DE1578698B

DE1578698B - One-piece ski edge

Info

Publication number: DE1578698B
Authority: DE
Inventors: Bernard Sillans Fouillet (Frankreich)
Original assignee: Carrelast AG, Zug (Schweiz)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einstückige Skikante, die in aufeinanderfolgende, miteinander fluchtende gerade Abschnitte durch schlitzähnliche Spalte unterteilt ist. Eine derartige Skikante wird allgemein zum Schutz der unteren seitlichen Flächen von Skiern verwendet.The invention relates to a one-piece ski edge, which in successive, with one another aligned straight sections is divided by slot-like columns. Such a ski edge is commonly used to protect the lower side surfaces of skis.

Ein Problem, das bei derartigen Skikanten auftritt, besteht darin, daß sie die Biegsamkeit des Skis, an welchem sie befestigt sind, beeinträchtigen. Um den unteren Abschnitt der seitlichen Flächen des Skis zu schützen, müssen diese Kantenteile eine beachtliche Höhe aufweisen und sind deshalb ziemlich steif.A problem that arises with such ski edges is that they reduce the flexibility of the ski, to which they are attached. Around the lower portion of the lateral faces of the To protect skis, these edge portions must have a considerable height and are therefore quite stiff.

Zur Erhöhung der Flexibilität einer derartigen Skikante wurde auch schon vorgeschlagen, in gewissen Abständen senkrechte Einschnitte vorzusehen, die den Querschnitt der Skikante verringern. Dies hat den Nachteil, daß die auf die Kanten ausgeübten Biegebeanspruchungen auf die Abschnitte mit den Einschnitten beschränkt werden, wo das Metall Ermüdungserscheinungen unterworfen ist, mit der Folge, daß die Kanten bald brechen.In order to increase the flexibility of such a ski edge, it has also already been proposed in certain Provide vertical incisions at intervals that reduce the cross-section of the ski edge. this has the disadvantage that the bending stresses exerted on the edges on the sections with the cuts where the metal is subject to fatigue with the The result is that the edges will soon break.

Gewöhnlich wird die Skikante am unteren Abschnitt des Skis befestigt, d. h. in Abschnitten, in denen die Fasern des Materials, aus denen der Ski besteht, eine Längsdehnung erfahren, wenn sich der Ski biegt. Die Kantenteile neigen dazu, dieses Strecken der unteren Längsfasern des Skis zu behindern, und beeinträchtigen entweder seine Biegsamkeit oder lösen die Schrauben, mit denen sie am Ski befestigt sind. Im Fall von Glasfaser-Skiern erhöht dieses sehr geringe Dehnungsvermögen der Kantenteile die Druckbeanspruchung im oberen Abschnitt des Skis.Usually the ski edge is attached to the lower portion of the ski; H. in sections, in which the fibers of the material from which the ski is made, experience a longitudinal stretch when the ski bends. The edge parts tend to hinder this stretching of the lower longitudinal fibers of the ski, and either affect its flexibility or loosen the screws holding it on Skis are attached. In the case of fiberglass skis, this increases the very low elongation Edge parts the compressive stress in the upper section of the ski.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles wurde weiterhin vorgeschlagen, jeden Kantenteil in eine Anzahl aufeinanderfolgender einzelner Abschnitte aufzuteilen, die durch einen schmalen Spalt voneinander getrennt sind. Obwohl ein derartig unterbrochener Kantenteil offensichtlich keinen wesentlichen Einfluß auf die Biegsamkeit des Skies hat, bietet er nur geringen Schutz, da der Teil nicht mehr eine einstückige metallische Verstärkung in der Gesamtlänge des Skis bildet.To avoid this disadvantage, it has also been proposed to divide each edge part into a number of consecutive ones separate sections separated by a narrow gap are. Although such an interrupted edge portion does not appear to have a significant effect on the If the ski has flexibility, it offers little protection because the part is no longer a one-piece metallic reinforcement forms the entire length of the ski.

Wenn weiterhin die Abschnitte verhältnismäßig lang sind, beeinträchtigen sie immer noch die Geschmeidigkeit des Skis und bilden schwache Stellen, an der die Biegebeanspruchungen konzentriert sind. Wenn die Abschnitte dagegen nun kurz sind, ist ihre Befestigung am Ski langwierig, mühsam und teuer. Diese Art von unterbrochener Kante kann etwas verbessert werden, indem zwischen den aufeinanderfolgenden Abschnitten Gleitverbindungen angebracht werden; diese Verbindungen jedoch sind kompliziert und empfindlich, und ihre mechanische Festigkeit ist ziemlich gering.Furthermore, if the sections are relatively long, they will still affect flexibility of the ski and form weak points where the bending stresses are concentrated. If, on the other hand, the sections are now short, their attachment to the ski is tedious, laborious and expensive. This type of broken edge can be improved somewhat by adding between successive ones Sections of sliding connections are attached; however, these connections are complex and delicate, and their mechanical ones Strength is quite low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einstückige, über die gesamte Skilänge verlaufende Skikante aus Metall der vorgenannten Art zu schaffen, die in Skilängsrichtung elastisch dehnbar ist, und zwar wenigstens so leicht wie der untere Skiquerschnitt, so daß die Elastizität des Skis durch die Skikante nicht beeinträchtigt wird und die sich außerdem im gedehnten Zustand seitlich nicht verformt. The invention is based on the object of a one-piece, running over the entire length of the ski To create ski edge made of metal of the aforementioned type, which is elastically stretchable in the longitudinal direction of the ski is, and at least as light as the lower cross section of the ski, so that the elasticity of the ski through the ski edge is not impaired and which also does not deform laterally when stretched.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwei benachbarte gerade Abschnitte miteinander durch elastische bogenförmige Abschnitte verbunden sind, die an der dem Skiinneren zugewandten, zur Skiebene senkrechten Seite der geraden Abschnitte angeordnet sind. Sobald demnach diese Kanten einer längsgerichteten Krafteinwirkung unterworfen wird, nimmt die Krümmung der bogenförmigen Abschnitte zu oder ab, wobei diese Verformung einer Streckung oder einer Zusammenziehung der Kante als Ganzes entspricht. Dabei hat dieses Strecken oder dieses Zusammenziehen keinerlei Wirkung auf die Orientierung der geraden Abschnitte, die vollkommen ausgerichtet miteinander bleiben.This object is achieved according to the invention in that two adjacent straight sections are connected to each other by elastic arcuate sections that are attached to the inside of the ski facing, perpendicular to the ski plane side of the straight sections are arranged. As soon as then If these edges are subjected to a longitudinal force, the curvature of the arcuate one takes on Sections to or from, this deformation being an extension or a contraction corresponds to the edge as a whole. This stretching or this contraction has no effect whatsoever Effect on the orientation of the straight sections that are perfectly aligned with each other remain.

Es ergeben sich besonders günstige elastische Eigenschaften, wenn die senkrecht zur Skiebene gemessene Höhe der bogenförmigen, im Querschnitt rechteckigen Abschnitte kleiner als die Höhe der geraden Abschnitte ist, wobei die dem Skiinneren zugewendeten parallel zur Skiebene verlaufenden Seiten der beiden Abschnitte in einer Ebene liegen.Particularly favorable elastic properties result when the perpendicular to the plane of the ski measured height of the arcuate, rectangular in cross-section sections smaller than the height of the straight sections, with those facing the inside of the ski running parallel to the plane of the ski Sides of the two sections lie in one plane.

Auch kann zwischen zwei aufeinanderfolgenden bogenförmigen Abschnitten in gleicher und zur Skiebene parallelen Ebene je ein an sich bekannter Ansatz vorgesehen sein, der eine Bohrung für Befestigungsschrauben aufweist.Also, between two successive arcuate sections in the same plane and parallel to the plane of the ski, one per se known Approach can be provided which has a bore for fastening screws.

Ferner kann zwischen einem bogenförmigen Abschnitt und einem Ansatz in gleicher und zur Skiebene parallelen Ebene unter Einhaltung eines Abstandes ein weiterer Ansatz vorgesehen sein. Dieser weitere Ansatz vermeidet allzu große Abstände zwischen der unteren Kunststoffschicht des Skis und dem Bogen. Es zeigtFurthermore, between an arcuate section and an approach in the same plane and parallel to the plane of the ski, while maintaining a distance another approach may be envisaged. This further approach avoids gaps that are too large between the lower plastic layer of the ski and the arch. It shows

F i g. 1 eine Unteransicht einer erfindungsgemäßen Skikante,F i g. 1 shows a bottom view of a ski edge according to the invention,

F i g. 2 und 3 Querschnitte längs der Linien 2-2 und 3-3 der Fig. 1,F i g. 2 and 3 cross-sections along lines 2-2 and 3-3 of Fig. 1,

F i g. 4 eine teilweise Unteransicht des Skis mit einer Kante der Art nach den F i g. 1 bis 3,F i g. Figure 4 is a partial bottom plan view of the ski with an edge of the type shown in Figures. 1 to 3,

F i g. 5 und 6 Querschnitte längs der Linien 5-5 und 6-6 in F i g. 4,F i g. 5 and 6 are cross-sections along lines 5-5 and 6-6 in FIG. 4,

F i g. 7 eine teilweise Seitenansicht des Skis gemäß F i g. 4 bis 6,F i g. 7 is a partial side view of the ski according to FIG. 4 to 6,

F i g. 8 bis 10 schematische Seitenansichten des Skis im unbelasteten Zustand, im belasteten Zustand und in einem übertrieben gebogenen Zustand,F i g. 8 to 10 schematic side views of the ski in the unloaded state, in the loaded state and in an exaggeratedly bent state,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kanten.11 is a perspective view of a modified one Embodiment of the edges according to the invention.

Nach den Fig. 1 bis 3 besteht die als Ganzes mit 20 bezeichnete Kante, die aus Gründen der Übersichtlichkeit in gedehntem, d. h. aufgebogenem Zustand dargestellt ist, im wesentlichen aus einer Anzahl gerader Abschnitte 21, deren Querschnitt im dargestellten Beispiel im wesentlichen quadratisch ist.According to FIGS. 1 to 3, there is the edge designated as a whole by 20, which for the sake of clarity in stretched, d. H. is shown bent state, essentially from a number straight sections 21, the cross section of which is essentially square in the example shown.

Diese Abschnitte 21 fluchten miteinander, sie sind durch schlitzähnliche Spalte 22 voneinander getrennt und über dazwischenliegende, elastische, seitlich bogenförmige Abschnitte 23 miteinander verbunden, wobei die gesamte Kante aus einem Stück hergestellt wird, und zwar vorzugsweise aus Stahl. Die bogenförmigen Abschnitte 23 haben in bezug auf die geraden Abschnitte 21 eine geringere Stärke oder Höhe, und eine ihrer Seiten (welche zur oberen, dem Skiinneren zugewendeten Seite wird, wenn die Kante am Ski befestigt ist) liegt in der gleichen waagerechten Ebene wie die entsprechende, obere Seite des geraden Abschnittes 21. Aus dieser Anordnung ergibt sich, daß die untere Seite der bogenförmigen Abschnitte 23 einen senkrechten AbstandThese sections 21 are aligned with one another, they are separated from one another by slot-like gaps 22 and connected to one another via intermediate, elastic, laterally arcuate sections 23, the entire edge being made in one piece, preferably from steel. The arch-shaped Sections 23 have with respect to the straight sections 21 a smaller thickness or Height, and one of its sides (which becomes the upper side facing the inside of the ski if the Edge is attached to the ski) lies in the same horizontal plane as the corresponding upper one Side of the straight section 21. From this arrangement, it follows that the lower side of the arcuate Sections 23 a perpendicular distance

von der Unterseite der geraden Abschnitte 21 hat, stigt (F i g. 8). Der Ski ist dann etwas gebogen, wobei dieser senkrechte Abstand in F i g. 2 und 3 wobei seine Konkavität nach unten zeigt. Die Kanten mit α bezeichnet ist. werden so angeordnet, daß ihre Spalte 22 nach obenfrom the underside of the straight sections 21, stigt (Fig. 8). The ski is then slightly curved, this perpendicular distance in FIG. 2 and 3 with its concavity pointing downwards. The edges are denoted by α. are arranged so that their column 22 is facing up

Der Kantenteil 20 ist durch elastische Verformung und gegen das Führungsende des Skis zeigen, wie der bogenförmigen Abschnitte 23 leicht in Längs- 5 dies durch den Pfeil 31 versinnbildlicht wird (Fig. 7). richtung dehnbar. Dabei erzeugen die Reaktions- Wenn der Ski belastet wird, ist er im wesentlichenThe edge part 20 is by elastic deformation and show against the leading end of the ski how of the arcuate sections 23 slightly in the longitudinal direction, this is symbolized by the arrow 31 (FIG. 7). direction stretchable. When the ski is loaded, it is essentially

kräfte, die diese gebogenen Abschnitte dann auf gerade, wie in F i g. 9 angedeutet. Mit anderen Wordie geraden Abschnitte ausüben, kein Drehmoment, ten, ausgehend von der Pos. der F i g. 8 hat er sich das die Ausfluchtung der geraden Abschnitte auf- unten durchgebogen. Diese Verformung zieht eine heben und zu einer Verwindung führen könnte. io Streckung der unteren Fasern des Skikörpers 26forces that these curved sections then straight, as in F i g. 9 indicated. With another wordie Exercise straight sections, no torque, starting from the item in FIG. 8 he has that bent the alignment of the straight sections up and down. This deformation pulls one lift and cause it to twist. io stretching of the lower fibers of the ski body 26

Wenn man z. B. den in F i g. 1 von Ende zu Ende (F i g. 5 und 6) und natürlich damit auch der Kantendargestellten geraden Abschnitt 21 und die beiden teile nach sich. Auf Grund ihrer Dehnbarkeit in dazugehörigen bogenförmigen Abschnitte 23 in Be- Längsrichtung behindern letztere dieses Strecken tracht zieht, ergibt sich, daß das Ganze in bezug auf kaum, so daß es fast frei vonstatten gehen kann, eine quer verlaufende Ebene, welche den Abschnitt 15 wodurch sich die Breite der Spalte 22 etwas ver-21 in der Mitte zwischen seinen Enden schneidet, größert. Der Ski S kann sich sogar um einen geringen symmetrisch ist. Deshalb können die von den Ab- Betrag, wie in F i g. 10 angedeutet, nach unten durchschnitten 23 ausgeübten Reaktionskräfte den Ab- biegen, ohne daß dies eine unzulässige Beanspruschnitt 21 nicht winkelig um seine Achse verdrehen, chung in den Befestigungsschrauben 30 hervorrufen wenn der Kantenteil gestreckt wird. 20 würde.If you z. B. the in F i g. 1 from end to end (Figs. 5 and 6) and of course also the straight section 21 shown at the edges and the two parts after it. Due to their extensibility in the associated arcuate sections 23 in the longitudinal direction, the latter hinders this stretching endeavor, it follows that the whole thing in relation to hardly, so that it can proceed almost freely, a transverse plane, which the section 15 thereby the width of the column 22 intersects somewhat in the middle between its ends, increases. The ski S can even be slightly symmetrical. Therefore, as shown in FIG. 10 indicated, downwardly 23 exerted reaction forces cut the bending, without this causing an impermissible stress section 21 not angularly about its axis, causing tension in the fastening screws 30 when the edge part is stretched. 20 would.

In der Ausführungsform der F i g. 2 bilden die zu Gemäß der abgeänderten Ausführungsform nachIn the embodiment of FIG. 2 simulate the according to the modified embodiment

einem geraden Abschnitt 21 gehörigen bogenförmigen Fig. 11 sind die gebogenen Abschnitte 23 verhält-Abschnitte 23 einstückig eine gemeinsame mittlere nismäßig kurz und entlang der Kante vorgesehen Nase 24, die in bezug auf den in Betracht gezogenen und- haben somit einen Abstand von den mittleren Abschnitt 21 zentrisch angeordnet ist, wobei die 25 Nasen 24. Zur Vermeidung von allzugroßen Abunteren und oberen Seiten dieser Nasen in den ständen zwischen der unteren Kunststoff schicht 27 betreffenden waagerechten Ebenen der oberen und und dem Boden der Nut 29 ist die Kante mit einunteren Seiten der bogenförmigen Abschnitte 23 lie- fachen Zwischenabschnitten 32 versehen, die seitlich gen. Jede Nase 24 besitzt ein versenktes Loch 25. zwischen jeder mittleren Nase 24 und den nächsten Es ist noch zu bemerken, daß die Schlitze 22, welche 30 bogenförmigen Abschnitten 23 vorstehen, wobei die aufeinanderfolgenden geraden Abschnitte 21 von- diese Abschnitte 32 die gleiche Stärke wie die Nasen einander trennen, in bezug auf deren Seitenflächen und die gebogenen Abschnitte haben,
schräg dazu verlaufen. Zwecks Herstellung der erfindungsgemäßen Kante11, the curved sections 23 behave in one piece with a common mean nismäßig short and provided along the edge nose 24, which with respect to the considered and - thus have a distance from the middle section 21 is arranged centrally, with the 25 lugs 24. To avoid overly large lower and upper sides of these lugs in the stands between the lower plastic layer 27, the horizontal planes of the upper and and the bottom of the groove 29 is the edge with the lower sides of the arcuate one Sections 23 have intermediate sections 32 which protrude laterally. Each lug 24 has a countersunk hole 25 between each central lug 24 and the next successive straight sections 21 of these sections 32 have the same thickness as the noses eina nder separate, with respect to their side surfaces and the curved sections,
run obliquely to it. For the purpose of producing the edge according to the invention

Die F i g. 4 bzw. 5, welche eine Unteransicht bzw. wird zuerst ein Rohling in Form einer Stange mit einen Querschnitt eines mit den Kantenteilen gemäß 35 L-förmigem Querschnitt, wie in F i g. 2 und 3 dar-F i g. 1 bis 3 und den Querschnitten der F i g. 5 und 6 gestellt, gewalzt, worauf man die gewalzte Stange ausgestatteten Skis sind, zeigen, daß dieser Ski aus auf die genauen benötigten Abmessungen zieht und einem Hauptkörper 26, z. B. aus mit Kunststoff- den Schenkel geringster Stärke zur Bildung der material angereicherter Glasfaser besteht, wobei bogenförmigen Abschnitte und der Nasen ausstanzt, dieser Körper mit Schichten 27 und 28 aus Kunst- 40 Anschließend werden die schlitzähnlichen Spalten 22 Stoffmaterial versehen ist, das eine sehr glatte Ober- mit einer Neigung für die rechte Seite des Skis und fläche besitzt und insbesondere für die untere Schicht
27 einen verhältnismäßig niedrigen Reibungskoeffizienten aufweist. Diese Schichten sind am Skikörper
auf herkömmliche Weise befestigt. 45The F i g. 4 and 5, respectively, which are a bottom view or first a blank in the form of a rod with a cross-section of an L-shaped cross-section with the edge parts according to FIG. 35, as shown in FIG. 2 and 3 show FIG. 1 to 3 and the cross-sections of FIGS. 5 and 6 made, rolled, whereupon the rolled rod equipped skis are, show that this ski pulls out to the exact required dimensions and a main body 26, e.g. B. consists of plastic with the legs of the smallest thickness to form the material-enriched glass fiber, with arc-shaped sections and the noses punched out, this body with layers 27 and 28 made of plastic 40 Then the slot-like columns 22 is provided with fabric material, which is a very smooth surface with a slope for the right side of the ski and surface and especially for the lower layer
27 has a relatively low coefficient of friction. These layers are on the ski body
attached in a conventional manner. 45

Eine Nut 29 rechteckigen Querschnitts ist längs jeder unteren Kante des Skis ausgefräst, bevor die untere Schicht 27 bzw. die Laufsohle aufgebracht wird. Die waagerechte Breite b der Nut 29 ist größer als die Differenz zwischen der Maximalbreite c 50 (F i g. 5) des Kantenteiles 20 und der Stärke d der seitlichen Schicht 28.A groove 29 of rectangular cross-section is milled out along each lower edge of the ski before the lower layer 27 or the outsole is applied. The horizontal width b of the groove 29 is greater than the difference between the maximum width c 50 (FIG. 5) of the edge part 20 and the thickness d of the lateral layer 28.

Der Kantenteil 20 liegt auf dem waagerechten Boden der Nut 29 auf, wobei die äußere senkrechte Seite der geraden Abschnitte 21 mit der Außenseite 55 der entsprechenden Seitenansicht 28 bündig ist. Zur Befestigung des Teiles 20 werden Schrauben 30 in die Löcher 25 eingeschraubt, und anschließend wird die Schicht 27 gegen die untere Seite des Skikörpers 26 aufgebracht. Wie angedeutet, ist die Stärke e der 60 Schicht 27 gleich dem Unterschied in Höhe α (F ig. 2 und 3) zwischen den Abschnitten 21 und 23 und so geartet, daß die Außenseite der Schicht 27 in der gleichen waagerechten Ebene wie die Unterseite der Abschnitte 21 liegt. Fernerhin ist die Breite der 65 Schicht 27 derart, daß ihre seitliche Kante die Abschnitte 21 berührt (F i g. 5 und 6).The edge part 20 rests on the horizontal bottom of the groove 29, the outer vertical side of the straight sections 21 being flush with the outer side 55 of the corresponding side view 28. To fasten the part 20, screws 30 are screwed into the holes 25, and then the layer 27 is applied against the lower side of the ski body 26. As indicated, the thickness e of the 60 layer 27 is equal to the difference in height α (Figs. 2 and 3) between the sections 21 and 23 and is of such a nature that the outside of the layer 27 is in the same horizontal plane as the underside of the Sections 21 lies. Furthermore, the width of the layer 27 is such that its lateral edge touches the sections 21 (Figs. 5 and 6).

Die Kanten werden am unbelasteten Ski S befe-The edges are attached to the unloaded ski S

mit der Gegenneigung für die linke Seite desselben eingeschnitten.incised with the opposite inclination for the left side of the same.

Claims

Patent claims:

1. One-piece ski edge that is divided into successive, aligned straight sections is divided by slot-like gaps, characterized in that two adjacent straight sections (21) with each other are connected by elastic arcuate sections (23) which are attached to the inside of the ski (26) facing, perpendicular to the ski plane side of the straight sections are arranged.

2. One-piece ski edge according to claim 1, characterized in that the perpendicular to Ski level measured height of the arcuate, rectangular in cross-section sections (23) smaller than the height of the straight sections (21), with those facing the inside of the ski being parallel to the ski plane running sides of the two sections lie in one plane.

3. One-piece ski edge according to claim 1 or 2, characterized in that between two successive arcuate sections

ten (23) in the same plane and parallel to the plane of the ski a known approach (24) is provided which has a bore (25) for fastening screws (Fig. 11).

4. One-piece ski edge according to claim 3, characterized in that between an arcuate Section (23) and an approach (24) in the same plane and parallel to the plane of the ski a further approach (32) is provided while maintaining a spacing (FIG. 11).

1 sheet of drawings