DE1571665A1

DE1571665A1 - Horizontal chamber furnace for the production of gas and coke

Info

Publication number: DE1571665A1
Application number: DE19661571665
Authority: DE
Inventors: Walter Grumm; Erich Schoen
Original assignee: Dr C Otto and Co GmbH
Current assignee: Dr C Otto and Co GmbH
Priority date: 1966-04-26
Filing date: 1966-04-26
Publication date: 1971-02-18
Also published as: GB1152162A; NL6705550A

Description

Waagerechter Kammerofen zur Erzeugung von G-as und KoksHorizontal chamber furnace for the production of gas and coke

Die Erfindung betrifft einen waagerechten Kammerofen zur Erzeugung von Gas und Koks, bei dem abwechselnd mit den Ofenkammern Heizwände angeordnet und diese in senkrechte Heizzüge aufgeteilt sind, die mit einem heizkräftigen. Gas, einem sogenannten Starkgas, bef lammt werden, das unmittelbar den Heizzügen zugeführt wird, während für die zur Verbrennung des Starkgases dienende Luft ein regenerativer Wärmeaustausch mit den verbrannten Gasen vorgesehen ist„ Die vorliegende Erfindung bezieht sich im Besonderen auf diejenige Bauart waagerechter Kammeröfen, bei denen in den Heizwänden jeweils auf- und abbrennende Züge aufeinanderfolgen, wobei im regenerativen Zugwechsel die aufbrennenden und abbrennenden Züge ihr© Funktion ändern; je ein aufbrennender und abbrennender Zug bilden ein Zwillingsheizpaar. Die Regeneratoren zur Vorwärmung der Luft und zur Aufnahme der fühlbaren Wärme der verbrannten Gase sind unterhalb der Ofenkammern, parallel zu diesen durchlaufend angeordnet (sogenannte Querregeneratoren), und zwar derart, daß die zwischen den Mittelebenen der Ofenk.ammern liegenden Eegeneratoren einer Gruppe mit beiden benaeh-, barten Heizwänden in Verbindung stehen, indem sie an jedem zweiten Heizzug beider benachbarten Höizzugreihen angeschlossen und - in der Längsrichtung der Batterie gesehon ■«=· abwechselnd aufsteigend und fallend beaufschlagt sind» Die legeneratorgruppen stehen dabei in der Hegel-mit 4en'geradzahligenThe invention relates to a horizontal chamber furnace for the production of gas and coke, in which heating walls are arranged alternately with the furnace chambers and these are divided into vertical heating flues which are connected to a powerful heating element. Gas, a so-called strong gas, which is fed directly to the heating flues, while a regenerative heat exchange with the burned gases is provided for the air used to burn the strong gas which in the heating walls each burning up and burning down puffs follow one another, whereby in the regenerative puff change the burning up and burning down puffs change their function; A burning and a burning train each form a twin heating pair. The regenerators for preheating the air and for absorbing the sensible heat of the burned gases are arranged below the furnace chambers, running parallel to them (so-called transverse regenerators) , in such a way that the generators of a group located between the central planes of the furnace chambers are close to both -, exposed heating walls are connected by being connected to every second heating flue of both adjacent rows of Höizzugrei and - viewed in the longitudinal direction of the battery ■ «= · alternately increasing and decreasing»

109800/0012109800/0012

Heizzügen der einen benachbarten Heizwand und mit den ungeradzahligen Heizzügen der anderen Heizwand in Verbindung. Die entgegengesetzt beaufschlagten Regeneratorgruppen aind bei dieser Anordnung durch die kräftigen Tragmauern voneinander begrenzt, die sich unterhalb der Ofenkammern befinden, wodurch sich eine besonders gute Abdichtung ergibt.Heating flues from one of the neighboring heating walls and with the odd ones Heating flues of the other heating wall in connection. The oppositely charged regenerator groups are at this arrangement is limited from one another by the strong supporting walls that are located below the furnace chambers, which results in a particularly good seal.

Im Zuge der fortschreitenden Mechanisierung des Ofenbetriebes iat man bestrebt, möglichst große Ofeneinheiten zu schaffen, also das Koks ausbringen je Ofenkammer zu erhöhen,, Bei diesem Bemühen erscheint eine Vergrößerung der Kammerbreite wenig erfolgversprechend! mit Rücksicht auf die schlechte Wärmeleitfähigkeit der zu verkokenden Kohle und der Baustoffe der Koksöfen stellt die z. Zt. übliche Kammerbreite ein Optimum dar. Auch eine Vergrößerung der heute üblichen Kammerlängen würde den Ausdrückvorgang sehr viel schwieriger gestalten, so- daß auch dieses Maß als einigermaßen fest angesehen werden kann. Verständlich ist jedoch das Bestreben, anstelle der bisher etwa 4 m hohen Öfen solche von 6 m Höhe und mehr zu bauen.In the course of the advancing mechanization of the furnace operation The aim is to create the largest possible furnace units, that is, to increase the coke output per furnace chamber An increase in the chamber width does not appear to be very promising! with regard to the poor thermal conductivity of the coal to be coked and the building materials of the Coke ovens provides the z. The currently usual chamber width represents an optimum. An increase in the chamber lengths that are usual today would also be make the expressing process much more difficult, so that this measure can also be regarded as somewhat fixed. Understandable, however, is the endeavor instead of the previous one To build ovens about 4 m high and more than 6 m high.

Damit aber wachsen die Schwierigkeiten,, die Ofenkammer so zu beheizen, daß die Kohlefüllung der Kammer gleichmäßig erhitzt und ausgegart wird. Es liegen eine Anzahl konstruktiver Lösungen vor, um das Gas oder auch die Luft nicht nur an der Sohle des Heizzuges, sondern zusätzlich in verschiedener Höhenlage oberhalb der Heizzugsohle zuzuführen. Insbesondere hat man das Starkgas nicht nur an der Sohle des Heizzuges zugeführt, sondern daneben noch in Brennern, die erheblich oberhalb der Sohle in den Heizzug münden.- Man hat auch in den Heizzugzwischenwänden das Starkgas hochgeführt und es von hier aus seitlich in den Heizzug eintreten lassen. Die vorliegende Erfindung lässt es offen, ob das gesamte Starkgas an der Sohle des Heizzuges zugeführt oder teilweise in größerer Höhenlage dem Heizzug zu-But this increases the difficulty of heating the furnace chamber in such a way that that the charcoal filling of the chamber is heated and cooked evenly. There are a number of constructive solutions before to the gas or even the air not just on the sole of the heating flue, but also at different heights above the sole of the heating flue. In particular, you have that Strong gas is not only supplied to the sole of the heating flue, but in addition, in burners that open into the heating flue well above the sole the high-power gas is carried up and from here into the side Let the heating flue enter. The present invention leaves it open whether all of the strong gas is at the bottom of the heating flue fed or partly added to the heating flue at a higher altitude.

109808/0012109808/0012

zuführen ist; es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß heizstarke Gase zumeist Verbindungen des Kohlenstoffes enthalten, die zur Spaltung neigen und dabei Kohlenstoff abspalten, der sich in form von Grafit an den Wandungen der Gaszuführungsleitung absetzt und sich nur schwierig entfernen lässt.is to supply; it must be noted, however, that high-heating gases mostly contain compounds of carbon that tend to split and split off carbon, which is in the form of graphite on the walls of the gas supply line settles and is difficult to remove.

Die Erfindung bedient sich als eines Mittels zur gleichmäßigen Höhenbeheizung vornehmlich einer stufenweisen Luftzuführung, d. h. einer solchen, bei der ein Teil der vorgewärmten Verbrennungsluft an der Sohle des Heizzuges, ein weiterer Teil oberhalb der Heizzugsohle zugeführt wird.The invention uses itself as a means of uniform Elevation heating primarily a step-by-step air supply, d. H. one in which part of the preheated combustion air at the sole of the heating flue, another part is fed above the sole of the heating flue.

Für eine bestimmte Garungszeit und eine bestimmte Kohlenart lässt sich durch Bemessung der Luftzuführungskanäle das Verhältnis zwischen der der Heizzugsohle zugeführten und der weiter oberhalb zugeführten Luftmenge einwandfrei festlegen,, Dieses Verhältnis ändert sich jedoch, wenn bei einer Koksofenbatterie zu einem höheren Kohlendurchsatz übergegangen oder die Kokserzeugung gedrosselt wird. In diesem Pail ist man gezwungen, während des Betriebes des Koksofens die Luftverteilung zu verändern. Soweit eine solche Änderung der Verteilung mittels Regelorganen erfolgt, die innerhalb der Heizzüge angeordnet sind, ist die Verstellung äußerst mühselig und lässt sich nur bis zu einem gewissen Grad genau durchführen.For a specific cooking time and a specific type of coal the ratio can be determined by dimensioning the air supply ducts between the amount of air supplied to the sole of the heating draft and the amount of air supplied further above The ratio changes, however, when a coke oven battery changes to a higher coal throughput or coke production is throttled. In this pail one is forced to change the air distribution during operation of the coke oven. Insofar as such a change in distribution takes place by means of regulating organs that are arranged within the heating flues are, the adjustment is extremely laborious and can only be Perform accurately to a certain extent.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, einen starkgasbeheizten Kammerofen der eingangs genannten Art und dem dort beschriebenen Beheizungssystem mit Zwillingszügen und in Gruppen aufgeteilten Querregeneratoren so auszubilden, daß es während des Betriebes möglich ist, in einfacher Weise, d. h. ohne die Benutzung von in heißen Ofenteilen befindlichen Regelorganen, die Zuführung der vorgewärmten Verbrennungsluft zu den in verschiedener Höhe im Heizzug befindlichen Brennstellen zu verändern und auf diese Weise die Flammenverteilung in der Höhen- It is the aim of the present invention to provide a strongly gas heated Chamber furnace of the type mentioned and the heating system described there with twin trains and in groups to train divided transverse regenerators so that it is possible during operation in a simple manner, d. H. without the Use of control devices located in hot furnace parts, the supply of preheated combustion air to the various To change the height of the flues located in the heating flue and in this way the flame distribution in the height

- 4 BAD ORIGINAL- 4 BATH ORIGINAL

109808/0012109808/0012

richtung der Heizzüge auf den jeweils, optimalen Wert, bei dem eine gleichmäßige Höhenbeheizung gewährleistet ist, einzustellen·direction of the heating flues to the optimal value in each case which ensures even heating at altitude.

Gemäß der Erfindung wird von den beiden Regeneratoren jeder Gruppe, die zwischen den Mittelebenen zweier benachbarter Ofenkammern liegen, der eine Regenerator mit den Luftzuführungen an der Sohle der Heizzüge, der andere Regenerator mit den Luftzuführungen oberhalb der Heizzugsohle in Verbindung gebracht. Da man die Luftmengen, die jedem der beiden Regeneratoren zugeführt werden, am Eintritt des Regeneratorsohlkanals in sehr einfacher Weise verändern kann, lässt sich auch das Verhältnis der Luftmengen beliebig einstellen, die einerseits an der Sohle der Heizzüge, andererseits oberhalb derselben eingeführt werden. Es leuchtet also ein, daß das Ziel der Erfindung bei der derartigen Bauart ohne weiters erreicht wird. Auf der anliegenden Zeichnung ist das Ausführungsbeispiel eines waagerechten Kammerofens zur Erzeugung von Gas und Koks gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtAccording to the invention, each of the two regenerators Group that lie between the central planes of two adjacent furnace chambers, the one regenerator with the air supply the sole of the heating flues, the other regenerator connected to the air supply above the sole of the heating flue. Because the amount of air that is fed to each of the two regenerators is at the inlet of the regenerator base channel can change in a very simple way, so can the ratio Adjust the amount of air as desired, which is introduced on the one hand at the sole of the heating flues and on the other hand above the same will. So it stands to reason that the aim of the invention is easily achieved in such a design. On the attached drawing is the embodiment of a horizontal chamber furnace for the production of gas and coke shown according to the invention, namely shows

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt in der Längsrichtung einer Heizwand bzw. einer Ofenkammer, und zwar entsprechend den Schnittlinien A-A, B-B und C-C von Fig. 2,Fig. 1 is a vertical section in the longitudinal direction of a Heating wall or an oven chamber, specifically accordingly the section lines A-A, B-B and C-C of Fig. 2,

Fig. 2 zeigt senkrechte Schnitte in der Längsrichtung der Ofenbatterie, und zwar entsprechend den Schnittlinien D-D und E-E von Fig. 1.Fig. 2 shows vertical sections in the longitudinal direction of the furnace battery, namely according to the section lines D-D and E-E of FIG. 1.

Mit 10 sind die waagerechten Ofenkammern bezeichnet, die durch die dazwischenliegenden Heizwände getrennt sind. 11 ist die Ofendecke, 12 sind die Deckenöffnungen, die zum Einfüllen der Kohle dienen. Durch die Öffnung 13 wird das während der Entgasung abgezogene Destillationsgas aus dem über der Kohlefüllung ver-With 10 the horizontal furnace chambers are designated by the heating walls in between are separated. 11 is the oven roof, 12 are the ceiling openings that are used to fill the coal. That is drawn off during the degassing through the opening 13 Distillation gas from the

1 3 B bleibenden oberen Gassammeiraum 14 abgezogen. Mit 15 , 15 » 151 3 B remaining upper gas collection space 14 withdrawn. At 15, 15 »15

BAD ORIGJ_NAL BAD ORIGJ _NAL

109808/0012109808/0012

usw. sind die ungeradzahligen¹ Heizzüge, mit 16 , 16 , 16 die geradzahligen Heizzüge jeder Heizwand bezeichnet, Je ein ungeradzahliger Heizzug 15 und ein geradzahliger Heizzug 16 stehen durch eine obere Verbindungsöffnung 17 in Verbindung. Innerhalb jeder einzelnen Heizwand werden in der einen Eegenerativhalbperiode die Züge 15 beflammt und die verbrannten Gase steigen durch die Heizzüge 16 ab; in der nächsten Begenerativhalbperiode werden die Heizzüge 16 beflammt und die verbrannten Gase steigen durch die Heizzüge 15 ab. Der dargestellte Ofen wird so betrieben, daß in der gleichen Segenerativhalbperiode, in der in der einen Heizwand die Züge 15 aufbrennende Züge sind, in beiden benachbarten Heizwänden die Züge 16 aufbrennende Süge sind. Diese Betriebsweise ergibt sich aus der im folgenden geschilderten Art des Anschlusses der ■ StarkgasZuführungen an die Heizzüge und der Verbindung mit den unterhalb der Heizwand angeordneten Hegeheratoren.etc. are the odd-numbered ^{heating flues 1} , 16, 16, 16 denote the even-numbered heating flues of each heating wall. Within each individual heating wall, the flues 15 are exposed to a flame in the one renewable half-period and the burned gases descend through the heating flues 16; In the next generative half-period, the heating flues 16 are exposed to a flame and the burnt gases descend through the heating flues 15. The furnace shown is operated in such a way that in the same generative half-period in which the puffs 15 are burning puffs in one heating wall, the puffs 16 are burning puffs in both adjacent heating walls. This mode of operation results from the type of connection of the heavy gas supply lines to the heating flues and the connection with the heat exchangers arranged below the heating wall, as described below.

für die Beheizung mit Starkgas findet bei dem dargestellten Ofen das Unterbreimerprinzip Anwendung. Die Zuführung des Starkgases erfolgt über die Verteilungsleitung 18. Von dieser steigt das Starkgas über Ventile 19 in die Düsenleitungen 20 und 21. Durch die Düsenanschlußleitungen 22 und 22a und die aufsteigenden Düsenkanäle 22 und 22a gelangt das Starkgas über Starkgasbrenner, die abwechselnd je Heizzug unmittelbar an der Ofensohle und über der Ofensohle münden, in die Heizzüge 15 und 16. Von den beiden Düsenkanälen 22, und 22a ist der eine an. die ungeradzahllgen Heizzüge 15, der andere an die geradzahligen Heizzüge 16 angeschlossen. for heating with strong gas takes place in the case of the one shown Oven the sub-bubbler principle application. The feeding of the Strong gas takes place via distribution line 18. From this rises the strong gas via valves 19 into the nozzle lines 20 and 21. Through the nozzle connection lines 22 and 22a and the ascending nozzle channels 22 and 22a get the High-power gas via high-power gas burners, which alternately open directly to the furnace base and above the furnace base for each heating flue, into heating flues 15 and 16. One of the two nozzle channels 22 and 22a is on. the odd-numbered heating flues 15, the other connected to the even-numbered heating flues 16.

Zum regenerativen Wärmeaustausch zwischen der den Heizzügen zugeführte Verbrennungsluft und der aus den Heizzügen abziehenden verbrannten Grase dienen Regeneratoren, sogenannte Querregeneratoren, die sich über die ganze Ofenlänge erstrecken. Sfe ein Paar von Regeneratoren 24 und 24a befindet sich zwischenRegenerators, so-called transverse regenerators, which extend over the entire length of the furnace, are used for the regenerative heat exchange between the combustion air supplied to the heating flues and the burnt grass drawn off from the heating flues. Sfe a pair of regenerators 24 and 24a are located between

109808/0012109808/0012

den Mittelebenen der Ofenkammern 10. Wenn ein Paar von Regeneratoren 24 und 24a zur Vorwärmung der Luft dient, so dienen die beiden benachbarten Paare zur Aufnahme der Abhitze der verbrannten Gase. Es folgen also - in der Längsrichtung der Batterie gerechnet - immer ein Paar von Vorwärmregeneratoren 24 und, 24a und ein Paar von Abhitzeregeneratoren 24 und 24a aufeinander, wobei diese 'Regeneratorpaare bei jedem Zugwechsel die Funktion vertauschen. Sämtliche Regeneratoren 24 und 24a sind an Sohlkanäle 25 angeschlossen, am einen Ende jedes Sohlkanals 25 befindet sich eine Luftklappe 26, die in der einen Halbperiode geschlossen, in der nächsten geöffnet ist, und auf der anderen Seite ein Umstellventil 27» über das die Regeneratorsohlkanäle an den Abhitzekaiial 28 angeschlossen werden können. Ist die Luftklappe 26 geöffnet, ist das Abhitzeventil 27 geschlossen; ist das Abhitzeventil 27 geöffnet, so ist die Luftklappe 26 geschlossen.the central planes of the furnace chambers 10. If a pair of regenerators 24 and 24a serves to preheat the air, the two adjacent pairs serve to absorb the waste heat of the burned gases. This is followed - calculated in the longitudinal direction of the battery - always a pair of preheating regenerators 24 and 24a and a pair of waste heat regenerators 24 and 24a on top of one another, these 'regenerator pairs in each Change the train swap the function. All regenerators 24 and 24a are connected to bottom channels 25, am one end of each sole channel 25 is an air flap 26, which closed in one half period, in the next is open, and on the other side a changeover valve 27 » Via which the regenerator bottom channels to the waste heat quay 28 can be connected. If the air flap 26 is open, the waste heat valve 27 is closed; If the waste heat valve 27 is open, the air flap 26 is closed.

Jeder der beiden Regeneratoren 24 und 24a steht mit beiden be-r nachbarten Heizwänden in Verbindung, jedoch nur jeweils mit der Hälfte der jeder Heizwand zugehörenden Heizzüge. Die Regeneratoren 24 und 24a stehen mit den geradzahligen Zügen 16 der einen benachbarten Heizwand und mit den ungeradzahligen Zügen 15 der anderen Heizwand in Verbindung. Daraus ergibt sich umgekehrt, daß die geradzahligen Heizzüge 16 einer Heizwand mit den Regeneratoren 24 und 24a der einen benachbarten Regeneratorgruppe in Verbindung stehen, während die ungeradzahligen Heizzüge 15 mit der anderen benachbarten Gruppe von Regeneratoren 24 und 24a in Verbindung stehen.Each of the two regenerators 24 and 24a is connected to both of them adjacent heating walls in connection, but only with half of the heating flues belonging to each heating wall. The regenerators 24 and 24a stand with the even-numbered features 16 of the one adjacent heating wall and with the odd-numbered trains 15 of the other heating wall in connection. Conversely, it follows that that the even-numbered heating flues 16 of a heating wall with the regenerators 24 and 24a of an adjacent regenerator group are in communication, while the odd-numbered heating flues 15 with the other adjacent group of regenerators 24 and 24a connected.

Die Besonderheit des neuen Ofens besteht nun darin, daß von dem Scheitel der Regeneratoren 24 kurze Kanäle 35 im Mauerwerk aufsteigen, die unmittelbar an der Sohle der Heizzüge 15 bzw« 16 münden, während vom Scheitel der Regeneratoren 24a imThe peculiarity of the new furnace is that of the vertex of the regenerators 24 short channels 35 in the masonry rise directly at the sole of the heating flues 15 or « 16 open, while from the apex of the regenerators 24a in

109808/0012109808/0012

Mauerwerk Kanäle 34 aufsteigen, die an einer Heizzugquerwand emporgeführt sind und bei 29 bzw. 30 in den Heizzügen münden. Dabei liegen die Öffnungen 29 in den geradzahligen Heizzügen 16 etwas höher als die Mündungen 30 in den ungeradzahligen Heizzügen 15. Die Beheizung des Ofens geschieht folgendermaßen:Masonry channels 34 rise up on a Heizzugquerwand are brought up and at 29 and 30 in the heating flues flow out. The openings 29 in the even-numbered heating flues 16 are slightly higher than the openings 30 in the odd-numbered ones Heating flues 15. The stove is heated as follows:

In der einen Regenerativhalbperiode dient immer je eine der abwechselnd in der Batterielängsrichtung aufeinanderfolgenden Gruppen von Regeneratoren 24 und 24a zur Vorwärmung der Luft, indem bei den zugehörigen Regeneratorsohlkanälen 25 die Luftklappe 26 geöffnet, das Abhitzeventil 27 geschlossen ist«, Die andere Hälfte der Regeneratorgruppen dient zur Aufnahme der verbrannten Gase aus den Heizzügen, indem bei den zugehörigen Regeneratorsohlkanälen 25" die'Luftklappen 26 geschlossen und die Abhitze ventile 27 geöffnet sind. Nur eine Gruppe der !Düsenkanäle, beispielsweise 23, werden mit Gas beschickt.In the one regenerative half-period, one of the groups of regenerators 24 and 24a alternating in the longitudinal direction of the battery for preheating the air, by opening the air flap at the associated regenerator base channels 25 26 open, the waste heat valve 27 is closed «, The the other half of the regenerator groups are used to receive the burned ones Gases from the heating flues by closing die'Luftklappen 26 and the Waste heat valves 27 are open. Only one group of the! Nozzle channels, for example 23, are charged with gas.

In die beflammten Heizzüge tritt in dieser Regenerativhalbperiode Starkgas aus den Düsenkanälen 23 ein, aus den Regeneratoren 24 wird über die Kanäle 33 Verbrennungsluft am Fuß der Heizzüge zugeführt, die weitere Verbrennungsluft kommt aus dem. Regenerator 24a und strömt durch die Kanäle 34 an einer höheren Stelle in die Heizzüge. Die Verbrennung» des Starkgases erfolgt also stufenweise, indem zunächst nur ein Teil der Verbrennungsluft an der Sohle des Heizzuges hinzutritt, während die übrige Verbrennungsluft erst im oberen Teil eintritt. Aus dem aufbrennenden Heizzug strömen die brennenden Gase über die. Öffnungen 17 in den jeweils anderen Zug des gleichen Zwillingspaares und gelangen über die Kanäle 33 und 34 in die auf Abhitze stehenden Regeneratorgruppen und 24a.During this half-period of regeneration, the flamed heating flues enter Strong gas from the nozzle channels 23 from the regenerators 24 combustion air is fed in via channels 33 at the foot of the heating flues, and more combustion air comes in from the. Regenerator 24a and flows through channels 34 at a higher point in the heating flues. The combustion of the strong gas takes place in stages by initially only Part of the combustion air is added to the sole of the heating flue, while the rest of the combustion air only enters the upper one Part occurs. The burning gases flow from the burning flue over the. Openings 17 in each other Train the same pair of twins and pass through channels 33 and 34 into the regenerator groups that are on waste heat and 24a.

In der nächsten Regenerativhalbperiode wechseln die Regeneratorgruppen 24 und 24a ihre Funktion. Die Starkgasdüsenkanäle 23a werden mit Gas beschickt, Die abbrennenden Züge werdenIn the next regenerative half-period, the regenerator groups change 24 and 24a their function. The strong gas nozzle channels 23a are charged with gas, the burning puffs are

■ 109808/0012 _{BAD 0R1G},_NAL ■ 109808/0012 _{BAD 0R1G} , _NAL

aufbrennende Züge und .aus den anderen Heizzügen jedes Zwil- · lingspaares strömen die verbrannten Gase in die auf Abhitze stehenden Regeneratoren 24 und 24a.burning flues and from the other heating flues every twin ling couple, the burned gases flow into the regenerators 24 and 24a, which are based on waste heat.

Das Verhältnis, in dem die Luft den Regeneratoren 24 einerseits und den Regeneratoren 24a andererseits zugeführt wird, hängt von der Weite der öffnung ab, die von der Klappe 26 verschlossen wird» Die Weite dieser Öffnung kann durch Regelorgane beliebig verändert werden. Für eine bestimmte Garungszeit des Ofens und eine bestimmte Kohlenqualität wird sich ein bestimmtes Verhältnis zwischen der an der Sohle der Heizzüge zugeführten Luft und der weiter oberhalb zugeführten Luft als das optimale ergeben. Findet jetzt ein Wechsel der Garungszeit statt oder werden sonst die Betriebsbedingungen des Ofens verändert, so hat man es durch einfache Regulierung der durch die Klappe 26 abzuschließenden Öffnung in der Hand, ein anderes Verhältnis zwischen der am Fuße der Heizzüge und den weiier oben eingeführten Luftmengen einzustellen. Es ist also sehr leicht, immer optimale Betriebsbedingungen zu schaffen und eine möglichst gleichmäßige Höhenbeheizung auch bei erheblichen Kammerhöhen durchzuführen. ."_■.""The ratio in which the air to the regenerators 24 on the one hand and is supplied to the regenerators 24a on the other hand, depends on the width of the opening made by the flap 26 is closed »The width of this opening can be changed as required by regulating devices. For a specific cooking time of the furnace and a certain quality of coal will turn out a certain ratio between that at the sole of the heating flues supplied air and the air supplied further above as the optimum result. Find a change now the cooking time or otherwise the operating conditions of the furnace is changed, it can be done by simply regulating the opening to be closed by the flap 26 in the hand, a different ratio between the amount of air introduced at the foot of the heating flues and the amount of air introduced above to adjust. So it is very easy to always have optimal operating conditions to create and to carry out a height heating that is as uniform as possible, even with considerable chamber heights. . "_ ■." "

Indem die oberen Luftaustritte gestaffelt sind und die Mündungen 29 und 30 für die weiter oben in die Heizzüge eintretende Luft" in verschiedener Höhe sind, ergibt sich eine besonders gleichmäßige Beheizung in der Höhenrichtung„In that the upper air outlets are staggered and the openings 29 and 30 for those entering the heating flues further up Air "are at different heights, there is a special one even heating in the vertical direction "

PatentansprücheClaims

10 9 8 0 8 /00 12 ^ÖAD °™Q'AUi.9 -10 9 8 0 ^{8/00 12 ÖAD} ° ™ Q'AUi.9 -

Claims

. - 9 claims

1. Horizontal chamber furnace arranged in batteries for generation of coke and gas with vertical, alternately burning and burning heating flues (twin flues), which strong gas and preheated air is supplied, and where to preheat the Air and to absorb the sensible heat of the burned gases Regenerators ('transverse regenerators) passing through parallel to them are arranged below the furnace chambers in such a way that the regenerators of a group located between the central planes of the furnace chambers are all connected to every second - even-numbered or odd-numbered - heating flue of both adjacent heating flue rows and - in the longitudinal direction of the battery seen - are acted upon alternately ascending and descending, characterized in that each generator group consists of two parallel Regenerators (24 and 24a) consists of which one .Regenerator (24) with air inlets (33) on the sole of the heating flues (15, 16), the other regenerator (24a) with air inlets' (34) is connected above the sole of the heating flues (15, 16).

2. Horizontal chamber furnace according to claim 1, characterized in that that the air inlets opening above the sole of the heating draft (34) Muzzle openings of different heights (29, 30) ' to have.

SAD ORIGINAL

109808/0012109808/0012

LeerseiteBlank page