with one in the perception the direction of the opening of the jaws, as claw-like Opposing coupling element-serving, e.g. also- hook-shaped seat and also with a horizontal -longitudinal direction from. Adjusting linkage shiftable locking link.! e.g. a bolt tap or a @@@ locking roller, which is in sliding position of the wing from the rear side of the support member ago the named - i.-Ut r_pz; -link lives and thereby a decoupling of 1> uppel member and @r <- @: p; 2.lghed in: Scren-, zrichtung des F1ü- gels -verhirlde: '- iö 3zne draws such coupling device --ch through.; nfc <_ret in the _:> construction also through simple. means @ of uncoupling or: re-coupling. The coupling can be facilitated with the help of a magnet that holds the decoupled guide members in their position: locking members can also be used in a simple design to fix the pivot axis of the sash. are used which simultaneously serve to guide the sash or

combined with guide members of the wing to form a structural unit are.

Around the wing in a slightly open position for draft-free ventilation Position to be determined when using the sash as a sliding sash 'in particular if this initially performs a slight pivoting movement, e.g. to move, be it if necessary when using the wing as a swivel wing, is -after a Another feature of the invention is a locking pin and locking slot according to Art of a strike plate working: Liegelvorrichtun.g with an additional bolt position provided for the locking pin in which this is when the sash is slightly open Can be locked: For this purpose, the one that interacts with the locking pin preferably has Locking part two or more, e.g., approximately U-shaped locking slots arranged relative to one another on, in particular such that one of the same to lock the wing in closed position, another to lock the sash is slightly open Position serves.

@Ieitqre details of the invention can be found in the following description in conjunction with the drawing: In the drawing, Fig. 1 is a schematic diagram of the order with the serving for its actuation rod, in the locked closed position of the Flügelas Fig. 2 shows a section along line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 is a similar schematic diagram as FIG. 1, but with the pivoting the vertical axis set 2lügel, Fig. 4 shows a detail from Fig. & 1, namely at the top. left corner of the wing in more detail and on a larger scale, FIG. 5 shows a corresponding section from FIG. 1, namely at the lower left corner of the wing, FIG. 6 shows a side view of FIG. 5, FIG. 7 shows a section according to Line 7-7 of FIG. 5, FIG. 8 shows a side view of the locking device in FIG. 4, FIG. 9 shows a side view of the upper decoupling sliding guide device according to FIG. 4, FIG. 10 shows a plan view of FIG. 9 in a section along the line 10-10 12 this figure, Fig. 11 shows a detail from Fig. 1, namely at the upper right corner of the wing, in more detailed view and in a larger scale, Fig. a corresponding section of FIG. 1, namely on the lower right corner of the wing, and FIG. 13 shows a section along line 13-13 in Pig. 12th

In the figures, 20 denotes the fixed frame, and 21 denotes the sash frame, which is on the one hand as a sliding sash is formed and on the other hand about a vertical axis AA is pivotable. For guiding the sash as a sliding sash serve two pairs of S-shaped or angled guide slots or grooves 22 to 25, in which the wing is in its four Corners to adjacent points B, C, D and B is guided, where at the same time in points B and C the weight of the wing is supported by the fixed frame. Points B and D lie in the pivot axis AA of the wing. The operating linkage for the sash consists of the main thing from an actuating rod 26, a locking rod 27 as well as another coupling rod 28. The locking linkage 27 in turn has two individual locking bars 29 and 30! by a handle 31 by means of gear 32 or other suitable gear means can be moved in the rain. The upper end of the locking rod 29 engages in the locking position of the wing into a bore 33 or acts with a special stigen counter-locking member in or on the upper cross member of the fixed standing frame 20 together, while the lower end of the lower locking bar 30 engages in a bore 34 or in correspondingly with a counter locking member in or on lower cross members-of the fixed frame cooperates. To lock the wing 21 on the side edge of the same serve locking plates 35, the z. B. in the usual way with vertical slide closed at the front by walls 36 zen are provided, in which locking pin 37 on the locking rods 29 and 30 can enter from below or from above. On the 3.ieg-3 - jt @ :, ngen 27 u_Zd 30, comments 38 and 39 are added. arranged in pairs with counter stops 40, 41 or 42, 43 interact with play 44 or 45, if the bolt rods 29 and 30 in the direction of arrows x1 and x2 or respectively be moved vertically in the opposite direction. The counter stops 42 and 43 are on the lower coupling rod 28, arranged, which at its lower end has a guide member 46, z. B. in the form of a role, for lateral support of the wing gel carries uud in the shape of the frame shown in Fig. 1 stänges into the angled at right angles to the plane of the wing End 25a of the guide groove 25 engages. The counterstops 40 and 41 are located on a control rod 47, which is essentially together with the further horizontal adjusting rod 48 and the vertical adjusting rod 49 the actuating rod 26 forms, the individual actuating rods through deflection gears, e.g. B. in For * on guide chains 50 and 51 are connected to each other in such a way that the all in the direction of the arrow y1 or in the opposite direction can be turned away. On the upper control rod 48 is by means of arm 52 or the like. a coupling or locking member 53 is arranged, which with the Guide suspension 54 at point C in the later described Nen ', quietly zuz Coupling of the wing with the hanger or to the Uncoupling of the Fl1 - ve- 's from this together. With the giant The gel rod 49 is also an arm or rod 55 connected, its upper end as a locking and bearing pin 56 is formed, which passes through a sleeve 57 firmly connected to the wing 21 and a guide housing 58 arranged on this sleeve in the guide point B # such that when the control rod 49 is moved, the locking pin 56 enters a hole 59 on the stationary frame and thereby the wing 21 can prevent it from moving, but without preventing the wing from pivoting about the axis A -A.

On a further arm or a rod 60 at the lower end of the locking bar 49 there is also a guide member 61, in the form of a pin or a roller, which in the "iron" described below is designed so that it is in the form shown in FIG. 1 position shown does not prevent the wing from moving in the direction of arrow z or the right wing side in direction of arrow z2, but when adjusting rod 49 is moved in direction of arrow y1, it enters a hole 62 and thereby locks the wing at point D against moving in direction of arrow z, without however, to prevent the wing from pivoting about the vertical axis AA.

The general operation of the wing is as follows: In Fi. 1 is the wing shown in the locked position. The handle 31 is located for example, in its upper rotational position, the locking bars 29 and 30 grip. with their ends in the locking bores 33, 34 or lock in any other way the left side of the wing against moving in the direction of arrow z1. The locking pin 37 are located in the bolt slots of the strike plates 35, so that the wing on this side pressed firmly against the fixed frame will.

The coupling or locking member 53 has the wing firmly coupled to the guide hanger 54 at point C, while in the vertical axis A -. & The locking pin 56 is out of engagement with the bore 59 on the stationary frame. The guide member 61 at the lower end of the rod 49 is in its lower position, in which the wing is not prevented from moving in the direction of arrow z or z2.

If the wing is to be moved in the general direction of the arrow z, the handle 31 is pivoted through 90o into position 31 #. The locking bars 29 and 30 are thereby moved in opposite directions of the arrows by the stroke a1 x1 and x2 shifted vertically, whereby the ends of the locking rods 29 and 30 from their locking bores 33 and 34 emerge and also the locking pin 37 the Leave slots behind the landings 36 of the striking plates 35. The crucible 37 are in the position 37 ', the stops 38 and 39 in the prongs 389 and 39 @.

The actuating rod 26 has not moved since the stroke a1 of the stops 38 or 39 is counted in such a way that it corresponds to the free play 44 or 45 between the stops and counterstops. The wing can now move in the general direction of the arrow z in the fixed frame 20 in the guides 22, 23 or 24, 25 by moving its left side - for example around the adjacent edge --- of a second wing 21a - is guided in the guides 23 and 25 in the direction of the arrow z1 and its right side in the guides 22 and 24 in the direction of the arrow z2. For example, in Fig. 2 at 21 'an intermediate position of the wing is indicated by dash-dotted lines, the guide members 46 and 61 occupying the positions 46' and 61-1. The weight of the wing is borne by the hangers 54 and 58 at points B and C, while the lower guide links 46 and 61 at points B and D are only used for lateral support in the guideways 25 and 24.

To use the wing as a swivel wing, the handle 31 rotated again by 90o into the position after 31 "(Fig. 3). The locking bars 29 and 30 move a further stroke a2 in the direction of the arrow x1 $ x2. The locking bars 29 and 30 remain unlocked. At the same time, however, the coupling rod 28 to the Stroke a2 upwards and the control rod 47 is taken along with a stroke a2 downwards. The guide pin 46 on the coupling rod 28 is lifted out of the guide 25 and at the same time the coupling or locking element 53 is displaced horizontally in the direction of the arrow y1, so that it together. = s with the 'locking bar 48 or the arm 52 and thus together with Your wing 21 step forward from a recess 53a on the locking groove can.

As a result of the movement of the actuating rod 26 in the direction of the arrow y1, the HRM 55 with the locking and bearing pin 56 is pushed vertically upwards at the same time, whereby it enters the locking bore 59 on the fixed 3-x, # Lnen 20 and thereby the wing at point B relative to the fixed frame 20. Likewise, by lifting the arm or the rod 60 with the guide pin 61 at the lower end of the control rod 49. the stroke a2 the guide member 61 is mounted and locked in the bore 62 and thus the wing is also fixed at point D against horizontal displacement in the direction of arrow z. By defining points B and D, the vertical pivot axis AA is determined, so that the wing can now be pivoted forward about this axis .

If the wing set to pivot readiness (according to FIG. 3) is to be set back to readiness for pushing, it is first necessary to turn the handle 31 # back from the bracket 31 ″ according to FIG. 3 into the bracket 31 according to FIG. 1 by 180o The locking bars 29 and 30 then move against the directions of the arrows x1 and x2, with a dead stroke initially taking place again during a stroke a2 corresponding to the play 44 and 45, since the locking bars 29 and 30 remain in their unlocked position, while the actuating rod 26 is not adjusted While the huppel bar 28 moves back under its own weight into its guiding and coupling position according to FIG `` rope a1 of the stroke takes the crucible rod 29 by means of the sciil, .ge ° 38 the #) tall-a:; - length 26 against the direction of the arrow x1bzi ;; o y1 with, - #: o by the tiiezz'.L position according to Fig. 1 again- A s Gel lt.,. Ird, and @ 3 rst then kar_r # by turning back the _. s- A. ip -. 7, v. , 'C; e - f - # 1 _ __ .Fels # 1 i .. äye "- = lun` 31 (Fig. 1, the sliding point _.a: v FIGS. 4 to 13 show details of the actuating device. For example, FIG. 4 shows a two-part locking rod 29a, 29b, which can be adjusted to different lengths at the separation point 63, which is especially important with regard to the exact setting of the lifting parts a1 and a2. The striking plate 35 also has two vertical slots or recesses 64 and 65, a deviation from the usual design, of which the äch.litz 64 serves to accommodate the * locking pin or a locking roller 37 in the closed position of the sash, while the? Vand 36 separate slot 65 defines a position 37 ″ of the locking pin 37 when the sash is slightly open and thus set to the ventilation position. If space permits, instead of two slots 64 and 65 also be provided several or the same one have a greater distance from each other. B;,: i the L (zsftÜjrLu-z ;; according to Fig. 4 also forms the @Lrm 52 @r the "iuppelelement 53 a piece with the adjusting rod 48, while the deflection chain 50 with a special rod 48a and these through 606 or the like. with the control rod 48 is connected. The F sharp ;. 5 through 7 show the actuation of the coupling rod 28 dur eh the hanging bar 30 medium> -, the stop 39, the as "finkelblech is welded to the rod 30 and in eggs on the coupling rod 28; # introduced flattening 67 a engages, which is limited at its ends by the Vandung parts 42 and 43 serving as counterstops. A roller 46 is used as the lower guide member, which is placed on a pin 28a of the coupling rod 28 and engages in the sliding position 25 on the fixed frame 20 in the locking or sliding position of the sash, but out of this during the stroke a2 to achieve the pivoting position of the sash Slide guide is lifted.

Similarly, the for example also multi-part and length-adjustable adjusting rod 49 actuates the guide member 61 (FIG. 12) by means of the rod 60, which is connected, for example, to the rod 49 by means of claws 68, pins or the like for lifting in the vertical direction. The hollow 61 serving as a guide member is placed on a pin 69 of the rod 60 and is located in Riegel- bzvi. The sliding position of the wing at the level of the sliding cam 24, the width of which corresponds approximately to the diameter of the roller 61. The pin 69 is connected to the rod 60 by a tapered neck 70, the diameter d of which is equal to or smaller than the width b of a slot 71, through which a through hole 62 is fixed in one Frame fastened strike plate 72 is open against the guide curve 24 in the direction z2. In the locked or sliding position of the sash bzvi. of the guide member 61 according to FIG. 12, the neck 70 is at the level of the locking plate 72, so that when the wing and thus the guide member 61 move in 70 Direction of arrow z. the -zalsV out through the slot opening 71- can kick. However, if the roller 61 serving as a guide member is raised by the stroke a2 into the position 61 'and thus -in the Inserted bore 62, it can open the bore 62 in the direction of the arrow tion z2 and thus locks the sash against Move in the direction of the arrow z or z2. For easier entry , pushing the roller into the bore 62, it is at its top Iude expediently designed conically. 1) e ' Iig. 4.9 9 and 10 show a preferred embodiment the guidance of the wing in the suspension point C. The sash 21 has a shoulder 73, which is also through a fitting can be formed and a V-shaped outer shell: - , rank 74 . In the space 75 between this approach. 'j3 and the coupling or locking member 53, which is preferably again is formed by a role and on a pin 53a dea Arm 52 is rotatably mounted with a vertical axis of rotation, engages a hook-shaped member 76 of the hanger 54 from above. The hook-shaped extension 76 here engages around the wing extension 73 from above and below and lies down in the V-shaped recess 74 of the approach 73 a. Against stepping out of the V-shaped Recess 74 is the hook-shaped Änsatz 76 through the role 53 prevented. The hanger part 54 is in its upper part in in a manner known per se as pin 54a Lus formed and carries two rollers 77 and 78, preferably in the form of roller bearings. the Rollers 77 and 78 roll on a profile guide rail 79, and znvar in such a way that the roller 77 is c-.ui one ' Inclined surface 80 and the roller 78 on the opposite side te against a Verti '_ .: alv; and 51 off. in r ig. 9 is the 3cnie- ne 79 .gas s ;; zzäüen rotated 90o for clarity reading light net, d__ your _ # .- irdnung: - # n s- * ch der _, bse: .ni tt 25a des -ml ', ihr- sc litzes _5 @. @ # ,. of the corresponding end change scale 23 et, t- A magnet 82 arranged on the fixed frame 20 is used to secure the hanger 54, which is fixed to the frame, from shifting when it is uncoupled from the casement.

The sash is set to the pivoting position, i.e. the locking member 53 shifted in the direction of arrow y1 of the linkage so that @ it disengages with the hook-shaped extension 76 of the hanger korl.m.t, ka ,,. n der i lüäelrahmen 21 in Arrow direction w can be pivoted together with the locking member 53 without this to be prevented by the hanger 54 or its hook-shaped extension 76. Of the Magnet 82 ensures that the hanger 54 remains in its frame, so that when Wiederzurücicschwercen the wing, the V-shaped recess 74 at the approach 73 of the sash again engages with the hook-shaped projection 76 on the hanger comes.

The Fiv. 11 finally shows an exemplary embodiment form for the rupture point 3 in the swivel axis AA. The here Gel rod 55 is by driving elements such as claws 83, pins or the like. connected to the control rod 49 and on the casement filled inside the sleeve 57. The hanger 58 is also made as in point 0 again from two roles 84 and 85, which on the upper end of the sleeve 57 and stored in the same way as the rollers 77 and 78 in the upper one (in Fig. 11 by 900 dotted line) Pro # i1 -_ 'Ihrwr_gsschiene 86 out are. The sash is in the locked and sliding position the upper one designed as a seal or yager pin, z.3. departed inclined end 56 of the locking rod 54 within the bore of the II-Ulse 57, so that the wing is unhindered by the locking rod 55 in the direction of the arrow z or respectively. z2 can be moved in that the rollers 84 and 85 a "if the profile rail 86 forming the guide 22 can roll off.

However, if the control rod 49 is raised in the direction of arrow y1 by the stroke a2, the end 56 of the rod 55, which serves as a brick and a bearing pin, comes into engagement with the 3ohrung 59 on the fixed frame or on the rail 86 so that the sash is also prevented from moving in link 3 (pig. 1 and 3), however, the vertical axis-n determined by the points B and D disappears., uken can.

Claims (1)

.ae nspr ü che (13 sliding sashes for zenster, doors or the like. shows that the wing (21) at the same time @ .ls by one vertical axis (A-A .) pivotable wing is formed. 2. sliding wing according to claim 1, characterized by a GestL :: 1-ve (26,27g8), which in one position the wing rain slide and Schvteian verriejelt, in a second : t2111: _. ' the wing locked against jc "- # zlenken to slide ben and in a third: at positions - preferably against 3cnieben locked - 2lünel released for swiveling, where preferably the äc__iebestellc.T_ g between the iIi.e- gelstellun @ u-Lid der ichr = @ a1-cs-Gellun gdes 1'lUgel lies : 3. Sliding sash -according to claim 1 and 2, 2robei the sash in the "': ähe of its two upper corners is slidably suspended and on both of his. lower corners in @ i, Lh.ru. @ e @@ laterally e.bgesz@_tzt is characterized in that to pivot of the wing (21) around a vertical axis (AA) of the wing at its one upper corner (3) and the one below lower corner (D) by shouting -e2, i-en around the perpendicular axis Permitting Aieöelglieder (56,61) locked against sliding and at the same time at its two corners (G, E) of. the Slide guide means (23,54-) is decoupled or this . (34) are lifted out of the sliding guide (25). 4. Sliding sash according to claim 1 to 3, characterized in that the linkage (26,27,28) is actuated by a single operating member (31) and has a backlash, such that from the locking position of the sash in a first stroke of the Operating member only a first rod part (27) directly taken along by this the sash (21) from the fixed frame (20) - unlocked so that the sash can be moved in the fixed frame, while a second rod part (26) as a result of the interposition of the backlash (44 ) remains unchanged and locks the wing against pivoting out of the sliding guide (23,25), and in a second stroke of the operating member (31) the second rod part (26) is carried along by the first rod part (27), thereby the wing in a perpendicular Sch: aenz) "axis (AA) and at the same time decoupled from the sliding guide means for pivoting about this pivot axis. advised that yivic the first and de = in the second gest # ingeteil a free game is interposed. 6. sliding wing according to claim 1 to 5,, e @ er @ n:, calibrates through. Such an education: n_J des ses üa @@ es u_idn.oräza_Zg of 3nerr # .ttelnzt @ .m. Block derc_ieae- b @ a. Swivel movement, the existence. äc =, ieb des wing s from a: @ esc «rrenhten place lunoder / and e111c _ @; 'J @'. Il @ ieil of the wing from one out the closing position: - ## pushed # at Stellan.g is prevented. 7. SchieE @ elüel make claims 1 to 6, characterized draws that the operating linkage one on the the lo-LrechtL_i (AA); overlying public zero, s side of the operating element (31) can be adjusted directly bar bar linkage part (27) and one with this under #: .- iischenschalt ui a backlash (44) and eekumlenkun.gs- @driven (50,51) connected, -the alternating coupling. or from uc.d T; LIthuppeln de :; Sash with / the sliding guide average (54) b -, - w. Festleyen or releasing the wing linkage mediating in the vertical swivel axis part (26) and eat. B. ächiebefli.-_, # El after r: Zspruch 7, characterized by another -, -, - separate rod part (28), which an arranged in the area of the t "ffnmi @ sseite of the wing @ .Letes, i, i. a sliding door (25) guided by a sliding -guide . `member (46) in 'or 2! 1ß he rapid reef with the sliding guide bri @gt u .-. d u. @ t e'_ 'üwische_lschaltLi! 1J of a backlash (45) of the _ ^ -. arranged on the opening side of the wing from # ediei-iu_ig:, glie d, member (31) adjusted bolt linkage (27) pray: tit will. 9.Sliding fl * # iJel according to iylspruch 1 to 8, thus marked eicnn t, d: @ 3: -? u ;; -Xif der'h @: elö @ 'fnanrssei te an geor d- nete, TcL @@ s: -rei: @e : gis Two opposite-° n-esetz bendable (? 7) the flue gel locked on the one hand directly to the upper and lower cross member (at 33,34) of the fixed frame and on the other hand by means of roller pin gear (35) on the side edges of the wing. 10. Sliding sash according to claim 1 to 9, characterized in that the sash (2-1) for öchwen.xen about the vertical bchwenkachse (AA) outside this acnwenkachse of its in the bcnie guide (23) remaining, at the same time bearing the sash weight , for example, guide parts (54) provided with guide rollers (77t78) can be decoupled . 11. Sliding sash according to claim 10, characterized in that for pivoting the sash the lower 2ührungsglieaer (46,61) serving only for lateral guidance from their guide tracks (25,24) are aushe b bar. 12. Sliding sash according to claim 10 and 11, characterized in that the guide parts which can be decoupled from the sash are coupled by means of a claw-like ineinanaergreifenaer xuppelglieder (73,74) in the direction perpendicular to the wing plane and a locking member (53) adjustable by the adjusting device, the two coupling members (73, 74) in the sliding position of the hill against .wntkuppeln secures, for pivoting the wing yoke of the ötellvorrichtung is adjusted in such a way that the coupling elements themselves in ächwenkrichtu @ ng of the 2lägels / from each other_ and loosen the -2li.gel to the. Can release sway. 13. ächiebellügel --lach a: 2s @ ruch -12, thereby bo1: ernzeicbnet, dz-3 the two ds'l @@ galöer @ icht tr: gende e.Lt, -, ageiaöe separately offset, one on top of the other. geo- ^ dnete guide rollers (77.78) with vertical rotating axis, at one at its lower end as a claw or hook-like coupling element (76) formed hanger (54) with exception (74) opened in ScbwazL #: RichtLuag geord-aet silid wläL dor wing ai. @ aersaits one in the perception (74) against the swivel opening direction (w) egg-attacking., as a small-u- or h, -. ken-like counter- kupp @ lvlied dielenden hakenf rr @ igen .. @ _ sentence (73) and on the other hand an in: -raugerechter hwilgsrichtung from 3t.:##las-cö.n#e ve.7vhir` '.. f #; a "1'eS gel link (53), z.3. a locking pin oäer a -3iegelrolle, ac_faeist, that is in the sliding position of the @ 'l @ i -_' els von. the I-ick side of the "Tehö, n ;; before the mentioned KL? ppal song (76) Lind puts a 2mn tkuapeln from Z u _ @ p e1 - song (76) and (? 3) i --- of the wing prevented. 14. Sliding sash according to claim 10 to 13, characterized by indicates that to set a, in particular from Wings uncoupled slide - '. @. Hrun@sgehä.-Zöes (54) in the sliding frame (23) is provided with a lag net (32), the zuatera trained on the alsui @ pal member, for example End of one or more guide links carrying Hanger acts. 15. Sliding panel according to claim 1 to 14, characterized in that the Schwenxachse (AA) des'Flügels is fixed by locking members (56,61) which simultaneously serve to guide the sliding of the sash or with guide members of the wing to form a structural Linheit are united. 16. Sliding sash according to claim 15, characterized in that as a - in particular upper - locking member (56) serving, for example at its locking end beveled locking rod (55) one for supporting sliding guide and suspension rollers (84, 85) with a vertical axis serving, z.13. designed as a sleeve (57) trunnion axially penetrated. 17. Sliding sash according to claim 15, characterized in that a - as a particular lower - sealing member serving sliding guide pin (61) has a neck (70) offset from the pin head to a smaller width and with a locking part (72) arranged on the stationary frame with one of the Spigot head corresponding vertical opening (62) cooperates with a slit-like narrowed slot opening (71) whose opening width (b) is equal to or greater than the width dcs: zalses (7u), but smaller than the width of the spigot head and at the height of the neck (70) of the guide pin in the sliding position is such that in the sliding position of the linkage the guide zapfen by means of s <:; ines neckes de - a gena-, Lyzten locking part (72) by. the slot opening (71) Ve @ ^ lc?, SS: .1 can, in Schvienk- stellulg j:, yes. the one in I_ö @@ e of this slot opening liche Z_pfenhopf des @, il @ rusl @; sz @: pfens (61) on an outside If the 3lock opening (71) comes up, it is hindered. 18. <z.1sp # you 15 to 179 -thereby _kenn- draws, d A an upper and a lower at the same time as h "@ ied die, aendes or with such v areini-t # es 3i: g @@ i _1 ied (56,61) dUL_Ch soldering right slide bare Llie "elst - ^ - en bz formed (55,60), with such -w. connected 3i-id, which means, _taking members (83,68) like ": _Jfvne , 1 @@@, e11 ou. L. With: one be '-! Me of them sc - iebbar (49), z :. Flat linkage, z L, rg @@ '_ are uppel t; i 9. 21i -_. `, 1, ias be .--, D_ = dare for also ui-, i @ i - e lotr,: ._- t _ @ .- hoe sc = _- ;; @ Yfzi.bare c!;. iebeflii_gel nach i.- - i # r @ '_ ^ h -i JJis 16, &quot;"heru#1.ZeicIu-let";3rd;' 3h ce with Rie- -elzaufen (37) lu- ^ d @ _ = "-"'. slit (64) after = irt one J @ _ @ li @ @ C = le3 .b3 @. -G.1d3 Ri c- ° lvorrichtU.ng (35) with @ lüt.C1iiu_ ' t @ r dc__1. w @ iebelzapf en in ;; -zc: _c-r this "at --e? cht @@ e @ @ _'_ @ eter @ h @ gelstellun is lockable. 20.:@g@@lworr@. 'i, marked thereby- ; .et9 because the mi, __. @ r @ << iegelzapfer_ (3?) together, u: Men: 7ir ', end -ie-et: -Cil ; 35 .._ truer about @ -rö_mi7 to- U has locking slots (64,65) arranged to one another, in particular in such a way that the eLze of the same (064) for Locking of the oil in the closed position other (65 :) back? um- des -.ü. # "els in slightly opens; position serves. 21 Hegelvorrichtung after rinsprueh 1 'cis 209 thereby indicates that the frames are divided by subdivisions (e.g. at 29) in. per se scanned '; Feise are lung adjustable.