DE158376C

DE158376C -

Info

Publication number: DE158376C
Application number: DE1904158376D
Authority: DE
Priority date: 1904-01-23
Filing date: 1904-01-23
Publication date: 1905-02-10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vr 158376 KLASSE 45 c.Vr 158376 CLASS 45 c.

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Abschneiden von Rübenstrünken, -köpfen o. dgl., bei welchen das Abschneiden dadurch vorgenommen wird, daß der Rübenstrunk zwischen ein auf der Vorrichtung schräg angebrachtes Messer und eine Anlegefläche oder aber zwischen zwei im Verhältnis zueinander schräg gestellte Messer gebracht wird, sind Fahrschuhe in Verwendung, durch deren Vermittlung die Abschneidvorrichtung auf die Rüben geschoben werden kann, so daß das Messer bis zu der richtigen Stelle an der Rübe, wo der Strunk abgeschnitten werden soll, hingeleitet wird.In the known devices for cutting off beet stalks, heads or the like, in which the cutting is carried out in that the beet stump between a knife mounted at an angle on the device and a contact surface or else is brought between two in relation to each other inclined knives are driving shoes in use, through the intermediary of which the cutting device can be pushed onto the beets, so that the knife to the right place on the beet where the stalk is to be cut off will.

Um bei der Vorwärtsbewegung nicht einem zu großen Widerstand zu begegnen, müssen solche Fahrschuhe an der Unterfläche abgeschrägt sein, also verhältnismäßig lang gemacht werden, so daß sich ihr vorderes Ende bei dichtstehenden Rüben bereits über eine weiter vorn stehende Rübe hinaus erstrecken und diese anfassen kann, ehe noch die zwischen dem hinteren Teil der Fahrschuhe sich befindende Rübe von ihrem Strunk befreit worden ist.In order not to encounter too great a resistance when moving forward, you have to such driving shoes be beveled on the lower surface, so made relatively long so that the front end of the beet already has a further the beet in front can extend out and touch it before the one between The beet located in the rear part of the driving shoes has been freed from its stalk.

Es kann daher leicht vorkommen, daß die Fahrschuhe gleichzeitig auf zwei Rüben aufruhen, was auf das Steuern der Messer nach demjenigen Punkte der Rübe hin, wo der Strunk abgeschnitten werden soll, störend einwirkt.It can therefore easily happen that the driving shoes rest on two beets at the same time, which interferes with the steering of the knife to that point of the beet where the stalk is to be cut off acts.

Durch die vorliegende Erfindung soll nun die Länge dieser Steuerschuhe wesentlich verringert werden. Die Steueranordnung besteht zu diesem Zwecke aus zwei dicht vor und seitlich von demjenigen Punkte des Messers, wo das Abschneiden vor sich geht, angebrachten Rollen, die sich um zwei senkrechte oder annäherungsweise senkrechte Achsen drehen. Diese beiden Rollen wirken als Steuerflächen und lenken den Abschneidapparat ohne Stöße sowohl in der Höhenrichtung als in der Seitenrichtung.The present invention is intended to make the length of these control shoes essential be reduced. For this purpose, the control arrangement consists of two closely related and to the side of that point of the knife where the cutting takes place, attached rollers, which are around two perpendicular or approximately perpendicular Rotate axes. These two rollers act as control surfaces and direct the cutter without bumps both in the height direction and in the lateral direction.

Diejenigen bekannten Einrichtungen zum Köpfen von Rüben, bei welchen die langen Gleitschuhe durch um wagerechte Achsen rotierende Führungsrollen ersetzt werden, kommen hier nicht in Frage, weil dieselben lediglich zur Regelung der Höhen-einstellung der Messer, nicht aber auch gleichzeitig zur seitlichen Steuerung derselben dienen.Those known devices for topping beets, in which the long Sliding shoes are replaced by guide rollers rotating around horizontal axes, are out of the question here because they are only used to regulate the height adjustment the knife, but not at the same time for the lateral control of the same.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar inThe invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, and although in

Fig. ι im Grundriß, inFig. Ι in plan, in

Fig. 2 in einem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 in a section along the line AB in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Einzelheit.Fig. 3 shows a detail.

α ist ein an der Maschine in geeigneter Weise angehängter Bügel mit einem schräg gestellten Messer b, bei dem das Abschneiden des Strunkes zwischen dem Messer b und einer Anlage c vor sich geht, d ist eine am Bügel α befestigte Platte, auf welcher der abgeschnittene Blätterstrunk gleitet, wobei er durch einen Schirm f seitlich von der Vor- α is a bracket attached to the machine in a suitable manner with an inclined knife b, in which the cutting of the stalk takes place between the knife b and a system c , d is a plate attached to the bracket α , on which the cut leaf stem glides through a screen f to the side of the front

richtung weggeleitet wird. Die vorderen Enden des Bügels α sind etwas nach oben und unten und nach hinten gebogen, wie in Fig. ι und 3 dargestellt, in der Weise, daß an jedem Ende des Bügels eine kleine, an beiden Enden unterstützte, stehende Achse angebracht werden kann, an welcher eine kegelförmige Rolle g drehbar angeordnet ist. Die in dieser Art an der Vorrichtung angebrachten beiden kegelförmigen Rollen g dienen zum Heben und zum Steuern der Vorrichtung, was infolge der Drehbarkeit der Rollen sehr leicht vor sich gehen kann.direction is diverted away. The front ends of the bracket α are slightly bent up and down and backwards, as shown in Fig. Ι and 3, in such a way that a small, supported at both ends, standing axis can be attached to each end of the bracket, on which a conical roller g is rotatably arranged. The two conical rollers g attached to the device in this way serve to lift and control the device, which can be done very easily due to the rotatability of the rollers.

Statt zweier kegelförmigen Rollen können zwei zylindrische Rollen verwendet werden. In diesem Falle brauchen nur die Achsen der Rollen schräg angeordnet zu werden. Die zylindrischen Rollen wirken dann in derselben Art und Weise wie die oben er-Instead of two conical rollers, two cylindrical rollers can be used. In this case, only the axes of the rollers need to be arranged at an angle. The cylindrical rollers then act in same way as the above

ao wähnten, auf der Zeichnung dargestellten kegelförmigen Rollen.ao mentioned conical rollers shown in the drawing.

Claims

Patent Claims:

1. Sliding device on heads of beets provided with rollers for steering the cutting knife, characterized by two rotatable, conical rollers (g) arranged a little in front of and to the side of the cutting knife, which are on vertical or almost vertical, on the frame which the cutting knife carries, attached axes are attached, for the purpose of the length of Gleitbezw. To be able to keep the control device as short as possible in a quiet and easy walk.

2. Embodiment of the sliding device according to claim 1, characterized in that that instead of two conical rollers, two cylindrical rollers are used, which are about inclined axes are rotatably arranged.

1 sheet of drawings.