DE1566661A1

DE1566661A1 - Device for controlling a dialysis machine

Info

Publication number: DE1566661A1
Application number: DE19671566661
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. Aufruf- 29.03 69 N A61m Antrag
Original assignee: NEPHRO DIALYSIERGERAETE GmbH
Current assignee: NEPHRO DIALYSIERGERAETE GmbH
Priority date: 1967-06-15
Filing date: 1967-06-15
Publication date: 1971-01-14

Description

Vorrichtung zur Steuerung eines Dialysiergerätes. Device for controlling a dialysis machine.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung eines Dialysiergerätes mit einer in einem Gefass als sogenannte künstliche Niere angebrachten semipermeablen Membran, deren eine Seite vom Patientenblut und deren andere Seite von einer Spülflüssigkeit bespült wird, mit Strömungsleitungen für das Patientenblut und für die Spülflüssigkeit, wobei die Strömungsleitung für die Spülflüssigkeit, die von einer Quelle für die Spülflüssigkeit zu mindestens einer sogenannten künstlichen Niere und von dieser weg zu einem Ablauf führt, mit mindestens einem Abaperrorgan versehen ist.The invention relates to a device for controlling a dialysis machine with a semipermeable kidney attached in a vessel as a so-called artificial kidney Membrane, one side of which is from the patient's blood and the other side of which is from a rinsing liquid is rinsed, with flow lines for the patient's blood and for the rinsing liquid, wherein the flow line for the rinsing liquid coming from a source for the Irrigation fluid to and from at least one so-called artificial kidney leads away to a drain, is provided with at least one Abaperrorgan.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Betriebssicherheit von Dilysiergeräten zu verbessern.Bei einer solchen Vorrichtung sind erfindungsgemäss Steuervorrichtungen und Anzeigevorrichtungen betätigende Messmittel an den Strömungsleitungen angeordnet und Ab sperrorgans an die Steuervorrichtungen Kngeachlossen, die derjenigen künstlichen Niere zugeordnet sind, der auch das jeweilige massmittel zugeordnet ist. Dadurch ist rreicht worden, dass sich das Dialysiergerät selbst überwacht und bei Störungen die nicht nur anzeigt und meldet, sondern auch bei Abwesenheit des Überwachunspersonals selbsttätig Massnahmen ergreift, um eventuelle Gefahren vom Patienten abzuwenden. Damit wurde die Voraussetzung geschaffen, auch während der Nacht am schlafenden Patienten dialysieren zu können. Das hat den grossen Vorteil, daoci der Patient am Tage seiner normalen Tätigkeit nachgehen und unter Umständen sogar seinen Berzf wiederufnehmen kann. Ausserdem kann dadurch die Kapazität einer Dialysestation besser ausgenutzt werden, da jeder Tag für die Sterilisation und Wartung des dialysiergerätes zur Verfügung steht.The invention is based on the task of improving the operational safety of To improve dilysis devices. With such a device are according to the invention Measuring means operating control devices and display devices on the flow lines arranged and from locking organ to the control devices Kngeachlossen that of those artificial kidney are assigned to which the respective measuring means are assigned is. As a result, it has been achieved that the dialysis machine monitors itself and in the event of faults that not only displays and reports, but also in the absence of the Surveillance staff automatically takes measures to avoid possible dangers from Averting patients. This created the prerequisites, even during the To be able to dialyse the sleeping patient at night. This has the great advantage daoci the patient can go about his normal activity on the day and under certain circumstances can even resume his job. It can also increase the capacity of a Dialysis station can be better used as every day for sterilization and Maintenance of the dialyzer is available.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann dem von einor künstli chen Niere wegführenden Strömungsweg für die Spülflüssigkeit ein Mescmittel zugeordnet sein, das durch in die Spülflüssigkeit oingedrungenes Blut besinflussbar ist. Dabei kann das durch in i Spülflüssigkeit eLz gedrwngenes Blut besinflussbare Messmittel aus einem lichtempfindlichen Bauelement, einer Lichtquelle zur Beleuchtung des lichtumpfindlichen Banslementes und em durch den Lichtweg hidurchgeführten, lichtdurdehlässig ausgeführten Teil des Spülflüssigkeitsweges bestehen. Hierbei kann in zweckmässiger Weise das lichtempfindliche Bauelement zur Steuerung ein elektrischen Schalters an einem Schaltverstärker angeschlossen sein.In an advantageous development of the invention, one of the artificially A measuring means is assigned to the flow path leading away from the kidney for the irrigation fluid be, which can be infused by blood that has penetrated into the rinsing liquid. Included The measuring device can be influenced by the blood forced into the rinsing liquid from a light-sensitive component, a light source for illuminating the light-sensitive component Banslementes and em through the light path, light barrier executed Part of the rinsing fluid path exist. In this case, the light-sensitive component for controlling an electrical switch on a switching amplifier be connected.

Dadruch ist erreicht, dass auch der mit Recht gefürchtete Riss der Membran sofort erfasst wird und Gegenmassnahmen des Dialysiergerätes analöst. rIn zweckmässiger Weiterbildung der Erfindung kann als Messmittel an der zu einer künstlichen Niere hinführenden Strömungsleitung für die Spülflüssigkeit ein Druckmessfühler zwischen der Niere und einem ihr vorgeschalteten Absperrorgan für die Spülflüssigkeit vorgesehen sein, der mindestens ein auf einen vorwählbaren Drucksolwert einstellbares Schaltelement enthält. Ebenso kann in zweckmässiger Weiterbildung der Erfindung kamm als Messmittel an der von der künstlichen Niere wegführenden Strömungsleitung für die Spülflüssigkeit ein Druckmessfühler zwischen der künstlichen Niere und einem ihr nachgeschalteten Absperrorgan für die Spülflüssigkeit vorgesehen sein, der mindestens ein auf einen vorwählbaren Druchsollwert einstellbares Schalt element enthält. Hierbei kann es besonders zweckmässig sein, sowohl an der zu jeweils einer künstlichen Niere hinführenden als auch an der von ihr wieder wegführeiden Strömungsleitung für die spülflüsaigkeit einen selehen Druckmessfühler vorzusehen. Auf diese Weise werden über di. Druckverhältnises an der künstlichen Niere sowohl deren Strömangawage als auch das Funktionieren der Druck- und Saugpmmpan überwacht. This has achieved that the rightly feared rift of the The membrane is detected immediately and countermeasures are taken by the dialysis machine. rIn An expedient development of the invention can be used as a measuring means on the to an artificial one Kidney leading flow line for the irrigation fluid a pressure sensor between the kidney and an upstream shut-off device for the irrigation fluid be provided, the at least one adjustable to a preselectable nominal pressure value Contains switching element. Likewise, in an expedient development of the invention comb as a measuring device on the flow line leading away from the artificial kidney for the irrigation fluid a pressure sensor between the artificial kidney and a their downstream shut-off device for the flushing liquid be provided, the at least contains a switching element that can be set to a preselectable pressure setpoint. Here it can be particularly useful, both at one artificial kidney leading as well as on the flow line leading away from it for the flushing fluid a separate pressure sensor is to be provided. Be that way about di. Pressure ratio on the artificial kidney both its Strömangawage as the functioning of the pressure and suction pmmpan is also monitored.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann an der von einer Körperarterie zur künstlichen Niere und von da zu einer Körpervene führenden Strömungsleitung für das Blut des Patienten mindestenz ein Druckmessfühler vorgesehen sein, der mindestens ein saf einen vorwählbaren Drucksollwert einstellbares Schaltelement enthält. Dadurch ist es möglich, während des Dialysabetriebes in einfacher Weise den Kreislauf des Patienten mitzuüberwahen. In an advantageous further development of the invention, on the one Body artery to the artificial kidney and from there to a flow line leading to a body vein be provided for the blood of the patient at least one pressure sensor, the at least a saf contains a preselectable pressure setpoint adjustable switching element. Through this it is possible to easily switch the circuit of the during dialysis operation To monitor patients.

Die Figur, an der an Hand eines Ausführungsbeispiels weitere Einszelheiten der Erfindung erläutert werden, zeigt eine schematische Darstellung der au der künstlichen Niere angeschlossenen Strömungsleitungen, der an diesen Strömungsleitungen vorgesehenen Messmittel, Stenervorrichtungen, Absperrorganem und anzeigevorrichtungen sowie deren schaltanordung. The figure, on the basis of an exemplary embodiment, further details of the invention to be explained, shows a schematic representation of the artificial Kidney connected flow lines, which are provided on these flow lines Measuring devices, star devices, shut-off devices and display devices as well as their switchgear.

Aus der Arterie eines nicht dargestellten Patienten fliesst dessen Blut über eine Blutzuführungsleitung 1 in den einen Hohlraum 2 der sogenannten künstlichen Niere 3 und durch eine Blutrückführungsleitung 4 wieder in eine Vene desselben Patienten zurück. Die sogenannte künstliche Niere ist durch eine semipermeable Membran 5 in zwei Hohlräume 2, 6 xaterteilt. Von einer nicht dargestellten Quelle für die Spülflüssigkeit strömt dies über eine Förderpumpe 7, einen auf eine vorgegeben. Temperatur aufheizbaren Behälter 8 durch eine Zuführungsleitung 9 in den Hohlraum 6 der künstlichen Niere ein. Von diesem Hchloram 6 strömt die Spülflüssigkeit über eine Ablaufleitung 10 rrnd eine Saugpumpe 11 in einen Ablaugf. Sowohl in der in ton Hohlraum 6 der künstlichen Niere hinführenden als auch in der von diesem wieder wegführenden Strömungsleitung für die Spülflüssigkeit sind Absperrorgans 12, 13 angeordnet. Vor dem Absperrorgan 12, das in der in die kinstliche Niere führenden Strömungsleitung für die Spülflssigkeit angeordnet igt, zweigt eine weitere Strömungsleitung 14 ab, die in die von der Quelle für die Spülflüssigkeit zur Förderpumpe 7 führende Stömungsleitung mündet.It flows from the artery of a patient (not shown) Blood via a blood supply line 1 into the one cavity 2 of the so-called artificial Kidney 3 and through a blood return line 4 back into a vein of the same patient return. The so-called artificial kidney is covered by a semipermeable membrane 5 in two cavities 2, 6 xa divided. From a source, not shown, for the rinsing liquid this flows through a feed pump 7, one on a predetermined one. Temperature heatable Container 8 through a supply line 9 into the cavity 6 of the artificial kidney a. The rinsing liquid flows from this chloram 6 via a drain line 10 rrnd a suction pump 11 in a drain. Both in the ton cavity 6 of the artificial Kidney leading as well as in the flow line leading away from this again shut-off devices 12, 13 are arranged for the flushing liquid. Before the shut-off device 12, the one in the flow line leading into the kinetic kidney for the irrigation fluid arranged igt, branches off a further flow line 14, which is in the from the source for the rinsing liquid to the feed pump 7 leading to the flow line opens.

An der abzweigenden Strömungsleitung 14 ist ein weiteres Absperrorgan 15 sowie eine den Durchfluss begrenzende Drosselstalle 16 vorgesehen. zur Regelierung der durch die künstliche Niere strömenden Sprülflüssigkeitumenge sowie zur Einstellung des mittleren Druckes der spülflüssigkeit in tor künstlichen Niere sind sowohl in der zur künstlichen Niere hinführenden als auch in der von der künstlichen Niere wegführendon Strömungmleitung Drosselhähne 17. 18 vorgeshen, Ausserdem sind in der * zu der ktinstlichen Niere hinführenden int in der von ihr wegführenden Strömungsleitung für die Spülflüssigkeit jeweils in dem zwischen den Absperrorganen bezeihungsweise Drosselhähnen und der künstlichen Niere gelegenen leitungsabschnitt kentaktmanometer 19, 20 angeschlessen. Ein weiteres Kontaktmanometer 21 ist an der zur Vene es Patienten führenden Strömungsleitung 4 für du Patientenblut angeschlossen. Die Kontaktamemeter enthalten jeweils zwei voreinstallbare Springkentakte 22, 23. Der eine dieser Springkontakte, der sogenannte Minimumkentakt 22, schliesst bei Überschreitung der durch ihn voreingestellten minimalen Drucksollwertes. Der andere, zegenannter Maximumkontakt 23, öffnet bei Überschritung des durch ihr vereingestellten maximalen Draksollwertes. lif diese Weise sind im eingestellten Toleranzbereich alle Kontakte 22, 23 der Kontaktmanometer geschlossen.On the branching flow line 14 is another shut-off device 15 and a throttle barn 16 limiting the flow are provided. for regulation the amount of irrigation fluid flowing through the artificial kidney and for setting the mean pressure of the irrigation fluid in the artificial kidney are both in that leading to the artificial kidney as well as that of the artificial kidney wegführendon flow line throttle valves 17. 18 are provided, also in the * int leading to the artificial kidney in the flow line leading away from it for the rinsing liquid in each case between the shut-off devices Throttle cocks and the artificial kidney-located pipe section called a kentaktmanometer 19, 20 connected. Another contact manometer 21 is on the patient's vein leading flow line 4 connected for you patient's blood. The contact meters each contain two preinstallable spring contacts 22, 23. One of these spring contacts, the so-called minimum clock 22, closes when the preset by it is exceeded minimum pressure setpoint. The other, z-mentioned maximum contact 23, opens at Exceeding of the set maximum draft value. lif this All contacts 22, 23 of the contact pressure gauges are in the set tolerance range closed.

Zur Überwachung der Transparenz der Spülflüssigkeit, die durch eingedrungenes Blut stark herabgesetzt sein kann, ist in der von der künstlichen Niere 3 zum Ablauf führenden Strömungsleitung 10 für die Spülflüssigkeit ein gegen Lichteinfall abgeschirmter leitungsabschnitt 24 vorhanden, in dem zwei lichtungdurchlässige Fenster 25 vorgesehen sind.To monitor the transparency of the rinsing liquid that has penetrated Blood can be greatly reduced, is in that of the artificial kidney 3 to the drain leading flow line 10 for the rinsing liquid is shielded against incidence of light Line section 24 present, in which two light-permeable windows 25 are provided are.

Vor dem einen dieser Fenster ist eine kleine Glühbirne 26 angebracht, die durch das Fenster und die in der Strömungsleitung fliessenden Spülflüssigkeit hindurch ein vor dem anderen Fenster angeordnetes, lichtuempfinddliches Bauelement 27, für du man am zweckmässigsten ein Phetoelement verwendet, beleuchtet. Um Störungen durch Fremdlicht zt vermeiden, sind die Glühbirne 26, die beiden Fenster 25 und auch das Pyhotoelement 27 in einem lichtdichten Gehause 28 angeordnet. Es empfiehlt sich, den gegen Lichteinfall abgeschirmten leitungsabschnitt 24 beiderseits des Photoelements 27 beziehungsweise der Lichtuquelle 26 gekrümmt auszuführen. Das Photoelement ist an einen regelbaren Schaltverstärker 29 angeschlessen, der seinerseits ein Relais 30 schaltet.In front of one of these windows there is a small light bulb 26, the rinsing liquid flowing through the window and in the flow line through a light-sensitive component arranged in front of the other window 27, for which it is best to use a Pheto element. To disturbances Avoid partially by extraneous light, the light bulb 26, the two windows 25 and the pyhoto element 27 is also arranged in a light-tight housing 28. It recommends itself, the line section 24, which is shielded from incidence of light, on both sides of the Photo elements 27 or the light source 26 to be curved. The photo element is connected to a controllable switching amplifier 29, which in turn is a relay 30 switches.

Die Kentakte 22, 23 der einzelnen Kontaktmanometer 19, 20, 21 ind des Relais 30 sind in Serie mit einem Umschaltrelais 31 geschaltet. Als Absperrorgane 12, 13, 15 sind unter Stremfluss schliessende Magnetventile vergesehen. Die in dem Strömungsweg durch die künstliche Jier. liegenden Magnetventile 12, 13 sowie eine grüne Anzeigelampe 32 sind parallel geschaltet and an den Arbeitskentakt 33 des Uaschaltrelais angeschlossen. Das in der abzweigenden Strömungsleitung 14 angeordnete Magnetventil 15 und eine gelbe Anzeigelampe 34 sowie eine mit einem Schalter 35 in Serie geschaltete Glocke 36 sind ebenfalls parallel geschaltet ind an den Ruhskentakt 37 des Umschlatrelais 31 angeschlossen. Parallel zu der Glocke 36 ud dem Schalter 35 ist eine im Schwasternzimmer angeordnete, weitere gelbe Anzigelampe 37 ind zu dieser par-llel eine über einen Schalter 38 abschaltbare Glecke 39 geschaltet.The centacts 22, 23 of the individual contact manometers 19, 20, 21 ind of the relay 30 are connected in series with a changeover relay 31. As shut-off devices 12, 13, 15 are provided with solenoid valves that close under current flow. The one in that Flow path through the artificial jier. lying solenoid valves 12, 13 and one green indicator lamp 32 are connected in parallel and to the working clock 33 of the U switch relay connected. The arranged in the branching flow line 14 Solenoid valve 15 and a yellow indicator lamp 34 and one with a switch 35 Bells 36 connected in series are also connected in parallel to the idle cycle 37 of the Umschlatrelais 31 connected. Parallel to the bell 36 ad the switch 35 another yellow indicator lamp 37 is located in the Schwasternzimmer and closed this is connected in parallel to a Glecke 39 which can be switched off via a switch 38.

Die Stremzuführung erfolgt tom Netz her über einen Transfermater 40 und einen diesem nachgazchelteten Gleichrichter 41. Die Stremsuführung z' den Magnetventilen 12, 13, 15, Anzeigelampen 32, 34, 37 und Gecken 36, 39 ist über einen hauptschalter 42 geführt. Ummittelbar himter dem Arbeitekentakt 33 das Ummchalteralais 31 ist eim Umschlter 43 geschaltet, mit dem unabängig von der Stellung des Unmschalterelais das magnetvetil 15 und die gelben Anzeigelampen eingeschaltet und die Magnetventile 12, 13 und die grüne Anzeigelampe 32 ausgeschaltet werden können.The power is supplied to the network via a transfer mat 40 and a rectifier 41 that is nachgazchelteten. The power supply to the solenoid valves 12, 13, 15, indicator lights 32, 34, 37 and dudes 36, 39 is via a main switch 42 led. Immediately after the work cycle 33 is the changeover relay 31 The switch 43 is switched, regardless of the position of the switch relay the magnet valve 15 and the yellow indicator lights switched on and the solenoid valves 12, 13 and the green indicator lamp 32 can be switched off.

Für die Inbetriebnahme der künstlichen Niere muss der hauptachalter eingeschaltet werden. In der gezeigten Stellung des Umschalten 43 öffnet das Magnetventil 15. Die Zuführungsleitung 9 und die Strömungsleitung 14 werden mit temperierter Spülflüssigkeit aufgewärmt. Wird der Umschalter 43 betätigt, werden anstelle des Magnetventils 15 und der gelben Anzeigelampen 34, 37 die Magnetventile 12, 13 und die grüne Anzeigelampe 32 an Spannung gelegt, sofern bei allen Kontaktmanometern und beim Messmittel für eingedrungene 5 Blut die eingestellten Toleranzbereiche eingehalten sind.For the commissioning of the artificial kidney, the chief advisor be switched on. In the shown position of the switch 43, the solenoid valve opens 15. The supply line 9 and the flow line 14 are temperature controlled Rinsing liquid warmed up. If the switch 43 is operated, instead of the Solenoid valve 15 and the yellow indicator lights 34, 37 the solenoid valves 12, 13 and the green indicator lamp 32 is connected to voltage, provided that all contact manometers and the set tolerance ranges for the measuring device for 5 penetrated blood are complied with.

Da das bei eng eingestellten Toleranzbereichen nie der Fall ist, muss mit einem Taster 44 die Umschaltung gestartet werden, bis infolge der Strömung der Spülflüssigkeit durch die künstliche Niere die eingestellten Toleranzbereichs mit den Drosselhähnen 17, 18 einreguliert sind. Der Taster 44 kann jetzt losgelassen werden, ehne dasa das Umschaltrelais 31 zurückipringt. Die Schalter 35, 38 können geschlossen werden. Dieser Betriebazustand der künstlichen Niere wird durch die grüne Anzeigelampe 32 angezeigt.Since this is never the case with tight tolerance ranges, must with a button 44 the switching can be started until as a result of the flow of Irrigation fluid through the artificial kidney with the set tolerance range the throttle valves 17, 18 are adjusted. The button 44 can now be released before the switchover relay 31 returns. The switches 35, 38 can getting closed. This operating state of the artificial kidney is caused by the green indicator lamp 32 is displayed.

Sobald infolge einer Störung ein eingestellter Toleranzwert überschritten wirt, fällt tas Umschaltrelais ab, die gelben Anzeigelampen 34, 37 leachten auf, und es wird mit den Glocken 36, 39 am Bett des Patienten und im Schwesternzimmer Alarm gegeben. Zugleich wird-die Spülflüssigkeitsseits der künstlichen Niere über die beiden Magnetventile 12, 13 volumetrisch abgesperrt. Die zur künstlichen Niere führenden Strömengswege bleiben aber infolge des geöffneten Magnetventils 34 temperiert. Nach Behebung der Störung genügt es, den Taster 44 kurz zu drücken, um den ursprünglichen Dialysebetrieb wiederherzustellen. Bei längeren Störungen können über die Schalter 35, 38 die Glocken, nicht aber die gelben Anzeigelampen 34, 37, abgeschaltet werden.As soon as a set tolerance value is exceeded as a result of a fault Wirt, the changeover relay drops out, the yellow indicator lamps 34, 37 light up, and it is with the bells 36, 39 on the patient's bed and in the nurses' room Alarm given. At the same time, the irrigation fluid on the artificial kidney is over the two solenoid valves 12, 13 shut off volumetrically. The one to the artificial kidney However, the leading flow paths remain tempered as a result of the open solenoid valve 34. After the malfunction has been rectified, it is sufficient to briefly press button 44 to return to the original Restore dialysis operation. In the event of longer malfunctions, you can use the switch 35, 38 the bells, but not the yellow indicator lights 34, 37, are switched off.

Wenn an der quelle für die Spülflüssigkeit mehrere solcher künstlichen Nieren angeschlossen sind, so kann die Transparenzüberwachung auch an einem gemeinsamen Ablauf vorgesehen sein. In diesem Fall ist das Relais 30 für jede künstliche Niere mit einem besonderen Kentaktsatz ausgestattet, der in der figürlich dargestellten Weise geschaltet ist. Wenn dann im einer der angeschlossenen künstlichen Zieren Blut durch die Membran in die Spülflüssigkeit übertritt, se worden alle an einem Relais 30 angeschlosseia künstlichen Zieren gleichzeitig abgeschaltet und in der geschilderten Weise Alarm gegeben. Die Aufsichtsperzen kann dann mittels in den Ablauf der einzelnen künstlichen Nieren eingesetzt er Glasrehrstücke schnell feststellen, aus welcher künstlichen Niere Blut ausgetreten war, und durch Druck auf deen Taster 44 die übrigen künstliochen Nieren sofort wieder in Betrieb setzen.If at the source of the rinsing liquid several such artificial ones Kidneys are connected, so the transparency monitoring can also be on a common Process be provided. In this case the relay 30 is for each artificial kidney equipped with a special Kentaktsatz, the one shown in the figurative Way is switched. If then in one of the connected artificial If blood passes through the membrane into the rinsing liquid, they have all been turned on a relay 30 connected to artificial ornamentation and switched off at the same time alarm is given in the manner described. The supervisor can then use He quickly inserted rotating glass pieces into the drainage of the individual artificial kidneys determine which artificial kidney blood had leaked and by applying pressure Immediately put the remaining artificial kidneys back into operation by pressing button 44.

Das in der Figur dargestellte Schaltbeispiel enthält unter Strem schliezzende Magnetventile, weil damit der Torteil verbunden ist, dans auch bei Hetzawafall alle Magnetventile geschlossen sind. Selbstverständlich können aber auch unter Strom öffnende Magnetventile verwendet werden. Ia analoger Weise sind dann die Arbeitskontakte des Umschaltrelais 31 und die Anzclüsze der den Betriebzzustand der künstlichen Nieren anzeigenden Signallampen 32, 34, 37 zu vertauschen. im Zeichnunggzbeispiel wird nur der Druck des in die Vene des Patienten zurückfliessenden Blutes überwacht.The circuit example shown in the figure contains under Strem closing Solenoid valves, because the gate part is connected to them, also at Hetzawafall Solenoid valves are closed. Of course, you can also use it under power opening solenoid valves can be used. The working contacts are then analogous of the switching relay 31 and the Anzclüsze the operating state of the artificial To swap kidney indicating signal lamps 32, 34, 37. in the drawing example only the pressure of the blood flowing back into the patient's vein is monitored.

Eg ist natürlich auch möglich, zuzätzlich in der zur künstlichen Niere hinführenden Strömungsleitung 1 für du Patientenblut ein Kontaktmaneneter anzuschliesen and seine Kontakte in Serie mit den Kontakten 22, 23 der übrigen Kentaktmanometer zu schalten.Eg is of course also possible, in addition to the artificial kidney To connect a contact maneneter leading to the flow line 1 for the patient's blood and its contacts in series with contacts 22, 23 of the other Kentakt manometers to switch.

An Stelle von Relais können auch kentaktlese Schaltelemente wie zum Beispiel Transistoren in entsprechender Schaltung verwendet werden, und anstelle von Kontaktmanometern können auch druckempfindliche» elektrische Wandler wie zum Beispiel piezoelektrische Kristalle Verwendung finden.Instead of relays, kentaktlese switching elements such as the Example transistors can be used in a corresponding circuit, and instead Contact manometers can also use pressure-sensitive electrical converters such as the Example find piezoelectric crystals use.

Diese elektrischen Wandler müssen dann in gleicher Weise, wie das bein Transparenzregler der Fall ist, Bestandteil eines elektrischen Schaltverstärkers sein, bei der ihre veränderliche elektrische Grösse beispielsweise in einer Brückenschaltung mit einer zweiten, willkürlich verstellbaren elektrischen Grösse verglichen, der Brükenquerstrem verstärkt und zar Steuerung eines elektrischen Schaltere, zum Beispiel wieder eines Relais, verwendet wird.These electrical converters must then be used in the same way as the When transparency regulator is the case, it is part of an electrical switching amplifier its variable electrical magnitude, for example in a bridge circuit compared with a second, arbitrarily adjustable electrical variable, the Bridge transverse reinforced and zar control of an electrical switch, for example again of a relay, is used.

Durch diese Vorrichtung zur Stezerung eines Dialysiergerätes ist es rreicht, das alle während des Betriebes eventuel auftretenden Strörungen, sei es durch die Membran hindurehtretendes Blut, sei es eine Verstopfung der Strömungsvege innerhalb oder ausserhalb der künstlichen Niere, seien es Undichtigkeiten in eben diesen Strömungswegen, sofort offenbar werden und ohne menschliches Zutun ein sofortiges Stillsetzen der entsprechenden künstlichen Niere zur Folge haben. Dz selbst bei einem Riss der Membran infolge des volumetrischen Verschlusses der künstlichen Niere weder ein nennenswerter Blutverlust noch ein Übertritt grösserer Mengen Spülflüssig keit in den Kreislauf möglich sind, ist der Patient in jedem Fall ausser Gefahr. Das durch die Alarmanlage herbeigerufene Aufsichtspersonal oder auch der Patient selbst können in aller Ruge die Störungsursache beheben und die künstliche Niere durch Druck auf den Taster 44 wieder in Betrieb setzen. Infolge der Strömung durch die abzweigende Strömungsleitung 9 strömt dann sofort wieder frische, temperierte Spülflüssigkeit in die künstliche Niere ein. Die durch diese offenbarte Vorrichtung zur Steuerung eines dialysiergertes erreichte Absicherung des Betriebes einer künstlichen Niere macht es möglich, eine solch künstliche Niere auch während der Nacht bei schlafendem Patienten ehne nennenswertes Riaiko zu betreiben. Das wiederum ist die voraussetzung dafür, dass die Patienten am Tage wieder voll arbgeitsfähig werden.It is through this device for the stabilization of a dialysis machine It is enough that all malfunctions that may occur during operation, be it blood passing through the membrane, be it an obstruction the Flow paths inside or outside the artificial kidney, be it leaks in these same flow paths, immediately become apparent and without human intervention Immediate shutdown of the corresponding artificial kidney. Dz even if the membrane ruptures as a result of the volumetric occlusion of the artificial kidney neither a notable loss of blood nor a major transfer Quantities of flushing fluid are possible in the circuit, the patient is in each Fall out of danger. The supervisory staff called by the alarm system or even the patient himself can completely rectify the cause of the fault and the Put the artificial kidney back into operation by pressing the button 44. As a result the flow through the branching flow line 9 then flows again immediately fresh, tempered irrigation liquid into the artificial kidney. The through this disclosed device for controlling a dialyzer achieved protection The operation of an artificial kidney makes it possible to have such an artificial kidney even during the night when the patient is asleep, there is no noticeable riaiko. This in turn is the prerequisite for the patient to be full again during the day be able to work.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1.) Device for controlling a Dialysis machine with a so-called artificial kidney attached in a vessel, semipermeable membrane, one side of which is from the patient's blood and the other side is flushed by a rinsing liquid, with flow lines for the patient's blood and for the rinsing liquid, the flow line for the rinsing liquid, from a source for the rinsing liquid to at least one so-called artificial Kidney and away from it to a drain with at least one shut-off device it is provided that controls devices (30, 31) and display devices (32, 34, 36, 3 ?, 39) operating measuring means (19, 20, 21, 26, 27) are arranged on the flow lines (9, 10) and shut-off elements (12, 13, 15) are connected to the control devices, those of the artificial ones Kidney (3) are arranged, which is also sugeerdnet the respective measuring device.

2.) Device for controlling a dialysis machine) according to claim 1 characterized in that the Strömingaweg leads away from the artificial kidney (3) (10) is assigned a measuring means (26, 27) for the rinsing liquid, which by in the rinsing fluid that has penetrated blood can be influenced.

3.) Device according to claim 2 characterized in that the through measuring means (26, 27) which can be influenced by blood that has penetrated into the rinsing liquid a light-sensitive component (27), a light source (26) for illumination of the light-sensitive component and the one passed through the light path, the translucent part (25) of the rinsing liquid path (io) consists.

4.) Device according to claim 3 characterized in that the photosensitive Component (27) for staring an electrical switch (30) on a switching amplifier (29) is connected.

5.) Verrichting according to one of the preceding claims, characterized in that that as a measuring device on the flow line leading to an artificial kidney (3) (9) a pressure sensor (19) between the artificial kidney for the irrigation fluid and a shut-off device (12) upstream of it for the rinsing liquid is the at least one switching element that can be set to a preselectable pressure setpoint (22, 23) contains.

6.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that as a measuring device on the flow line leading away from the artificial kidney (3) (10) for the rinsing liquid a pressure measuring probe (20) between the artificial Kidney and a downstream blocking device (13) provided for the rinsing liquid is the at least one switching element that can be set to a preselectable pressure setpoint (22, 23) contains.

7.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that from a body artery to the artificial kidney and from there to a body vein leading flow line (1, 4) for the patient's blood at least one pressure sensor (21) provided iat, the at least one adjustable to a preselectable pressure setpoint Contains switching element (22, 23).

8.) Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that dus the pressure sensors (19, 20, 21) contact manometers with one adjustable each Maximum (23) and minimum (22) contact for setting a print interval.

9.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the switching elements (22, 23, 30) of the one artificial in the flow path Kidney (3) ligating measuring means (19, 20, 21, 26, 27) for the formation of an "and" function with one another and with the control circuit of an electrical switching means (31) in series are switched dead.

10.) Device according to one of the preceding claims marked thereby, both in the one leading to a single artificial kidney (3) and in the flow line (9, 10) leading away from it for the flushing liquid shut-off elements (12, 13) are provided, which are connected in parallel in their control circuit and connected to the through the Measuring means (19, 20, 21, 26, 27) controlled switching means (31) are attached.

11.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that ii control circuit of each of the shut-off devices assigned to an artificial kidney (12, 13, 15) at least one manually operable switching means (43) is located.

12.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the flow line (9) leading to an artificial kidney for the Irrigation fluid to the shut-off device (12) upstream of the artificial kidney (3) in each case a further flow line (14) branches off for the rinsing liquid, in another shut-off device (15) is provided, and the shut-off devices (12, 13) in flow path through the artificial kidney (3) via switching means (31, 43) in the opposite switching position are held as the shut-off device (15) in the branching flow line (14).

13.) Device according to claim 12 with one of the artificial kidney leading flow line for the rinsing liquid associated heating device for the rinsing liquid, characterized in that the further branching flow line (14) for the rinsing liquid in the flow path leading to the heating device (8) for the flushing liquid opens.

14.) Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shut-off elements (12, 13, 15) open solenoid valves under current flow are.

15.) Device according to one of the preceding claims characterized in that draws at least one alarm device (37, 38, 39, or 34, 35, 36) is connected to the switching means (31, 43).

16.) Device according to claim 15, characterized in that the Alarm device (37, 38, 39, or 34, 35, 36) as each an acoustic (36, 39) ind an optical (34, 37) signal transmitter, in series with the A switch (35 38) is connected to the acoustic signal generator.

17.) Device according to one of claims 14 or 15 marked thereby, that an alarm device (34, 35, 36) on the patient's bed and one parallel thereto switched alarm device (37, 38, 33) is arranged in the nurses' room.

18.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that each of an artificial kidney (3) and the ordered meso-means (19, 20, 21, 26, 27), display devices (32, 34, 37) and manually operated switching means (42, 43, 44) in a housing provided near the artificial kidney, almost too large are.

L e r s e i t e