DE1580094C

DE1580094C - Lifting and tipping vehicle for moving bulk goods

Info

Publication number: DE1580094C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Koninklijke Zwavelzuurfabrieken v/h Ketjen N.V., Amsterdam (Niederlande)

Description

Die Erfindung betrifft ein Hebekippfahrzeug zum Befördern von Schüttgut, auf dessen Fahrgestell zwei mit Hilfe jeweils einer Hubeinrichtung zueinander kippbare Behälter angeordnet sind, von denen jeder in der Nähe des Bodens an den einander zugekehrten Stirnwänden eine Entladevorrichtung aufweist.The invention relates to a lift and tipping vehicle for transporting bulk goods, on the chassis two each with the aid of a lifting device tiltable containers are arranged, each of which has an unloading device near the bottom on the facing end walls.

Fahrzeuge dieser Art sind als Silo- oder Behälterwagen für den Straßentransport von Schüttgut bekannt. Vehicles of this type are known as silo or container wagons for the road transport of bulk goods.

Bei diesen bekannten Fahrzeugen sind jeweils auf •dem Fahrgestell zwei Behälter axial in einer Flucht gelagert. Sie sind unten an den einander zugewandten gewölbten Stirnenden mit Kippachsen. versehen, welche beim Kippen mit Hilfe eines entsprechenden hydraulischen Stellmotors in Führungen im Fahrgestell verschoben werden, so daß das Auswandern des oberen Teiles des Stirnendes des gekippt werdenden Behälters zum anderen Behälter hin ausgeglichen wird. Die Auslässe der Behälter befinden sich unten an den einander zugekehrten Stirnenden, so daß ein vollständiges Entleeren durch die Schwerkraft bei hochgekippten Behältern gewährleistet ist.In these known vehicles, two containers are axially aligned on the chassis stored. They are at the bottom of the curved end faces facing each other with tilting axes. Mistake, which when tilting with the help of a corresponding hydraulic servomotor in guides in the chassis be moved so that the emigration of the upper part of the front end of the being tilted Container is compensated for the other container. The outlets of the containers are at the bottom at the facing ends, so that a complete emptying by gravity with tipped containers is guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, mit geringstmöglichem baulichem Aufwand bei einem Fahrzeug der eingangs umrissenen Art ein Entleeren der Behälter unter dem Einfluß der Schwerkraft auch in einer Höhe zu ermöglichen, die wesentlich über der Höhe des Behälterbodens in der Fahrtstellung — beispielsweise mehr als 3 m über dem Boden — liegt.The invention is based on the object with the least possible structural effort in a Vehicle of the type outlined at the beginning also empties the container under the influence of gravity to allow at a height that is significantly above the height of the container bottom in the driving position - for example more than 3 m above the ground.

Diese Aufgabe ist gelöst worden, daß die Behälter an jeder Längsseite an der Seitenwandoberkante einen Verbindungshebel aufweisen, dessen Enden jeweils am zugehörigen Behälter angelenkt sind, wobei die Hebel mit dem jeweils zu kippenden Behälter starr verbindbar sind.This object has been achieved that the container on each longitudinal side on the side wall upper edge have a connecting lever, the ends of which are hinged to the associated container, wherein the levers can be rigidly connected to the respective container to be tilted.

Auf diese Weise wird beim Kippen eines Behälters nicht nur wegen der hohen Lage der Kippachse, sondern auch — was von wesentlich größerem Einfluß ist — wegen der Verlagerung der Kippachse vom Behälter fort in den Bereich des anderen Behälters die Entladevorrichtung angehoben.In this way, when a container is tilted, not only because of the high position of the tilting axis, but also - which is of much greater influence - because of the displacement of the tilt axis the unloading device is raised away from the container into the area of the other container.

Besonders einfach ist die Konstruktion dann, wenn zum starren Verbinden der Hebel mit den Behältern in jedem Hebel Bohrungen vorgesehen sind, durch welche Dorne in an den Seitenwänden der Behälter befestigte Büchsen steckbar sind.The construction is particularly simple when the levers are rigidly connected to the containers in each lever bores are provided through which spikes in on the side walls of the container attached sockets are pluggable.

Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt .The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows .

F i g. 1 die Draufsicht auf einen Sattelauflieger mit zwei Behältern,F i g. 1 the top view of a semi-trailer with two containers,

F i g. 2 den Auflieger gemäß F i g. 1 mit einem der Behälter in gehobener und gekippter Stellung und in Seitenansicht undF i g. 2 the trailer according to FIG. 1 with one of the containers in the raised and tilted position and in Side view and

F i g. 3 den Auflieger gemäß F i g. 1 mit dem anderen Behälter in der gehobenen und gekippten Stellung in Seitensansicht.F i g. 3 the trailer according to FIG. 1 with the other container in the raised and tipped Position in side view.

Im dargestellten Beispiel sind zwei selbsttragende Behälter ία und Ib auf einem Sattelauflieger 2 angeordnet. In the example shown, two self-supporting containers ία and Ib are arranged on a semi-trailer 2.

Während der Fahrt sind die Behälter, welche beispielsweise einen Rauminhalt von je 30 m³ haben, fest mit dem Sattelauflieger verbunden.During the journey, the containers, which for example have a volume of 30 m ³ each, are firmly connected to the semi-trailer.

Die einander gegenüberliegenden Wände 3 α und 3 b der Behälter bilden mit den Seitenwänden einen Winkel von 60°. Unten in den Behältern oder Tanks la und Ib ist in der Nähe der Wand 3 α bzw. 3ft im spitzen Winkel eine Entladevorrichtung 4 bzw. £ angeordnet. Die voneinander abgewandten Endei der Behälter la und Ib weisen jeweils eine Hub Vorrichtung 6 bzw. 7 auf.The opposing walls 3 α and 3 b of the container form an angle of 60 ° with the side walls. At the bottom of the containers or tanks la and Ib , near the wall 3 α or 3 ft, an unloading device 4 or £ is arranged at an acute angle. The mutually remote Endei the container la and Ib each have a hub on device 6 and 7 respectively.

Auf jeder Seite des Fahrzeuges sind über unt längs den Behältern zwei Hebel 10 und 10 a ange ordnet. Jeder Hebel ist um einen Zapfen 11 bzw. IL schwenkbar, welcher am Behälter la befestigt ist und um einen am Behälter Ib befestigten Zapfen II bzw. 12 a. In jedem Hebel sind weiterhin zwei Bohrungen 13 bzw. 14 bzw. 13 a und 14 a vorgesehen durch welche Dorne geschoben werden können, un~ so den Hebel starr mit dem Behälter in Eingriff zi bringen.On each side of the vehicle two levers 10 and 10 a are arranged over unt along the containers. Each lever is pivotable about a pin 11 or IL, which is attached to the container la and about a pin II or 12 a attached to the container Ib. In each lever two bores 13 or 14 or 13 a and 14 a are also provided through which mandrels can be pushed in order to bring the lever rigidly into engagement with the container.

Zum Entleeren des Behälters la werden die Dornt aus den Bohrungen 14 und 14 a entfernt und in die Bohrungen 13 und 13 α eingesetzt. Dann wird dei Behälter mit der vorderen Hebevorrichtung 6 angehoben; dabei schwenkt der Behälter mit den Hebeln um die Bolzen 12 und 12 a (Fi g. 2). Durch die Ent ladeöffnung 4 kann der Behälter unter dem Einflul der Schwerkraft beispielsweise in einen Behälter fü den Weitertransport entleert werden. Vor dem Ent leeren des Behälters Ib wird zunächst der Behäl terla in seine ursprüngliche Lage zurückgeführt die Dorne werden, aus den Bohrungen 13 und 131 entfernt und in die Bohrungen 14 und 14 a eingesetzt Dann wird der Behälter Ib. mit der Hebevorrich tung 7 angehoben und durch die Entladevorrich tung 5 (F i g. 3) entleert.To empty the container la, the mandrels are removed from the bores 14 and 14 a and inserted into the bores 13 and 13 α. Then the container is lifted with the front lifting device 6; while the container pivots with the levers around the bolts 12 and 12 a (Fi g. 2). Through the discharge opening 4, the container can be emptied under the influence of gravity, for example into a container for further transport. Before the Ent empty the container Ib is first the Behäl terla returned to its original position, the mandrels are removed from the bores 13 and 13 1 and inserted into the bores 14 and 14 a Then the container Ib. raised with the Hebevorrich device 7 and emptied through the Entladevorrich device 5 (FIG. 3).

Die Dorne, welche durch die Bohrungen in de: Hebeln in die an den Seitenwänden der Behalte befestigten Büchsen geschoben sind, können bei spielsweise gleichzeitig elektrische Kontakte betät: gen, welche so mit den Betätigungsgliedern de Hebevorrichtungen verbunden sind, daßThe mandrels, which through the holes in de: levers in the on the side walls of the container attached bushings are pushed, electrical contacts can be actuated at the same time, for example: gen, which are so connected to the actuators de lifting devices that

1. die Hebevorrichtungen nicht gleichzeitig be tätigbar sind, und1. the lifting devices cannot be operated at the same time, and

2. jede Hebevorrichtung nur betätigt werden kam wenn die Hebel in richtiger Weise in Eingriff ge bracht sind.2. Each lifting device can only be operated if the levers are correctly engaged are brought.

Das Fahrzeug gemäß der Erfindung kann für de Transport von rieselfähigem Schüttgut wie Kor und Hülsenfrüchte, Mehl und Zucker, anorganisch und organische Substanzen in Form von Pulve Korn, Kunstharze in Tablettenform, extrudierte Substanzen u. dgl. verwendet werden. Weiterhin i. das Fahrzeug gut geeignet für den Transport un das Entladen von Schüttgut mit einem scheinbare spezifischen Schüttgewicht von weniger als 0,6 g/cm wie Kieselerde, Ruß oder Katalysatoren für d: Petroleumindustrie.The vehicle according to the invention can be used for the transport of pourable bulk material such as Kor and pulses, flour and sugar, inorganic and organic substances in the form of powder Grain, synthetic resins in tablet form, extruded substances and the like can be used. Furthermore i. the vehicle well suited for the transport and unloading of bulk goods with an apparent specific bulk density of less than 0.6 g / cm such as silica, carbon black or catalysts for d: Petroleum industry.

Es sei hervorgehoben, daß die Erfindung auc Ausführungsformen umfaßt, in welchen einer di Frachtbehälter oder beide durch eine Trennwan geteilt werden. Ein weiteres Unterteilen dieser A kann in Fällen vorteilhaft sein, in welchen verschü denes Schüttgut transportiert und in einer Höhe ve ζ. B. 2,5 m oder mehr entladen werden muß. D; gilt vor allem dann, wenn verschiedene Sojrten de: selben Schüttguts demselben Abnehmer geliefe werden müssen, beispielsweise unterschiedliche Sc ten von Ruß.It should be emphasized that the invention also includes embodiments in which a di Freight container or both can be divided by a partition. Another subdivision of this A. can be advantageous in cases in which various bulk goods are transported and ve at a height ζ. B. 2.5 m or more must be discharged. D; applies especially when different types of soy are: the same bulk goods must be delivered to the same customer, for example different Sc ten of soot.

Claims

Patent claims:

1. Lifting and tipping vehicle for the transport of bulk goods, on the chassis of which two with Hi!

each a lifting device to each other tiltable container are arranged, each of which in the Has an unloading device near the bottom on the facing end walls, characterized in that the container have a connecting lever on each long side on the top edge of the side wall, the ends of which are each hinged to the associated container, the lever with the respective containers to be tilted are rigidly connectable.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that for rigidly connecting the Lever with the containers in each lever bores are provided through which spikes in cans attached to the side walls of the container can be plugged.

1 sheet of drawings