DE1563793A1

DE1563793A1 - Switches, short circuits, automatic switches or the like., E.g. Residual current or residual voltage switch

Info

Publication number: DE1563793A1
Application number: DE19661563793
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Schutzapparate Paris & Co
Current assignee: Schutzapparate Paris & Co
Priority date: 1965-01-23
Filing date: 1966-01-21
Publication date: 1970-01-15
Also published as: FR1550954A; BE692645A

Description

TBP 1614 - *w, Januar 1966TBP 1614 - * w, January 1966

Scimtzapparate-Gesellschaft Paria. + Co mbH KG. scarf Switches, short-circuiters, automatic switches

z.B. Fehlerstrom— oder Fehlerspannungsschaltere.g. fault current or fault voltage switch

Es ist bekannt, daß die mechanische Kraft von Auslösern, die langsam ansteigende Belastungen überwachen, z.B. von Bimetallauslösern, die durch relativ schwache Ströme beheizt werden, oft nicht ausreicht, die Freiauslösung des Schlosses mehrpoliger Schalter, insbesondere von Schnellschaltern, direkt auszulösen« Saher ist es notwendig, hierfür Anordnungen mit Federkraftspeichern zu benutzen, welche un·»- abdingbar werden, wenn man Bimetallauslöser anwendet, die den Einfluß der Umgebungstemperatur kompensieren, oder wenn man eine präzise Kennlinie einer verzögerten Auslösung wünscht.It is known that the mechanical force of triggers that are slow Monitor increasing loads, e.g. from bimetal releases that are heated by relatively weak currents, often not sufficient, the trip-free release of the lock of multi-pole switches, in particular of quick switches, to be triggered directly. become indispensable if one uses bimetallic triggers that the influence compensate for the ambient temperature, or if you have a precise characteristic a delayed release.

Um die unerwünschten Verzögerungen, die die Federkraftspeicher verursachen, zu vermeiden, ^mu^ Hiftn die elektromagnetischen Schnellauslöser in den Selbstschaltern unmittelbar auf das Schaltschloß wirken lassen. Man ist an sich bestrebt, das Gewicht des beweglichen Ankers des Schnellauslösers auf ein Minimum herabzusetzen, um seine Auslösegeschwindigkeit zu erhöhen.In order to avoid undesirable delays that cause the stored energy, ^mu ^ Hiftn let the electromagnetic instantaneous release function in the automatic switches directly to the switching mechanism. The aim is to reduce the weight of the movable armature of the quick release to a minimum in order to increase its release speed.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die oben angegebenen Nachteile der Federkraftspeicher bei beliebigen Schalter, Kurzschließern, Selbstschaltern oder dergleichen, z.B. Fehlerstrom- oder Fehlerepannungsschuizschaliern zu beseitigen, insbesondere jeder Verzögerung zwischen dem Ansprechen eines AuslÖseorgaaes und der Betätigung des Sehaltschlosses bzw. der beweglichen Kontakte zu vermeiden. Die Lösung besteht gemäß der Erfindung darin, zwischen da« Auslöseschloß des Schalters oder dessen beweglichen Kontakten und dem oder den Auslöserelais_? z.B. auf Überlastungen ansprechenden elektromagnetischen Belsis, Bimetallrelais, Fernbetätigungsrelais, anstelle von auszulösenden Federkraftspeichern einen auelösbaren magnetischen Kraftgeber stach Artpermanentmagnetischer Relais, insbesondere polarisierter Eelaia, einzuschalten, auf dessen Betätigurtgsgüed die Auslöserelaiis wirken nad das selbst auf das Auslöseschloß oder die beweglichen Ko&taktades Schalters einwirkt. The invention has the task of eliminating the above-mentioned disadvantages of the spring force accumulator in any switches, short-circuiters, self-switches or the like, e.g. fault current or fault voltage schuizschaliern, in particular to avoid any delay between the response of a AuslÖseorgaaes and the actuation of the safety lock or the movable contacts . According to the invention, the solution consists in placing between the release lock of the switch or its moving contacts and the release relay or relays _? For example, electromagnetic Belsis, bimetallic relays, remote control relays responding to overloads, instead of spring force storage devices to be triggered, a releasable magnetic force transmitter stuck to switch on type permanent magnetic relays, in particular polarized Eelaia, on whose actuation belt the release relays act and that itself acts on the moving coil or the trigger lock itself.

Gemäß eines weitere»; Srfiß&ungsgOft&nlEeB wird der magnetische Kraftgeber zusätzlich mit eiaer van eisern Fehlers-korn durchfloaseneE Erregerwicklung ausgerüstet, und der Kraftgeber dient dana gleichzeitig als Fehlerstro je-According to another »; Srfiß & ungsgOft & nlEeB becomes the magnetic force generator Additionally with an iron error grain through which the excitation winding is flown equipped, and the power transmitter also serves as a fault current for each

τ*ϊ* 1 ft. 's s "■"'- " ^: ' "τ * ϊ * 1 ft. 'ss "■"' - " ^: '"

* ; / S0S383/0.aS8 "BAD" .ORIQfNAL. .. * ; / S0S383 / 0.aS8 "BAD" .ORIQfNAL. ..

Polarisierte Relais zur Überwachung des Fenlerstromea insbesondere in Fl-Sc&altern werden so anagebildet, dat> auf das Ausiöse^lied auch Bimetallauslöser, elektromagnetischer überstroiaauslöser and andere Relais, die nur sehr schwache mechanische Kräfte entwickeln, direkt wirken können and die Beiais zusätzlich magnet13cue Kraftgeber werden.Polarized relays for monitoring the Fenlerstromea in particular in Fl-Sc & age are formed in this way, dat> on the tripping also bimetal triggers, electromagnetic overstroia triggers and others Relays that develop only very weak mechanical forces, directly can act and the Beiais also become magnet13cue force transmitters.

Der verwendete percaanentmagnetische, bzw. schon polariserte Kraftgeber ist gemä-j einem weiteren Erfindungsgedanken you einen, iu axialer ^iciitung bewegbaren, siit j ei den Enden aus deji Kraftgeber he raustretenden Auslöaebolzen durchdrun en, uad a-ti' das eine Jnae diese-? «iolzens wirkt das oder die Auslösereiais, während seiu anderes Διιάβ >-L ist auf das Entrietjelunt-ssciiloji oder die bewe^iicaeit xlonta-cte eiu-i .■::'..The percaanentmagnetische used, or already polariserte force transmitter is ACCORDING-j a further inventive idea you iu axial ^ icii tung movable one, siit j ei the ends of deji force encoder he get passing Auslöaebolzen durchdrun s, uad a-ti 'one Jnae this- ? «Iolzens that or the triggering act acts, while its other Διιάβ > -L is on the Entrietjelunt-ssciiloji or the bewe ^ iicaeit xlonta-cte eiu-i. ■ :: '..

Bezüglich der Ausbildung des poiarisier^aa iiraft^eborä aat man versc'iedene Möglichkeiten.Regarding the training of the poiarisier ^ aa iiraft ^ eborä aat one different Options.

Gemäß einer Ausfiibrungsforin setzt 3ic^li sein elektroiaasi:Gtischer Kreis aus zwei parallelen, »it den Breitseiten gegeneinander erichteten und durch einen Permanentmagneten and ferroma^netischen Nebenschluß verbundenen L-föraigea ierroaagnetischen Zweigen zusammen, im Eisen des magnetischen Nebenschlusses ist eine Öffnung vorgesehen oder ein Rohr befestigt, durch das der Äuslöaebolzen geführt ist, und an dem den Stirnseiten der Magnetischen Zweige gegenüberliegenden £ndea des Auslösebolzene ist der Anker des Kraftgehers befestigt.According to one embodiment, 3ic ^l i his electroiaasi: Gtic circle is composed of two parallel L-shaped magnetic branches, the broadsides facing each other and connected by a permanent magnet and ferromagnetic shunt, an opening or an opening is provided in the iron of the magnetic shunt Fastened tube through which the Äuslöaebolzen is guided, and on the end face of the release bolt opposite the end faces of the magnetic branches, the anchor of the power giver is attached.

Nach einer anderen Ausführungsforc besteht ein ma_,n«ti jeher Kraftgeber aus einex in radialer Richtung magnetisieren, von einem nichtmagnetisciien Deckel abgedeckten ringförmigea Permanentmagneten, einer ia Deckel eingesetzten, einschraubbaren Tülle, dea dem scheibenartigen Magnetring und dta Deckel gegenüberliegenden Anker, dem den Anker tragenden, die Tülle durchsetzenden Auslösebolzen wad einer zwischen dem Anker und der höhenverstellbaren fülle liegenden belastungsfeder. Die Kraft der Belastungsfeder wirkt also gegen die Anziehungskraft der Fermanentnagneten auf den Anker, sodaß die auf den magnetischen Kraftgeber wirkenden Relais nur eine kleine Differenz z*j3. 3-5 Gram» der beiden mechanischen Kräfte üherrnu-ien müssen. Bei dieser Ausführungβform läßt sich der Magnet auch durch mindestens zwei ua die Achse des Bolzens angeordnete iyliudriache Perm' *t,~ magneten ersetzen, die an einem magnetiaierbaren :.ini;b' :ei befestige J.According to another embodiment, a force transducer, which has always been magnetized in the radial direction, consists of a ring-shaped permanent magnet covered by a non-magnetic cover, a screw-in sleeve inserted into the cover, the armature opposite the disk-like magnetic ring and the cover, the armature supporting the armature , the release bolt penetrating the grommet wad a load spring lying between the armature and the height-adjustable filling. The force of the loading spring thus acts against the force of attraction of the permanent magnets on the armature, so that the relays acting on the magnetic force transmitter only have a small difference z * j3. 3-5 grief over the two mechanical forces. In this embodiment, the magnet can also be replaced by at least two iyliudriache perm '* t, ~ magnets arranged, among other things, the axis of the bolt, which are attached to a magnetizable: .ini; b': ei.

909883/0868909883/0868

BADBATH

Nacli einer weiteres Aaafiikrungsforin besteht der magnetische Kraftgeber aus eiiiats axial magnet isierieii, an eines Träger "befestigten Permanent-Biajuüte-ä in Forn eines Eoiisres oder Stabes, aus zwei zu beiden Seiten der Pole des Pei\uaaäntr:aiaet-eu liegenden, an einem zweiarmigen, vor— zugsirelse· in I¹Or:;! eines ü oder V ausgebildeten,. um eine im Träger für de*; Permanentmagnet ei* gelagerte Achse schwingenden Bügel befestigten Anker ϊηι«1 aus einer auf den 3ügel wirkenden Belastungsfeder, die der .tfizugskraft des einen Poles des Permanentmagneten entgegenwirkt und sich zui* Anzugskraft des anderen Poles addiert. Hierbei ist insbesondere die auf des Bü-ei einwirkende Belastun-^sfeder, insbesondere eine Schraubenfeder aai einer des einen Ära des Bügels frei durchdringenden und am Träger für den iiarraeteü feefestigten Stanire zwischen dem Bügel und einer auf der Stange aiigeordesetea Eegelschraube angeordnet.According to a further aaafiikrungsforin the magnetic force transmitter consists of an axially magnet isierieii, on a carrier "attached permanent biajuüte-ä in the form of an Eoiisre or rod, of two on both sides of the poles of the Pei \ uaaäntr: aiaet-eu lying on one two-armed, vor-zugsirelse · in I ¹ Or:;! of a U or V formed, attached to a bracket swinging in the support for the permanent magnet ei * mounted bracket armature from a loading spring acting on the bracket, which the The pulling force of one pole of the permanent magnet counteracts and is added to the pulling force of the other pole iiarraeteü feefestierten Stanire arranged between the bracket and a on the rod aiigeordesetea Eegelscrew.

Die 2riiiidung bietet weiter die Möglichkeit, den Kraftgeber unmittelbar auf di& bewegliche;: Kontakte des Schalters einwirken zu lassen.The 2riiinung further offers the possibility of the power transmitter directly to act on di &movable;: contacts of the switch.

Die eii-a-elnen l\Ier!:iaale der Erfindungen sind ferner der nachfolgenden Beschreibung sowie den beiliegenden Zeichnungen an Hand von Ausführungsbeispielen zu βηΐ-ΐί :li>sen_s in welchen The eii-a-elnen l \ Ier: iaale of the invention are also the following description and the accompanying drawings with reference to working examples to βηΐ-ΐί: li> sen _s where

die Fi;:. 1 ein Beispiel eines für einenthe fi;:. 1 an example of one for one

bestimiusen polarisierten Relais zeigt, auf welclies gleichzeitig ein elektroiaagnetisclies iielais, z.B. ein starke dberstrsEie üöerwachenc.es Eelais einwirkt,Determine polarized relay shows on welclies at the same time an Elektroiaagnetisclies iielais, e.g. a strong one dberstrsEie üöerwachenc.es Eelais acts,

die Fi :.la den Schnitt durcL den liiagnetisclien Kreis des polarisierten Helais nach der Linie A-A dar Fir. I,the Fi: .la the section through the liiagnetic circle of the polarized Helais on the A-A line from Fir. I,

die Z-i .. 2 einen Längsschnitt durcl: den aagnetisclien Kraftgeber mit einera :. oroid—I-ersanentinagneten,the Zi .. 2 durcl a longitudinal section: the aagnetisclien force transducer with einera. oroid-I-ersanentinagneten,

die I^?i . b eine Variante der Ausbildung des Betätigungsorganes des Kraftgebers iiaclz Fig. 2 mit einem beweglichen Anker,the I ^? i. b a variant of the design of the actuator of the force transmitter iiaclz Fig. 2 with a movable armature,

die Fi.·, . 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines magnetischen Kraftgebers axt einea Stab-Permanentaagneten undthe Fi. ·,. 4 another embodiment of a magnetic force transmitter ax a stick permanent magnet and

die ITi . ό ist Sclrase einer Anordnung ext S thermischen und elektroiaagiiotiscliea Auslösern eines äreipoligen Schalter, die auf das Jatrie.celaaiiSSehlcß über iiaen magKstiscken Kraftgeber oder ei.-* goierisiertes FI-ReIais einv;iricen«,the ITi. ό is the phase of an arrangement of the thermal and electroiaagiiotiscliea triggers of a three-pole switch, which is activated on the Jatrie.celaaiiSSehlcß via iiaen magKstiscken Kraftgeber or egg.

BAD ORIGINAL 909883/0868BAD ORIGINAL 909883/0868

In der Fig, 1 ist als Beispiel ein polarisiertes Relais gewählt, das sich aus zwei parallelen Zweigen 1 und 2 zusammensetzt, die das Profil eines mit ihren Breitseiten einander zugekehrten L haben und sowohl durch einen magnetischen Nebenschluß S ale auch durch einen Permanentmagneten AP (Fig. 1 a) miteinander verbunden sind. Den freien Enden der Zweige 1 und 2 liegt der bewegliche Anker 39 gegenüber, der mit einem Bolzen 4 fest verbunden ist und in einem den Nebenschluß 3 durchdringenden Rohr 6 gleiten kann, das seinerseits z.B. mittels Verschraubungen 7, 8 am letzteren befestigt ist. Die Wendel 5 belastet den Anker 39 in Richtung des Pfeiles F, der durch den vom Magneten AP herrührenden Fluß in seiner angezogenen Stellung gehalten wird. Die Spule η ist die Entmagnetisierungswicklung, die den Permanentfluß beim Auftreten eines Fehlerstromes schwächt. Auf das obere Ende des Bolzens wirkt z.B. der bewegliche plattenförmige Anker 9 irgendeines Relais, oder ein thermischer Auslöser, der dazu dient, die Auelösung eines Ausschalters zu veranlassen, das untere Ende des genannten Bolzens 4 betätigt, entweder das Schloß oder auch direkt die beweglichen Kontakte eines Schalters. Bezeichnet man die Kraft der Wendelfeder 5, die auf dem Anker 39 in Richtung des Pfeiles F lastet, mit Pl, die auf den Anker 39 wirkende Anzugskraft des polarisierten Relais AP mit P₀ und mit P₀ die Kraft des plattenförmigen Ankers 9 oder eines anderen auf den Anker 39 einwirkenden Gliedes, dann stellt man fest, daß P«, = P₂ ~ ^l> hingegen die auf den Bolzen 4 im Sinne des Pfeiles F und im Augenblick des durch den Anker 9 veranlaßten Lösens des beweglichen Ankere 39 gegebene Kraft P = P-, + Pg ist, was zeigt, daß eine sehr schwache Kraft dazu genügt, um die Differenz P - P.. zu überwinden und eine relativ hohe, auf den Bolzen 4 einwirkende Kraft P freizusetzen, sobal der Anker 39 beim Lösen einen sehr kleinen Weg von z.B. 0,1% durchlaufen hat.In Fig, 1 a polarized relay is selected as an example, which is composed of two parallel branches 1 and 2, which have the profile of an L with their broad sides facing each other and both by a magnetic shunt S ale and by a permanent magnet AP (Fig 1 a) are interconnected. The free ends of the branches 1 and 2 are opposite the movable armature 39, which is firmly connected with a bolt 4 and can slide in a tube 6 penetrating the shunt 3, which in turn is fastened to the latter, for example by means of screw connections 7, 8. The coil 5 loads the armature 39 in the direction of arrow F, which is held in its attracted position by the flux originating from the magnet AP. The coil η is the demagnetizing winding which weakens the permanent flux when a fault current occurs. The movable plate-shaped armature 9 of any relay acts on the upper end of the bolt, for example, or a thermal release, which is used to trigger the tripping of a circuit breaker, actuates the lower end of said bolt 4, either the lock or the movable contacts of a switch. The force of the helical spring 5, which bears on the armature 39 in the direction of the arrow F, is designated with Pl, the attraction force of the polarized relay AP acting on the armature 39 with P ₀ and with P ₀ the force of the plate-shaped armature 9 or another on the armature 39 acting member, then it is found that P «, = P ₂ ~ ^ l> on the other hand, the force on the bolt 4 in the direction of the arrow F and at the moment of the armature 9 caused the release of the movable armature 39 P = P-, + Pg, which shows that a very weak force is sufficient to overcome the difference P - P .. and to release a relatively high force P acting on the bolt 4 as soon as the armature 39 is released has traversed a very small path of 0.1%, for example.

Man kann auch, wie in der Fig. 5 schematisch gezeigt, ein polarisiertes Relais RP, das den Fehlerstrom überwacht, zwischen das Schloß D eines mehrpoligen Schalters und den Hebel 24, der mit der Aohee 23 verbunden ist, Zwischenschalten, welche ihrerseits mit Armen 25, 26, 27 ausgestattet ist, auf die sowohl Thermoauelöser T₁, T , T₃ als auch elektromagnetische Schnellauslöser M₁, M₀, M₀ einwirken.One can also, as shown schematically in FIG , 26, 27 is equipped, on which both thermal release T ₁ , T, T ₃ and electromagnetic quick release M ₁ , M ₀ , M ₀ act.

i. C. Oi. C. O

Die mechanische Kraft, die von polarisierten FI-KeIalβ bekannter Konstruktion abgegeben wird, liegt «wischen 30 und 100 or «en, währendThe mechanical force produced by polarized FI-KeIalβ of known construction is delivered, lies between 30 and 100 or «en, while

909883/0868909883/0868

BADBATH

hingegen etwa 40 Gramm erforderlich sind, um ein modernes Sclialtschloß eines mehrpoligen Schalters mit einer Nennstromstärke von 25 Amp. zu entriegeln. Die notwendige mechanische Kraft P„ zum Abreißen des beweglichen Ankers 39 ohne Mithilfe der Entmagnetisierungsspule η nach Fig. kann von 5 bis 10 Gramm eingeregelt werden. Man kann infolgedessen, die die starken Überlastungen überwachenden elektromagnetischen Eelais M-,, M„, »ι, nach fig. 5 mit sehr leichten Ankern und erheblich reduzierter Windungszahl ausstatten, um so eine direkte und unverzögerte Auslösung des Schlosses, d.h. ohne Mithilfe von zeitverzögeraden Fsderkraftspeicheru, zu veranlassen.on the other hand, about 40 grams are required to make a modern key lock a multi-pole switch with a rated current of 25 amps unlock. The necessary mechanical force P "to tear off the movable Armature 39 without the aid of the degaussing coil η according to FIG. Can be adjusted from 5 to 10 grams. As a result, one can do that the electromagnetic Eelais M- ,, monitoring the heavy overloads M „,» ι, after fig. 5 with very light anchors and considerably reduced Equip the number of turns for direct and instantaneous tripping of the lock, i.e. without the aid of time-delayed Fsderkraftspeicheru, to cause.

Das gleiche Prinzip wie das oben beschriebene, starke mechanische Kräfte mittels verhältnismäßig sehr schwachen mechanischen Kräften freizusetzen, wird gemäß der Erfindung zur Schaffung einer neuartige^ einfachen Anordnung mit einem Permanentmagneten benutzt, die in den Fig. 2, a und 4 abgebildet ist.The same principle as the one described above, strong mechanical forces by means of relatively very weak mechanical forces to release, is according to the invention to create a novel ^ simple arrangement with a permanent magnet used, which is shown in Figs.

Auf das obere Ende eines Permanentmagneten AP (Fig. 2), der vorzugsweise die Form einer in radialer Richtung magnetisierten Kreisringes hat, ist ein Deckel 16 aus unmagnetischem Material aufgesetzt, in den eine Tülle 11 eingeschraubt ist, in der der mit dem Anker 13 festverbundene Bolzen 10 gleitet} der Verstellweg des Bolzens 10 in Richtung des Pfeiles F ist z.B. durch einen Splint 14 begrenzt. Auf den Anker wirkt eine durch Zusammendrücken gespannte Feder 12, die sich an der Tülle 11 abstützt. Die Kraft der Feder 12 ist etwas schwächer als die auf den Anker 13 einwirkende Anzugskraft des Magnetes AP. Folglich hat der thermische Auslöser T mit seiner verstellbaren Schraube 15 nicht mehr zu überwinden, als die schon angegeben« Differenz zwischen den Kräften P₂ - P,, z.B. nur 5 bis 10 Gramm« um am anderen Ende des Bolzens 10 eine erheblich höhere Kraft zu erhalten, z.B. 100 bis 200 Gramm, die dazu ausreicht, ohne Verzögerung auch wenig empfindliche Schnellfreiauslösungen auszulösen, oder direkt die bewegliche» Schaltkontakte eines Schalters zu betätigen. Man kann den Anker 13 aber auf dem Bolzen 10 auch derart anordnen, daß er sieb, auf ihm eic Stück bewegen (Weg l), wie das in ?ig, 3 gezeigt ist. Diese Ausfüurang»form ist z.B* für das üblich© Wiedereinschalten eines polarisierten Uelais dureb, die mechanischen Kräfts Her beweglichen Hariptkontakte des Schalters vorteilhaft» On the upper end of a permanent magnet AP (Fig. 2), which preferably has the shape of a circular ring magnetized in the radial direction, a cover 16 made of non-magnetic material is placed, into which a sleeve 11 is screwed, in which the armature 13 firmly connected Bolt 10 slides} the adjustment path of bolt 10 in the direction of arrow F is limited, for example, by a split pin 14. A spring 12, which is tensioned by compression and is supported on the sleeve 11, acts on the armature. The force of the spring 12 is somewhat weaker than the attraction force of the magnet AP acting on the armature 13. Consequently, the thermal release T with its adjustable screw 15 does not have to overcome more than the already stated “difference between the forces P ₂ - P, eg only 5 to 10 grams” in order to generate a considerably higher force at the other end of the bolt 10 received, for example 100 to 200 grams, which is sufficient to trigger even less sensitive quick release releases without delay, or to actuate the moving »switching contacts of a switch directly. The armature 13 can, however, also be arranged on the bolt 10 in such a way that it sieves, moves eic a bit on it (path l), as shown in FIG. 3. This is Ausfüurang "form eg * dureb for the usual © reconnection of a polarized Uelais, mechanical Kräfts Her mobile Hariptkontakte advantage of the switch"

BAD OPJGiMALBAD OPJGiMAL

9 Π O O Ö "> ί Α Λ Λ fl Xj *j ö Ό> 'J ί L' b ν O 9 Π OO Ö "> ί Α Λ Λ fl Xj * j ö Ό>'J ί L' b ν O

— O —- O -

Die Fig. 4 zeigt im Schema eine andere Verwirklichung desselben Prinzips, In diesem Falle dient der reruaaentmag^et Air ;iicht nur dazu, die Kraft der Feder 22 überzukoupenaieren, so ideru da-z^, dieae letztere gegen Ende des ./eges der iiinrichtmi^ü-i zar Entkliakung zu erhöhen; diese Anordnung kanu aucn zua schnellen iu.ii3citi.lbeu der beweglichen Kontakte eines Schalters dienen.Fig. 4 shows in the scheme another implementation of the same principle, in this case the reruaaentmag ^ et Air; i not only to couple the force of the spring 22, so ideru da-z ^, the latter towards the end of the ./eges der iiinrichtmi ^ ü-i zar to increase disengagement; this arrangement can also be used to quickly move the moving contacts of a switch.

Gemäß dem Ausfuhrungsbeispiel nach Fi^. ■* ist der ^'agn$i. Ai-, der die Form eines Stabes Iiat, in seiner "itte d^re : einen nic.i lι;a„,netischen ilalter 40 gefaßt. An dee längeren Ende des Halters 10 ι t die Achse beweglich gelagert, die mit einex zueiarni e.i 3ü^ei 1„ fest verbunden ist, an dessen Enden die beiden Ankir 17 und 13 angeordnet sind, ',fahrend der Anker 18 in Aus^angszustand duren den ioi des Peraanentiaagneten angezogen ist, bleibt der Anker 17 in eine_i notwendigen Abstand stehen, um die gewünschten mechanischen Vor^än^e zu vollziehen, z.ä. das Schloß eines Schalters zu entrie^elu oder die bewe-liehen kontakte eines Schalters zu schließen. Auf den ArQ 17 a wirkt di■_ gespannte Druckfeder 22, die auf den Bolzen 21 aufgesteckt ist, von dem das eine Ende im Halter 14 abgestützt ist, während am anderen Ende die (egelschraubeAccording to the exemplary embodiment according to Fi ^. ■ * is the ^ 'agn $ i. Ai, which is in the form of a rod, in its middle: a nic.i lι; a ", netischen ilalter 40 taken. At the longer end of the holder 10 ιt the axis movably mounted, which with einx zueiarni ei 3ü ^ ei 1 "is firmly connected, at the ends of which the two anchors 17 and 13 are arranged," while the armature 18 is in the starting state by the ioi of the permanent magnet, the armature 17 remains at a necessary distance, In order to achieve the desired mechanical changes, e.g. unlocking the lock of a switch or closing the moving contacts of a switch. The tensioned compression spring 22 acts on the ArQ 17 a the bolt 21 is attached, one end of which is supported in the holder 14, while at the other end the (angled screw

41 für die Feder 22 befestigt ist. Der Bolzen 21 durchquert den in 17 a ungehindert. So wirkt die Kraft der Feder 22 der Anzugskraft des Nordpol« des Permanentmagneten AP, die auf den Anker 18 ausgeübt wird, entgegen. 41 for the spring 22 is attached. The bolt 21 traverses the in 17 a unhindered. The force of the spring 22 thus counteracts the attraction force of the north pole of the permanent magnet AP, which is exerted on the armature 18.

Die Einrichtung, die die Federkräfteneieher ersetzt, arbeitet ^ie fol^t: Angenommen, die Achse 20 sei mit dem Ära 42, auf welchem entsprechend der Richtung des Pfeiles F ein nicht dargestelltes lielais oder auch ein ThermoauslÖser arbeitet, einstückig, dann hat dieses Relais nur eine sehr schwache Kraft zu überwinden, das ist die Differenz der auf den Anker 18 ausgeübten magnetischen Kraft und regelbaren Gegenkraft der Druckfeder 22, um dann mit einer beträchtlich höheren Kraft das Schloß D au betätigen. Am Ende des Weges addiert sich die Anzugskraft des Südpols S de« Magneten AP auf den Anker 19 zur Kraft der Feder 22. Um den Anker 18 rom Magneten AP su lösen, genügt ein Luftspalt, der kleiner als 0,1-ist. The device that replaces the spring force works as follows: Assuming that the axis 20 is in one piece with the era 42, on which a relay (not shown) or a thermal release works in the direction of the arrow F, then this relay has to overcome only a very weak force, that is the difference between the magnetic force exerted on the armature 18 and the controllable counterforce of the compression spring 22, in order to then actuate the lock D au with a considerably higher force. At the end of the path, the force of attraction of the south pole S de "magnet AP of the spring adds to the armature 19 to the motor 22. To release the armature 18 rom magnet su AP satisfies an air gap which is smaller than 0.1 is.

Weiter iat es möglich, z.B. gegen das Ende t»*-r Bewo..;· a/ «'if den It is also possible, e.g. towards the end t »* - r Bewo ..; · a /« 'if den

42 den Anker eine* sehr empfiridli.> ' eii ilr- ai~ '. ari *.·!:·.■ η lasten,42 the anchor a * very recommendable .> 'Eii ilr- ai ~'. ari *. ·!: ·. ■ η loads,

aach Fi,.;, L ding*., ilcs <?sj^t" *■ anu .">α ' : -■:.·. t d .' aach Fi,.;, L ding *., ilcs <? sj ^t "* ■ anu."> α ': - ■:. ·. t d . '

3Ü380J/U.O83Ü380J / U.O8

von 0",2"ί kann man den Anker 43 einen Leerlauf von etwa 0,1^. gelten, bevor er auf den Bolzen 42 wirkt.from 0 ", 2" ί you can get the armature 43 an idle of about 0.1 ^. are valid, before it acts on the bolt 42.

Auch bei diesem Beispiel gibt es zwischen dem Ansprechen des Eelais und der Sntklinkung des Schlosses keine Verzögerung, die bei den bisher benutzten Federkraftspeichern isaiaer störend ist.In this example, too, there is between the response of the relay and the unlocking of the lock, there is no delay, which is usually annoying with the spring force accumulators used up to now.

Gemäß einem weiteren Srfindunijs ge danken können beide oder wenigstens ein Arm des zweiarmigen Bügeis 19 des Ausführungsbeispieles nach Fig. 4 aus einer temperatureaipfindliehen, magnetischgh Legierung ausgebildet werden. In diesem Falle arbeitet die permanentmagnet!sehe Einrichtung nicht nur alä magnetischer Kraftspeicher bzw. Kraftgeber, sondern auch, sei es als Überwachungseinrichtung für die umgebungstemperatur, z.B. die Gerätetemperatur, in der die Einrichtung eingebaut ist, sei es als Überwachungseinrichtung für schwache Stromüber— lastunjen, wobei der Aria 19 direkt oder indirekt durch den zu überwachenden Strom beheizt wird.According to another Srfindunijs ge can thank both or at least an arm of the two-armed bow 19 of the embodiment according to FIG. 4 made of a temperature-sensitive, magnetic alloy be formed. In this case the permanent magnet works Establishment not only of magnetic energy storage devices or force transmitters, but also, be it as a monitoring device for the ambient temperature, e.g. the device temperature in which the device is installed is, be it as a monitoring device for weak current sur- lastunjen, with the Aria 19 being directly or indirectly controlled by the Electricity is heated.

Auch für den Anker 13, nach dem Ausfiihrun^sbeispiel gemäß Fig. 2, läßt sieb eine temperatareinpfiaaliche, magnetische Legierung verwenden. Also for the armature 13, according to the embodiment according to FIG. 2, lets use a temperate-sensitive, magnetic alloy.

BhQ 909883/0868 BhQ 909883/0868

Claims

1) Switches, short-circuiters, circuit breakers or the like, e.g. Residual current or residual voltage circuit breaker, characterized in that dal; between the trip lock (d) of the switch or its moving contacts and the trip relay (s), e.g. electromagnetic relays that respond to overloads,

. tall relay, remote control relay (E, M, Τ), instead of triggering Spring energy stores a releasable magnetic force transmitter (HP) in the manner of permanent magnet relays, in particular polarized relay, is switched on, on whose actuating element (4, 10, 19) the release relays (R, M, Τ) act and that itself on the release lock (D) or the moving contacts of the switch acts.

2) switch according to claim 1, characterized in that the magnetic Force transmitter (RP) additionally uit one through which a fault current flows Excitation winding (s) is equipped and in particular also serves as a residual current relay.

3) switch according to claim 1 to 2, characterized in that the magnetic force transmitter (RP) from a movable in its axial direction, with both ends emerging from the force transmitter The release pin (4, 10) is penetrated and that the release relay (s) (R, M, 1) act on one end of the pin (4, IO), while its other Eude on the release lock (υ) or acts on the moving contacts.

-1

4) Switch according to claim 1 to 3, or magnetic force transmitter, characterized characterized in that the electromagnetic circuit of the magnetic force transmitter consists of two parallel, with the broad sides L-shaped ferromagnetic, facing one another and connected by a permanent magnet (AP) and a ferromagnetic shunt (3) Branches (1, 2), an opening or a pipe (β) is fixed in the iron of the magnetic shunt (3), through which the release bolt (4) is guided, and at the end of the release bolt opposite the end faces of the magnetic branches (4) the armature (39) of the force transmitter (RP) is attached.

909883/0868 BAD O _R : GiNAL

S) self-switch according to claim 1 to 3, or magnetic force transmitter, characterized in that the magnetic force transmitter (BP) magnetizes from one in the radial direction and from a non-magnetic one Lid (16) covered ring-shaped permanent magnets (AP) consists of a screw-in grommet inserted in the cover (16) - (ll), the disk-like magnetic ring (AP) and the cover (16) opposite armature (13), the armature (13) carrying, the grommet (ll) penetrating the release bolt (4) and one between the Anchor (l3) and the height-adjustable grommet (ll) lying load spring (12).

ö) switch or magnetic force transmitter according to claim 5, characterized in that that the magnetic ring is replaced by at least two cylindrical permanent magnets arranged around the axis of the bolt, which are attached to a magnetic ring bracket.

7) Switch according to claim 1 to 2, or magnetic force transmitter, characterized in that the magnetic force transmitter (RP) consists of an axially magnetized permanent magnet (AP) in the form of a 3ohres or rod, attached to a carrier (40), from two to both sides of the magnetic poles lying of the permanent magnet (Ar) attached to a two-armed, preferably designed in the form of a C or V, swinging around a shaft supported in the support (40) axis (2o) bracket (19) anchors (i7 _t 18} and from a loading spring (22) acting on the bracket (19), which counteracts the attraction force of one pole (ν) of the permanent magnet and adds to the attraction force of its other pole (s).

8) switch or magnetic force transmitter according to claim 7, characterized in that that the loading spring (22) acting on the bracket (19), in particular a helical spring on one arm (17 a) of the bracket (19) freely penetrating and on the carrier (40) for the magnet (AP) attached rod (2l) between the bracket (19) and a regulating tube (41) arranged on the rod (21) is"

9) Switch according to claims 1 to 8, characterized in that little- »At least one arm (19) of the bracket of the device (according to FIG. 4) or the Armature (13, 39 according to FIGS. 1, 2 and 3) of the magnetic force transmitter a temperature-sensitive, magnetic alloy.

809883/0868 ■ c? «* AL IN

Blank page