DE1582705B2

DE1582705B2 - Automatic humidifier for potted plants or the like

Info

Publication number: DE1582705B2
Application number: DE1582705A
Authority: DE
Inventors: Antoine Biel Choux (Schweiz)
Original assignee: CHOUX ANTOINE BIEL; GAUDARD PIERRE BIEL; WIEDERKEHR ARTHUR G GENF
Current assignee: CHOUX ANTOINE BIEL; GAUDARD PIERRE BIEL; WIEDERKEHR ARTHUR G GENF
Priority date: 1965-11-30
Filing date: 1966-08-23
Publication date: 1975-09-18
Also published as: FR1503094A; CH427391A; DE1582705A1

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Befeuchtungsvorrichtung für Topfpflanzen od. dgl., bestehend aus einem Übertopf und einem in diesem das Substrat enthaltenden, herausnehmbar untergebrachten Pflanztopf, mit Mitteln zur Zufuhr von Wasser aus dem Behälter in den Topf.The invention relates to an automatic moistening device for potted plants or the like, consisting from a planter and a removable planter containing the substrate, with means for supplying water from the container into the pot.

Bekannte Befeuchtungsvorrichtungen dieser Art (OE-PS 2 19 902) sind so ausgebildet, daß der ringförmige Zwischenraum zwischen dem Übertopf und dem Pflanzentopf nach oben offen ist und daß öffnungen im äußeren Topf vorgesehen sind. Dies führt zu einer zu raschen Verdunstung des Wasservorrats.Known humidifying devices of this type (OE-PS 2 19 902) are designed so that the annular Gap between the plant pot and the plant pot is open at the top and that openings in the outer pot are provided. This leads to rapid evaporation of the water supply.

Bei einer anderen bekannten Befeuchtungsvorrichtung (DT-PS 10 03 488) läßt sich der Pflanzentopf von dem Übertopf in umständlicher Weise nur nach völliger Entleerung des Pflanzentopfes und Lösen einer Verschraubung entfernen. Ferner besteht bei dieser Befeuchtungsvorrichtung mangels einer zusätzlichen Belüftungsöffnung in der Wand des Pflanzentopfes die Gefahr des Auftretens von Schaden durch übermäßige Wasserzufuhr.In another known moistening device (DT-PS 10 03 488), the plant pot can be from the cachepot in a cumbersome way only after the plant pot has been completely emptied and a screw connection has been loosened remove. Furthermore, this humidifying device lacks an additional ventilation opening in the wall of the plant pot the risk of damage from excessive Water supply.

Das Problem der leichten Trennbarkeit des Pflanzentopfes von dem Übertopf ist bei einer anderen bekannten Befeuchtungsvorrichtung (DT-PS 8 37 332) zwar gelöst, bei der es jedoch an Vorkehrungen zum Schutz gegen Schäden an den Wurzeln der Pflanze infolge übermäßiger Befeuchtung fehlt. Der Pflanzentopf hat hier nur die übliche Form mit ringsum geschlossenen Seitenwänden und einem bis auf eine kleine zentrale öffnung völlig geschlossenen Boden, was bei der hier ständig durch einen Docht erfolgenden Wasserzufuhr zum Faulen der Wurzeln der Pflanze führt, für deren Belüftung die dafür vorgesehene, gesamte, geschlosse-The problem of the easy separability of the plant pot from the plant pot is known to another Humidification device (DT-PS 8 37 332) solved, but with precautions for protection against damage to the roots of the plant as a result of excessive moistening is absent. The plant pot has here just the usual shape with side walls closed all around and one except for a small central one Opening completely closed bottom, which is what happens here with the constant water supply through a wick leads to the rotting of the roots of the plant, for the ventilation of which the entire, closed

ro ne Pflanzentopfaußenfläche erfahrungsgemäß nicht ausreicht.Experience has shown that the outer surface of the plant pot is not sufficient.

Bekannt ist auch eine Vase für erdlose Pflanzenzucht (Hydrokultur) (DT-Gbm 17 72 286), die ebenfalls für die auf einem Substrat erfolgende Pflanzenzucht mangelsAlso known is a vase for soilless plant cultivation (hydroponics) (DT-Gbm 17 72 286), which is also used for the plant cultivation carried out on a substrate for lack

[5 ausreichender Belüftungsmöglichkeit für die in dem Substrat (Erdreich) befindlichen, übermäßiger Wasserzufuhr ausgesetzten Wurzeln der Pflanze ungeeignet ist.[5 adequate ventilation for those in the Unsuitable roots of the plant exposed to excessive water in the substrate (soil) is.

Bei einer weiteren bekannten Befeuchtungsvorrichtung (DT-Gbm 17 80 852) wird ein üblicher Ton-Pflanzentopf verwendet. Nach seiner Entnahme aus dem als Wasserbehälter ausgebildeten Übertopf verbleibt ein Wasserzufuhrröhrchen mit Docht im Boden des letzteren. Man kann also den eigentlichen, die Pflanze mil dem Substrat enthaltenden Pflanzentopf nach Entnahme aus dem Übertopf der Befeuchtungsvorrichtung nur noch in konventioneller Weise befeuchten, da der vor dem Röhrchen einzunehmende Hohlraum in dem Substrat nach dem Abziehen von dem Röhrchen zusammenfällt und der Pflanzentopf nicht ohne weiteres ir einen anderen Übertopf eingesetzt werden kann. Eine zusätzliche Belüftung der Wurzeln der Pflanze, die er fahrungsgemäß unerläßlich ist, ist bei dieser bekannter Vorrichtung nicht vorgesehen.Another known moistening device (DT-Gbm 17 80 852) uses a conventional clay plant pot used. After it has been removed from the cachepot, which is designed as a water container, a remains Water supply tube with wick in the bottom of the latter. So one can use the actual plant, the mil the substrate-containing plant pot after removal from the cachepot of the humidifier only still wet in the conventional way, since the cavity to be taken up in front of the tube in the substrate after pulling it from the tube collapses and the plant pot cannot easily be ir another planter can be used. An additional ventilation of the roots of the plant that he is indispensable according to driving, is not provided in this known device.

Bekannt ist auch ein nicht auseinandernehmbares einstückig ausgebildetes sogenanntes »Pflanzengefäßo (DT-Gbm 18 04 926). Der Pflanzentopf läßt sich alsc nach Aufzucht der Pflanze in der Gärtnerei und nacl· seinem Verkauf nicht mit einem anderen als Wasserbe halter dienenden Übertopf kombinieren. Auch hie: fehlt es an Vorkehrungen für eine intensive Belüftung der Pflanzenwurzeln.Also known is a so-called "plant vessel" which cannot be dismantled in one piece (DT-Gbm 18 04 926). The plant pot can be used after the plant has been grown in the nursery and after Do not combine its sale with any other planter that serves as a water holder. Also here: there is a lack of provisions for intensive aeration of the plant roots.

Ähnliche Feststellungen gelten auch für eine einteili ge Befeuchtungsvorrichtung (GB-PS 10 98 067), bei dei das Substrat von der darunterliegenden Wasserkam mer durch eine Zwischenplatte getrennt ist, die ein« öffnung zur Aufnahme eines Dochtes aufweist, der ii das Wasser in der Wasserkammer eintaucht. Abgese hen von der Unmöglichkeit, den die Pflanze enthalten den Topf von der Befeuchtungsvorrichtung zu trennen fehlen bei dieser bekannten Befeuchtungsvorrichtunj auch Vorkehrungen zur Verhinderung einer übermäßi gen Wasserzufuhr zu den Pflanzenwurzeln durch dei Docht.Similar findings also apply to a moistening device einteili ge (GB-PS 10 98 067), at dei the substrate is separated from the water chamber underneath by an intermediate plate which has opening for receiving a wick that ii immerses the water in the water chamber. Abgese hen of the impossibility of separating the plant containing the pot from the humidifier In this known humidifying device, there are also no precautions to prevent excessive moisture by supplying water to the plant roots through the wick.

Allgemein bekannt sind aus Kunststoff bestehend« Pflanztöpfe.Generally known are "plant pots consisting of plastic".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Be feuchtungsvorrichtung für Pflanzen anzugeben, bei de der Pflanztopf leicht von dem Behälter trennbar, als< gesondert veräußerbar ist und Schäden durch übermä ßige Befeuchtung insbesondere der Pflanzenwurzel· vermieden werden.The invention has for its object to provide a Be humidifying device for plants in de the plant pot can easily be separated from the container, as <can be sold separately and damage from overmä Excessive moistening, especially of the plant roots, should be avoided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Be feuchtungsvorrichtung der eingangs angegebenen Ar dadurch gelöst, daß die Wand des Topfes an ihrer obe ren Abschlußkante einen auf inneren Vorsprüngen de Behälters abgestützten flanschartigen oberen Ram aufweist, mit in ihrer mittleren Höhe über sie verteilAccording to the invention, this object is achieved with a humidifying device of the type specified at the outset solved in that the wall of the pot at its obe ren end edge on an inner projections de Has container supported flange-like upper ram, with distributed in their middle height over them

angeordneten öffnungen versehen ist und der Boden des Topfes in an sich bekannter Weise überwiegend von einem Gitter gebildet wird.arranged openings is provided and the bottom of the pot predominantly in a manner known per se is formed by a grid.

Zweckmäßige und deshalb bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Befeuchtungsvorrichtung sind in den obigen Ansprüchen 2 bis 6 angegeben.Appropriate and therefore preferred developments of the humidifying device according to the invention are given in claims 2-6 above.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigtFurther details of the invention are given below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing described. It shows

F i g; 1 eine teilweise Draufsicht auf die erfindungsgemäße Befeuchtungsvorrichtung,F i g; 1 is a partial plan view of the inventive Humidifier,

Fig.2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1, wobei die dargestellte Befeuchtungsvorrichtung eine Pflanze enthält und2 shows a section along the line H-II in FIG. 1, wherein the illustrated humidifier includes a plant and

F i g. 3 einen Schnitt durch ein Detail einer Ausführungsvariante. F i g. 3 shows a section through a detail of an embodiment variant.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Befeuchtungsvorrichtung besteht aus zwei Topfen, z. B. aus plastischem Material, nämlich einem Pflanztopf 1 und einem Übertopf 2, die ineinandergesetzt sind, so daß ein freier Zwischenraum zwischen ihnen bleibt. Der Übertopf 2 weist in der Nähe seines Bodens 2a innere radial verlaufende Rippen 2b auf, auf denen der innere Pflanztopf 1 ruht Der letztere ist außerdem mit seinem nach außen gebogenen oberen Rand la auf inneren Vorsprüngen 2c des Übertopfes 2 in der Nähe seines oberen Endes abgestützt.The in the F i g. 1 and 2 shown humidifying device consists of two pots, z. B. made of plastic material, namely a plant pot 1 and a planter 2, which are nested so that a free space remains between them. The plant pot 2 has inner, radially extending ribs 2b near its bottom 2a, on which the inner plant pot 1 rests .

Der Boden des Pflanztopfes 1 besteht aus einem Gitter 3, durch welches ein Docht 4, z. B. aus Baumwolle, geführt ist, dessen oberer Teil zur Mitte hin umgebogen ist. Die Wand des Pflanztopfes 1 ist von öffnungen 5 durchbohrt, welche eckig geformt und über die Höhe des Pflanztopfes verteilt sind.The bottom of the plant pot 1 consists of a grid 3 through which a wick 4, for. B. made of cotton, is performed, the upper part of which is bent towards the center. The wall of the plant pot 1 has openings 5 pierced, which are angularly shaped and distributed over the height of the plant pot.

Der Übertopf 2 ist dazu bestimmt, einen Wasservorrat 6 zu enthalten, der bei normalem Gebrauch die Höhe des Gitters 3 nicht erreichen darf und in den der Docht 4 eintaucht. Der Pflanztopf 1 enthält Kies 7, und zwar bis zur Höhe des oberen Randes des Gitters 3, sodann ein Substrat 8, das aus Erde oder einem Erdersatz besteht und auf der Kiesschicht 7 liegt. Die Wurzeln der zu züchtenden Pflanze sind mit 9 bezeichnet.The planter 2 is intended to contain a water supply 6, which in normal use the The height of the grid 3 must not reach and into which the wick 4 is immersed. The plant pot 1 contains gravel 7, and although up to the level of the upper edge of the grid 3, then a substrate 8, which is made of earth or an earth substitute exists and lies on the layer of gravel 7. The roots of the plant to be grown are denoted by 9.

Die zum Leben der Pflanze erforderliche Feuchtigkeit wird in dem Substrat 8 durch den Docht 4 aufrechterhalten, in welchem das Wasser durch Kapillarwirkung hochsteigt. Dieses Wasser verteilt sich im Kies 3 und von da aus, in geringer Menge, in dem Substrat. Dank den öffnungen 5 zirkuliert Luft in dem Substrat und verhindert, daß die Wurzeln 9 faulen, besonders dann, wenn infolge übermäßiger Einfüllung der Wasserspiegel 6 in dem Übertopf 2 das Gitter 3 erreicht.The moisture required for the life of the plant is maintained in the substrate 8 by the wick 4, in which the water rises by capillary action. This water is distributed in the gravel 3 and from there, in a small amount, in the substrate. Thanks to the openings 5, air circulates in the substrate and prevents the roots 9 from rotting, especially when due to excessive filling of the water level 6 reaches the grid 3 in the cachepot 2.

Die erfindungsgemäße Befeuchtungsvorrichtung ermöglicht es, die Auffüllung des Wasservorrats 6, die durch bogenförmige Ausschnitte 10 in dem Rand la des ίο Pflanztopfes 1 erfolgt, nur etwa einmal im Monat vorzunehmen, was besonders dann vorteilhaft ist, wenn der Besitzer der Befeuchtungsvorrichtung nebst Pflanze längere Zeit abwesend sein muß.The humidifier according to the invention makes it possible to replenish the water supply 6, the is carried out through arcuate cutouts 10 in the edge la of the ίο plant pot 1, to be carried out only about once a month, which is particularly advantageous if the owner of the humidifier is together with the plant must be absent for a long time.

Bei der in F i g. 3 gezeigten abgeänderten Ausführungsform weist der Boden des Pflanztopfes 11, der ein Gitter 11a bildet, einen geschlossenen Mittelteil Hb auf, in dem sich nur ein Loch 12 für die Durchführung des Dochtes 4 befindet.In the case of the FIG. 3, the bottom of the plant pot 11, which forms a grid 11a, has a closed central part Hb in which there is only one hole 12 for the wick 4 to pass through.

Die Mitte des Teils Ub weist auf seiner Außenfläche einen Vorsprung lic auf, welcher in einen röhrenförmigen Mittelteil 13a im Boden 13ö des Übertopfes 13 greift.The middle of the part Ub has a projection lic on its outer surface which engages in a tubular middle part 13a in the bottom 13ö of the planter 13.

Dank dieser Anordnung ist der Pflanztopf nicht nur durch seinen Boden abgestützt, sondern wird auch gehindert umzukippen, da der in dem röhrenförmigen Teil 13a sitzende Vorsprung lic jede seitliche Verlagerung des Pflanztopfes verhindert.Thanks to this arrangement, the plant pot is not only supported by its bottom, but is also hindered overturning, since the projection seated in the tubular part 13a lic any lateral displacement of the plant pot prevented.

Die erfindungsgemäße Befeuchtungsvorrichtung kann in einer anderen, nicht dargestellten Ausführungs-Variante sogar zur Kultur von Pflanzen beim Erzeuger dienen. Zu diesem Zweck nimmt ein Gestell, das z. B. aus zwei parallelen Stangen besteht, die über einem rinnenförmigen Behälter liegen, eine Reihe von Pflanztöpfen 1 auf, die mit ihrem oberen Randteil la an diesen Stangen aufgehängt sind. Der durch den Boden jedes dieser Töpfe geführte Docht taucht in Wasser ein, das in dem rinnenförmigen Behälter enthalten ist.The humidifying device according to the invention can in another, not shown embodiment variant even serve for the cultivation of plants at the producer. For this purpose, a frame that z. B. consists of two parallel rods that lie above a channel-shaped container, a series of plant pots 1, which are suspended with their upper edge part la on these rods. The one through the bottom each This pots-guided wick is immersed in water that is contained in the channel-shaped container.

Der Einzelhändler, der die auf diese Weise gezüchteten Pflanzen verkauft, kann sie mit Hilfe einer ähnlichen Vorrichtung in denselben Pflanztöpfen anbieten, in denen sie gezüchtet wurden. Er kann über einen Vorrat an Übertöpfen unterschiedlicher Farben und Formen verfugen, zwischen denen der Kunde wählen kann.The retailer who sells the plants grown this way can get them with the help of a similar one Offer devices in the same pots in which they were grown. He can have a supply on planters of different colors and shapes, between which the customer can choose.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic moistening device for potted plants or the like, consisting of a planter and a removable plant pot in this containing the substrate, with means for supplying water from the container into the pot, characterized in that the Wall of the pot (1) at its upper end edge on an inner projections (2c) of the container (2) has supported flange-like upper edge (la), with distributed in their middle height over them arranged openings (5) is provided and the bottom (3) of the pot (1) is known per se Way is mainly formed by a grid (3, lla).

2. Humidifier according to claim 1, characterized in that the means for supply of water from the container (2, 13) in the * h pot (1) consist of a known wick (4) which is pulled through the grid (3, 11a) and is folded on its top.

3. Humidifier according to claim 1 or 2, characterized in that the substrate (8) lies over an intermediate layer of gravel (7) on the grid (3).

4. Humidifier according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the container (2) has radially extending ribs (2b) on the inside near its bottom, on which the bottom of the pot (1) rests.

5. Humidifying device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the pot (1) consists of plastic.

6. Humidifying device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the upper edge (la) has arcuate cutouts (10).