DE1583772A1

DE1583772A1 -

Info

Publication number: DE1583772A1
Application number: DE19681583772
Authority: DE
Priority date: 1967-03-01
Filing date: 1968-02-21
Publication date: 1970-09-24
Also published as: NO120113B; FR1602650A; FI43573B; GB1171093A; US3429439A; SE321905B

Description

Dr.V./K. 1583772 Hamburg, den 18. Februar 1970Dr.V./K. 1583772 Hamburg, February 18, 1970

Anmelder: ASSOiALL MILLS LIMITED, 129 Adelaide Street, West Toronto 1, Ontario / GanadaApplicant: ASSOiALL MILLS LIMITED, 129 Adelaide Street, West Toronto 1, Ontario / Ganada

Aktenzeichens P 15 83 772.6-24File number P 15 83 772.6-24

Vertreter: Patentanwalt Dr. Friedrich Vollmer 2 Hamburg 70, Schloßstraße 6Representative: Patent attorney Dr. Friedrich Vollmer 2 Hamburg 70, Schloßstraße 6

Control device for slow moving magnetic Drum separators

Die Erfindung befaßt sich mit Steuervorrichtungen für umlaufenae magnetische Separatoren, die in einer Anlage zur Verarbeitung magnetischer Erze verwendet werden.The invention relates to control devices for umlaufenae magnetic separators used in a facility for processing magnetic ores.

Bei der Verarbeitung magnetischer JLrze ist es üblich, umlaufende Troamel-b'eparat or en der magnetischen Bauart für das Klassifizieren des gemahlenen Erzes zu verwenden. Solche Separatoren werden hau-^. · hintereinander in der primären Trocken-Mahlstufe in er h 'zverarbeitungsanlage verwendet, um auf diese »neiae ein ,^-Konzentrat, Abfallprodukte und ein Zwischenprodukt zu erhalten, das nochmals gemahlen oder fein gemahlen werden soll.When processing magnetic ore, it is common to use circulating troamel separators of the magnetic type for classifying the ground ore. Such separators are often used. · After another in the primary dry milling stage in he h 'zverarbeitungsanlage used one to neiae this "^ - to get concentrate, waste products and an intermediate product which is to be further crushed or finely ground.

Die hintereinander angeordneten umlaufenden Separatoren umfassen im allgemeinen einen schneller laufenden Separator, der ein rohe3 Erz-^crizentrat abscheidet, und einen langsamer laufenden Separator, der ein Abfallprodukt abtrennt. Für einen wirtschaftlichen Betrieb der Anlage iat es gewöhnlich erwünscht, daß die ausgeschiedene Menge des Erz-Konzentrats einigermaßen konstant _öehalten wird, und r weiterhin daa abgeschieden« Abfallprodukt einen Eisengehalt aufweist, der innerhalb vorher estimmter Grenzen liegt. Zu diesem Zwecke wird die Umlaufagescrwindigkeit dea schneller umlaufenden Separators bei den üblichen Erzverarbeitungsanlagen ao festgelegt, daß die gewünschte Menge des Erz-Konzentrata anfällt,The rotating separators arranged one behind the other generally comprise a faster running separator which separates a crude ore concentrate, and a slower running separator which separates a waste product. For an economic operation of the plant it iat usually desirable that the precipitated amount of the ore concentrate is fairly constant ehalten _ö, and r is further deposited daa "waste product has an iron content which is within previously estimmter limits. For this purpose, the circulation speed of the faster circulating separator in the usual ore processing plants is determined so that the desired amount of ore concentrate is obtained,

Ui '^s rlagen (Art / S I Ah-,. λ Nr. t HaU :i das ÄndorunoHiea- v. 4. H ]■>■■> ■ Ui ' ^s rlagen (Art / SI Ah- ,. λ Nr. T HaU : i das AlterunoHiea- v. 4. H] ■>■■> ■

0 0 9839/0346 bad original0 0 9839/0346 bathroom original

und die Geschwindigkeit des langsamer umlaufenden Separators wird so eingeregelt, daß die Abfallprodukte den gewünschten Eisengehalt aufweisen.and the speed of the slower rotating separator is regulated so that the waste products have the desired iron content.

Da nun von Zeit au Zeit änderungen in der Qualität und den Eigenschaften des augeführten Erzes vorkommen, und da die anderen Betriebsbedingungen der ErzVerarbeitungsanlage gewissen Schwankungen unterliegen, können die Umlaufsgeschwindigkeiten des schneller laufenden und des langsamer laufenden Separators von Zeit zu Zeit von den Werten abweichen, die als optimal für das Abscheiden der gewünschten klenge des ErziConzentrats und die gewünschte Qualität der Abfallprodukte erkannt worden sind.Since now from time to time changes in the quality and the Properties of the exported ore occur, and because the other operating conditions of the ore processing plant certain The rotational speeds can be subject to fluctuations of the faster running and slower running separators deviate from the values from time to time as ideal for separating the desired notes of the mineral concentrate and the desired quality of the waste products have been recognized.

Bei Anwendung der Erfindung, insbesondere wenn sie gleichzeitig mit der Erfindung angewandt wird, die in der gleichseitig eingereichten Patentanmeldung P 15 83 773.7-24 betreffend "Steuervorrichtung für schnell laufende magnetische Trommel-Separatoren" beschrieben ist, lassen sich die oben erwähnten Schwierigkeiten vermeiden, die durch Ungleichmäßigkeiten des zugeführten Erzes und Abweichungen der Betriebsbedingungen auftreten können. Dies läßt sich erreichen, wenn G-eschwindigkeitsateuereinrichtungen für den schneller umlaufenden und den langsamer umlaufenden magnetischen Separator verwendet werden, welche die Umlaufsgeschwindigkeit selbsttätig in Abhängigkeit von meßbaren Eigenschaften des abgeschiedenen Produkts einregeln. Die Erfindung befaßt sich speziell mit Steuereinrichtungen für den langsamer laufenden magnetischen Separator, und hier ist ein Fühlorgan vorgesehen, das den Anteil magnetisches Materials im Abfallprodukt ermittelt, das vom langsamer laufenden Separator abgeschieden wird, und die Geschwindigkeitsstensreinrichtung wird von diesem Fühlorgan beeinflußt und regelt die Umlaufsgeschwindigkelt des langsamen Separators so ein, daß der Anteil des magnetischen Materials im Abfallprodukt einreguliert wird. Bei der in der oben erwähnten Anmeldung P 15 83 773.7-24 beschriebenen Erfindung, die eich mit dem schneller laufendenWhen applying the invention, especially when they are at the same time is applied with the invention, which in the simultaneously filed patent application P 15 83 773.7-24 regarding "Control Apparatus for High Speed Magnetic Drum Separators" is described, the above Avoid the difficulties mentioned, caused by irregularities in the supplied ore and deviations in operating conditions may occur. This can be achieved if speed controllers are designed for the faster rotating and the slower rotating magnetic separator are used, which the speed of rotation adjust automatically depending on the measurable properties of the deposited product. The invention is concerned specially with control devices for the slower running magnetic separator, and here a sensing element is provided, which determines the amount of magnetic material in the waste product separated from the slower running separator and the speed tester is from This sensing organ influences and regulates the Umlaufsgeschwindigkelt of the slow separator in such a way that the proportion of magnetic material in the waste product is regulated. In the case of the invention described in the above-mentioned application P 15 83 773.7-24, which is calibrated with the faster running

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

009839/0346009839/0346

Separator befaßt, ist ein Pühlorgan vorgesehen, daß die Mei'Kp ies Erz-Konzentrats ermittelt, daa vom, schnellen Separate·!' abgeschieden wird, und die Geschwindigkeitssteuereinrichtung spricht auf dieses Pühlorgan an; sie regelt die Ümlaufsgesehwindigkeit des schnellen Separators se* ein, daß die Menge des abgeschiedenen Erz-Konzentrats eiiireguliert wird.Concerned separator, a Pühlorgan is provided that the Mei'Kp ies ore concentrate determined that dated, fast Separate ·! ' is deposited, and the speed control device responds to this Pühlorgan; it regulates the overflow speed of the fast separator se * an that the amount of deposited ore concentrate is regulated.

Die Erfindung wird nachtstehend an Hand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben, und zwar zeigtThe invention is described below with reference to the attached Drawings described in more detail, namely shows

Pig» .1 eine schematische Darstellung einer Erz-Verarbeitungsanlage, ,die Steuereinrichtungen nach der Erfindung verwendet;Pig ».1 a schematic representation of an ore processing plant, that uses control devices according to the invention;

I¹Ig. 2 eine Abwandlung der gegenseitigen Anordnung der la.-i .'■'■■.·jid€.n Separatoren einer Anlage nach Fig. ¹I;I ¹ Ig. 2 shows a modification of the mutual arrangement of the la.-i '■' ■■ · JID € .n separators ¹ of a plant according to Figure I...;

fig* ?■ ein S&uema für eine weitere Abwandlung der umlaufenden Separatoren und ihrer Verbindungsorgane, riiit einer Steuereinrichtung nach der Erfindung, für die Anwendung in einer Anlage nach Fig. 1; undfig *? ■ a s & uema for a further modification of the circulating Separators and their connecting members, riiit a control device according to the invention, for the application in a system according to FIG. 1; and

Jrig, 4 das Schema einer Steueranordnung gemäß der Erfindung für einen langsam laufenden Separator (cobber).Jrig, 4 shows the scheme of a control arrangement according to the invention for a slow-running separator (cobber).

Bei der in i'igur 1 gezeigten Anlage ist eine Druckluftrmhle . je/ier Bauart vorgesehen, bei der ein Luftstrom durch die Mühle geblasen wird« Sie wird mit Eisenerz über eine Pöro.tsrrinne 14 beschicK-t, die an der Mühle 12 befestigt ist, i.iue /iUslaSleitung It.fuhrt von der Mühle fort und leitet das.The system shown in i'igur 1 has a compressed air mill. each design provided in which an air flow through the Mill is blown "It is with iron ore over a Pöro.tsrinne 14 feed, which is attached to the mill 12, i.iue / iUslaSleitung It. continues from the mill and manages that.

gemahlene Erz über einen senkrechten Klassifizierer "k; e:[ r:ε:·.. oder mehreren Zyklon-K'.lassifizierern 20 zu. Dabei ist ir, figur 1 nur ein Zyklon-Klassifizierer 20 dargestellt, aber· es versteht rjich, daß auch mehrere solche Klassifiziere!" von der M'ühle \7. gespeist werden können. Das Mahlgut aufground ore using a vertical classifier "k; e: [r: ε: · .. or several Zyklon-K'.classifiers 20. Here, only one Zyklon-classifier 20 is shown, but · it understands that there are also several such classifications! " from the mill \ 7. can be fed. The grist on

öe»i Zyklcui-Klassifizierer 20 wird in einem ZyKlon-Sammel öe »i Zyklcui classifier 20 is in a ZyKlon collection

behälter 22. gespeichert und von dort der Sekundarmahlstu.· « d€-r Jära-Viirarbeiturjf,irmiagt zwecks feinerer Vermahlung zu container 22 stored, and from there the Sekundarmahlstu. · "d € -r-Jaera Viirarbeiturjf, irmiagt to order finer grinding

009839/03^6009839/03 ^ 6

BADBATH

Die groben Teilchen aus dem senkrechten Klassifizierer 18 und dem Zyklon-Elassifizierer 20 werden einem Sammelbehälter 24 zugeführt und von dort dem Einlaß eines trockenen umlaufenden magnetischen Separators 26 der Trommelbauart zugeleitet (der häufig in der Technik als "Cobber" bezeichnet wird), der durch einen Motor 28 angetrieben wird» (Der Antrieb kann auf irgend eine übliche V»eise erfolgen, und die in der Zeichnung gewählte Darstellung soll nicht besagen, daß unbedingt ein Riemenantrieb benutzt werden muß.)The coarse particles from the vertical classifier 18 and the cyclone classifier 20 become a collection container 24 and thence fed to the inlet of a dry rotating magnetic separator 26 of the drum type (often referred to in the art as a "cobber") driven by a motor 28 »(The drive can be done in any usual way, and the representation chosen in the drawing is not intended to say that a belt drive must be used.)

Der Separator 26 besteht üblicherweise aus einer zylindrischen Trommel von etwa einem Meter Durchmesser und einer Länge, die bis zu etwa 1,80 m betragen kann. Die Trommel rotiert um eine ruhende Anordnung von Magneten, die sich im allgemeinen an der Seite befinden, an der sich der Trommelumfang nach unten bewegt. Das vom Sammelbehälter 24 zugeführte Erz enthält eine Mischung von magnetisierbaren und nichtmagnetisierbaren Teilchen, wobei die magnetisierbaren Teilchen verschieden stark magnetisierbar sind. Beim Umlauf der Trommel zeigen die magnetisierbaren Teilchen die Tendenz, an der Trommeloberfläche durch die Kraft des magnetischen Feldes festgehalten zu werden; die nichtmagnetisierbaren Teilchen fallen durch den Einfluß der Schwerkraft ab und werden von der Trommeloberfläche durch die Fliehkraft wegbefördert.· Die magnetisierbaren Teilchen versuchen an der Trommel hängen zu bleiben, bis sie .das Magnetfeld verlassen, und fallen dann ab oder werden anderweitig von der Trommeloberfläche entfernt. Auf diese leise kann ein Trennen bzw. Scheiden des Erzes in zwei Gruppen von verschiedener Magnetisierbarkeit erreicht werden.The separator 26 usually consists of a cylindrical drum approximately one meter in diameter and one Length, which can be up to about 1.80 m. The drum rotates around a stationary arrangement of magnets that move are generally located on the side where the drum circumference moves downwards. The from the collecting container 24 The ore supplied contains a mixture of magnetizable and non-magnetizable particles, with the magnetizable Particles are magnetizable to different degrees. When the drum rotates, the magnetizable particles show the tendency to get caught on the drum surface by the force of the magnetic field; the non-magnetizable Particles fall under the influence of gravity and are carried off the drum surface the centrifugal force carried away. · The magnetizable particles try to stick to the drum until they .the magnetic field and then fall off or otherwise removed from the drum surface. On this quietly can a separation of the ore into two groups of different magnetizability can be achieved.

Die meisten natürlichen Erze enthalten verhältnismäßig große Mineral-Teilchen, die von den zugehörigen Gang-Mineralien getrennt werden müssen, wobei man ein relativ grobes Mahlen in Anwendung bringt, während der Rest der Mineralteilchen an andere ¹^ Hohen der Gang-Mineralien physikalisch gebunden bleibt und ein weiteres Mahlen erforderlich macht. Außerdem ergibt ein grobes 'Vermählen auch relativ große Teilchen, dieMost natural ores containing relatively large mineral particles, which must be separated from the associated gear minerals, which comprises bringing a relatively coarse grinding in application, while the rest of the mineral particles to other ¹ ^ High remains physically bound to the transition-minerals and requires further milling. In addition, coarse grinding also results in relatively large particles, which

009833/034S _DÄ„009833 / 034S _DÄ "

BADBATH

einen hohen Prozentsatz von Gang-Mineralien und einen sehr geringen Prozentsatz Erz enthalten. Dementsprechend ist es erwünscht, ein grobes Erz-Konzentrat zu erzielen, ferner ein grobes Abfallprodukt, das im wesentlichen frei von Erz ist, und außerdem ein Zwischenprodukt, das Erz und Gangmineralien enthält, die durch ein weiteres Mahlen voneinander getrennt werden müssen. Zu diesem Zweck werden zwei oder mehr Separatoren hintereinander angeordnet (d.h. ein Separator wird vom Auslaß des anderen Separators gespeist), und so ergeben sich die drei gewünschten AbScheidungen.a high percentage of gang minerals and a very contain small percentage of ore. Accordingly, it is desirable to achieve a coarse ore concentrate, furthermore a gross waste product that is essentially free of ore, and also an intermediate product, the ore and gangue minerals which must be separated from each other by further grinding. To this end, two or more Separators arranged one behind the other (i.e. one separator is fed from the outlet of the other separator), and so result the three desired depositions.

In ligur 1 ist der Separator 26 als schnell laufender Separator angedeutet, d. h. dieser Separator besitzt eine hohe ümlaufsgeschwindigkeit. Dementsprechend wird die Hauptmasse des vom Sammelbehälter 24 dem Separator 26 zugeführten Erzes nicht an diesem Separator festgehalten, sondern von ihm wegbefördert. Wird der Teil des Erzes, der an diesem Separator haften bleibt, gesammelt, so ergibt dieser Anteil ein Abseheidungsprodukt von relativ hoher Erzkonzentration. Der größere Teil des Erzes, d.h. jener Teil, der nicht am Separator 26 haften bleibt, kann einem zweiten Separator zugeführt werden, der mit wesentlich geringerer Geschwindigkeit umläuft und dazu dienen kann, Abfallprodukte mit sehr niedrigem Erzgehalt aus einem Zwischenprodukt abzuscheiden, welch letzteres wieder zurück zur Mühle 12 geführt werden kann, um dort nochmals gemahlen zu werden.In Ligur 1, the separator 26 is a high-speed separator indicated, d. H. this separator has a high flow rate. Accordingly, the bulk of the ore supplied from the collecting container 24 to the separator 26 does not become held on to this separator, but transported away from it. If the part of the ore that sticks to this separator is collected, this proportion gives a separation product of relatively high ore concentration. The greater part of the ore, i.e. the part that does not stick to the separator 26, can be fed to a second separator, which rotates at a much lower speed and can be used to Separate waste products with a very low ore content from an intermediate product, which the latter back to Mill 12 can be performed to be ground again there.

Eine solche Anordnung ist in Figur 1 gezeigt. Wenn der schnell laufende Separator 26 entgegen dem Uhrzeigersinne umläuft, wie dargestellt, fällt die Hauptmasse des dem Separator zugeführten Erzes in einen Sammeltrichter 30 und gelangt von dort zu einem langsam laufenden Separator 32, Der Erzanteil, der am schnellen Separator 26 haften bleibt, wird in einen Sammeltrichter 34 entleert und kann z. B. einem Sammelbehälter 36 zugeführt werden, und von dort gelangt er zu einer Klassifiziereranlage, wobei dae gröbere Produkt in einer zweiten Mahlstufe nochmals gemahlen werdenkann.Such an arrangement is shown in FIG. If that quickly running separator 26 rotates counterclockwise, as shown, falls the main mass of the separator fed Ore into a collecting funnel 30 and from there to a slowly running separator 32, the ore portion, which adheres to the fast separator 26 is emptied into a collecting funnel 34 and can, for. B. a collecting container 36 are fed, and from there it arrives at a classifier system, with the coarser product in a second grinding stage can be ground again.

009839/034$ bad original009839/034 $ bad original

In der Zeichnung sind die lage, die Gestalt, die Größe und die Anordnung der Sammeltrichter relativ zu den Separatoren nicht korrekt dargestellt? die Zeichnungen sollen nur einfach den Grundgedanken erkennen lassen, daß nämlich zwei abgeschiedene Produkte von jedem Separator gesammelt werden. Im allgemeinen sollte ein horizontaler Abstand zwischen den beiden Sammeltrichtern nicht vorhanden sein, da auf diese Weise Erzteilchen verloren gehen können.In the drawing are the location, the shape, the size and the arrangement of the collecting funnels relative to the separators not shown correctly? the painting are only intended to simply show the basic idea that two separated products are collected from each separator will. In general, there should be no horizontal distance between the two collection hoppers because ore particles can be lost in this way.

Das dem langsamen Separator 32 vom Trichter 30 zugeführte Erz wird wieder in zwei Fraktionen unterteilt, und zwar mittels der Sammeltrichter 38 und 40. Der Trichter 38 sammelt die Erz-Fraktion des dem Separator 32 oben zugeführten Erzes, die wenig oder gar keinen Eisengehalt aufweist. Der Rest der Teilchen gelangt in den Trichter 40 in Gestalt eines Zwischenprodukts, das über eine entsprechende leitung oder Fördereinrichtung 42 zur Eingangs-Förderrinne H der Mühle 12 zurückgeführt wird.The ore fed to the slow separator 32 from the hopper 30 is again divided into two fractions, namely by means of the collecting hoppers 38 and 40. The hopper 38 collects the ore fraction of the ore fed to separator 32 above that has little or no iron content. The rest of the particles get into the funnel 40 in the form of an intermediate product, which is via a corresponding line or conveyor 42 is returned to the input conveyor chute H of the mill 12.

Je schneller der Separator 26 umläuft, desto größer ist der Prozentsatz des Erzes, das nach der Zufuhr aus dem Sammelbehälter 24 in den Trichter 30 gelangt, und ein entsprechend kleinerer Teil mit erhöhtem Eisengehalt wird dann in den Sammeltrichter 34 gefördert. Erhöht man die Umlaufsgeschwindigkeit des langsamen Separators 32, so wird auf ganz ähnliche Weise ein größerer Prozentsatz des ihm zugeführten Erzes in den Trichter 38 fallen und als Abfallprodukt ausgeschieden. Ist keine eineteilbare Steuervorrichtung vorgesehen, so wird die Geschwindigkeit des schnellen Separators 26 gewöhnlich so eingestellt, daß er eine Konzentratmenge erzeugt, wie sie der Leistungsfähigkeit der Verarbeitungsanlage entspricht, die dieses Konzentrat weiterverarbeitet. Die Geschwindigkeit des langsamen Separators wird gewöhnlich so eingestellt, daß nur der Anteil des Erzes, der einen sehr geringen Eisengehalt aufweist (z. B. 1,5$), als Abfallprodukt ausgeschieden wird.The faster the separator 26 rotates, the greater the percentage of ore that is after the supply from the Collecting container 24 enters the funnel 30, and a correspondingly smaller part with an increased iron content is then conveyed into the collecting funnel 34. If the rotational speed of the slow separator 32 is increased, then similarly, a larger percentage of the ore fed to it will fall into hopper 38 and as a waste product eliminated. If no divisible control device is provided, the speed of the rapid separator 26 is usually set to produce an amount of concentrate suitable for performance corresponds to the processing facility that processes this concentrate. The speed of the slow Separator is usually set so that only the portion of the ore that has a very low iron content (e.g. $ 1.5) is excreted as a waste product.

Da aber das dem Eingang zugeführte Erz keine gleichmäßige Güte aufweist, und da die Betriebsbedingungen in dtr luft-However, since the ore supplied to the entrance is not of uniform quality, and since the operating conditions in dtr air-

009839/0346009839/0346

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

durchströmten Mühle 12 nicht völlig konstant sind, erreichen die Separatoren 26 und 32 keine optimale Zerlegung des Erzes in Konzentrat, Abfall und Zwischenprodukte, da nämlich die Umlaufsgeschwindigkeit des schnellen und des langsamen Separators unverändert bleiben.flow through mill 12 are not completely constant the separators 26 and 32 do not optimally break down the ore into concentrate, waste and intermediate products, namely the Circulation speed of the fast and slow separator remain unchanged.

In den Zeichnungen ist als Ausführungsbeispiel lediglich ein schneller Separator 26 und ein langsamer Separator 32 dargestellt, aber es versteht sich von selbst, daß häufig ganze Batterien solcher Separatoren in Anwendung kommen.In the drawings, there is only one fast separator 26 and one slow separator 32 as an exemplary embodiment shown, but it goes without saying that often whole batteries of such separators are used.

Gemäß der Erfindung wird die Geschwindigkeit des langsamen Separators mit Hilfe einer Geschwindigkeitssteuereinrichtung eingeregelt, die selbsttätig unter Anwendung eines geeigneten Fühlorgans gesteuert wird.According to the invention, the speed of the slow separator is controlled with the aid of a speed control device regulated, which is controlled automatically using a suitable sensing element.

In der oben erwähnten Patentanmeldung P 15 83 773.7-24 der gleichen Anmelderin ist eine Steuereinrichtung für einen schnellen Separator beschrieben. Bei diesem schnellen Separator kann das Fühlorgan aus einem Belastungsfühler oder mehreren Belastungsfühlern 44 bestehen, die unter dem Sammelbehälter 36 angeordnet sind und auf das Gewicht des Erzkonzentrats ansprechen, das sich in dem Sammelbehälter 36 befindet. Bei dieser Anordnung wird angenommen, daß der Sammelbehälter 36 mit einem Auslaß 46 versehen ist, durch den das Erzkonzentrat einer weiteren Verarbeitungsanlage oder anderen Samme!vorrichtungen zugeführt wird. Diese Zufuhr erfolgt entweder mit konstanter Geschwindigkeit oder mit einer Geschwindigkeit, die durch die Anlage gesteuert wird, die dieses Material aufnimmt.In the above-mentioned patent application P 15 83 773.7-24 of The same applicant describes a control device for a rapid separator. At this fast one Separator, the sensing element can consist of a load sensor or several load sensors 44, which are below the Sump 36 are disposed and are responsive to the weight of the ore concentrate held in the sump 36 is located. In this arrangement it is assumed that the sump 36 is provided with an outlet 46 through which the ore concentrate is fed to a further processing plant or other collecting device. These Feeding takes place either at a constant speed or at a speed controlled by the system that will absorb this material.

Das Fühlorgan 44 gibt ein Signal ab, das dem Gewicht des Materials im Sammelbehälter entspricht, und dieses Signal gelangt zu einer Steuereinrichtung 48, die mit dem Motor 28 verbunden ist und die Geschwindigkeit des Separators 26 einregelt. Die Steuervorrichtung 48 kann eine beliebige übliche Bauart aufweisen, wie eie zur Drehzahlregelung eines Motors benutzt wird und auf eine elektrische Größe anspricht, die ein 5,ia3 f-'ir einen Eingangs-Parameter darstellt. In diesemThe sensing element 44 emits a signal which corresponds to the weight of the material in the collecting container, and this signal arrives at a control device 48, which is connected to the motor 28, and the speed of the separator 26 regulates. The controller 48 may be of any conventional type, such as a speed control device Motor is used and responds to an electrical quantity that represents a 5, ia3 f-'ir an input parameter. In this

009839/0346009839/0346

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Falle regelt die Steuereinriclitung 48 die Geschwindigkeit des Motors 28 derart, daß das Gewicht des Materials im Sammelbehälter 36 innerhalb vorbestimmter Grenzen gehalten wird. Nimmt das Gewicht des Materials im Sammelbehälter 36 über einen bestimmten Grenzwert zu, so bewirkt die Steuereinrichtung 48, daß der Motor 28 schneller läuft, so daß mehr !Teilchen in den Trichter 30 fallen und weniger leuchen in den Trichter 34 gelangen, so daß die Menge des dem Behälter 36 zugeführten Konzentrats abnimmt. Sinkt dagegen die Menge des Materials im Sammelbehälter 36 unter einen bestimmten Grenzwert, so spricht die Steuereinrichtung 48 auf die ihr vom Fühlorgan 44 zugeleitete Information in der Weise an, daß der Motor 28 auf eine niedrigere Drehzahl gebracht wird, so daß mehr Material in den Trichter 34 gelangt und den Sammelbehälter 36 wieder auffüllt.If the control device 48 regulates the speed of the motor 28 such that the weight of the material in the sump 36 is kept within predetermined limits will. If the weight of the material in the collecting container 36 increases above a certain limit value, the control device effects 48, that the motor 28 runs faster, so that more! Particles fall into the funnel 30 and less glow get into the funnel 34, so that the amount of the container 36 supplied concentrate decreases. If, on the other hand, the amount of material in the collecting container 36 falls below a certain level Limit value, the control device 48 responds to the information supplied to it by the sensing element 44 in the Instruct engine 28 to slow down is brought so that more material enters the hopper 34 and refills the collecting container 36.

Betrachtet man jetzt die Steuereinrichtung für den langsamen Separator gemäß der Erfindung, so erkennt man, daß der langsame Separator 32, der vom Motor 33 angetrieben wird, mittels einer Gesehwindigkeits-Steuereinrichtung 50 in Abhängigkeit von einem Fühlorgan 52 eingeregelt wird, welches den Eisengehalt im Abfallprodukt ermittelt» Das Eünlorgan 52 kann z.B. eine sogenannte Ramsay-Spule sein_s die ein elektrisches Signal erzeugt, sobald magnetische Teilchen durch die Spulehindurchfallen, wobei das elektrische Signal in einer genau festgelegten Weise mit der Menge magnetischen Materials zusammenhängt, die-während einer gegebenen Zeit durch die Spule hindurchfällt.Looking now at the control device for the slow separator according to the invention, it can be seen that the slow separator 32, which is driven by the motor 33, is regulated by means of a speed control device 50 as a function of a sensing element 52 which determines the iron content in the waste product "determines the Eünlorgan 52 may for example be a so-called Ramsay coil _s that an electrical signal generated when magnetic particles through the coil from falling through, wherein the electrical signal is related in a precisely defined manner with the amount of magnetic material, which-for a given time by the coil falls through.

Die Geschwindigkeit des langsamen Separators 32 wird vorzugsweise derart einreguliert, daß nur ein sehr geringer Anteil magnetischen Materials,, a₀ B₀ Ί₉0 "bis 1 ,-5 fo_g in den Abfallprodukten verloren geht. Zeigt also die Ramsay-Spule bzw«, irgend ein anderes geeignetes fü.hlorgan 52 an₉ daß der Gehalt magnetischen Materials im Abfallprodukt zu hoch ist₅ so setzt die Steuereinrichtung 50 die Drehzahl des Motors 33 herab, und entsprechend mehr Material gelangt in cien Sammsltrichter 40 bzw. weniger· Material, aiii geringerem Sisenanteil,The speed of the slow separator 32 is preferably regulated in such a way that only a very small proportion of magnetic material "a ₀ B ₀ Ί ₉ 0" to 1.5 fo _{g is lost} in the waste products. , any other suitable fü.hlorgan 52 to ₉ that the content of magnetic material in the waste product is too high as ₅ 50 sets the control means controls the speed of the engine 33 down, and correspondingly more material enters cien Sammsltrichter 40 or less · material, aiii lower proportion of sisen,

BADBATH

i1 Γ ρ O Π "7i1 Γ ρ O Π "7

wird in den Sammeltrienter 38 gefördert. Ermittelt andererseits das Fühlorgan 52 einen Bisenanteil im Abfallprodukt, der unter einer "bestimmten Grenze liegt, z.B. unter 1 <fi, so bedeutet dies, daß die Mühle 12 zuviel geringerwertiges Erz verarbeitet und demzufolge mehr gemahlenes Mineral rückgeführt werden muß. Dementsprechend läßt die Geschwindigkeitssteuereinrichtung 50 den Motor 35 schneller laufen, so daß ein größerer Anteil des vom langsamen Separator 32 abgeschiedenen Produkts in den !Trichter38 fällt, und dieser Anteil hat auch einen etwas höheren Eisengehalt,is promoted to the collective Trent 38. If, on the other hand, the sensing element 52 detects a bise content in the waste product which is below a "certain limit, for example below 1 <fi, this means that the mill 12 has processed too much lower-grade ore and consequently more ground mineral must be recycled. Accordingly, the speed control device 50 run the motor 35 faster so that a larger proportion of the product separated by the slow separator 32 falls into the funnel 38, and this proportion also has a somewhat higher iron content,

Figur '4? zeigt im Blockschema eine Steuereinrichtung für den langsam laufenden Separator 32· Die Anordnung entspricht derjenigen, die unter Bezugnahme auf Figur 4 der oben erwännten Anmeldung P 15 83.775.7-24 geschildert ist, und im Auslaß des langsam laufenden Separators ist eine Rückführvorriehtung 64 angeordnet, die mit der "Primär-Mühle verbunden ist, und ferner eine Abfall-Fördereinrichtung 66. Diese Abfall-Fördereinrichtung ist durch eine Eisen-Fühl-Spule 68 geführt, die ein Steuersignal 70 erzeugt, das in eine Steuereinrichtung 72 an deren einen Eingang geführt wird. Der andere Eingang dieser Steuereinrichtung erhältFigure '4? shows a block diagram of a control device for the slow-running separator 32 The arrangement corresponds to that which is described with reference to FIG. which is connected to the "primary mill", and also a waste conveyor 66. This waste conveyor is passed through an iron sensing coil 68 which generates a control signal 70 which is fed into a control device 72 at one input thereof The other input of this control device receives

ein festes Signal, das von der Bedienungsperson als Einstellpunkt 74 festgelegt wird. Die beiden in der Steuereinrichtung 72 eingeführten Signale werden miteinander verglichen, und ein Fehlersignal wirkt sich auf eine Regelschaltung 76 für den Motor aus, welcher unmittelbar den Motor 33 des langsam laufenden Separators beeinflußt. Weiterhin ist eine Rückkopplung vom Separator-Motor 33 vorgesehen, die bestrebt ist, das Fehlersignal auf Null einzustellen, das von der Steuereinrichtung 72 geliefert wird.a fixed signal which is set as set point 74 by the operator. The two in the controller Signals introduced in 72 are compared with each other, and an error signal affects a control circuit 76 for the motor, which directly influences the motor 33 of the slow-running separator. Farther a feedback from the separator motor 33 is provided, which endeavors to set the error signal to zero, which is supplied by the control device 72.

Wenn die Eisen-Fühl-Spule 68 anzeigt, daß in der Abfall-Leitung ein zu hoher Eisengehalt auftritt, -so wächst (beispielsweise) das Steuersignal 70, und die Steuereinrichtung , 72 erzeugt ein Fehlersignal, das die Motor-Steuereinrichtung 76 veranlaßt, den Motor 33 des Separators langsamer laufen zu lassen, so daß die Menge des Erzes, die als Abfall abgeführt wird, sich verringert und infolgedessen auch dieWhen the iron sense coil 68 indicates it is on the waste line if the iron content is too high, the control signal 70 increases (for example) and the control device, 72 generates an error signal which the engine controller 76 causes the motor 33 of the separator to run more slowly to let, so that the amount of ore that is discharged as waste will decrease, and consequently so will the

003839/0346003839/0346

Eisenmenge kleiner wird, die in der Abfall-Ieitung verloren geht. Genau das Gegenteil geschieht, wenn die Eisenfühl-Spule 68 ein Steuersignal 70 hergibt, das anzeigt, daß in der Abfall-Leitung ein zu geringer Bisengehalt auftritt.The amount of iron that is lost in the waste line becomes smaller goes. Exactly the opposite happens when the iron feeler coil 68 produces a control signal 70 which indicates that too little bisque occurs in the waste line.

Wie auch bei der Steuereinrichtung, die in der erwähnten Anmeldung P 15 85 773.7-24 beschrieben ist, so kann auch hier die in figur 4 dargestellte Steuerung mit Verzögerungsmitteln versehen sein und in Stufen arbeiten, sofern dies für den Motor 33 des Separators anstelle einer kontinuierlichen Geschwindigkeitsregelung gewünscht wird·As with the control device, which is mentioned in the Application P 15 85 773.7-24 is described, the control shown in Figure 4 can be provided with delay means and work in stages, if this is for the motor 33 of the separator instead of a continuous one Speed control is required

Bei der vorangehenden Beschreibung wurde die Tatsache nicht in Betracht gezogen, daß viele moderne Steuereinrichtungen mit Einrichtungen versehen sind, die nicht nur auf die absolute Größe eines analogen Signals, sondern auch auf die Geschwindigkeit ansprechen, mit der solche Signale zu- oder abnehmen. Wie dem auch immer sei, so schließt die Hinzunahme weiterer Steuerungsmerkmale keineswegs die Anwendbarkeit solcher Steuervorrichtungen bei dem oben beschriebenen Steuersystem für die Geschwindigkeit eines Separators aus.In the foregoing description, the fact was not Considered that many modern control devices are provided with devices that are not limited to the absolute magnitude of an analog signal, but also respond to the speed with which such signals are added or decrease. Be that as it may, the addition of further control features in no way excludes the applicability such control devices in the above-described control system for the speed of a Separators off.

Anstelle der Anordnung schnell laufender und langsam laufender Separatoren, wie sie in Figur 1 gezeigt sind, kann die Aufeinanderfolge der beiden Separatoren auch umgekehrt werden, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. Hier nimmt der langsam laufende Separator 32 den Auslaß des Sammelbehälters 24 auf und man erhält ein abgeschiedenes Abfallprodukt, das in einen Samme!trichter 38 gelangt, während das abgeschiedene Zwischenprodukt in einen Sammeltrichter fällt. Das Zwischenprodukt 40 wird zum schnell laufenden Separator 26 geleitet, der aus dem Zwischenprodukt ein grobes Erz-Konzentrat abscheidet, welches in den Sammeltrichter 34 gelangt. Der Anteil des Zwischenprodukts, der von der Mühle 12 nochmals gemahlen wirden soll, fällt in den Sammeltrichter 30» Genau die gleichen Steuereinrichtungen, wie sie im Zusammenhang mit figur 1 beschrieben Instead of the arrangement of fast running and slow running Separators, as shown in Figure 1, the sequence of the two separators can also be reversed, as shown in FIG. Here he takes slowly running separator 32 to the outlet of the collecting container 24 and a separated waste product is obtained, which arrives in a collecting funnel 38, while the separated intermediate product in a collecting funnel falls. The intermediate product 40 is passed to the high-speed separator 26, which is made of the intermediate product coarse ore concentrate separates, which reaches the collecting funnel 34. The proportion of the intermediate that is to be ground again by the mill 12 falls into the collecting funnel 30 »Exactly the same control devices as described in connection with FIG

009839/0346009839/0346

BAD ORIS!MAIBAD ORIS! MAY

worden sind, können auch für diesen schnellen bzw. langsamen Separator verwendet werden. can also be used for this fast or slow separator.

Bine weitere Ausführungsmöglichkeit der Anlage, die als "Delta"-Anordnung der Separatoren bezeichnet werden soll, ist in Figur 3 dargestellt. In diesem Falle gelangt das zugeführte Erz vom Sammelbehälter 24 zunächst zu einem mit mittlerer Geschwindigkeit umlaufenden Separator 78, der das Erz in zwei Fraktionen aufteilt, von denen die eine einen verhältnismäßig hohen Anteil an magnetischem Material enthält und in den Sammeltrichter 80 anfällt. Die andere ErajEtiön mit verhältnismäßig geringem Gehalt an magnetischem Material wird in dem Trichter 82 angesammelt. Der Auslaß des Sammertrichters 80 gelangt zu dem schnell laufenden Separator 26, der durch einen Motor 28 angetrieben wird, dessen Drehzahl durch eine Geschwindigkeitssteuereinrichtung 84 gesteuert wird. Der schnell laufende Separator 26 ergibt ein grobes Erz-Konzentrat, das im Sammeltrichter 34 anfällt, und einen Anteil Zwischenprodukte, die sich im Trichter 30 ansammeln.A further option for the system, which is available as a "Delta" arrangement of the separators is to be designated is shown in FIG. In this case it works supplied ore from the collecting container 24 initially to a medium speed rotating separator 78 which divides the ore into two fractions, the one contains a relatively high proportion of magnetic material and accumulates in the collecting funnel 80. the other eras with a relatively low content of magnetic material is accumulated in the hopper 82. The outlet of the collecting funnel 80 reaches the high-speed separator 26 which is driven by a motor 28 whose speed is controlled by a speed control device 84 is controlled. The high-speed separator 26 results in a coarse ore concentrate in the collecting funnel 34 accumulates, and a portion of intermediate products that accumulate in the hopper 30.

dem
Das Erz mit/verhältnismäßig niedrigen Gehalt an magnetischem Material wird vom Saiameltrichter 82 dem langsam laufenden Separator 32 zugeführt, der durch den Motor 33 angetrieben wird* Der langsame Separator 32 erzeugt Abfallprodukte, die in den Samueltrichter 38fallen, und Zwischenprodukte, die in den Sammeltrichter 40 gelangen. Das in den Trichtern 30 und 40 angesammelte Erz kann zusammengeführt und zur Mühle 12 zurückgeführt werden, um es nochmals dem Mahlprozeß zu unterwerfen.to the
The ore with / relatively low content of magnetic material is fed from Saiamel Hopper 82 to the low speed separator 32 which is driven by the motor 33 reach. The ore accumulated in the hoppers 30 and 40 can be combined and returned to the mill 12 to be subjected to the grinding process again.

Di© im Trichter 38 angesammelten Abfallprodukte durchlaufen ein Fühlorgan 52, das mit dem in Figur 1 gezeigten Fühlorgan übereinstimmen kann*, und das vom Fühler 52 abgegebene Signal wird zu einer Steuereinrichtung 50 geführt, die ebenfalls mit der in Figur 1 gezeigten übereinstimmen kann und die Geschwindigkeit des Motors 33 genau so steuert, wie dies 'berexts im Zusammenhang mit Figur i besctirieben wurde«Pass through the waste products accumulated in the funnel 38 a sensing element 52, which is connected to the sensing element shown in FIG can match *, and the output from the sensor 52 Signal is passed to a control device 50, the can also coincide with that shown in FIG and controls the speed of the motor 33 exactly as this was described in connection with figure i "

Q09839/0348Q09839 / 0348

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Steuerung der entgegengesetzen Seiten dieser Separator-Anordnung erfolgt vorzugsweise etwas anders als bei der Anordnung gemäß Figur 1. Is ist zwar möglich, das Last-Fühlorgan 44 so anzuordnen, daß sein Signal der Geschwindigkeit ssteuereinrichtung 84 zugeleitet wird, die den Motor steuert, doch ist es vorzuziehen, anstatt dessen eine Geschwindigkeitssteuereinrichtung 86 für den Motor 88 zu verwenden, der den Separator 78 mit mittlerer Geschwindigkeit antreibt. Der Grund hierfür besteht darin, daß der schnelle Separator 26 vorzugsweise mit einer konstanten Geschwindigkeit angetrieben wird, so daß das Eisenerz-Konzentrat mit relativ konstantem Eisengehalt" als abgeschiedenes Material erhalten wird, das sich im Trichter 34 ansammelt. Dementsprechend hält die Geschwindigkeitssteuereinrichtung 84 den Motor 28 auf einer konstanten Geschwindigkeit, kann aber nötigenfalls von Zeit zu Zeit nachgestellt werden, um Unterschieden in der Qualität des zugeführten Erzes Rechnung zu tragen. Der schnelle Separator 26 ist infolgedessen so einreguliert, daß er ein Erz-Konzentrat von gegebener Reinheit erzeugt, wobei die Menge des erzeugten Erzes dadurch geregelt werden kann, daß man den Separator 78 mit mittlerer Geschwindigkeit mehr oder weniger Erz in den Trichter 80 fördern läßt, der das Erz mit hohem Eisengehalt aufnimmt.The control of the opposite sides of this separator assembly preferably takes place somewhat differently than with the Arrangement according to Figure 1. Is is possible, the load sensing element 44 to be arranged so that its signal is fed to the speed control device 84, which controls the motor controls, but it is preferable to use a speed controller 86 for the motor 88 which drives the separator 78 at medium speed instead drives. The reason for this is that the rapid separator 26 is preferably driven at a constant speed so that the iron ore concentrate with relatively constant iron content "is obtained as deposited material which collects in the hopper 34. Accordingly if the speed controller 84 maintains the motor 28 at a constant speed, may but if necessary readjusted from time to time to account for differences in the quality of the ore supplied to wear. The rapid separator 26 is consequently regulated to produce an ore concentrate of a given purity generated, wherein the amount of ore produced can be controlled by having the separator 78 with average Speed can convey more or less ore into the hopper 80, which receives the ore with a high iron content.

Die Verbindung zwischen dem Fühlorgan 44» der Geschwindigkeit ssteuereinriehtung 86 und dem Motor 88 sowie ihre Wirkungsweise können mit denen des Fühlorgans 44» der Steuereinrichtung 48 und des Motors 28 übereinstimmen, die an Hand von Figur 1 beschrieben worden sind, und die Geschwindigkeit ss teuer einrichtung 86 kann genau die gleiche Bauart aufweisen wie die Steuereinrichtung 46·The connection between the sensing element 44 'of the speed control unit 86 and the motor 88 as well as their Operation can correspond to those of the sensing element 44 »of the control device 48 and of the motor 28, which at Hand of Figure 1 have been described, and the speed SS expensive device 86 can be exactly the same design like the control device 46

Eine weitere Ausführungsmöglichkeit,. die nicht näher dargestellt ist, für die Anwendung einer Delta-Separator-Anordnung gemäß Figur 3» könnte einen Anfangs-Geschwindigkeitsregler enthalten, der auf die Steuereinrichtung 86 einwirkt und eine Sicherheitseteuerung (over ride control) der Geschwindigkeitssteuerung der Steuervorrichtung 84 für den Fall, daß die Geschwindigkeitssteuereinrichtung 86 denAnother option. which is not shown in more detail, for the use of a delta separator arrangement according to FIG acts and a safety control (over ride control) the speed control of the control device 84 in the event that the speed control device 86 the

009839/0346009839/0346

Motor 88 oberhalb oder unterhalb einer Maximal- oder Minima 1-Grenze laufen läßt. Die Umkehrung dieser Arbeitsweise ist ebenfalls möglieh, wobei das Signal des Fühlerorgans zunächst der Geschwindigkeitssteuereinrichtung 84 zugeführt wird, die ein Sicherheitssteuersignal zur Geschwindigkeitssteuereinrichtung 86 gelangen läßt, und zwar in dem Falle, daß der Motor 28 zu schnell oder zu langsam läuft.Motor 88 above or below a maximum or Minima 1 limit runs. The reverse of this way of working is also possible, with the signal from the sensor element first being sent to the speed control device 84 is fed which a safety control signal to the speed control device 86 can get, in the event that the motor 28 is too fast or too slow runs.

Das Sicherheitssignal arbeitet so, daß es betreut ist, den Zustand zu beseitigen, der es hervorruft. Wenn "bei, spielsweise die Geschwindigkeitssteuereinriehtung 84 vom Fühlorgan 44 beeinflußt wird und ein Sicherheitssignal zur Steuereinrichtung 86 leitet, und wenn ferner der Motor 28 bei Maximaldrehzahl läuft, aber noch zuviel Erz-Konzentrat abgeschieden wird, dann bewirkt das Sicherheitssignal von der Geschwindigkeit^steuereinrichtung 84» das zur Geschwindigkeitssteuereinrichtung 86 gelangt, daß diese Steuereinrichtung 86 die Geschwindigkeit des Motors 88 zunehmen läßt. Dabei verringert sich die Menge des abgeschiedenen Produkts, das in den Sammeltriehter 80 fällt, und das hat zur Folge, daß die Menge des abgeschiedenen Produkts im Sammeltrichter 34 sich verringert, wie dies hier erforderlich ist.The security signal works to take care of eliminating the condition that caused it. If , for example, the speed control device 84 is influenced by the sensor element 44 and sends a safety signal to the control device 86, and if, furthermore, the motor 28 is running at maximum speed, but too much ore concentrate is separated, then the safety signal from the speed control device 84 causes This reaches the speed control device 86, so that this control device 86 increases the speed of the motor 88. In the process, the amount of separated product that falls into the collecting hopper 80 is reduced decreases, as is required here.

Kehrt man noch einmal zu der Anordnung nach Figur 1 zurück, so können die feinen Stoffe, die den Zyklonsammler 22 verlassen, einer Abscheidung unterworfen werden, bevor das Erz einer zweiten Mahlstufe zugeleitet wird. Zu diesem Zweck kann ein langsam laufender Separator 90 vorgesehen sein, der von einem Motor 92 angetrieben wird und ein Abfallprodukt aus den feinen Stoffen abscheidet, die der zweiten Mahlstufe zugeleitet werden. Der Separator 90 kann eine nasse Bauart aufweisen, wenn der denZyklonsammler verlassende Stoff eine Aufschlämmung erfährt, um unnötige Staubbildung zu vermeiden* Das Abfallprodukt wird in einen Sammeltrichter 94 geleitet, und die feinen Stoffe, die der zweiten Mahlstufe zugeführt werden, gelangen in einen Sammeltrichter 96» Eine Ramsay-Spule oder ein anderes geeignetes Fühlorgan 98 wird verwendet, um den Eisengehalt in den Abfall-' If one returns once more to the arrangement according to FIG. 1, so the fine substances leaving the cyclone collector 22 can be subjected to a separation before the Ore is fed to a second grinding stage. A slowly running separator 90 can be provided for this purpose which is driven by a motor 92 and separates a waste product from the fines that the be fed to the second grinding stage. The separator 90 may be of a wet type if the fabric exiting the cyclone collector becomes slurry to avoid unnecessary dusting to avoid * The waste product is collected in a collecting funnel 94 passed, and the fine materials that are fed to the second grinding stage, arrive in a collecting funnel 96 'A Ramsay coil or other suitable sensing device 98 is used to measure the iron content in the waste'

009839/0346 ^009839/0346 ^

produkten festzustellen, und ihr Ausgangssignal wird einer Steuervorrichtung 100 zugeführt, die die Geschwindigkeit des Motors 92 einregelt$ entsprechend stellt sich die Drehzahl des langsamen Separators 90 so ein, daß die Abfallprodukte einen Bisengehalt aufweisen, der innerhalb annehmbarer Grenzen liegt. Die Bauart und Wirkungsweise der Spule 98, der Steuereinrichtung 100 und des Motors 92 können mit denen des Fühlorgans 52, der Steuereinrichtung 50 und des Motors 33 übereinstimmen. products, and their output signal becomes a control device 100 which regulates the speed of the motor 92 accordingly the speed of the slow separator 90 adjusts itself so that the waste products have a bison content, which is within acceptable limits. The design and mode of operation of the coil 98, the control device 100 and the motor 92 can be compared with those of the sensing element 52, the control device 50 and the motor 33 match.

Die erste Mahlstufe der Erz-Verarbeitungsanlage wirkt vorzugsweise veränderlich (acts as a surge) im Hinblick auf die zweite Mahlstufe, die aus dem Sammelbehälter 36 und dem Trichter 96 gespeist wird, um eine möglichst günstige Wirkung der zweiten Mahlstufe zu erreichen. Mit anderen Worten* es ist erwünscht, daß die Arbeitsbedingungen in der zweiten Mahlstufe mehr oder weniger konstant sind, so daß die zweit© Mahlstufe mit dem günstigem Wirkungsgrad arbeitet. Zu diesem Zweck wird jede der verschiedenen Vorrichtungen in der zweiten Mahlstufe einer Steuerung durch eine geeignete Steuereinrichtung der zweiten Mahlstufe unterworfen. In Figur 1 wird beispielsweise die zweite Mahlstufe durch eine Vorrichtung 102 gesteuert, die ihrerseits von Äiner entsprechenden Steuereinrichtung 104 der zweiten Mahlstufe beeinflußt wird, die wiederum von einem Fühlorgan 106 der zweiten Mahlstufe beeinflußt wird, das auf die Arbeit der Vorrichtung 102 anspricht. Wenn beispielsweise die zweite Mahlstufe naß betrieben wird, können Drucksteuerungen für die Beeinflußung des Druckes der Brühe vorgesehen sein, die in die Zyklon-Klaasifizierer der zweiten Mahlstufe eintritt, und ferner Steuereinrichtungen für die Dichte, welche die Dichte der Brühe beeinflussen, welche in die Zyklon-Klassifizierer aus einem Sammel-Sumpf der zweiten Mahlstuf® hineingelangtj dabei wird dieser Sumpf sowohl aus der ersten Mahlstüfe "als auch aus der zweiten Mahlstufe gespeist, und es ist eine Steuerung für die Pumpengeschwindigkeit vorgesehen, weiche die Ausfluß« geschwindigkeit der Brühe aus dem Sammeisumpi in die Zyklon-Klassifizierer der zweiten Mahlstufe einregelt.The first grinding stage of the ore processing plant works preferentially mutable (acts as a surge) in terms of the second grinding stage, which is fed from the collecting container 36 and the funnel 96, in order to achieve the most favorable possible To achieve the effect of the second grinding stage. In other words * it is desirable that the working conditions in the second grinding stage are more or less constant, so that the second © grinding stage with the favorable efficiency is working. For this purpose, each of the various devices in the second grinding stage is controlled by a control subjected to a suitable control device of the second grinding stage. In Figure 1, for example, the second grinding stage controlled by a device 102, which in turn is influenced by a corresponding control device 104 of the second grinding stage, which in turn is influenced by a sensing element 106 of the second grinding stage is influenced, the Work of device 102 responds. For example, if the second grinding stage is operated wet, pressure controls can be used to influence the pressure of the broth which enters the cyclone classifier of the second grinding stage, and control means for the density, which will affect the density of the broth entering the cyclone classifier from a collecting sump the second Mahlstuf® gets into this Swamp from both the first "Mahlstüfe" and the second grinding stage, and there is a control for the pump speed is provided, the outflow speed of the broth from the Sammeisumpi into the Cyclone classifier regulates the second grinding stage.

Eine Gesamt-Steuereinrichtung für eine aolohe zweite Mahl-An overall control device for a separate second grinding

009839/0346009839/0346

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

stufe kann jene Bauart aufweisen, die in der eanadischen Patentanmeldung Serial No. 975 888 "beschrieben ist*stage can be of the type described in the eanadic Patent application serial no. 975 888 "is described *

Die Anforderungen der zweiten Mahlstufe können erfüllt werden, indem man (entweder von Hand oder selbsttätig) die Auslaßgeschwindigkeit dee Sammelbehälters 36 einregelt. Die erste Mahlstufe wird dann selbsttätig einreguliert in Abhängigkeit von der zweiten lüahlstufe, indem eine gegebene Erzmenge im Sammelbehälter 36 ständig aufrechterhalten wird«The requirements of the second grinding stage can be met be done by (either manually or automatically) the The outlet speed of the collecting container 36 regulates. The first grinding stage is then automatically adjusted in Dependence on the second lüahlstufe by adding a given Ore quantity in the collecting container 36 is constantly maintained "

Es ist auch möglich, weitere Sicherheits-Steueranordnungen in der ersten Erzverarbeitungsstufe vorzusehen. Beispielsweise kann die Steuervorrichtung 48 ein Sicherheitssignal erzeugen* das der Mühlen-Steuereinrichtung 108 zugeführt wird (beispielsweise einem Haupt-Fäeher-Dämpfer), um auf diese Weise die Menge des dem Sammelbehälter 24 vom Vertikal-Klassifizierer 18 und gvklon-Klassifizierer 20 zugeführten Erzmenge zu vergrößern oder zu verkleinern. Wird beispielsweise zuviel Erz-Konzentrat an den Sammelbehälter 36 geliefert, ungeachtet der Tatsache, daß der schnelle Separator 26 bereits seine maximal zulässige Drehzahl aufweist, so könnte ein Sicherheitssignal von der Steuervorrichtung48 zum Haupt-Pächer-Bäiapfer der Mühle gesandt werden, um den Dämpfer teilweise zu schließen und dabei die Menge der die Mühle 12 durchströmmenden Luft zu verringern. Daraus ergibt sich» daß feinere Erzteilchen von der Mühle 12 aufgenommen werden. Die Auslässe der Vertikal-Zyklon-Klassifizierer werden abnehmen und eine bessere Abscheidung am schnell laufenden Separator zurPolge haben, . so daß sich ein Produkt von geringerem Volumen und höherer Qualität im Sammelbehälter 36 ergibt. In ähnlicher Weise könnte ein Sieherneitssignal von der Steuereinrichtung 50 des langsamen Separators abgeleitet und zur luftmengensteuerung der Mühle'12 zurückgeführt werden. Dieses Sicherheitssignal würde den Haupt-lächer-Dämpfer schließen und die Größe und die Qualität des Materials verringern, das aus dem schnell laufenden Separator 26 kommt. Bei der minimalen Geschwindigkeit des langsamen Separators 32It is also possible to have additional safety control arrangements to be provided in the first ore processing stage. For example the control device 48 can generate a safety signal that is fed to the mill control device 108 is (for example a main Fäeher damper) to on this way the amount of the collecting container 24 from the vertical classifier 18 and gvklon classifier 20 supplied To increase or decrease the amount of ore. If, for example, too much ore concentrate is sent to the collecting container 36 delivered, regardless of the fact that the fast separator 26 is already at its maximum permissible speed, so a safety signal could be sent from the controller 48 to the main Pächer Bäiapfer of the mill to partially close the damper and thereby to reduce the amount of air flowing through the mill 12. This means that finer ore particles are taken up by the mill 12. The outlets of the vertical cyclone classifiers will decrease and result in better separation on the high-speed separator,. so that there is a product of lesser volume and higher Quality in the collecting container 36 results. Similarly, a safety signal from the controller 50 of the slow separator and used to control the air volume to be returned to the mill '12. This safety signal would close the main ridicule damper and reduce the size and quality of the material that comes from the high-speed separator 26. In the minimum speed of the slow separator 32

0 09839/0346 bad o0 09839/0346 bad or similar

würde sich eine Zunahme der in die Mühle zurückgeführten Materialmenge ergeben, die im Trichter 4.0 angesammelt wird. Diese Zunahme würde mit Hilfe der Wiegevorrichtung für das Material am Eingang der Mühle 12 ermittelt werden. Wenn diese Zunahme einen vorher bestimmten Grenzwert für die Menge des rückgeführten Materials erreicht, würde eine Sicherheits-Steuerung normalerweise zur Iiuftmengtn-Steuereinrichtung zurückgeführt werden· Daraus ergibt sich dann eine Verkleinerung des Haupt-Fächer-Dämpfere und infolgedessen eine Verringerung itr Luftmeng«. Di· G-röBe der Ik Luftstrom mitgeführten Teilchen würde abnehmen, und auch die Menge und die Größe des Materials, das rom Vertikal-KlasBifizierer 18 und Zyklon-Klaseifißierer 20 abgegeben wird, wird dabei geringer. Der schnelle Separator 26 würde in der Lage sein, einen größeren Anteil der magnetisch leitfähigen Teilchen aufzunehmen, und die magnetisch nichtleitfähigen Teilchen des schnellen Separators 26 würden ein Abfallprodukt mit höherem Anteil an diesen Teilchen ergeben. Der langsame Separator 32 würde nur Abfallprodukte mit geringem Eisengehalt zurückführen, und auf diese Weise würde die Steuereinrichtung 50 für den langsamen Separator wieder in ihre vorgesehenen Grenzwerte zurückgeführt werden-.there would be an increase in the amount of material returned to the mill that is accumulated in hopper 4.0. This increase would be determined with the aid of the material weighing device at the entrance to the mill 12. If those Increase a predetermined limit for the amount of When the recycled material is reached, a safety controller would normally become the airflow controller · This then results in a reduction in size the main compartment damper and as a result a decrease in the amount of air. Di · G-RöBe the Ik air flow entrained particles would decrease, as would the amount and size of the material, the rom vertical classifier 18 and cyclone classifier 20 delivered becomes, becomes smaller. The fast separator 26 would be able to absorb a larger proportion of the magnetically conductive particles, and the magnetically non-conductive Particles from the rapid separator 26 would result in a waste product with a higher proportion of these particles. The slow separator 32 would only recycle low iron waste products, and in this way the control device 50 for the slow separator would be returned to its intended limit values again.

Der Betrieb der Mühle sollte mittels der üblichen Schall- und Leistungsfühlorgane auf optimale Mahlwirksamkeit eingesteuert werden. Sicherheitssignale von anderen Steuereinrichtungen sollten in die Steuerung der Mühlei-nspeisung nicht eingeführt werden.The mill should be operated using the usual acoustic and performance sensing organs are controlled for optimal grinding efficiency. Safety signals from other control devices should be included in the control of the mill power supply not be introduced.

Ähnliche Sicheriieiteeignale können aus den Geschwindigkeitssteuereinrichtungen 50, 84 und/oder 86 abgeleitet werden, die in Figur 3 dargestellt sind, sofern eine solche Delta-Anordnung von Separatoren Verwendung findet.Similar security features can be derived from the speed control devices 50, 84 and / or 86, which are shown in Figure 3, provided such a delta arrangement of separators is used.

In Übereinstimmung mit den üblichen Steuereinrichtungen können Verzögerungeeinrichtungen in Anwendung kommen, um die Arbeitsweise einer solchen Steuerung mittels eines SlcherheitssignalB für eine btetiamte Zeitdauer zu ver-In accordance with the usual control devices Delay devices can be used to control the operation of such a control by means of a Safety signal B for a limited period of time

009839/0 3 46009839/0 3 46

zögern, je nach dem. Ansprechen der Steuereinrichtung auf ein ap|chfsj Ve.rzögerungssignal. Eine Steuerung mittels Sicherheitssignalen kann stufenweise erfolgen, wenn dies gewünscht wird, und zwar wieder in Übereinstimmung mit den üblichen Steuerungseinrichtungen. Die Auswahl der Sicherheitssteuersignale hängt im einzelnen von der Wichtigkeit der Betriebsbedingungen der Anlage ab. Wenn beispielsweise die Wirtschaftlichkeit der gesamten Anlage in erster Linie von einer guten Wirkung der zweiten.Mahlstufe abhängt, dann sollten Sicherheitssignale von der zweiten Mahlstufe zur ersten geleitet werden, denen der Yorrang beim Entwurf und Betrieb der Anlage zukommt. Wenn es dagegen wichtiger ist, einen konstanten Ausstoß mit gegebener Eeinheit zu erzielen, dann muß natürlich den SicherheitssteuerSignalen der Steuerungen der Vorrang gegeben werden, die auf die Menge des Erz-Konzentrats ansprechen, jedenfalls gegenüber den Anforderungen der zweiten Mahlstufe.hesitate, depending on the. Response of the control device to an ap | chfsj delay signal. Control by means of safety signals can take place in stages, if so desired, again in accordance with the usual control devices. The selection of the safety control signals depends in detail on the importance of the operating conditions of the system. For example, if the profitability of the entire plant depends primarily on the effectiveness of the second grinding stage, then safety signals should be routed from the second grinding stage to the first, which is responsible for the design and operation of the plant. If , on the other hand, it is more important to achieve a constant output with a given unit, then priority must of course be given to the safety control signals of the controls, which respond to the amount of ore concentrate, at least over the requirements of the second grinding stage.

OOMll/OlitOOMll / Olit

BADBATH

Claims

1. Plant for processing magnetic ores, with a rotating magnetic separator, which is a waste product of low magnetic susceptibility, characterized in that it is provided with a sensing element (52) for the Waste product is provided, which is based on the proportion of the magnetic material in the separated by the separator (32) Waste product responds, and further with a speed control device (50) for the separator, which is actuated by the sensing element for the waste product and the circulation s speed of the separator controls so that the Proportion of the magnetic material in the separated by the separator Waste product is regulated.

2. Plant for processing magnetic ores according to claim 1, characterized in that the said separator is the slower running (32) of two rotating magnetic separators (26, 32) which are arranged one behind the other so that they are a Ürz -Concentrate, a waste product and an intermediate product, the waste sensing element (52) checking the amount of magnetic material in the waste product separated from the slowly rotating separator, while the speed control device (50) acts on the slowly rotating separator.

3. Anlag· nach. Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die !«verarbeitung i» Trockenverfahren feechieht.3. Investment after. Claim 1 or 2, characterized in that that the! «processing» takes place in the dry process.

*Α7|1 AlAlNrM MJe*MlMB^«*·* Α7 | 1 AlAlNrM MJe * MlMB ^ «* ·

13 .13th

L e e r s e it eL e r s e it e